KM 130/300 R I Bp Pack - Машина за метене Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KM 130/300 R I Bp Pack Kärcher

Общи указания	342
Указания за безопасност	342
Употреба по предназначение	343
Защита на околната среда	344
Аксесоари и резервни части	344
Обхват на доставка	344
Описание на уреда	344
Функция	345
Преди пуск в експлоатация	345
Акумулатори/зарядни устройства	345
Пускане в експлоатация	347
Експлоатация	347
Транспортиране	349
Съхранение	349
Грижа и поддръжка	349
Помощ при повреди	353
Гаранция	353
Декларация за съответствие на ЕС	353
Технически данни	354

Общи указания

Преди първото използване на уреда прочетете това оригинално ръководство за експлоатация и действайте съответно. Запазете оригиналното ръководство за експлоатация за последващо използване или за следващия собственик.

Указания за безопасност

Степени на опасност

⚠️ ОПАСНОСТ

- Указание за непосредствена опасност, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки телесни повреди.

ВНИМАНИЕ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

Символи върху машината

	ВНИМАНИЕОпасност от изгарянеПреди работа по горещи части от автомобиляго оставете да се охлади.
	△ОПАСНОСТОпасност от пожарНе измитайте горящи или тлеещи предмети,като напр. цигари, кибрит или подобни.
	△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОпасност от нараняванеОпасност от притискане и срязване порадидвижещи се части на автомобиля.
	△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОпасност от нараняванеОпасност от наранявания поради електрическо напрежение.
	△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОпасност от нараняванеПорязване и наранявания от притискане порадидвижещи се части на автомобиля въевътрешността му.Не посягайте в отворите на уреда.

Извършвайте работите по автомобиля винаги с подходящи ръкавици.

Внимавайте с въртящите се четки.

В направление на движението преминавайте само по нагорнища и надолнища до 14%.

Максимален наклон на основата при придвижване с повдигнат съд за материала за измитане.

Съблюдавайте указанията

Управлявайте бавно

Прочетете ръководството за експлоатация и след това започнете работа

Указания за безопасност при обслужване

△ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Използвайте уреда само по предназначение. Съблюдавайте местните условия и при работата с уреда следете за трети лица, особено деца. • За поддържане на въздушната междина и пътищата на утечен ток уредът не трябва да се използва на височина 2000 метра над морското равнище. • Проверявайте уреда с работните приспособления за изправно състояние и за експлоатационна безопасност. Ако състоянието на уреда не е безупречно, не трябва да използвате уреда. • В опасни зони (напр. бензиностанции) спазвайте съответните правила за безопасност. Никога не използвайте уреда в помещения с риск от експлозия. • Уредът не е предназначен за употреба от лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности, или липса на опит и / или познания. • Уредът трябва да се използва само от хора, които са обучени за работа с него или които са доказали способностите си за обслужването му, и на които ползването на уреда е изрично възложено. ВНИМАНИЕ • Преди началото на работата обслуживащото лице трябва да проверява дали всички предпазни устройства са поставени правилно и функционират. • Обслужващото лице на уреда е отговорно за злополуки с други лица или с тяхното имущество. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Осигурявайте тясно прилепващо облекло и здрави обувки на обслуживащото лице. Избягвайте по- широко облекло. • Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с уреда. • Деца и подрастващи не трябва да работят с уреда. ВНИМАНИЕ • Преди тръгване проверявайте околността в близост (напр. за деца). Следете за достатъчна видимост! ОПАСНОСТ • Никога не оставяйте уреда без надзор, докато той не е осигурен срещу самоволно придвижване. Преди слизане от уреда винаги задействайте застопоряващата спирачка. ВНИМАНИЕ • Изваждайте ключа за запалването или КІК (Kärcher Intelligent Key), за да предотвератите

ползването на уреда от неупълномощени лица.ПРЕДПАЗЛИВОСТ • Не използвайте уреда в зони, в които съществува възможност за наличие на падащи предмети.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При уреди, оборудвани с осветление Blue Spot, не гледайте директно в светлинния източник.

Указания за безопасност при режим на движение

Указание • Списъкът с възможности за опасност от преобръщане не е изчерпателен. ОПАСНОСТ • Опасност от преобръщане при твърде големи нанагорнища и наклони! При преминаване по нанагорнища и наклони спазвайте максимально допустимите стойности, посочени в техническите данни. • Опасност от преобръщане при твърде голям страничен наклон! При движение напречно на посоката на движение спазвайте максимально допустимите стойности, посочени в техническите данни. • Опасност от преобръщане при нестабилна основа! Използвайте уреда само върху укрепена основа. △ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Опасност от злополука поради несъобразена скорост. На завои се движете бавно.

Указания за безопасност при транспортиране

△ ПРЕДПАЗЛИВОСТ • За да избегнете инциденти по време на транспорта, спазвайте транспортното тегло на автомобиля. • За транспорт на машината изключете батерията и закрепете машината здраво.

Уреди, задействани с акумулатори

⚠️ ОПАСНОСТ ● Опасност от експлозия! Зареждайте акумулаторите само с подходящо зарядно устройство ● При зареждане на акумулатори в затворени помещения се образува силно експлозивен газ. Зареждайте акумулаторите само в помещения с добра вентилация. ● В близост до акумулатор или в помещение за зареждане на акумулатори не трябва да работите с открит пламък, да създавате искри или да пушите. ● Опасност от експлозия и къси съединения. Не поставяйте инструмент или подобен предмет върху акумулатора.

△ ПРЕДПАЗЛИВОСТ • Опасност от нараняване от акумулаторна киселина. Спазвайте съответните правила за безопасност.

ВНИМАНИЕ • Спазвайте инструкциите за работа, предоставени от производителя на акумулатора и на зарядното устройство. Спазвайте препоръките на законодателя при боравене с акумулатори. • Никога не оставяйте акумулаторите да стоят в разредено състояние, зареждайте ги отново възможно най-скоро. • За предотвратяване на блуждаещи токове поддържайте акумулаторите чисти и сухи. Пазете акумулаторите от замърсявания, напр. от метален прах. • Изхвърляйте изразходваните акумулатори съобразно с екологичните изисквания, определени в европейската Директива 91/157/ЕИО или в съответните национални разпоредби.

Указания за безопасност при метачни машини с високо изпразване

⚠ OPACНОСТ • Опасност от наранявания при уреди с високо изправане! Преди всякакви работи осигурявайте вдигнатия резервоар за отпадъци. Поставяйте защитата, като стоите само извън опасната зона.

Указания за защита при метачно-сметосъбиращи машини със защитен покрив

△ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Проверявайте ежедневно защитния покрив за повреди, за да гарантирате неговата защитна функция. При повреда на защитния покрив, също и на отделни елементи от него, трябва да се смени целият защитен покрив.

Не се разрешава каквато и да е модификация на защитния покрив, както и поставянето на различни от разрешените от Kärcher елементи, компоненти и модули, и това при определени обстоятелства ограничава функцията на защитния покрив.

Грижа и поддръжка

△ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Преди работа по електрическата инсталация разкачете акумулатора.

- Преди почистване, поддръжка, смяна на части и преминаване към друга функция трябва да изключвате уреда и да изваждате ключа за запалването.

△ ПРЕДПАЗЛИВОСТ • Възлагайте привеждането в изправност само на одобрени сервиси или на специалисти в тази област, които са запознати с всички свързани с това правила за безопасност.

ВНИМАНИЕ • Съблюдавайте проверката за безопасност на преносими уреди за професионална употреба съгласно валидните на мястото предписания (напр. в Германия: VDE 0701). • Къси съединения или други повреди. Не почиствайте уреда с водна струя от маркуч или под високо налягане. • Изпълнявайте работи по уреда само с подходящи ръкавици.

Употреба по предназначение

Метачно-сметосъбиращата машина е предназначена за почистване на подови площи за търговска употреба и напр. за следните области на приложение:

• паркинги
• производствени системи
  • Логистични площи
• Хотели
• обекти за търговия на дребно
  • складови площи
• тротоари

Тази метачно-сметосъбираща машина е предназначена за метене на замърсени повърхности във външната и вътрешната област.

Преди ползване уредът с приспособленията за работа трябва да се проверява за изправно състояние и безопасност на труда. Ако автомобильът не е в отлично състояние, използването му е забранено.

Използвайте тази метачн-сметосъбираща машина само в съответствие с информацията, дадена в настоящото ръководство за експлоатация.

По уреда не бива да се предприемат никакви промени.

Уредът е подходящ само за описаните в ръководството за експлоатация настилки.

Може да се минава и да се почиства само по повърхности, разрешени от собственика на предприятието или неговите упълномощени лица.

Като цяло важи следното: Съхранявайте леснозапалимите вещества далеч от уреда (опасност от експлозия/ пожароопасност).

• Никога не измитайте или засмуквайте експлозивни течности, възпламеняеми газове, както и неразредени киселини и разтворители! Към тях принадлежат бензин, разредители за бои или мазут, които при завихряне с въздуха за всмукване могат да образуват експлозивни пари или смеси, освен това ацетон, неразредени киселини и разтворители, тъй като те атакуват използваните за уреда материали.
• Никога не измитайте или засмуквайте реактивни метални стърготини (напр. алуминий, магнезий, цинк), в комбинация със силно активни и кисели средства за поддържане те образуват експлозивни газове.

• Не измитайте или засмуквайте горящи или тлеещи предмети.

• Не използвайте уреда за измитане на вещества, опасни за здравето.

• Забранява се престоя в опасни области. Забранена е експлоатацията в помещения с риск от експлозия.
• Забранено е качването на придружаващи лица.
• С този уред не е позволено бутането/тегленето или транспортирането на предмети.

Подходящи настилки за метене

• А с ф а л т
- Индустриални подове
• Циментови подове
- Бетон
• Павета

Защита на околната среда

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Указания за съставни вещества (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на интернет страница: www.kaercher.de/REACH

Аксесоари и резервни части

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Обхват на доставка

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Описание на уреда

① Седалка (с контактен прекъсвач на седалката)
②Волан
③ Ръчка със заключване
④ Капак на уреда
⑤Работно осветление
⑥ Странична метла (вдясно)
⑦Предно колело
⑧ Достъп, метачен валец
⑨ Точка на закрепване
⑩Типова табелка
⑪ Лампа за кръгово осветяване
⑫ Капак на уреда (вдясно)
⑬ Покритие (вдясно)
⑭Задна облицовка
⑮Задно колело
⑯ Покритие (вляво)
⑰ Капак на двигателя

Панел за обслужване

Позиция 2

① Контролни елементи и дисплей
②Застопоряваща спирачка
③ Бутон Аварийно изключване
④ Лост за управление Повдигане/спускане на метачния валец
⑤ Контролна лампа, клапа на съда за материала за измитане
⑥ Лост за управление Отваряне/затваряне на клапата на съда
⑦ Контролна лампа, съд за материала за измитане напълно спуснат
⑧ Лост за управление Повдигане/спускане на съда за материала за измитане
⑨ Превключвател с ключ (ключалка за запалване)
⑩ Превключвател за посока на движение
⑪ Повдигане/спускане на лоста за управление на страничната метла
⑫ Регулиране на оборотите на страничната метла (опционално)
⑬ Прекъсвач лампа за кръгово осветяване
⑭ Прекъсвач работно осветление
⑮ Превключвател на клаксона
⑯ Превключвател Въздуховдухвател/почистване на филтъра

Педали

Позиция 3

①Спирачен педал

② Педал на газта

Контролни елементи и дисплей

Позиция 4

① Без функция
② Без функция
③ Предупредителна светлина за зареждане на батерията
④ Контролна лампа Работно осветление
⑤ Контролна лампа, мигач (функция само при преустройство според Наредбата за допускане на превозни средства до движение по пътищата)
⑥ Контролна лампа, почистване на филтъра
⑦ Контролна лампа, паркиране
⑧ Без функция
⑨ Без функция
⑩ Контролна лампа, въздуховдухвател
⑪ Без функция
⑫ Без функция
⑬Дисплей

Опционално оборудване

Комфортна кабина (затворена)	2.853-431.7
Защитна кабина (отворена) с предно стъкло и стъключистачка	2.853-433.7
Защитна кабина 2.851-267.7
Защитен покрив 2.852-595.7
Устойчиви на пробиване гуми (без следи)	4.515-132.0
Гуми (пълни с въздух)	4.515-332.0
Прожектор син (отпред)	2.853-202.0
Прожектор син (отпред и отзад)	2.853-203.0
Задна светлина 2.853-204.0
Стандартен комплект за осветление	2.853-205.0
Комплект за осветление на улично движение	2.853-207.0
Комплект за допускане в уличното движение (Нар едба за допускане на превозни средства до движение по пътищата)	2.853-208.0
Предпазен колан	6.981-140.0
Втора странична четка (вляво)	2.851-273.0
Регулиране на скоростта на страничната четка (вдясно)	2.853-507.0
Покритие на страничната четка	2.851-286.0
Система за разпръскване на вода за страничните четки	2.853-214.0
Гумен противоударен амортизатор	2.852-620.0
Защита на страничната метла (вдясно)	2.853-211.0
Защита на страничната метла (от двете страни)	2.853-210.0
Монтажен комплект за прахосмукачка за мокро/сухо почистване NT 22/1 Вр	2.852-814.0
Монтажен комплект за прахосмукачка за мокро/сухо почистване NT 22/1 Вр (кабина)	2.853-161.0
Монтажен комплект за метене на лека смет	2.853-212.0

Лост за управление

Фигура О

① Лост за управление на съда за материала за измитане
② Лост за управление на капака на резервоара
③ Лост за управление на метящия валяк
④ Лост за управление на страничната метла

Указание

Дръжте постовете в желаната позиция, докато съответното механично движение не бъде изпълнено напълно.

Лост за управление на съда за материала за измитане

Назад	Повдигнете резервоара за отпадъци
Напред	Спускане на съда за материала за измитане

Лост за управление на метящия валяк

Назад	повдигнете метачния валец
Напред	Спускане на метачния валец

Лост за управление на капака на резервоара

Назад	Затваряне на капака на резервоара
Напред	Отваряне на капака на резервоара

Лост за управление на страничната метла

Назад	Повдигане на страничната метла
Напред Спускане	на страничната метла

Дисплей

Фигура С

① Обороти на двигателя в 1/min
② Напрежение на батерията във V
③ Зареждане на батерията в %
④ Работни часове на машината

Функция

Метачно-сметосъбиращата машина работи на принципа на лопатката за смет.

1. Въртящата се странична метла почиства ъгли и ръбове по повърхността за метене и транспортира отпадъците в улея на метящия валяк.
2. Въртящият се метящ валяк транспортира отпадъците директно в резервоара за отпадъци.
3. Завихреният прах в резервоара за отпадъци се отделя от филтър за прах и смукателният уловител изсмуква филтрирания въздух.
4. Почистването на филтъра за прах става автоматично по време на експлоатацията и може да се стартира допълнително чрез превключвателя "Почистване на филтъра".

Указания за разтоварване

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от злополука при разтоварване на машината

При разтоварване на машината използвайте подходяща рампа.

За разтоварване/натоварване на машината не използвайте вилков електрокар.

При разтоварване/натоварване на машината съблюдавайте теглото.

1. Използвайте приложените дъски, за да изградите рампа според скицата.
2. Разрежете опаковащите ленти от пластмаса и отстранете опаковъчното фолио.
3. Отстранете фиксиращите ленти от точките на закрепване.
4. Развийте маркираните подови дъски и квадратната греда от палета.
5. Поставете четирите дъски на ръба на палета, подравнете ги така, че да се намират под колелата на машината. Завийте дъските.
6. Поставете квадратната греда под дъските като опора.
7. Отстранете дървените трупчета, които задържат колелата.
8. Освободете застопоряващата спирачка.
9. Внимателно придвижете машината по направената рампа от палета.

Блокиране/освобождаване на ръчната спирачка

Блокиране

1. Дръжте спирачния педал натиснат и издърпайте спирачния лост.

Освобождаване

1. Дръжте спирачния педал натиснат и освободете спирачния лост.

Акумулатори/зарядни устройства

ВНИМАНИЕ

Използвайте само препоръчаните от производителя акумулатори и зарядни устройства

Сменяйте акумулаторите само с такива от същия тип. Преди да изхвърлите автомобиля като отпадък, извадете акумулатора и го изхвърлете като отпадък, като спазвате специфичните за страната, респ. местните предписания.

Символи Предупредителни указания

При работа с акумулатори съблюдавайте изброените подолу предупредителни указания:

Спазвайте указанията, посочени в ръководството за употреба на акумулатора и върху акумулатора, както и в настоящото ръководство за експлоатация.

Носете защита за очите.

Дръжте децата далеч от киселина и акумулатори.

Опасност от експлозия

Забранени са огън, искри, открита светлина и пушене.

	Опасност от разяждане
	Първа помощ
	Предупредително указание
	Изхвърляне
	Не изхвърляйте акумулатора в контейнера за отпадъци.

Указания за безопасност

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от пожар и експлозия

Не поставяйте инструменти или други предмети върху акумулатора.

Задължително избягвайте пушене и открит огън.

При зареждане на акумулатори в помещения осигурявайте добра вентилация.

Използвайте единствено разрешени от Kärcher акумулатори и зарядни устройства (Оригинални резервни части).

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност за околната среда при неправилно изхвърляне на акумулатора

Изхвърляйте безопасно дефектни или изразходвани акумулатори (При необходимост се свържете с предприятие за изхвърляне на отпадъци или със сервиса на Kärcher).

Мерки при случайно освобождаване на акумулаторна киселина

При съобразена с правилата употреба и при спазване на ръководството за употреба оловните акумулатори не създават рискове.

Независимо от това имайте предвид, че оловните акумулатори съдържат сярна киселина, която може да причини силни разяждания.

1. Събирайте разлята или изтичаща при нехерметичен акумулатор киселина със свързващ материал, напр. пясък. Не допускайте да попадне в канализацията, в почвата или във водните басейни.
2. Неутрализирайте киселината с варовик/сода и я изхвърляйте като отпадък при спазване на местните разпоредби.
3. За изхвърляне на дефектния акумулатор се свържете със специализирано предприятие за дейности по изхвърляне.
4. Пръски от киселини в очите или по кожата да се изплакват респ. измиват с чиста вода.
5. След това незабавно потърсете лекар.
6. Замърсеното облекло да се изпере с вода.
7. Сменете облеклото си.

Препоръчителни акумулатори, зарядни устройства

	Каталожен No
Акумулаторна батерия 36 V, 360 Ah, (в ваната, с ниска поддръжка)*	6.654-282.0
Зарядно устройство 6.654-283.0

* Метачно-сметосъбиращата машина се нуждае от 1 акумулаторна батерия

Монтаж/свързване/демонтаж на акумулатора

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от наранявания и повреди поради късо съединение!

При работи в зоната на акумулатора съществува опасност от наранявания и повреди поради късо съединение.

Не поставяйте никакви инструменти или други предмети върху акумулатора.

Монтаж: Винаги монтирайте първо положителния проводник към положителния полюс, а след това отрицателния проводник към отрицателния полюс

Демонтаж: Винаги демонтирайте първо отрицателния проводник на отрицателния полюс, а след това положителния проводник на положителния полюс.

Следете за правилното присъединяване: положителен проводник към положителен полюс и отрицателен проводник към отрицателен полюс.

Указание

В обхвата на доставката на KM 130/300 R I Bp Pack са включени батерията и зарядното устройство.

1. Изключете машината, вж. Изключване на машината.

Демонтиране/монтиране:

1. Изключете отрицателния и положителния проводник от съответните клеми на батерията.
2. Извадете положителния и отрицателния проводник с щекера на акумулатора от страната на акумулатора от гнездото за акумулатора на машината.
3. З акрепете подходящо подемно приспособление на лявата и дясната халка за кран на акумулатора. Тегло на батерията, вижте Технически данни.

Фигура D

① Халка за кран
② Положителен полюс
③Отрицателен полюс

1. Повдигнете батерията от машината и я поставете безопасно встрани.
2. Закрепете подемното приспособление към новата батерия.
3. Внимателно поставете новата батерия в гнездото за батерията на машината.

Указание

Незаетите положителен и отрицателен полюс трябва да се намират от дясната страна на машината.
8. Свалете подемното приспособление от лявата и дясната халка за кран.

Свързване:

1. Първо, свържете положителния проводник към положителния полюс на батерия и поставете капака на положителния полюс.

2. Свържете отрицателния проводник към отрицателния полюс на батерията и поставете капака на отрицателния полюс.

3. Осигуряване на захранващо напрежение, вижте Изключване/осигуряване на захранващо напрежение.
   12.Завъртете ключа в ключовия прекъсвач на положение "I".

4. Отчетете състоянието на зареждане на акумулатора от дисплея и при необходимост заредете батерията, вижте Зареждане на акумулатора.

Изключване/осигуряване на захранващо напрежение

1. Изключете машината, вж. глава Изключване на машината.

Изключване:

1. Извадете щекера на батерията от страната на батерията от щекера на батерията от страната на машината. Машината е без напрежение.

Осигуряване:

1. Включете щекера на батерията от страната на батерията към щекера на батерията от страната на машината така, че корпусите на двата щекера да са плътно един до друг. Захранването с напрежение на машината е осигурено.

Зареждане на акумулатора

1. Закарайте машината в сухо вътрешно помещение с добра вентилация.

2. Изключете машината, вж. глава Изключване на машината.

Свързване на зарядното устройство:

1. Изключете захранването с напрежение, вж. глава Изключване/осигуряване на захранващо напрежение.

Фигура Е

(1)Батерия
(2)Щепсел на акумулатора от страната на акумулатора
(3)Щепсел за зареждане
(4)Кабел за зареждане
(5)Светодиодна индикация
(6)Преносимо зарядно устройство
(7)Мрежов захранващ кабел
4. Поставете преносимото зарядно устройство пред машината.

ВНИМАНИЕ

Опорните крачета трябва да са насочени надолу.

Не поставяйте преносимото зарядно устройство върху акумулатора!

Не покривайте преносимото зарядно устройство с предмети и не поставяйте никакви предмети върху него!

1. Поставете щепсела за зареждане в щепсела на акумулатора от страната на акумулатора, докато корпусите на двата щепсела прилегнат един към друг.
2. Включете мрежовия захранващ кабел на преносимото зарядно устройство.

3. Включете мрежовия захранващ кабел в защитен контакт. Процесът на зареждане започва и свършва автоматично. Светодиодният индикатор показва актуалното състояние:

4. жълто = акумулаторът се зарежда

5. мига в зелено = акумулаторът е зареден на > 80 %
6. свети в зелено = акумулаторът е напълно зареден
   • червено = има грешка

Време за зареждане - вж. глава Технически данни.

1. В края на времето за зареждане проверете нивото на електролита, както е описано в инструкцията за експлоатация на производителя на акумулатора, и при необходимост го коригирайте.

Изключване на зарядното устройство:

1. След зареждането изключете зарядното устройство от машината в обратна последователност.

Работи преди началото на експлоатацията

1. Проверете състоянието при зареждане на батерията. При необходимост заредете батерията, вижте Зареждане на акумулатора.
2. Проверете метачния валец и страничната метла за увити ленти.
3. Проверете осите на колелата за увити ленти.
4. Тествайте функцията на всички обслуживащи елементи.
5. Проверете машината за повреди.
6. Почистете филтъра за прах.

Настройка на седалката на водача

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от злополука

Настройвайте седалката на водача само при спрян уред.

Фигура К

① Настройка на тегло
② Изместване във височина на подлакътника
③ Регулиране на наклона на облегалката за гърба
④ Лост за регулиране на позицията на седалката

1. Регулирайте окачването на седалката според теглото на тялото чрез завъртане на регулатора.

2. Регулирайте височината на подлакътника чрез завъртане на механизма под подлакътника.

3. Регулирайте наклона на облегалката за гърба чрез завъртане на регулатора.
4. Через задействане на лоста за регулиране освободете фиксирация механизмъм и коригирайте позицията на седалката спрямо ръста.

Стартиране на машината

Указание

За стартиране на машината капакът на двигателя трябва да е затворен и водачът да е седнал на седалката.

Указание

Метачно-сметосъбиращата машина се изключва 3 секунди след напускане на седалката.

1. Седнете на седалката на водача.
   Контактният прекъсвач на седалката се задейства.
2. Поставете прекъсвача за избор на посока на движение в средно положение.
3. Поставете ключа на запалването в запалителната ключалка.
4. Стартиране на хидравличния агрегат

а Задръжте натиснат педала на спирачката.

b Завъртете ключа за запалването в положение "I" и изчакайте 3 секунди.

Машината е в готовност за работа.

с Завъртете ключа за запалването в положение "II".

Хидравличият агрегат стартира

Пътуване с машината

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от наранявания поради рязко спиране!

Машината спира рязко, ако седалката на водача не е заета.

По време на карането не ставайте от седалката на водача.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При движение назад има висока опасност от злополука.

Преди да започнете движението назад, се уверете, че не застрашавате никого, особено внимавайте за деца. При необходимост оставете да Ви инструктира друг човек.

При движение назад наблюдавайте цялата околност.

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от злополука при пътуване с вдигнат резервоар за отпадъци!

При пътуване с едигнат резервоар за отпадъци има висока опасност от злополука поради промяната на центъра на тежестта на машината.

Не пътувайте с вдигнат резервоар за отпадъци.

ВНИМАНИЕ

Опасност от повреда на задвижващия механизъм!

Рязкото натискане на педала на газта може да повреди задвижващия механизмъм.

Винаги натискайте педала на газта бавно и внимателно.

Спрете машината, преди да преминете от движение напред към движение назад или обратно.

ВНИМАНИЕ

Опасност от повреда

Преминаването през препятствия може да доведе до повреди на машината.

През неподвижни препятствия с височина до 70 тм преминавайте бавно и внимателно. През препятствия с височина над 70 тм може да се преминава само с подходяща рампа.

Указание

Лостът на ръчната спирачка в предното колело трябва да бъде в положение за движение, вижте Блокиране/освобождаване на ръчната спирачка.

1. Поставете превключателя за посока на движение на "Движение напред" или "Движение назад".

2. Свалете крака си от педала на спирачката.

3. Внимателно натиснете педала на газта и регулирайте плавно скоростта на движение. Не натискайте рязко педала на газта.

4. Управлявайте посоката на движение с волана.

5. Отпуснете педала на газта, за да намалите скоростта. Педальт на спирачката може да бъде натиснат за усилване на спирачния ефект.

Режим метене

Метене с метящ валяк и странични метли

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от наранявания поради рязко спиране!

Машината спира рязко, ако седалката на водача не е заета.

По време на карането не ставайте от седалката на водача.

ВНИМАНИЕ

Опасност от повреда поради събиране на ленти и шнурове при метене!

Ако при метенето се събират дълги, еластични предмети като напр. ленти или шнурове, те могат да повредят метачната механика.

Не преминавайте с машината или със страничната метла върху дълги, еластични предмети като напр. ленти или шнурове, и не събирайте такива предмети при метенето.

Указание

За да постигнете оптимален резултат от почистването, пътната скорост трябва да е съобразена с условията.

Указание

По време на метенето филтърът за прах се почиства автоматично на всеки 10 минути. Междувременно почистването може да се стартира ръчно.

Указание

При метене на сухи подове включете въздуховдухвателя. При метене на мокри и влажни подове изключете въздуховдухвателя, за да предотератите навлажняването на филтъра за прах.

1. За метене отворете клапата на съда за материала за измитане.

2. Спуснете метачния валец.

- за измитане на страничните краища допълнително спуснете страничната метла.

Изпзване на резервоара за отпадъци

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване поради накланяне на машината

При изпразване на склон или върху поддаваща основа машината може да се наклони поради изместване на центъра на тежестта и да нарани хора.

Изпразвайте съда за материала за измитане само когато машината е върху равна, твърда основа.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване поради удар и притискане

При повдигане или спускане на съда за материала за измитане хората могат да се наранят при удар или притискане между съда за материала за измитане и контейнера.

Уверете се, че по време на процеса на изпразване в областта на завъртане на съда за материала за измитане няма хора.

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване от движещи се части на машината

Механиката на съда за материала за измитане може да притисне или отреже части от тялото, особено пръсти. Никога не посягайте към движещите се части по време на процеса на изпзване.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване поради спускане на резервоара за отпадъци!

Повдигнатият резервоар за отпадъци може да се спусне рязко и да причини сериозни наранявания поради притискане и заклещване.

Не минавайте под необезопасения резервоар за отпадъци. Закрепете правилно повдигнатия резервоар за отпадъци с предоставената предназна подпора, преди да минете под резервоара за отпадъци.

ВНИМАНИЕ

Опасност от нараняване поради отхвърчащ материал за измитане

Работецият по време на процеса на изпзване метачен валец може да изхвърли материал за измитане, при което да се стигне до наранявания.

Уверете се, че при повдигнат съд за материала за измитане пред автомобиля няма хора.

Указание

С високото изпзване на машината съдът за материала за измитане може да се изпразни напр. в контейнер за отпадъци (максимална височина на разтоварване вжите глава Технически данни).

1. Позиционирайте машината пред мястото за изпразване.

ВНИМАНИЕ

Уверете се, че зад и над резервоара за отпадъци има достатъчно свободно пространство.

Вдигане:

1. Поставете лоста за управление "Повдигане/спускане на страничната метла" на "Повдигане" и го задръжте издърпан, докато страничните метли бъдат повдигнати напълно.

2. Поставете лоста за управление "Повдигане/спускане на метачния валец" на "Повдигане" и го задръжте издърпан, докато метачният валец бъде повдигнат напълно. Метачният валец се повдига.

3. Поставете лоста за управление "Отваряне/затваряне на капака на резервоара" на "Затваряне". Контролната лампа светва в червено.

Изпразване:

1. Поставете лоста за управление "Повдигане/спускане на съда за материала за измитане" на "Повдигане" и го задръжте издърпан, докато се достигне необходимата височина. Контролната лампа светва в червено.

2. Бавно приближете към резервоара.

3. Блокирайте застопоряващата спирачка.

4. Настройте лоста за управление "Отваряне/затваряне на клапата на контейнера" на "Отворено". Съдът за материала за измитане се изправза. Контролната лампа свети зелено.

5. Поставете лоста за управление "Отваряне/затваряне на капака на резервоара" на "Затваряне".
   Клапата на резервоара се затваря.
   Контролната лампа светва в червено.
   10.Освободете застопоряващата спирачка.

Спускане:

1. Придвижете машината на ок. 2 m от мястото на изпразване.

ВНИМАНИЕ

Уверете се, че зад и под резервоара за отпадъци има достатъчно свободно пространство.

1. Поставете лоста за управление "Повдигане/спускане на съда за материала за измитане" на "Спускане" и го задръжте издърпан, докато съдът за материала за измитане достигне крайното си положение. Контролната лампа свети зелено.

Изключване на машината

1. Паркирайте машината в хоризонтално положение.
2. Повдигнете метачния валец и страничната метла.
3. Затворете клапата на резервоара.
4. Дръжте натиснат спирачния педал и застопорете ръчната спирачка.
5. Поставете ключовия прекъсвач на "0" и извадете ключа.

Транспортиране

ВНИМАНИЕ

Повреди при транспортиране

Съблюдавайте теглото на опаковката (транспортното тегло) на машината при транспортиране върху автомобилни ремаркета или автомобили.

При транспорт в автомобили обезопасете машината в съответствие с валидните директиви за защита при транспортиране.

При транспорт на машината спазвайте следното:

• Завъртете ключа за запалване на "0" и го извадете.
• Блокирайте застопоряващата спирачка.
• Обезоп ашинастатв сочмате на закрепване (4 бр.) с обтяжни ремъци, въжета или вериги.
• Обезопасете колелата на машината с клинове.

Съхранение

При складиране на машината спазвайте следното:

• Поставете метачно-сметосъбиращата машина върху равна повърхност в суха, защитена от замръзване среда. Защитете я от прах с покривало.
• Повдигнете метачния валец и страничните метли, за да не повредите четките.
• Затворете клапата на резервоара.
• Завъртете ключа за запалване на "0" и го извадете.
• Блокирайте застопоряващата спирачка.
• Обезопасете метачно-сметосъбиращата машина срещу самоволно задвижване.

Ако метачно-сметосъбиращата машина не се използва продължително време, съблюдавайте допълнително:

• Почистете метачно-сметосъбиращата машина отвътре и отвън.
• Изключване на батерията
• Заредете батерията и я дозареждайте приблизително на всеки 2 месеца.

Грижа и поддръжка

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност за живота, опасност от наранявания и повреди!

При пренебрегване на указанията за безопасност при грижата и поддръжката на машината съществува опасност за живота, опасност от наранявания и повреди! Спазвайте всички указания за безопасност за грижа и поддръжка, дадени в глава Указания за безопасност в началото на тази инструкция за експлоатация.

Почистване на уреда

ВНИМАНИЕ

Къси съединения или други повреди. Не почиствайте уреда с водна струя от маркуч или под високо налягане.

ВНИМАНИЕ

Неправилно почистване

Опасност от повреда.

Не използвайте абразивни или агресивни почистващи препарати.

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност за здравето поради наличие на прах

За вътрешно почистване със сгъстен въздух.

Носете прахозащитна маска и защитни очила.

Почистване на вътрешността на машината

1. Изключване на машината, вижте Изключване на машината
2. Почистване на машината с кърпа
3. Продухайте машината със сгъстен въздух.

Почистване на машината отвън

1. Изключете машината, вж. Изключване на машината.
2. Почистете машината отвън с навлажнена с мек измиващ разтвор кърпа.

Интервали на поддръжка

Указание

За да се защитят претенциите за предоставяне на гаранция, по време на периода на гаранцията всички сервисни работи и работи по поддръжка трябва да се извършват от оторизиран сервис съгласно контролния списък за инспекции (ICL).

• Броячът на работните часове показва датата на интервалите за поддръжка.
• Интервалите за извършването на сервисни работи и работи по поддръжка от клиента/обслужващото лице са посочени в глава Поддръжка от страна на клиента.
  Работите трябва да се извършват от квалифициран специалист. При необходимост потърсете специализиран търговец, респ. сервис на Kärcher.
• Други работи по поддръжката трябва да се извършват от оторизирания сервис съгласно контролния списък за инспекции. Моля, свържете се своевременно със сервиса.

Поддръжка от страна на клиента

Указание

Изброените по-долу работи по поддръжката трябва да се извършват от квалифициран специалист, при необходимост се обърнете към специализиран дистрибутор на Kärcher или сервис.

Работи по хидравличната система трябва да се извършват само от оторизирания сервис.

Ежедневно:

1. Проверка на осите на колелата за увити ленти.
2. Проверете метачния валец и страничната метла за износване и увити ленти.
3. Проверявайте функцията на всички обслуживащи елементи.
4. Проверете обстойно машината за повреди.

Ежеседмично:

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване поради спускане на резервоара за отпадъци!

Повдигнатият резервоар за отпадъци може да се спусне рязко и да причини сериозни наранявания поради притискане и заклещване.

Не минавайте под необезопасения резервоар за отпадъци. Закрепете правилно повдигнатия резервоар за отпадъци с предоставената предназна подпора, преди да минете под резервоара за отпадъци.

1. Проверявайте всички движещи се части за лекота на хода, при необходимост ги смазвайте или ги предайте за ремонт.

Указание

Преди всички работи по поддръжката и ремонта, при повдигнат съд за материала за измитане монтирайте предпазната подпора.

1. Проверявайте уплътняващите лайстни на корпуса на метачния валец за правилна настройка и износване, при необходимост коригирайте регулирането и сменете износените уплътняващи лайстни.

2. Проверявайте уплътнителните лайстни на клапата на съда за материала за измитане за повреди, при необходимост ги сменете с нови.

3. Проверете метачния валец за износване и повреди, при необходимост го сменете.

4. Проверете страничната метла или страничните метли за износване и повреди, при необходимост ги сменете.

5. Проверете филтъра за прах за замърсяване и повреди, при необходимост го сменете и почистете корпуса му.

6. Проверявайте хидравличната система за херметичност, при необходимост възложете ремонт.

12.Почистете охладителя на хидравличното масло.

1. Проверете нивото на хидравличното масло.

2. Проверете нивото на спирачната течност.

3. Проверете механиката на клапата на резервоара и при необходимост я смажете.

След износване:

1. Сменете износените уплътнителните лайстни.

2. Сменете износения метачен валец.

3. Сменете износените странични метли.

Поддръжка от страна на сервиса

Указание

За да се защитят претенциите за предоставяне на гаранция, по време на периода на гаранция всички сервисни работи и работи по поддръжка трябва да се извършват от оторизирано обслужване на клиентите на Kärcher съгласно контролния списък за инспекции.

• Първоначална инспекция след 50 работни часа
• Поддръжка съгласно книжката за поддръжка на всеки 250 работни часа.
• При необходимост, но най-малко веднъж годишно, възлагайте на електротехник да извърши проверка на изолационното съпротивление на машината и акумулатора съгласно инструкцията за експлоатация на производителя на акумулатора.

Работи по поддръжка

Подготовка

1. Поставете метачно-сметосъбиращата машина на равна повърхност.
2. Завъртете ключалката за запалване на "0" и извадете ключа.
3. Блокирайте застопоряващата спирачка.

Указания за защита при поддръжката

Указание

Преди изпълнението на работи под повдигнатия съд за материала за измитане, той трябва да се обезопаси срещу падане Осигуряване на резервоара за отпадъци

Осигуряване на резервоара за отпадъци

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от притискане

Падащит съд за материала за измитане може да причини наранявания поради притискане и счупвания на кости. Преди изпълнението на работи под повдигнатия съд за материала за измитане, той трябва да се обезопаси. Извършвайте обезопасяването на областта на опасност само отвън.

Фигура N

①Поставка
②Предпазна щанга

1. Сгънете нагоре предпазната щанга и я поставете в затягането.

Проверка и допълване на нивото на спирачната течност

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от притискане

Падащият съд за материала за измитане може да причини наранявания поради притискане и счупвания на кости. Преди изпълнението на работи под повдигнатия съд за материала за измитане, той трябва да се обезопаси. Извършвайте обезопасяването на областта на опасност само отвън.

Фигура F

①Предпазна щанга
②Затварящ капак
③ Резервоар за спирачна течност

1. Придвижете съда за материала за измитане нагоре и го обезопасете с предпазната щанга.
2. Проверете дали има достатъчно спирачна течност в резервоара за спирачна течност.

Указание

Равнището на пълнене трябва да е между мин. и макс.

1. При необходимост долейте спирачна течност DOT, вижте Технически данни.

Проверка на нивото на хидравличното масло и доливане на хидравлично масло

Фигура Н

① Затварящ капак и гърловина за пълнене с масло
②Масломерно стъкло

Указание

При извършването на тази работа съдът за материала за измитане не трябва да се повдига.

1. Проверете нивото на хидравличното масло в масломерното стъкло.

а Нивото на маслото трябва да бъде между маркировка „МИН“- и „МАКС“.
b Ако равнището на маслото е под маркировката "MIN", долейте хидравлично масло.

1. Свалете затварящия капак на гърловината за пълнене с масло.
2. Почистете зоната за пълнене.
3. Долейте хидравлично масло. (За вида на маслото вижте Технически данни)
4. Затворете гърловината за пълнене с масло със затварящия капак.

Проверка на хидравличната система

Указание

Ако бъдат установени неуплътнени места в хидравличната система, свържете се с отдела за обслужване на клиентите.

1. Блокирайте застопоряващата спирачка.
2. Стартирайте двигателя.
3. Проверете всички хидравлични маркучи и връзки за уплътненост.

1. Стартирайте двигателя.
2. Повдигнете съда за материала за измитане до крайно положение.
3. Изключете двигателя.
4. Блокирайте застопоряващата спирачка.

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от притискане

Падащият съд за материала за измитане може да причини наранявания поради притискане и счупвания на кости. Преди изпълнението на работи под повдигнатия съд за материала за измитане, той трябва да се обезопаси. Извършвайте обезопасяването на областта на опасност само отвън.

1. Обезопасете съда за материала за измитане с предпазната щанга.

2. Проверете метачния валец за увити ленти и шнурове и ги отстранете.

3. Сгънете предпазната щанга.

4. Стартирайте двигателя.

5. Спуснете съда за материала за измитане до крайно положение.

6. Изключете двигателя.

Проверка на метачния валец за износване

1. Отключете вратата към метачния валец.

2. Отворете вратата навън.

Фигура R

1. Отчетете степента на износване на метачния валец по скалата.

- Ако степента на износване е в края на червената област, трябва да се монтира нов метачен валец.

Смяна на метящия валяк

Фигура Q

①Врата
② Винт на ръкохватката
③ Поставка на метящия валяк
④Метящ валяк

1. Отключете вратата.
2. Отворете вратата навън.
3. Разхлабете винта на дръжката.
4. Завъртете поставката на метачния валец навън.
5. Извадете метящия валяк.
6. Монтирайте новия метачен валец.

а Поставете метачния валец в правилното монтажно положение в срещулежащата поставка.

Фигура V

Монтажно положение на метачния валец в направлението на движението (изглед отгоре)

Указание

Жлебовете на метачния валец трябва да бъдат поставени върху гърбиците на срещулежащата поставка.

b Завъртете обратно обърнатата навън поставка на метачния валец.
с Затегнете винта с ръкохватка.

1. Завъртете вратата обратно.
2. Заключете вратата.

Указание

След монтирането на новия метачен валец модельт на метене трябва да се регулира отново.

Проверка и регулиране на модела на метене на метачния валец

1. Изключете въздуховдухвателя.
2. Закарайте метачно-сметосъбиращата машина върху равна и гладка подова повърхност, която е видимо покрита с прах или тебшир.
3. Спуснете метачния валец и го оставете да се движи на мястото за ок. 10 секунди.
4. Затворете клапата на резервоара.
5. Повдигнете метачния валец.
6. Отдалечете машината на заден ход.
7. Проверете модела на метене.

Фигура S

Модельт на метене трябва да бъде правоъгълник с ширина a = 60 – 65 mm.

Фигура Т

① Лост за модела на метене
②Скала

1. В зависимост от степента на износване на метачния валец поставете лоста за модела на метене в една от 4-те позиции.

Проверка и регулиране на модела на метене на страничната метла

1. Повдигнете страничната метла.
2. Закарайте метачно-сметосъбиращата машина върху равна и гладка подова повърхност, която е видимо покрита с прах или тебешир.
3. Спуснете метачния валец и страничната метла и ги оставете да работят върху мястото за ок. 10 секунди.
4. Повдигнете метачния валец и страничната метла.
5. Отдалечете машината на заден ход.
6. Про верете модела на метене.

Фигура U

Модельт на метене трябва да е с ширина a = 40 – 50 mm и да изобразява полукръг с форма на луна между 11 и 4 часа.

Фигура W

① Регулиране на ъгъла
② Регулиране на дължината

1. Коригирайте модела на метене чрез регулатора за ъгъл и дължина.

2. Проверете модела на метене.

Регулиране на страничните уплътнения

Фигура X

①Врата
② Уплътнение
③Винт (8 бр.)
④Крепежна пластина

1. Отключете вратата.
2. Отворете вратата навън.
3. Разхлабете крепежната пластина чрез развиване на осемте крепежни винта.
4. Подравнете уплътнението отново така, че да има 1 - 3 mm разстояние до пода.
5. Затегнете осемте винта.
6. Отворете вратата от срещуположната страна.

Фигура Y

①Крепежна пластина
② Крилчати гайки (4 бр.)
③ Уплътнение

1. Разхлабете крепежната пластина чрез развиване на четирите крилчати гайки.
2. Подравнете уплътнението отново така, че да има 1 – 3 mm разстояние до пода.
3. Затегнете четирите крилчати гайки.

Ръчно почистване на филтъра за прах

1. Натиснете бутона "Почистване на филтъра за прах". Филтърът за прах се почиства.

Смяна на филтъра за прах (филтър-торба)

Съдът за материала за измитане е изпразнен. Вижте Изпзване на резервоара за отпадъци.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност за здравето поради фин прах

Вдишването на фин прах може да доведе до респираторни заболявания.

При смяна на филтъра за прах носете подходяща защита за устата и носа.

Фигура Z

① Капак на уреда
②Повдигащ лост
③ Капак на филтъра
④Филтър-торба

1. Отворете капака на уреда.
2. Отворете филтърното покритие.
3. Освободете двата повдигащи лоста от филтърното покритие.
4. Поставете двете затягащи планки на повдигащите лостове в средата на филтъра-торба, както е показано.

Фигура АА

① Винт на ръкохватката
②Повдигащ лост

1. В поставено състояние завийте двата повдигащи лоста с двата винта с ръкохватка.
2. Извадете филтъра-торба с помощта на двама души.
3. Демонтирайте двата повдигащи лоста от стария филтър- торба и ги поставете на новия.
4. С помощта на двама души поставете новия филтър- торба.
5. Демонтирайте двата повдигащи лоста от новия филтър- торба.
   10.Монтирайте двата повдигащи лоста от вътрешната страна на капака.
   11.Затворете филтърното покритие и го застопорете с крепежните елементи.
   12.Затворете капака на уреда.

Смяна на филтъра за прах (повърхностен нагънат филтър)

Съдът за материала за измитане е изпразнен. Вижте Изпзване на резервоара за отпадъци.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност за здравето поради фин прах

Вдишването на фин прах може да доведе до респираторни заболявания.

При смяна на филтъра за прах носете подходяща защита за устата и носа.

Фигура АВ

① Капак на уреда
② Капак на филтъра
③ Приспособление за почистване

1. Отворете капака на уреда.

2. Отворете филтърното покритие.

Фигура АС

① Приспособление за почистване
②Плосък филтър

1. Сгънете нагоре приспособлението за почистване.
2. Извадете двата повърхностни нагънати филтъра.
3. Поставете новите повърхностни нагънати филтри.
4. Сгънете надолу приспособлението за почистване.
5. Затворете капака на филтъра и го застопорете с крепежните елементи.
6. Затворете капака на уреда.

Смяна на филтъра за прах (кръгъл филтър)

Съдът за материала за измитане е изпразнен. Вижте Изправане на резервоара за отпадъци.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност за здравето поради фин прах

Вдишването на фин прах може да доведе до респираторни заболявания.

При смяна на филтъра за прах носете подходяща защита за устата и носа.

Фигура AD

① Капак на уреда
② Капак на филтъра

1. Отворете капака на уреда.
2. Отворете филтърното покритие.

Фигура АЕ

①Кръгъл филтър
②Блокировка

1. Освободете блокировката.

а Издърпайте изцяло заключването.
b Завъртете по часовниковата стрелка, докато заключването се фиксира.

1. Извадете филтъра.

Указание

При поставяне на филтъра се уверете, че отворите от предната страна на филтъра са застанали върху болтовете на държача на филтъра.

1. Поставете нов филтър и затворете заключването.
2. Затворете капака на филтъра и го застопорете с крепежните елементи.
3. Затворете капака на уреда.

Смяна на предпазителите

Държачите за предпазителите се намират под кормилното колело.

Фигура М

1. Отстранете капака на държача на предпазителите.
2. Проверете предпазителите и сменете дефектните от тях.

Преглед на предпазителите

FU 01	Резервоар за отпадъци	3 A
FU 02 Мултифункционалениндикаторен екран		10 A
FU 03	Превключвател за посока надвижение	3 A
FU 04 Инвертор 5 A
FU 05	Вибрационна система ивъздуховдухвател	25 A
FU 06	Сигнална лампа за кръговоосветление, клаксон, Bluespot	15 A
FU 07	Спирачна светлина (опционална)	10 A
FU 08	Мигач (опционален)	10 A
FU 09	Осветление вляво (опционално)	7,5 A
FU 10	Работно осветление	10 A
FU 11	Осветление вдясно(опционално)	7,5 A
FU 12	Кабина на водача (опционална),потискане на праха (опционален)	15 A

Помощ при повреди

С помощта на следната таблица можете да отстраните сами по-малки повреди.

При всякакви повреди, които не са посочени, се свържете със сервиса (сервиз)!

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от злополука и нараняване поради самопроизволно движение на автомобиля

Преди всякакви работи по грижа и поддръжка изключвайте автомобиля и изваждайте ключа за запалването.

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от токов удар

Преди работи по електрически компоненти разкачвайте акумулатора.

Извършването на ремонти и работата по електрическите елементи е позволено само от страна на оторизиран сервис.

Грешка Отстраняване
Автомобильт се движи бавно или изобщо не се движи	Зареждане на батерията или смяна при дефектПроверка на колелата за увити ленти и шнуровеУведомяване на обслужването на клиентите на KärcherОсвобождаване на застопоряващата спирачка
Свирещ шум в хидравличната система	Доливане на хидравлично маслоУведомяване на обслужването на клиентите на Kärcher
Метачният валец/страничната метла не се върти	Проверка на метачния валец/страничната метла за увити ленти или шнуровеУведомяване на обслужването на клиентите на Kärcher
Малка или никаква смукателна сила в областта на четката	Проверка, почистване или смяна на филтъра за прахУведомяване на обслужването на клиентите на Kärcher
Машината изпуска прах	Регулиране на страничните уплътненияВключете вентилатораПроверка, почистване или смяна на филтъра за прахСмяна на уплътненията на филтъраОтворете клапата на съда за материала за измитане.Уведомяване на обслужването на клиентите на Kärcher
Материалът за измитане остава	Изпразване на резервоара за отпадъциПроверка, почистване или смяна на филтъра за прахСмяна на метачния валецНастройка на рефлектора за метенеСмяна на уплътнителната лента на съда за материала за измитанеОстраняване на блокирането на метачния валецОтваряне на клапата на съда за материала за измитанеУведомяване на обслужването на клиентите на Kärcher
Съдът за материала за измитане не може да се повдигне/спусне	Проверка на предпазителя и смяна при дефектУведомяване на обслужването на клиентите на Kärcher
Клапата на съда за материала за измитане не може да се отвори	Уведомяване на обслужването на клиентите на Kärcher
Работни неизправности на хидравлично задвижвани части	Уведомяване на обслужването на клиентите на Kärcher

Гаранция

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка.

Допълнителна гаранционна информация (ако има такава) можете да намерите в страницата „Сервиз“ на местния уебсайт на Kärcher в раздел „Изтегляне“.

Декларация за съответствие на ЕС

С настоящото декларираме, че продуктът, посочен по-долу, отговаря на съответните разпоредби на изброените директиви и регламенти. При несъгласувана с нас промяна на продукта тази декларация губи своята валидност.

Продукт: Метачна изсмукваща машина, съоръжение за седящ водач

Тип: 1.186-xxx

Директиви и регламенти

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2000/14/EO

2014/30/EC

2014/53/EC (TCU)

Приложими хармонизирани стандарти

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

Приложима процедура за оценяване на съответствието

Ниво на звукова мощност dB(A)

KM 170/600 R D

Измерено: 100

Гарантирано: 103

KM 100/65 R Bp

Измерено: 85

Гарантирано: 88

KM 105/180 R Bp

Измерено: 87

Гарантирано: 90

KM 120/250 R D, KM 120/250 R BAT,

KM 120/250 R LPG

Измерено: D: 97 BAT: 88 LPG: 101

Гарантирано: D: 99 BAT: 90 LPG: 104

KM 130/300 R D, KM 130/300 R LPG,

KM 130/300 R Bp (Bp Pack),

KM 130/300 RID, KM 130/300 RILPG,

Пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

Виненден, 2021/05/01

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Запазваме си правото на технически промени.
Технически данни

		KM 130/300 R I Bp KM 130/300 R I Bp Pack
Данни за мощността на уреда
Посока на движение, напред	km/h	8	8
Посока на движение, назад	km/h	4	4
Способност за изкачване (макс.)	%	14	14
Страничен наклон (макс.)	%	10	10
Работна ширина без странични метли	mm	1000	1000
Работна ширина с 1 странични метли	mm	1300	1300
Работна ширина с 2 странични метли	mm	1550	1550
Кръг на обръщане	m	2,8	2,8
Тип защита		IPX 3	IPX 3
Теоретична мощност на единица площ
Повърхностна мощност без странични метли	m^2/h	8000 8000
Повърхностна мощност с 1 странични метли	m^2/h	10400	10400
Повърхностна мощност с 2 странични метли	m^2/h	12400	12400
Акумулатор
Капацитет на акумулатора	Ah	-	360
Продължителност на работа при напълно зареден акумулатор	h	-	3,5
Напрежение на акумулатора	V	-	36
Тегло на акумулатора	kg	-	460
Условия на заобикалящата среда
Околна температура	°C	-5 ... +40	-5 ... +40
Влажност на въздуха, неоросяваща	%	0 ... 90	0 ... 90
		KM 130/300 R I Bp	KM 130/300 R I Bp Pack
Размери и тегла
Дължина mm 2245 2245
Широчина mm 1350 1350
Височина mm 1430 1430
Собствено тегло	kg	840 (1300)	840 (1300)
Допустимо общо тегло	kg	1885	1885
Макс. допустимо осово натоварване отпред	kg	852	852
Макс. допустимо осово натоварване отзад	kg	1033	1033
Ширина метящ валяк	mm	1000	1000
Диаметър метящ валяк	mm	300	300
Диаметър странична метла	mm	600	600
Резервоар за отпадъци
Обем на резервоара за отпадъци	l	300	300
Височина на разтоварване (макс.)	mm	1400	1400
Филтърна и смукателна система
Система с филтри		Джобен филтър	Джобен филтър
Филтрираща повърхност на филтъра за прах	m^2	7,8	7,8
Категория на употреба		U	U
Номинален вакуум смукателна система	mbar	15,5	15,5
Номинален обемен ток смукателна система	l/s	800	800
Ходов двигател (електрически)
Номинална мощност (механична)	W	4000	4000
Двигател на вентилатора и на метящия валяк (електрически)
Тип на двигателя		Постояннотоков двигател с постоянен магнит	Постояннотоков двигател с постоянен магнит
Работни материали
Вид хидравлично масло		HV 46	HV 46
Количество хидравлично масло	l	25	25
Гуми
Размер на гумите, предни	mm	15-4.5x8	15-4.5x8
Размер на гумите, задни		15-4.5x8	15-4.5x8
Установени стойности съгласно EN 60335-2-72
Стойност на вибрацията ръка-рамо	m/s^2	<2,0	<2,0
Стойност на вибрацията ръка-рамо, несигурност К	m/s^2	0,1	0,1
Стойност на вибрацията - седалка	m/s^2	<2,0	<2,0
Стойност на вибрацията на седалката, несигурност К	m/s^2	0,1	0,1
Ниво на звуково налягане L_pA	dB(A)	75	75
Неустойчивост K_pA	dB(A)	3	3
Ниво за звукова мощност L_WA + несигурност L_WA	dB(A)	93	93
Спирачка
Спирачна течност		Ate DOT SL - US FMVSS DOT4	Ate DOT SL - US FMVSS DOT4

目次