KM 130/300 R I Bp Pack - Süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KM 130/300 R I Bp Pack Kärcher

Genel uyarılar	94
Güvenlik bilgileri	94
Amacına uygun kullanım	95
Çevre koruma	96
Aksesuarlar ve yedek parçalar	96
Teslimat kapsamı	96
Cihaz açıklaması	96
Çalışma şekli	97
İlk işletimden önce	97
Aküler / Şarj cihazları	97
İşletime alma	98
İşletme	98
Taşıma	100
Depolama	100
Koruma ve bakım	100
Arıza durumunda yardım	103
Garanti	104
AB Uygunluk Beyanı	104
Teknik bilgiler	105

Genel uyarılar

Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu orijinal kullanım kılavuzunu okuyun ve buradaki bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına ilemek üzere saklayın.

Güvenlik bilgileri
Tehlike kademeleri

TEHLIKE

• Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.
• Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
• Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
• Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

⚠UYARI

TEDBIR

DIKKAT

Makinedeki simgeler

	DIKKATYanma tehlikesiAracın sıcak parçalarında çalışmadan önce soğuma-larını bekleyin.
	TEHLIKEYangın tehlikesiYanan veya kor haldeki nesneleri süpürmeyin, örn. sigara, kibrit vb.

⚠UYARI

Yaralanma tehlikesi

Hareket eden araç parçalarından dolayı ezilme ve kesilme riski.

⚠UYARI

Yaralanma tehlikesi

Elektrik gerilimi nedeniyle yaralanma tehlikesi

⚠UYARI

Yaralanma tehlikesi

İçerideki hareketli araç parçalarından kaynaklanan kesik ve ezilme yaralanmaları. Cihazdaki açıklıklara elinizi sokmayın.

Araçtaki çalışmaları her zaman uygun eldivenlerle ya- pin.

Dönen fırçalara dikkat edin.

Aracı sürüş yönünde sadece % 14'e kadar rampalarda ve eğimlerde sürün.

Kir kabı kaldırılmış durumda yapılan sürüşlerde maksimum zemin eğimi.

Kriko noktası

Bağlantı noktası

Uyarıları dikkate alın!

Yavaş yönlendirin!

Kullanım kılavuzunu okuyun ve içindeki talimatlara göre hareket edin

Kullanımla ilgili güvenlik bilgileri

⚠️ UYARI ● Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla çalışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle çocuklara dikkat edin. ● Cihaz, hava ve kara mesafelerine uyulabilmesi için deniz seviyesinden 2.000 metrenin üzerindeki rakımlarda kullanılmamalıdır. ● Cihazı çalışma tertibatlarıyla birlikte kullanıma uygunluk ve kullanım güvenli-

ği bakımdan kontrol edin. Cihaz kusursuz bir durumda değilse kullanmayın. • Cihazın tehlike bölgelerinde (örn. benzin istasyonları) kullanımında ilgili güvenlik kurallarını dikkate alın. Cihazı patlama riski bulunan ortamlarda asla çalıştırmayın. • Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihni sınırlamalara sahip veya tecrübesiz ve/veya bilgilendirilmemiş kişiler tarafından kullanılamaz. • Sadece cihazın kullanımı konusunda bilgilendirilmiş veya cihazı ku-manda etme konusundaki kabiliyetlerini kanıtlamış ve katı şekilde cihazın kullanımıyla görevlendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabilir.DIKKAT • Cihaz kullanıcısı, çalışmaya başlamadan önce ci-hazdaki tüm emniyet tertibatlarının nizami şekilde takılı olup olmadığını ve çalışıp çalışmadığını kontrol etmelidir. • Cihazı kullanan kişi başka şahıslarla oluşacak kazalardan ve böylelikle ortaya çıkacak bir maddi hasardan sorumludur.UYARI • Cihazı kullanan kişinin vücuda oturan dar kıyafet ve sağlam ayakkabılar giymiş olmasına dikkat edin. Cihazı kullanırken bol giysilerden kaçının. • Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. • Cihaz, çocuklar ve gençler tarafından kullanılamaz.DIKKAT • Çalıştırmadan önce yakın alanı kontrol edin (ör. çocukların olması). Yeterli görüş alanınız olmasına dikkat edin!TEHLIKE • İstenmeden hareket etmeye karşı emniyete alınmadığı sürece cihazı, asla gözetimsiz bırakmayın. Cihazdan ayrılmadan önce daima park frenini çekin.DIKKAT • Cihazın yet-kisiz kullanımını önlemek için kontak anahtarı veya KIK (Kärcher Intelligent Key) çıkartılmalıdır.TEDBIR • Cihazı üzerinde nesne-lerin düşme olasılığının bulunduğu alanlarda kullanmayın.UYARI • Mavi spot aydınlatma ile donatılmış cihazlarda doğrudan ışık kaynağına bakmayın.

Sürüş moduna ilişkin güvenlik bilgisi

Not • Devrilme tehlikesiyle ilgili listelenen durumlar tüm olasılıkları kapsamaz. TEHLIKE • Fazla yüksek eğimli çıkışlarda ve inişlerde devrilme tehlikesi vardır! Cihazla eğimli yerlere çıkma ve inme konusunda Teknik Özellikler bölümündeki, izin verilen azami değerleri dikkate alın. • Cihazın yana fazla yatması durumunda devrilme tehlikesi! Cihazı sürüş yönünün çaprazına doğru kullanma durumunda Teknik Özellikler bölümündeki, izin verilen azami değerleri dikkate alın. • Sağlam olmayan zeminde devrilme tehlikesi! Cihazı sadece sağlam zeminde kullanın.

⚠ UYARI • Uygunsuz hızlardaki kullanımda kaza riski. Virajlarda aracı yavaş sürün.

Taşımaya ilişkin güvenlik bilgileri

△ TEDBIR • Taşıma esnasında kaza yaşanmaması için aracın taşıma ağırlığına dikkat edilmelidir. • Makineyi taşımak için akü-yü söküp makineyi sabitleyin.

Akülü cihazlar

△ TEHLIKE • Patlama tehlikesi! Aküleri yalnızca uygun şarj aletiyle şarj edin • Akülerin kapalı mekanlarda şarj edilmesi sırasında kolayca patlayabilen bir gaz oluşur. Aküleri yalnızca iyi havalandırılmış mekanlarda şarj edin. • Akünün yakınında ya da akü şarj alanında çalışırken açık alevle çalışmayın, kıvılcım çıkarmayın ya da sigara içmeyin. • Patlama riski ve kısa devreler. Akünün üzerine herhangi bir alet ya da benzeri şeyler koymayın. △ TEDBIR • Akü asidi nedeniyle yaralanma riski. İlgili güvenlik talimatlarını dikkate alın.

DIKKAT • Akü ve şarj cihazı üreticisinin kullanım talimatlarını dikkate alın. Yasa koyucunun akülerin kullanımıyla ilgili önerilerini dikkate alın. • Pilleri asla boşalmış halde bırakmayın, mümkün olan en kısa sürede yeniden şarj edin. • Kaçak akımları önlemek için pilleri temiz ve kuru tutun. Aküleri kirlenmeye karşı, örn. metal tozlarına karşı, koruyunuz. • Kullanım ömrünü tamamlamış aküleri AB Yönergesi 91/157/EWG veya ilgili ulusal yönetmelikler uyarınca tasfiye edin.

Yüksek boşaltmalı yol süpürme makinelerinde güvenlik bilgisi

△ TEHLIKE • Yüksek boşaltmalı ekipmanlarda yaralanma tehlikesi! Tüm çalışmalardan önce kaldırılan kir kabını emniyete alın. Emniyeti tehlike bölgesinin dışından uygulayın.

Koruyucu tavanlı süpürme makinelerinde güvenlik bilgileri

▲TEDBIR

Koruma işlevini yerine getirdiğinden emin olmak için koruyucu tavanda hasar olup olmadığını her gün kontrol edin.

Koruyucu tavan veya diğer bileşenlerinden birisi hasarlıysa tüm koruyucu tavanın değiştirilmesi gerekir.

Koruyucu tavan üzerinde değişiklik yapılması veya Kärcher tarafından onaylanmamış bileşenler, yapı parçaları veya yapı gruplarının kullanılması yasaktır ve duruma göre koruyucu tavanın işlevini kısıtlayabilir.

Bakım ve koruma

△ UYARI • Elektrik sisteminde çalışma yapmadan önce akünün bağlantısını kesin. • Temizleme, bakım, parça değişimi ve başka bir işleve geçiş öncesinde cihazı kapatıp kontak anahtarını çıkarmalısınız.

△ TEDBIR • Onarım çalışmalarını yalnızca yetkili müşteri hizmet noktalarında veya geçerli güvenlik kurallarını bilen uzmanlar tarafından yaptırın.

DIKKAT • Ticari amaçla kullanılan cihazların güvenlik testleri ülkeye göre değişiklik gösterebilir, ilgili bölgeye ilişkin yönetmelikleri dikkate alın. (Örn. Almanya'da: VDE 0701). • Kısa devre veya başka hasarlar oluşabilir. Cihazı hortumdan veya yüksek basınçlı suyla temizlemeyin. • Cihaz üzerinde çalışırken daima uygun eldivenler giyiniz.

Amacına uygun kullanım

Süpürge, ticari amaçlı zemin yüzeylerini temizlemek için tasarlanmış ve örneğin aşağıdaki uygulama alanları için öngörülmüştür:

• Park alanları
• Üretim tesisleri
• Lojistik alanları
• Otel
  • Perakende satış
• Depo alanları
• Kaldırımlar

Bu süpürücü, iç ve dış alanlarda kirli yüzeyleri süpürmek için tasarlanmıştır.

İş ekipmanları ile birlikte makine, kullanılmadan önce kontrol edilerek kusursuz durumda olduğundan ve işletim güvenliğinin sağlandığından emin olunacaktır. Eğer makine kusursuz durumda değilse kullanılmamalıdır.

Süpürme makinesini yalnızca bu kullanım kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanın.

Makinede değişiklik yapılması yasaktır.

Makine sadece kullanım kılavuzunda belirtilen kaplamalar için uygundur.

Makine, yalnızca şirket veya şirket yetkilisi tarafından makinenin çalışmasına izin verilen alanlarda sürülebilir.

Genel olarak şu hususlar geçerlidir: Yanıcı maddeleri cihazınızdan uzak tutunuz (patlama/yangın riski).

Öngörülebilir yanlış kullanım

• Asla patlayıcı sıvılar, yanıcı gazlar ve de inceltilmiş asit ve çözücü süpürmeyin/madde temizlemeyin! Bunların arasında bulunan benzin, boya inceltici veya ısıtma yağı gibi maddeler vakum havası ile girdaplama sonucunda patlayıcı buharlar veya karışımlar oluşturur, ayrıca aseton, seyreltilmemiş asit ve çözümü maddeler cihazda kullanılan malzemelere zarar verir.
• Reaktif metal tozlarını (örn. alüminyum, magnezyum, çinko), kesinlikle süpürmeyin veya vakumlamayın, bu tozlar güçlü alkali ya da asitli temizlik maddeleri ile bağlantı olarak patlayıcı gazlar oluşturur.
• Yanan veya kor halindeki nesneleri süpürmeyin veya vakumlamayın.
• Cihazı sağlığa zararlı maddeleri süpürmek için uygun değildir.

• Tehlike bölgesinde bulunmak yasaktır. Cihazın patlama tehlikesi bulunan alanlarda işletilmesi yasaktır.

• Cihaza kullanıcı dışında başka kişilerin binmesi yasaktır.

• Bu cihazla eşyaları itmek / çekmek veya taşımak yasaktır.

Süpürmek için uygun kaplamalar

• Asfalt
  • Endüstri zeminleri
  • § ap
• Beton
• Parke taşları

Çevre koruma

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaerc-her.de/REACH

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Teslimat kapsamı

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalaj üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakli-ye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Cihaz açıklaması

Cihaz resmi

Şekil B

Süpürme makinesi

Konum 1

① Koltuk (koltuk kontak şalterli)
②Direksiyon
③Kilitli tutamak
④Cihaz kaputu
⑤ Çalışma aydınlatması
⑥Yan süpürge (sağ)
⑦Ön tekerlek
⑧Süpürge silindirine erişim
⑨ Bağlama noktası
⑩Tip levhası
⑪Döner ikaz lambası
⑫ Cihaz kapağı (sağ)
⑬Kapak (sağ)
14Arka kaporta
⑮Arka tekerlek
16 Kapak (sol)
⑰Motor kaputu

Kontrol paneli

Konum 2

① Kontrol elemanları ve ekran
②Park freni
③Acil durdurma tuşu
④ Süpürge silindiri kaldır / indir kumanda kolu
⑤ Süprüntü haznesi kapağı kontrol lambası
⑥ Hazne kapağını aç / kapat kumanda kolu
⑦ Süprüntü haznesi tamamen indirildi kontrol lambası
⑧ Süprüntü haznesi kaldır / indir kumanda kolu
⑨ Anahtarlı şalter (kontak anahtarı)

⑩ Sürüş yönü şalteri
⑪ Yan süpürge kaldırma/indirme kumanda kolu
⑫ Yan süpürge devir sayısı ayarı (isteğe bağlı)
⑬ Döner ikaz lambası şalteri
⑭ Çalışma aydınlatması şalteri
⑮Korna şalteri
⑯ Fan / filtre temizleme şalteri

Pedallar

Konum 3

①Fren pedali

②Gaz pedali

Kontrol elemanları ve ekran

Pozisyon 4

①işlevsiz
② İşlevsiz
③ Akü şarj uyarı lambası
⑦Park kontrol lambası
⑧işlevsiz
⑨işlevsiz
⑩ Fan kontrol lambasi
⑪ İşlevsiz
⑫ İşlevsiz
⑬Ekran

④ Çalışma aydınlatması kontrol lambası

⑤ Sinyal kontrol lambası (sadece trafik ruhsatı tadilatı yapıldığında çalışır)

⑥ Filtre temizleme kontrol lambası

Opsiyonel donanım

Konfor kabini (kapalı) 2.853-431.7
Ön cam ve silecekli koruyucu kabin (açık)	2.853-433.7
Koruyucu kabin 2.851-267.7
Koruyucu tavan 2.852-595.7
Patlamaz dolgu lastikler (iz bırakmaz) 4.515-132.0
Lastikler (hava dolu) 4.515-332.0
Spot ışık mavi (ön) 2.853-202.0
Spot ışık mavi (ön ve arka)	2.853-203.0
Arka ışık 2.853-204.0
Standart aydınlatma kiti 2.853-205.0
Trafik aydınlatma kiti	2.853-207.0
Trafik ruhsatı kiti (StVZO)	2.853-208.0
Emniyet kemeri 6.981-140.0
İkinci yan fırça (sol)	2.851-273.0
Yan fırça için hız kontrolü (sağ)	2.853-507.0
Yan fırça kapağı	2.851-286.0
Yan fırçalar için su püskürtme sistemi	2.853-214.0
Kauçuk darbe emici	2.852-620.0
Yan süpürge koruması (sağ)	2.853-211.0
Yan süpürge koruması (her iki taraf)	2.853-210.0
Montaj seti Islak/kuru vakumlayıcı NT 22/1 Bp	2.852-814.0
Montaj seti Islak/kuru vakumlayıcı NT 22/1 Bp (Kabin)	2.853-161.0
Hafif çöpleri süpürmek için montaj seti	2.853-212.0

Kumanda kolu

Şekil O

① Süprüntü haznesi için kumanda kolu
② Hazne kapağı kumanda kolu
③ Süpürge silindiri kumanda kolu
④Yan süpürge kumanda kolu

Not

Kumanda kollarını ilgili mekanik hareket tam olarak gerçekleştirilinceye kadar istediğiniz pozisyonda tutun.

Süprüntü haznesi kumanda kolu

Arkaya doğru	Süprüntü haznesini kaldırma
Öne doğru Süprüntü	haznesini indirme

Süpürge silindiri kumanda kolu

Arkaya doğru	Süpürge silindirini kaldırma
Öne doğru Süpürge silindirini indirme

Hazne kapağı kumanda kolu

Arkaya doğru	Hazne kapağını kapatma
Öne doğru	Hazne kapağını açma

Yan süpürge kumanda kolu

Arkaya doğru	Yan süpürgeyi kaldırma
Öne doğru Yan süpürgeyi indirme

Ekran

Şekil C

① Motor devir sayısı 1/dakika
②Akü gerilimi V olarak
③ Akünün şarji % olarak
④ Makinenin çalışma saati

Çalışma şekli

Süpürme makinesi faraş prensibiyle çalışır.

1. Dönen yan süpürge, süpürme alanının köşelerini ve kenarlarını temizler ve çöpleri ve süprüntüyü süpürge silindirinin hareket hattına taşır.
2. Dönen süpürge silindiri, çöpleri ve kirleri direkt olarak kir kabına aktarır.
3. Süprüntü haznesinde biriken toz, bir toz filtresi ile ayrıştırılır ve vakum fanı filtrelenen temiz havayı çeker.
4. Makine çalışırken toz filtresinin temizlenmesi otomatik olarak gerçekleşir ve ayrıca "Filtre temizleme" şalteri ile de başlatıabilir.

İlk işletimden önce

Cihazı indirme talimatları

TEHLIKE

Makine indirilirken kaza tehlikesi

Makineyi indirirken uygun bir rampa kullanın.

Makineyi indirmek / yüklemek için forklift kullanmayın.

Makineyi indirirken / yüklerken ağırlığını dikkate alın.

1. Birlikte verilen tahtalarla krokide gösterildiği gibi bir rampa ya- pin.
2. Plastik ambalaj bantlarını kesin ve ambalaj folyosunu çıkarın.
3. Bağlantı noktalarındaki gergi bandı bağlantılarını çıkarın.
4. İşaretlenmiş taban tahtalarını ve paletteki kare keresteyi sökün.
5. Tahtaları paletin kenarına yerleştirin ve makinenin tekerleklerinin önüne gelecek şekilde hizalayın. Tahtaları vidalayın.
6. Kare keresteyi, destek olarak tahtaların altına yerleştirin.
7. Tekerlekleri yerinde tutan tahta blokları çıkarın.
8. Park frenini çözün.
9. Makineyi oluşturulan rampanın üzerinden dikkatli bir şekilde sürerek paletten indirin.

Park frenini kilitleme / serbest bırakma

Kilitleme

1. Fren pedalına basın ve fren kolunu çekin.
   Serbest bırakma
2. Fren pedalını basılı tutun ve fren kolunu serbest bırakın.

Aküler / Şarj cihazları

DIKKAT

Sadece üretici tarafından tavsiye edilen akü ve şarj cihazlarını kullanın

Aküleri sadece aynı tür akülerle değiştirin.

Aracı tasfiye etmeden önce aküleri çıkartın ve tasfiye işlemini bulunduğunuz ülkeye özgü veya yerel yönetmeliklere uygun olarak gerçekleştirilirin.

İkaz edici semboller

Akülerle çalışırken aşağıdaki ikaz sembollerini dikkate alın:

	Akü kullanım kılavuzunda ve akünün üzerinde yer alan uyarıları ve bu kullanım kılavuzundaki uyarıları dikkate alın.
	Göz koruyucu ekipman kullanın.
	Çocukları asitten ve aküden uzak tutun.
	Patlama tehlikesi
	Yangın, kıvılcım, açık ışık ve sigara içmek yasaktır.
	Kimyasal yanık tehlikesi
	İlk yardım
	Uyarı
	Bertaraf etme
	Aküyü çöp bidonuna atmayın.

Güvenlik bilgileri

TEHLIKE

Yanma ve patlama tehlikesi

Akünün üzerine herhangi bir alet ya da benzeri şeyler koymayın. Sigara içmekten ve açık haldeki ateşten kaçının.

Aküleri şarj ederken bulunduğunuz mekanda iyi bir havalandırma sağlayınız.

Yalnızca Kärcher tarafından onaylanmış aküleri ve şarj cihazlarını kullanın (orijinal yedek parçalar).

△UYARI

Akünün usule uygun olmayan şekilde tasfiye edilmesi çevre için tehlike oluşturur

Arızalı veya kullanım ömrü bitmiş aküleri güvenli bir şekilde tasfiye edin (gerekirse bir tasfiye işletmesiyle veya Kärcher teknik servisiyle irtibat kurun).

Akü asitlerinin istem dışı serbest kalmasında alınacak önlemler

Amaca uygun kullanımda ve kullanım kılavuzu dikkate alındığında kurşun asitli aküler tehlike oluşturmaz.

Ancak yine de kurşun asitli akülerin ciddi yanıklara neden olabilecek sülfürik asit içerdiği unutulmamalıdır.

1. Dökülen veya sızıntılı akülerden dışarı sızan asitleri ör. kum gibi bağlayıcı maddelerle kontrol altına alın. Kanalizasyon, toprak veya doğal su kaynaklarına girmesini engelleyin.
2. Asitleri, kireç/sodayla nötralize edin ve yerel yönetmelikleri dikkate alarak tasfiye edin.
3. Arızalı pillerin tasfiyesi için bir tasfiye işletmesiyle irtibata geçin.
4. Asit, göze veya deriye sıçradığında bol temiz su ile durulayın.
5. Ardından derhal doktora başvurun.
6. Kirlenmiş giysiyi suyla yıkayın.
7. Giysiyi değiştirin.

Önerilen aküler, şarj cihazları

	Sipariş No.
Akü paketi 36 V, 360 Ah, (trak-siyoner, az bakım gerektirir)*	6.654-282.0
Şarj aleti 6.654-283.0

* Süpürme 1 adet akü paketi gerektirir

Akünün takılması/bağlanması/sökülmesi

⚠UYARI

Kısa devre nedeniyle yaralanma ve hasar tehlikesi!

Akü alanında çalışırken kısa devre nedeniyle yaralanma ve hasar riski vardır.

Akünün üzerine alet veya başka nesneler koymayın.

Takma: Daima önce artı kabloyu artı kutba, ardından eksi kabloyu eksi kutba bağlayın.

Çıkarma: Daima önce eksi kutbundan eksi kabloyu, ardından artı kutbundan artı kabloyu çıkarın.

Eşleşmenin doğru olmasına dikkat edin: Artı kablodan artı kutba ve eksi kablodan eksi kutba.

Not

KM 130/300 R I Bp Pack teslimat içeriğine akü ve şarj aleti dahildir.

1. Makinenin kapatılması, bkz. Makinenin kapatılması.

Sökülmesi ve takılması:

1. İlgili akü kutuplarından eksi ve artı kablosunu çıkarın.
2. Akü tarafından akü soketi ile artı ve eksi kablosunu makinenin akü tutucusundan çıkarın.
3. Akünün sol ve sağ kaldırma halkalarına uygun bir kaldırma tertibatı takın.

Akü ağırlığı için bkz. Teknik bilgiler.

Şekil D

① Kaldırma halkası
②Artı kutup
③Eksi kutup
5. Aküyü kaldırarak makineden çıkarın ve güvenli bir yere koyun.
6. Kaldırma aparatını yeni aküye takın.
7. Yeni aküyü dikkatlice makinenin akü tutucusuna yerleştirin.

Not

Boş olan ve eksi kutuplar makinenin sağ tarafından olmalıdır.

1. Kaldırma tertibatını sol ve sağ kaldırma halkasından ayırın.

Bağlanması:

1. İlk önce artı kablosunu akünün artı kutbuna bağlayın ve artı kutup kapağını takın.
2. Eksi kablosunu akünün eksi kutbuna bağlayın ve eksi kutup kapağını takın.
3. Gerilim beslemesini bağlama, bkz. Güç kaynağının ayrılması/kurulması.
4. Anahtarlı şalterdeki anahtarı "I" konumuna çevirin.
5. Ekranda akü şarj durumunu okuyun ve gerekirse aküyü şarj edin, bkz. Akünün şarj edilmesi

Güç kaynağının ayrılması/kurulması

1. Makineyi kapatın, bkz. Bölüm Makinenin kapatılması.

Ayırma:

1. Makine tarafından akü soketinden akü tarafından akü soketini çekin.

Makine gerilimsizdir.

Kurma:

1. Akü tarafının akü soketini, her iki soket gövdesi birbirine biti- sinceye kadar makine tarafının akü soketine takın.

Makinenin gerilim beslemesi bağlanmıştır.

Akünün şarj edilmesi

1. Makineyi kuru ve iyi havalandırılan kapalı bir alana sürün.
2. Makineyi kapatın, bkz. Bölüm Makinenin kapatılması.

Şarj aletinin bağlanması:

1. Gerilim beslemesini ayırın, bkz. Bölüm Güç kaynağının ayrılması/kurulması.

Şekil E

(1)Akü
(2)Akü tarafından akü soketi
(3)Şarj soketi
(4)Şarj kablosu
(5)LED gösterge
(6)Taşınabilir şarj aleti
(7)Sebeke kablosu

1. Taşınabilir şarj aletini makinenin önüne koyun.

DIKKAT

Ayaklar aşağı bakmalıdır.

Taşınabilir şarj cihazını akünün üzerine koymayın!

Taşınabilir şarj cihazının üzerini örtmeyin veya üzerine nesneler koymayın!

1. Şarj soketini, her iki soket gövdesi birbirine bitişinceye kadar akü tarafından akü soketine takın.
2. Şebeke kablosunu taşınabilir şarj aletine takın.
3. Şebeke kablosunu akım korumalı bir prize takın.

Şarj işlemi otomatik olarak başlar ve biter.

LED gösterge güncel durumu belirtir:

• sarı = Akü şarj oluyor
- yeşil yanıp sönüyor = Akü %80'in üzerinde şarj oldu
- yeşil yanıyor = Akü tamamen şarj oldu
- kirmizi = Hata oluştu

Şarj süresi için bkz. Bölüm Teknik bilgiler.

1. Şarj süresinin sonuna doğru elektrolit dolum seviyesini akü üreticisinin kullanım talimatlarına göre kontrol edin ve gerekirse düzeltin.

Şarj cihazının ayrılması:

1. Şarj işleminin ardından şarj cihazını tersine sırayla makineden ayırın.

İşletime alma

İşletme

Çalışmaya başlamadan önce yapılacak işlemler

1. Akünün şarj durumunu kontrol edin. Gerekirse aküyü şarj edin, bkz. Akünün şarj edilmesi.
2. Süpürge silindiri ve yan süpürgelerde aşınma ve dolanmış şerit olup olmadığını kontrol edin.
3. Tekerlek akslarında dolanmış şerit olup olmadığını kontrol edin.
4. Tüm kumanda elemanlarının işleyip işlemediğini test edin.
5. Makinede hasar olup olmadığını kontrol edin.
6. Toz filtresini temizleyin.

Sürücü koltuğunun ayarlanması

ATEHLIKE

Kaza olasılığı

Sürücü koltuğunu yalnızca cihaz durmuş haldeyken ayarlayın.

Şekil K

① Ağırlık ayarı
②Kolçak yükseklik ayarı
③ Koltuk arkalığı eğimini ayarlama
④Koltuk pozisyonu ayar kolu

1. Ayar düğmesini çevirerek koltuğun süspansiyonunu vücut ağırlığınıza göre ayarlayın.
2. Kolçağın altındaki mekanizmasyı çevirerek kolçak yüksekliğini ayarlayın.
3. Ayar düğmesini çevirerek koltuk arkalığının eğimini ayarlayın.
4. Ayar kolunu kullanarak kilitleme mekanizmasını serbest bırakın ve oturma pozisyonunu boyunuza göre ayarlayın.

Makinenin çalıştırılması

Not

Makinenin çalıştırılması için motor kaputu kapalı olmalı ve sürücü, sürücü koltuğuna oturmalıdır.

Not

Süpürme makinesi koltuk boş kaldıktan 3 saniye sonra kapanır.

1. Sürücü koltuğuna oturun.

Koltuk temas şalteri devreye sokulur.

1. Sürüş yönü şalterini orta konuma getirin.
2. Kontak anahtarını kontak kilidine takın.
3. Hidrolik ünitenin çalıştırılması

a Fren pedalını basili tutun.
b Kontak anahtarını "I" konumuna getirin ve 3 saniye bekleyin. Makine çalışmaya hazırlır.
c Kontak anahtarını "Il" konumuna getirin.

Hidrolik ünite çalışır

Makinenin sürülmesi

ATEHLIKE

Ani durma nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Sürücü koltuğu boşaldığında makine aniden durur.

Sürüş sırasında sürücü koltuğundan kalkmayın.

⚠UYARI

Geriye doğru sürerken kaza tehlikesi!

Geriye doğru sürerken kaza riski artar.

Geriye doğru sürüş yapmadan önce kimseyi, özellikle de çocukları tehlikeye atmadığınızdan emin olun. Gerekirse, birinin size rehberlik etmesini sağlayın.

Geriye doğru sürerken tüm alanı gözlemleyin.

⚠UYARI

Kir kabı kaldırılmış şekilde yapılan sürüş sırasında kaza tehlikesi!

Kir kabı kaldırılmış şekilde yapılan sürüş sırasında makinenin ağırlık merkezindeki değişiklik nedeniyle kaza riski artar.

Kir kabı kaldırılmış haldeyken sürün.

DIKKAT

Tahrikte hasar tehlikesi!

Gaz pedalına sarsıntı bir şekilde basılması sürücüye zarar verebilir.

Gaz pedalına daima yavaş ve dikkatli bir şekilde basın.

İleri vitesten geri vitesse veya geri vitesten ileri vitesse geçmeden önce makineyi durdurun.

DIKKAT

Hasar tehlikesi

Engellerin üzerinden geçmek makinede hasarlara neden olabilir. Yüksekliği 70 mm'ye kadar olan sabit engellerin üzerinden yavaş ve dikkatli bir şekilde geçin. 70 mm'den yüksek sabit engellerin üzerinden ancak uygun bir rampa ile geçilebilir.

Not

Ön tekerlekteki park freninde bulunan kol sürüş konumunda olmalıdır, bkz. Park frenini kilitleme / serbest bırakma.

1. Sürüş yönü şalterini "İleri" veya "Geri" konumuna getirin.
2. Ayağınızı fren pedalından çekin.
3. Gaz pedalına dikkatlice basın ve sürüş hızını kademesiz şekilde ayarlayın.

Gaz pedalına aniden basmayın.

1. Hareket yönünü direksiyonla kontrol edin.
2. Hızı azaltmak için gaz pedalını bırakın.

Frenleme etkisini artırmak için fren pedalına basılabilir.

Süpürme işletimi

Süpürge silindiri ve yan süpürgelerle süpürme

TEHLIKE

Ani durma nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Sürücü koltuğu boşaldığında makine aniden durur.

Sürüş sırasında sürücü koltuğundan kalkmayın.

DIKKAT

Şerit ve kordonların süpürülmesi nedeniyle hasar tehlikesil!

Şerit veya kordonlar gibi uzun ve esnek nesnelerin süpürülmesi, süpürme mekanizmasına zarar verebilir.

Makineyi veya yan süpürgeyi şerit veya kordonlar gibi uzun, esnek nesneler üzerinde sürmeyin ve bu tür nesneleri süpürmeyin.

Not

En uygun temizleme sonucunu elde etmek için sürüş hızını bulunduğunuz koşullara göre ayarlayın.

Not

Süpürme sırasında ince toz filtresi herr 10 dakikada bir otomatik olarak temizlenir. Bu esnada temizlik manuel olarak başlatılabilir.

Not

Kuru zeminleri süpürürken fanı çalıştırın.

Islak ve nemli zeminleri süpürürken toz filtresinin ıslanmasını önlemek için fanı kapatın.

1. Süpürmek için, süprüntü haznesinin kapağını açın.
2. Süpürge silindirini indirin.

- Yan kenarları süpürmek için yan süpürgeyi aşağı indirin.

Süprüntü haznesinin boşaltılması

⚠UYARI

Makinenin devrilmesi sonucu yaralanma tehlikesi

Eğimli veya yumuşak zeminlerde boşaltma yaparken, ağırlık merkezinin kayması nedeniyle makine devrilebilir ve insanlara zarar verebilir.

Süprüntü haznesini yalnızca makine düz ve sağlam bir zemin üzerindeyken boşaltın.

△UYARI

Çarpma ve ezilme sonucu yaralanma riski

Süprüntü haznesini kaldırırken veya indirirken, kişiler süprüntü haznesi ile konteyner arasında çarpma veya ezilme sonucu yara-lanabilirler.

Boşaltma işlemi sırasında süprüntü haznesinin dönme alanında kimsenin bulunmadığından emin olun.

△UYARI

Hareketli makine parçaları nedeniyle yaralanma riski

Süprüntü haznesini mekanik sistemi vücut uzuvlarını, özellikle parmakları ezebilir veya kesebilir.

Boşaltma işlemi sırasında hareketli parçalara dokunmayın.

⚠UYARI

Kir kabının alçalması nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Kaldırılan kir kabı aniden düşebilir ve ezilme ve sıkışma nedeniyle ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Emniyete alınmamış kir kabının altında bulunmayın.

Kir kabının altına girmeden önce yükseltilmiş kir kabını bu amaç için sağlanan emniyet desteğiyle düzgün bir şekilde sabitleyin.

DIKKAT

Etrafa saçılan atıklardan kaynaklanan yaralanma tehlikesi.

Boşaltma işlemi sırasında çalışan süpürge silindiri süprüntüyü etrafa fırlatabilir ve bu da yaralanmalara yol açabilir.

Süprüntü haznesi kaldırıldığında aracın önünde kimsenin olmadığından emin olun.

Not

Makinenin yüksekte boşaltma özelliği sayesinde süprüntü haznesi örneğin; bir atık konteynerine boşaltılabilir (maksimum boşaltma yüksekliği için bkz. Bölüm Teknik bilgiler).

1. Makineyi boşaltma noktasının önünde konumlandırın.

DIKKAT

Kir kabının arkasında ve üzerinde yeterli boşluk olduğundan emin olun.

Kaldırma:

1. "Yan süpürgeyi kaldır/indir" kumanda kolunu "kaldır" konumuna getirin ve yan süpürgeler tamamen kaldırılana kadar çekili tutun.
2. "Süpürge silindirini kaldır/indir" kumanda kolunu "kaldır" konumuna getirin ve süpürge silindiri tamamen kaldırılana kadar çekili tutun.
   Süpürge silindiri kaldırılır.
3. "Hazne kapağını aç / kapat" kumanda kolunu "kapat" konumu-na getirin.
   Kontrol lambası kırmızı yanar.

Boşaltma:

1. "Süprüntü haznesini kaldır / indir" kumanda kolunu "kaldır" konumuna getirin ve gerekli yüksekliğe ulaşana kadar bu konumda tutun. Kontrol lambası kırmızı yanar.

2. Yavaşça hazneye yaklaşın.

3. Park frenini kilitleyin.

4. "Hazne kapağını aç / kapat" kumanda kolunu "aç" konumuna getirin.

Süprüntü haznesi boşaltılır.

Kontrol lambası yeşil yanar.

1. "Hazne kapağını aç / kapat" kumanda kolunu "kapat" konumu-na getirin.

Hazne kapağı kapanır.

Kontrol lambası kırmızı yanar.

1. Park frenini çözün.

indirme:

1. Makineyi boşaltma noktasından yaklaşık 2 m uzağa sürün.

DIKKAT

Kir kabının arkasında ve altında yeterli boşluk olduğundan emin olun.

1. "Süprüntü haznesini kaldır/indir" kumanda kolunu "indir" konumuna getirin ve süprüntü haznesi son konumuna ulaşana kadar bu konumda tutun. Kontrol lambası yeşil yanar.

Makinenin kapatılması

1. Makineyi düz bir şekilde park edin.
2. Süpürge silindirini ve yan süpürgeyi yukarı kaldırın.
3. Hazne kapağını kapatın.
4. Fren pedalını basılı tutun ve park frenini sabitleyin.
5. Anahtarlı şalteri "0" konumuna çevirin ve anahtarı çekin.

Taşıma

DIKKAT

Taşıma hasarı

Römork veya araçlarla taşınması sırasında cihazın boş ağırlığına (taşıma ağırlığı) dikkat edin.

Makineyi araçla taşırken, makineyi geçerli olan ilgili taşıma emniyeti kurallarına uygun şekilde emniyetleyin.

Makineyi taşırken şu hususlara dikkat edin:

• Kontak anahtarını "0" konumuna çevirin ve anahtarı çıkarın.
  • Park frenini kilitleyin.
• Makineyi bağlama noktalarından (4x) spanzetler, halatlar veya zincirlerle sabitleyin.
• Tekerleklere takoz koyarak makineyi emniyetleyin.

Depolama

Makinenin depolanması durumunda aşağıdaki hususlara dikkat edin:

• Süpürme makinesini düz bir zemin üzerinde, kuru, don tehlikesi olmayan bir yere park edin. Bir branda ile toza karşı koruyun.
• Fırçaların zarar görmemesi için süpürge silindirini ve yan süpürgeleri yukarı kaldırın.
• Hazne kapağını kapatın.
• Kontak anahtarını "0" konumuna çevirin ve anahtarı çıkarın.
  • Park frenini kilitleyin.
• Süpürme makinesini yuvarlanmaya karşı emniyete alın.
  Eğer süpürme makinesi uzun süre kullanılmayacaksa ayrıca şunlara dikkat edin:
• Süpürme makinesini içten ve dıştan temizleyin.
• Akünün bağlantısını ayırın
• Aküyü şarj edin ve yakl. 2 aralıklarla tekrar şarj edin.

Koruma ve bakım

⚠UYARI

Ölüm, yaralanma ve hasar tehlikesi!

Makinenin korunması ve bakımı sırasında güvenlik bilgilerine uyulmaması durumunda ölüm, yaralanma ve hasar tehlikesi vardır!

Bu kullanım kılavuzunun başında yer alan Güvenlik bilgileri bölü-mündeki koruma ve bakıma ilişkin güvenlik bilgilerine uyun.

Cihazın temizlenmesi

DIKKAT

Kısa devre veya başka hasarlar oluşabilir. Cihazı hortumdan veya yüksek basınçlı suyla temizlemeyin.

DIKKAT

Yanlış temizleme

Hasar tehlikesi.

Aşındırıcı veya agresif temizlik maddeleri kullanmayın.

TEHLIKE

Toz nedeniyle sağlık tehlikesi

Basınçlı hava ile iç temizlik için.

Toz maskesi ve koruyucu gözlük takın.

Makinenin içten temizlenmesi

1. Makineyi kapatın, bkz. Bölüm Makinenin kapatılması.
2. Makineyi bir bezle temizleyin
3. Makineye basınçlı hava tutarak temizleyin.

Makinenin dıştan temizlenmesi

1. Makineyi kapatın, bkz. Bölüm Makinenin kapatılması.
2. Makineyi dıştan, hafif sabunlu su ile ıslatılmış bir bezle temizleyin.

Bakım aralıkları

Not

Garanti geçerliliğinin devamı için tüm servis ve bakım çalışmaları garanti süresi boyunca, denetim kontrol listesi (ICL) doğrultusunda yetkili servis tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Çalışma saati sayacı, bakım aralığı zamanını gösterir.
• Müşteri/operatör tarafından yapılan servis ve bakım çalışmaları için aralıklar, Müşteri tarafından yapılan bakım bölümünde listelenmiştir. Çalışmalar, kalifiye bir uzman tarafından yapılmalıdır. Gerekirse Kärcher yetkili bayisine veya servisine danışın.
• Diğer bakım çalışmaları, yetkili servis tarafından denetim kontrol listesine uygun olarak yapılmalıdır. Lütfen servisle zamanında iletişime geçin.

Müşteri tarafından yapılan bakım

Not

Aşağıdaki bakım çalışmaları kalifiye bir uzman tarafından yapılmalıdır, gerekirse Kärcher yetkili bayisine veya servisine danışın. Hidrolik üzerindeki çalışmalar yalnızca yetkili servis tarafından gerçekleştirilebilir.

Günlük:

1. Tekerlek akslarında dolanmış şerit olup olmadığını kontrol edin.
2. Süpürge silindiri ve yan süpürgelerde aşınma ve dolanmış şerit olup olmadığını kontrol edin.
3. Tüm kumanda elemanlarının işleyip işlemediğini kontrol edin.
4. Makinede hasar olup olmadığını kontrol edin.

Haftalık:

⚠UYARI

Kir kabının alçalması nedeniyle yaralanma tehlikesil!

Kaldırılan kir kabı aniden düşebilir ve ezilme ve sıkışma nedeniyle ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Emniyete alınmamış kir kabının altında bulunmayın.

Kir kabının altına girmeden önce yükseltilmiş kir kabını bu amaç için sağlanan emniyet desteğiyle düzgün bir şekilde sabitleyin.

1. Tüm hareketli parçaları hareket kolaylığı bakımından kontrol edin, gerekirse yağlayın veya tamir ettirin.

Not

Süprüntü haznesi kaldırılmış durumdayken yapılacak tüm bakım ve onarım çalışmalarından önce emniyet çubuğunu takın.

1. Süpürge silindiri kutusundaki sızdırmazlık çitalarının doğru ayarlanmış olduğunu ve çitalarda aşınma olup olmadığını kontrol edin, gerekirse ayarı düzeltin ve aşınmış sızdırmazlık çitalarını değiştirin
2. Süprüntü haznesi kapağının sızdırmazlık çitalarında hasar olup olmadığını kontrol edin, gerekirse değiştirin.
3. Süpürge silindirinde aşınma ve hasar olup olmadığını kontrol edin, gerekirse değiştirin.
4. Yan süpürge veya süpürgelerde aşınma ve hasar olup olmadığını kontrol edin, gerekirse değiştirin.
5. Toz filtresinde kirlenme ve hasar olup olmadığını kontrol edin, gerekirse ve toz filtresi kutusunu temizleyin.
6. Hidrolik sistemin sızdırmazlığını kontrol edin ve gerekirse onarılmasını sağlayın.
   12.Hidrolik yağı soğutucusunu temizleyin.
   13.Hidrolik yağı seviyesini kontrol edin.
7. Fren sıvısının seviyesini kontrol edin.
8. Hazne kapağının mekanizmasını kontrol edin ve gerekirse yağlayın.

Aşınmaya göre:

1. Yipranan sızdırmazlık çitalarını değiştirin.
2. Yipranan süpürge silindirini değiştirin.
3. Yıpranan yan süpürgeleri değiştirin.

Yetkili servis tarafından bakım

Not

Garanti taleplerinin korunması için, garanti süresi boyunca tüm servis ve bakım işlemleri yetkili bir Kärcher servisi tarafından muayene kontrol listesine göre yapılmalıdır.

• 50 saat çalışmadan sonra ilk muayene
• Bakım kitapçığına göre bakım her 250 saatte bir yapılmalıdır.
• Gerektiğinde, ancak en az yılda bir kez, makine ve akünün izolasyon direncini, akü üreticisinin kullanım talimatlarına uygun olarak kalifiye bir elektrikçiye kontrol ettirin.

Bakım çalışmaları

Hazırlık

1. Süpürme makinesini düz bir zemine park edin.
2. Kontak anahtarını "0" konumuna çevirin ve anahtarı çıkarın.
3. Park frenini kilitleyin.

Bakım çalışmaları için güvenlik talimatları

Not

Yukarı kaldırılmış süprüntü haznesinin altında herhangi bir çalışma yapmadan önce süprüntü haznesi düşmeye karşı emniyete alınmalıdır bkz. Süprüntü haznesinin emniyete alınması

Süprüntü haznesinin emniyete alınması

⚠UYARI

Ezilme tehlikesi

Aşağı düşen bir süprüntü haznesi ezilmelere ve kemik kırıklarına neden olabilir.

Yukarı kaldırılmış süprüntü haznesinin altında herhangi bir çalışma yapmadan önce haznenin emniyete alınması gerekir.

Emniyete alma işlemini sadece tehlike bölgesinin dışından yapın.

Şekil N

①Yuva

②Emniyet çubuğu

1. Emniyet çubuğunu yukarı kaldırın ve yuvaya yerleştirin.

Fren hidroliği seviyesinin kontrol edilmesi

⚠UYARI

Ezilme tehlikesi

Aşağı düşen bir süprüntü haznesi ezilmelere ve kemik kırıklarına neden olabilir.

Yukarı kaldırılmış süprüntü haznesinin altında herhangi bir çalışma yapmadan önce haznenin emniyete alınması gerekir.

Emniyete alma işlemini sadece tehlike bölgesinin dışından yapın. Şekil F

①Emniyet çubuğu
②Kapak
③ Fren hidroliği deposu

1. Süprüntü haznesini yukarı kaldırın ve emniyet çubuğuyla sa-bitleyin.

2. Fren hidroliği haznesinde yeterli fren hidroliği olup olmadığını kontrol edin.

Not

Dolum seviyesi Min. ve Max. arasında olmalıdır.

1. Gerekirse DOT fren hidroliği ekleyin, bkz. Teknik bilgiler.

Hidrolik seviyesinin kontrol edilmesi ve hidrolik yağı ilavesi

Şekil H

① Kapak ve yağ doldurma ağızı
② Yağ kontrol camı

Not

Bu işlem yapılırken süprüntü haznesi yukarı kaldırılmış olmamalıdır.

1. Yağ kontrol camından hidrolik yağ seviyesini kontrol edin.
   Yağ düzeyi "MIN" ve "MAX" işareti arasında olmalıdır.
   b Yağ düzeyi "MIN" işaretinin altındaysa hidrolik yağı ekleyin.
2. Yağ doldurma ağzının kapağını çıkarın.
3. Doldurma alanını temizleyin.
4. Hidrolik yağı ilave edin. (Yağ cinsi için teknik özellikler bölümüne bakın)
5. Yağ doldurma ağzını kapakla kapatın.

Hidrolik sistemin kontrol edilmesi

Not

Hidrolik sistemde kaçıran yerler tespit edilirse müşteri hizmetlerine başvurun.

1. Park frenini kilitleyin.
2. Motoru çalıştırın.
3. Tüm hidrolik hortumlarda ve bağlantı larda sızdırmazlık kontrolü yapın.

Süpürge silindirine dolanmış şerit olup olmadığını kontrolü

1. Motoru çalıştırın.
2. Süprüntü haznesini son konuma kadar kaldırın.
3. Motoru durdurun.
4. Park frenini kilitleyin.

⚠UYARI

Ezilme tehlikesi

Aşağı düşen bir süprüntü haznesi ezilmelere ve kemik kırıklarına neden olabilir.

Yukarı kaldırılmış süprüntü haznesinin altında herhangi bir çalışma yapmadan önce haznenin emniyete alınması gerekir.

Emniyete alma işlemini sadece tehlike bölgesinin dışından yapın.

1. Süprüntü haznesini emniyet çubuğuyla sabitleyin.
2. Süpürge silindirinde dolanmış şerit ve ip olup olmadığını kontrol edin ve varsa çıkarın.
3. Emniyet çubuğunu katlayın.
4. Motoru çalıştırın.
5. Süprüntü haznesini son konuma kadar indirin.
   10.Motoru durdurun.

Süpürge silindirinde aşınma olup olmadığını kontrolü

1. Süpürge silindiri kapısının kilidini açın.
2. Kapıyı dışarı doğru açın.

Şekil R

1. Süpürge silindirinin aşınma derecesini skalada okuyun.

- Eğer aşınma derecesi kırmızı aralığın sonunda ise yeni bir süpürge silindirinin takılması gerekir.

Süpürge silindirinin değiştirilmesi

Şekil Q

①Kapi
②Tutamak vidası
③Süpürge silindiri yuvası
④Süpürge silindiri

1. Kapının kilidini açın.
2. Kapıyı dışarı doğru açın.
3. Tutamak vidasını çözün.
4. Süpürge silindiri yuvasını dışarı doğru çevirin.
5. Süpürge silindirini çekip çıkarın.
6. Yeni süpürge silindirini monte edin.

a Süpürge silindirini doğru montaj pozisyonunda karşı taraftaki süpürge silindiri yuvasına yerleştirin.

Şekil V

Süpürge silindirinin sürüş yönündeki montaj konumu (üstten bakış)

Not

Süpürge silindirindeki oluklar, karşı taraftaki süpürge silindiri tutucusunun kamlarının üzerine geçirilmelidir.

b Dışarı doğru çevrilen süpürge silindiri yuvasını içeri çevirin.
c Tutamak vidasını sıkın.

1. Kapıyı geriye doğru çevirin.
2. Kapıyı kilitleyin.

Not

Yeni süpürge silindiri takıldıktan sonra süpürme deseninin yeni- den ayarlanması gerekir.

Süpürge silindirinin süpürme desenini kontrol etme ve ayarlama

1. Fanı kapatın.
2. Süpürme makinesini, belirgin şekilde toz veya tebeşirle kaplı olan düz ve pürüzsüz bir zemin yüzeyine sürün.
3. Süpürge silindirini indirin ve yaklaşık 10 saniye kadar yerinde dönmesini sağlayın.
4. Hazne kapağını kapatın.
5. Süpürge silindirini kaldırın.
6. Makineyi geriye doğru sürün.
7. Süpürme desenini kontrol edin.

Şekil S

Süpürme deseni, = 60 - 65 mm genişliğinde eşit bir dikdörtgen izi bırakmalıdır.

Şekil T

① Süpürme deseni kolu
②Skala
8. Süpürge silindirinin aşınma derecesine bağlı olarak süpürme deseni kolunu 4 konumdan birine getirerek yerine kilitleyin.

Yan süpürgenin süpürme desenini kontrol etme ve ayarlama

1. Yan süpürgeyi kaldırın.
2. Süpürme makinesini, belirgin şekilde toz veya tebeşirle kaplı olan düz ve pürüzsüz bir zemin yüzeyine sürün.
3. Süpürge silindirini ve yan süpürgeyi indirin ve yaklaşık 10 saniye kadar yerinde dönmesini sağlayın.
4. Süpürge silindirini ve yan süpürgeyi yukarı kaldırın.
5. Makineyi geriye doğru sürün.
6. Süpürme desenini kontrol edin.

Şekil U

Süpürme deseni, a = 40 - 50 mm genişliğinde ve saat 11 ile 4 arasında ay şeklinde bir daire diliminin izini bırakmalıdır.

Şekil W

① Açı ayarı
②Uzunluk ayarı

1. Süpürme desenini açı ve uzunluk ayarı ile düzeltin.

2. Süpürme desenini kontrol edin.

Yan contaların ayarlanması

Şekil X

①Kapi
②Conta
③Civata (8x)
④Tutma saci

1. Kapının kilidini açın.
2. Kapıyı dışa doğru açın.
3. Sekiz sabitleme vidasını sökerek tutma sacını gevşetin.
4. Contayı zemine 1 - 3 mm mesafe kalacak şekilde yeniden ayarlayın.
5. Sekiz cıvatayı sıkın.
6. Karşı taraftaki kapıyı açın.

Şekil Y

①Tutma saci
②Kelebek somun (4x)
③Conta

1. Dört kelebek somunu gevşeterek tutma sacını gevşetin.
2. Contayı zemine 1 - 3 mm mesafe kalacak şekilde yeniden ayarlayın.
3. Dört kelebek somunu sıkın.

Toz filtresini manuel temizleme

1. "Toz filtresini temizle" tuşuna basın.

Toz filtresi temizlenir.

Toz filtresinin değiştirilmesi (cep filtre)

Süprüntü haznesi boşaltılmıştır. Bkz. Süprüntü haznesinin boşaltılması.

TEDBIR

ince toz nedeniyle sağlık tehlikesi

İnce tozların solunması solunum yolu hastalıklarına yol açabilir. Toz filtresini değiştirirken uygun ağız ve burun koruması kullanın.

Şekil Z

①Cihaz kapağı
② Kaldırma çubuğu
③Filtre kapağı
④Cep filtre

1. Cihaz kapağını açın.
2. Filtre kapağını açın.
3. Filtre kapağındaki iki kaldırma çubuğunu çıkarın.
4. Kaldırma çubukları üzerindeki iki sıkıştırma plakasını gösterildiği gibi ortalanmış şekilde cep filtrenin içine yerleştirin.

Şekil AA

①Tutamak vidası
② Kaldırma çubuğu
5. Şimdi iki kaldırma çubuğunu yerleştirilmiş vaziyetteyken her iki tutamak vidası ile birbirine vidalayın.
6. Cep filtreyi iki kişiyle kaldırarak çıkarın.

1. Eski cep filtredeki iki kaldırma çubuğunu sökün ve yeni cep filtreye takın.
2. Yeni cep filtreyi iki kişiyle yerleştirin.
3. Yeni cep filtredeki iki kaldırma çubuğunu sökün.
4. İki kaldırma çubuğunu kapağın iç kısmına monte edin.
   11.Filtre kapağını kapatın ve kapak mandalları ile sabitleyin.
   12.Cihaz kapağını kapatın.

Toz filtresinin değiştirilmesi (düz katlı filtre)

Süprüntü haznesi boşaltılmıştır. Bkz. Süprüntü haznesinin boşaltılması.

TEDBIR

İnce toz nedeniyle sağlık tehlikesi

İnce tozların solunması solunum yolu hastalıklarına yol açabilir. Toz filtresini değiştirirken uygun ağız ve burun koruması kullanın.

Şekil AB

①Cihaz kapağı
②Filtre kapağı
③Temizleme cihazı

1. Cihaz kapağını açın.

2. Filtre kapağını açın.

Şekil AC

①Temizleme cihazı
②Düz katlı filtre

1. Temizleme cihazını yukarı kaldırın.
2. Her iki düz katlı filtreyi çıkarın.
3. Yeni düz katlı filtreleri takın.
4. Temizleme cihazını aşağı indirin.
5. Filtre kapağını kapatın ve kapak mandalları ile sabitleyin.
6. Cihaz kapağını kapatın.

Toz filtresinin (yuvarlak filtre) değiştirilmesi

Süprüntü haznesi boşaltılmıştır. Bkz. Süprüntü haznesinin boşaltılması.

TEDBIR

İnce toz nedeniyle sağlık tehlikesi

İnce tozların solunması solunum yolu hastalıklarına yol açabilir. Toz filtresini değiştirirken uygun ağız ve burun koruması kullanın.

Şekil AD

①Cihaz kapağı
②Filtre kapağı

1. Cihaz kapağı.

2. Filtre kapağını açın.

Şekil AE

①Yuvarlak filtre
②Kilit

1. Kilidi açın.

a Kilidi dışarı çekin.
b Kilit yerine oturana kadar saat yönünde çevirin.

1. Filtreyi çıkarın.

Not

Filtreyi yerleştirirken filtrenin ön tarafından deliklerin filtre tutucusunun pimine oturmasına dikkat edin.

1. Yeni filtreyi takın ve kilidi kapatın.
2. Filtre kapağını kapatın ve kapak mandalları ile sabitleyin.
3. Cihaz kapağını kapatın.

Sigortaların değiştirilmesi

Sigorta yuvaları direksiyonun alt tarafındandır.

Şekil M

1. Sigorta yuvasının kapağını çıkarın.
2. Sigortaları kontrol edin ve arızalı olanları değiştirin.

Sigortalara genel bakış

FU 01 Süprüntü haznesi 3 A
FU 02 Çok işlevli ekran 10 A
FU 03	Sürüş yönü şalteri	3 A
FU 04 İnverter	5 A
FU 05 Titreşim	sistemi ve fan 25 A
FU 06 Döner i	kaz lambası15 A
FU 07	Fren lambası (isteğe bağlı)	10 A
FU 08	Sinyal lambaları (isteğe bağlı)	10 A
FU 09	Aydınlatma sol (isteğe bağlı)	7,5 A
FU 10	Çalışma aydınlatması	10 A
FU 11	Aydınlatma sağ (isteğe bağlı)	7,5 A
FU 12	Sürücü kabini (isteğe bağlı), toz bastırıcı (isteğe bağlı)	15 A

Arıza durumunda yardım

Küçük arızaları aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda kendiniz giderebilirsiniz.

Burada belirtilenler dışında herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Müşteri Hizmetleriyle (Teknik servis) irtibata geçin!

ATEHLIKE

Aracın istem dışı hareket etmesi nedeniyle kaza ve yaralanma tehlikesi

Tüm koruma ve bakım çalışmalarından önce aracı kapatın ve kontak anahtarını çıkarın.

ATEHLIKE

Elektrik çarpma tehlikesi

Elektrikli yapı parçaları üzerinde çalışırken akü bağlantısını kesin.

Elektrikli yapı parçaları üzerindeki çalışmalar ve onarım çalışmaları yalnızca yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılabilir.

Hata	Hatanın giderilmesi
Araç yavaş hareket ediyor veya hiç hareket et-miyor	● Pili şarj edin veya arızalıysa değiştirin● Sarılı kurdeleler ve kordonlar için tekerlekleri kontrol edin● Kärcher müşteri hizmetlerini bilgilendirin● Park frenini çözün
Hidrolik sistemde ıslık sesi	● Hidrolik yağı ekleyin● Kärcher müşteri hizmetlerini bilgilendirin.
Süpürge silindiri / yan süpürge dönmüyor	● Süpürge silindirine / yan süpürgeye dolanmış şerit ve iplerin olup olmadığını kont-rol edin.● Kärcher müşteri hizmetlerini bilgilendirin
Fırça bölümünde çok az vakum gücü veya hiç vakum gücü yok	● Toz filtresini kontrol edin, temizleyin veya değiştirin.● Kärcher müşteri hizmetlerini bilgilendirin
Hata Hatanın giderilmesi
Makine tozlu çalışıyor	● Yan contaları ayarlayın● Fanı açın● Toz filtresini kontrol edin, temizleyin veya değiştirin.● Filtre contalarını değiştirin● Süprüntü haznesinin kapağını açın.● Kärcher müşteri hizmetlerini bilgilendirin
Süprüntü yerde kalıyor	● Süprüntü haznesini boşaltın● Toz filtresini kontrol edin, temizleyin veya değiştirin.● Süpürge silindirinin değiştirilmesi● Süpürme seviyesi ayarı● Süprüntü haznesinin sızdırmazlık şeridini değiştirin● Süpürge silindirindeki sıkışmayı giderin● Süprüntü haznesinin kapağını açın● Kärchemüşteri hizmetlerini bilgilendirin
Süprüntü haznesi kaldırılamıyor/indirilemiyor	● Sigortayı kontrol edin ve arızalıysa değiştirin● Kärcher müşteri hizmetlerini bilgilendirin
Süprüntü haznesinin kapağı açılmıyor	● Kärcher müşteri hizmetlerini bilgilendirin
Hidrolik olarak hareket eden parçalarda arıza-lar	● Kärcher müşteri hizmetlerini bilgilendirin

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

(Adres için bkz. Arka sayfa)

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

AB Uygunluk Beyani

Aşağıda belirtilen ürünün, açıklanmış olan yönerge ve yönetme- liklerin ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu beyan geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Binicili tip vakumlu süpürge

Tip: 1.186-xxx

Yönergeler ve yönetmelikler

Uygulanan uyumlaştırılmış normlar

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

Uygulanan uygunluk değerlendirme yöntemi

2000/14/AT: Ek V

Ses gücü seviyesi dB(A)

KM 170/600 R D

Ölçülen: 100

Garanti edilen: 103

KM 100/65 R Bp

Ölçülen: 85

Garanti edilen: 88

KM 105/180 R Bp

Ölçülen: 87

Garanti edilen: 90

KM 120/250 R D, KM 120/250 R BAT,

KM 120/250 R LPG

Ölçülen: D: 97 BAT: 88 LPG: 101

Garanti edilen: D: 99 BAT: 90 LPG: 104

KM 130/300 R D, KM 130/300 R LPG,

KM 130/300 R Bp (Bp Pack),

KM 130/300 R I D, KM 130/300 R I LPG,

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

Aşağıda imzası bulunan kişi, Yönetim Kurulu adına ve yetkisi dahilinde hareket eder.

		KM 130/300 R I Bp KM 130/300 R I Bp Pa-ck
Cihaz performans verileri
Sürüş hızı, ileri	km/h	8	8
Sürüş hızı, geri	km/h	4	4
Tırmanma gücü (maks.) % 14 14
Yanal eğim (maks.) % 10 10
Yan süpürgesiz çalışma genişliği	mm	1000	1000
1 yan süpürgeli çalışma genişliği	mm	1300	1300
2 yan süpürgeli çalışma genişliği	mm	1550	1550
Dönüş çapı	m	2,8	2,8
Koruma türü		IPX 3	IPX 3
Teorik alan performansı
Yan süpürgesiz alan performansı	m^2/h	8000 8000
1 yan süpürgeli alan performansı	m^2/h	10400	10400
2 yan süpürgeli alan performansı	m^2/h	12400	12400
Akü
Akü kapasitesi	Ah	-	360
Tam şarj edilmiş aküyle çalışma süresi	h	-	3,5
Akü gerilimi	V	-	36
Akü ağırlığı	kg	-	460
Çevresel koşul
Ortam sıcaklığı	°C	-5 ... +40	-5 ... +40
Nem, yoğunlaşmasız	%	0 ... 90	0 ... 90
Boyutlar ve ağırlıklar
Uzunluk	mm 2245 2245
Genişlik mm 1350 1350
Yükseklik	mm 1430 1430
Yüksüz ağırlık	kg	840 (1300)	840 (1300)
İzin verilen toplam ağırlık	kg	1885	1885
İzin verilen maks. ön aks yükü	kg	852	852
İzin verilen maks. arka aks yükü	kg	1033	1033
Geniş süpürme silindiri	mm	1000	1000
Süpürme silindiri çapı	mm	300	300
Yan süpürge çapı	mm	600	600
Kir kabı
Kir kabı hacmi	I	300	300
Boşaltma yüksekliği (maks.)	mm	1400	1400
Filtre ve emme sistemi
Filtre sistemi		Cep filtre	Cep filtre
Toz filtresi filtre yüzeyi	m^2	7,8	7,8
Kullanım kategorisi		U	U
Emme sistemi nominal negatif basıncı	mbar	15,5	15,5
Emme sistemi nominal akış hızı	l/s	800	800
Cer motoru (elektrik)
Nominal güç (mekanik)	W	4000 4000
Fan ve süpürge merdanesi motoru (elektrikli)
Motor tipi		DC sabit miknatısı mo-tor	DC sabit miknatısı mo-tor
İşletme maddeleri
Hidrolik yağı türü		HV 46	HV 46
Hidrolik yağı miktarı	I	25	25
Lastikler
Lastik büyüklüğü, ön	mm	15-4.5x8	15-4.5x8
Lastik büyüklüğü, arka		15-4.5x8KM 130/300 R I Bp	15-4.5x8KM 130/300 R I Bp Pa-ck
EN 60335-2-72 uyarınca tespit edilen değerler
El-kol titreşim değeri	m/s^2	<2,0 <2,0
El-kol titreşim değeri, belirsizlik K	m/s^2	0,1 0,1
Koltuk titreşim değeri	m/s^2	<2,0 <2,0
Koltuk titreşim değeri, belirsizlik K	m/s^2	0,1 0,1
Ses basınç seviyesi L_pA	dB(A) 75 75
Belirsizlik K_pA	dB(A) 3 3
Ses gücü seviyesi L_WA + belirsizlik L_WA	dB(A) 93 93
Fren
Fren hidroliği		Ate DOT SL - US FMV-SS DOT4	Ate DOT SL - US FMV-SS DOT4

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Innehåll