HD 18504 Cage Adv - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD 18504 Cage Adv Kärcher

dB (A) 101 Λόγος εξαίρεσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1781 Παράρτημα Ι Τμήμα 2 (12): j) 137EL– 1 Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip- lerine vermek için bu kılavuzu saklayın. – İlk kullanımdan önce, 5.963-314.0 nu- maralı güvenlik uyarılarını mutlaka oku- yun! – Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı- ya bildirin. – Ambalajı çıkartırken, ambalaj içeriğinde eksik aksesuar veya hasar kontrolü ya- pın. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi- leceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH Şekiller için bkz. Sayfa 2 1 İtme yayı 2 Hortum desteği 3 Hortum/kablo tutucusu 4 Yüksek basınç hortumu 5 Çalışma saati sayacı 6 Su bağlantısı 7Filtre 8 Filtre muhafazası 9 Park freni 10 Classic: Taşma valfi Advanced: Basınç boşaltımlı aşırı akım valfi 11 Manometre 12 Yağ seviyesi göstergesi 13 Yüksek basınç bağlantısı 14 Yağ boşaltma cıvatası 15 Termik valf 16 Park freni çalıştırma kolu 17 Soketli elektrik fişi kablosu (60 Hz modeli, soketsiz) 18 Cihaz şalteri 19 Kilit 20 Su yetersizliği kontrol lambası 21 Çalışma durumu kontrol lambası 22 Motor koruma şalteri 23 Çelik boru yuvası 24 Su eksiklik emniyeti 25 Emniyet valfi 26 Yüksek basınç bağlantısı 27 Yağ doldurma ağzı 28 Aksesuar bölmesi 29 Çekme kancaları 30 Vinç yükleme mesnedi 31 Üst somunlu Power meme 32 Püskürtme borusu 33 El püskürtme tabancası 34 El püskürtme tabancası kolu 35 Emniyet tırnağı İçindekiler Çevre koruma . . . . . . . . . . . . . TR 1 Genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . TR 1 Kurallara uygun kullanım . . . . TR 2 Cihazdaki semboller . . . . . . . . TR 2 Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . TR 2 Güvenlik tertibatları. . . . . . . . . TR 3 İşletime alma. . . . . . . . . . . . . . TR 3 Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . TR 5 Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 7 Cihazın depolanması . . . . . . . TR 7 Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . TR 7 Arızalarda yardım . . . . . . . . . . TR 8 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 9 Genel bilgiler. . . . . . . . . . . . . . TR 9 AB uygunluk bildirisi . . . . . . . . TR 10 Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR 11 Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dö- nüştürülebilir. Ambalaj malze- melerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabile- cekleri yerlere gönderin. Eski cihazlarda, yeniden değer- lendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne- denle eski cihazları lütfen öngö- rülen toplama sistemleri aracılı- ğıyla imha edin. Lütfen motor yağı, dizel ve benzinin çevre- ye yayılmasına izin vermeyin. Lütfen zemi- ni koruyun ve eski yağları çevre tekniğine uygun olarak imha edin. Genel bakış 138 TR– 2 – Temizlik prosesinin kullanım elemanları sarıdır. – Bakım ve servis kullanım elemanları açık gridir. Bu yüksek basınçlı temizleyici aşağıdaki amaçlarla kullanın: – Makineler, araçlar, inşaat makineleri, aletler. – Kärcher tarafından onaylanmış aksesu- ar ve yedek parçalarla birlikte. 몇 UYARI Su besleme işletmesinin talimatlarını dikka- te alın. Geçerli yönetmeliklere göre, ci- haz, içme suyu şebekesinde sis- tem ayırıcısı olmadan çalıştırılma- malıdır. KÄRCHER firmasının uy- gun bir sistem ayırıcısı veya alternatif ola- rak EN 12729 Tip B uyarınca bir sistem ayırıcısı kullanılmalıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su, içilemez olarak sınıflandırılmıştır.

TEDBIR Sistem ayırıcısını her zaman su beslemesi- ne bağlayın, cihaza kesinlikle bağlamayın. TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme ne- den olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. TEHLIKE Yaralanma tehlikesi! – Sadece orijinal yüksek basınç hortum- ları kullanın. – Yüksek basınç hortumu ve püskürtme terti- batı, teknik bilgilerde belirtilen maksimum çalışma basıncına uygun olmalıdır. – Kimyasal maddelerle teması önleyin. – Yüksek basınç hortumunu her gün kon- trol edin. Kırı lmış hortumları bir daha kullanmayın. Dıştaki tel katı görülürse, yüksek basınç hortumunu bir daha kullanmayın. – Dişi zarar görmüş yüksek basınç hortu- munu bir daha kullanmayın. Renk kodu Kurallara uygun kullanım Cihazdaki semboller Yüksek basınçlı tazyik, düzgün kullanılmadığı zaman tehlikeli olabilir. Tazyik kişilere, hayvanla- ra, etkin elektrik donanı- ma veya cihazın kendisi- ne doğru tutulmamalıdır. Buzlanma nedeniyle za- rar tehlikesi! Cihaz kışın ısıtmalı bir mekanda sak- lanmalı veya boşaltılma- lıdır. İşitme kaybı tehlikesi. Ci- hazla çalışırken mutlaka uygun bir koruyucu ku- laklık kullanın. Yaralanma tehlikesi mev- cuttur! Koruyucu gözlük kullanın. Sıcak yüzeyler nedeniyle yanma tehlikesi! Tehlikeli elektrik akımına karşı uyarı! Güvenlik uyarıları Tehlike kademeleri Yüksek basınç hortumu 139TR– 3 – Yüksek basınç hortumunu, hortumun üzerinden geçilmeyecek şekilde döşe- yin. – Üzerinden geçme, kırılma, çarpılma so- nucu zarar görmüş hortumlar, bir hasar görülmese dahi bir daha kullanılmama- lıdır. – Yüksek basınç hortumunu mekanik yükler oluşmayacak şekilde depolayın. – Yüksek basınç hortumunun bağlantı cı- vataları için maksimum çekme momenti 20 Nm. Güvenlik düzenekleri kullanıcının korunma- sını sağladığından, devre dışı bırakılma- malıdır ve düzgün çalıştıklarından emin olunmalıdır. Bu şalter, cihazın farkında olmadan çalış- maya başlamasını önler. Çalışma molaları ya da çalışmanın tamamlanmasından son- ra kapatılmalıdır. El püskürtme tabancasının emniyet man- dalı, el püskürtme tabancasının istenme- den tetiklenmesini önler. – sadece Classic modelinde – El püskürtme tabancası kapatılırsa, taş- ma valfı açılır ve komple su miktarı pompa emme tarafına geri akar. Taşma valfi fabrika ayarlı ve mühürlüdür. Ayarlama sadece müşteri hizmetleri tara- fından yapılabilir. – sadece Advanced modelinde – El püskürtme tabancası kapatılırsa, taş- ma valfı açılır ve komple su miktarı pompa emme tarafına geri akar. – El püskürtme tabancası kapatıldığında yüksek basınç hortumundaki su basıncı azaltılır. Böylece el püskürtme tabanca- sının çalışma gücü azalır ve cihazın kul- lanım ömrü artar. Taşma valfi fabrika ayarlı ve mühürlüdür. Ayarlama sadece müşteri hizmetleri tara- fından yapılabilir. Taşma valfı arızalıysa, emniyet valfı açılır. Emniyet valfı fabrikada ayarlanmış ve mü- hürlenmiştir. Ayarlama sadece müşteri hiz- metleri tarafından yapılabilir. Su eksikliği emniyeti, yetersiz su beslemesi durumunda (su basıncı çok düşükken) mo- toru kapatır. Su eksikliği kontrol lambası yanar. Termik valf, el püskürtme tabancası kapalı olduğunda yüksek basınç pompasını devir daim modunda izin verilmeyen ısınmalara karşı korur. Termik valf, izin verilen maksimum 80 °C su sıcaklığının aşılması durumunda açılır ve sıcak suyu dışarı iletir. Motor koruma şalteri, motorda aşırı yük olursa akım devresini keser. TEHLIKE Yaralanma tehlikesi! Cihaz, besleme hatla- rı, yüksek basınç hortumu ve bağlantılar kusursuz duruma olmalıdır. Kusursuz du- rumda değilse, cihaz kullanılmamalıdır. Taşıma cıvatasını teslimat kapsamın- daki tahliye cıvatası ile değiştirin. Yüksek basınç pompası yağ seviyesini kontrol edin. Yağ seviyesi, yağ seviye göstergesinin ortasında olmalıdır. İhtiyaç anında yağ ekleyin (Bkz. Teknik Bilgiler). Güvenlik tertibatları Cihaz şalteri Emniyet tırnağı Taşma valfı Basınç boşaltımlı aşırı akım valfi Emniyet valfı Su eksiklik emniyeti Termik valf Motor koruma şalteri İşletime alma Yağ seviyesinin kontrol edilmesi 140 TR– 4 몇 UYARI Uygun olmayan aksesuarlar nedeniyle ya- ralanma tehlikesi. Sadece cihazın çalışma basıncı (Bkz. "Teknik Bilgiler") için uygun aksesuarları kullanın. Aksesuarları sadece cihaz kapalıyken takın. Yüksek basınç hortumunun bağlantı cıvataları için maksimum çekme momenti 20 Nm. Yüksek basınç hortumu ve püskürtme borusunu el püskürtme tabancasına bağlayın. Power memeyi püskürtme borusuna ta- kın. Üst somunu elinizle sıkın. Yüksek basınç hortumunu cihazın yük- sek basınç bağlantısına takın. – Bağlantı değerleri için teknik bilgiler bö- lümüne bakın. – Elektrik bağlantısı bir elektrik tesisatçısı tarafından yapılmalı ve IEC 60364-1'e uygun olmalıdır. 몇 UYARI Elektrik bağlantı noktasında izin verilen maksimum nominal empedans (Bkz. Tek- nik Bilgiler) aşılmamalıdır. Bağlantı noktanızdaki mevcut şebeke em- pedansıyla ilgili belirsizlikler olması duru- munda lütfen enerji tedarik kurumunuzla bağlantı kurun. TEHLIKE – Tip levhasındaki gerilim bilgilerinin akım kayna ğı gerilimiyle uyuşup uyuşmadığı- nı kontrol edin. – Uygun olmayan elektrik uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Dışarıdaysanız yalnızca dı- şarıda kullanım için onaylanmış ve bu yön- de işaretlenmiş, yeterli hat kesiti bulunan elektrikli uzatma kabloları kullanın:

Bu cihaz modelinde, uygun elektrik fişi bir elektrik teknisyeni tarafından şebeke bağ- lantı hattına takılmalıdır. 몇 UYARI Su besleme işletmesinin talimatlarını dikka- te alın. Geçerli yönetmeliklere göre, ci- haz, içme suyu şebekesinde sis- tem ayırıcısı olmadan çalıştırılma- malıdır. KÄRCHER firmasının uy- gun bir sistem ayırıcısı veya alternatif ola- rak EN 12729 Tip B uyarınca bir sistem ayırıcısı kullanılmalıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su, içilemez olarak sınıflandırılmıştır. 몇 TEDBIR Sistem ayırı cısını her zaman su beslemesi- ne bağlayın, cihaza kesinlikle bağlamayın. Bağlantı değerleri için teknik bilgiler bölü- müne bakın. Besleme hortumunu (minimum uzunluk 7,5 m, minimum çap 1"), cihazın su bağlantısı ve su beslemesine (Örneğin: su musluğu) bağlayın. Besleme hortumu, teslimat kapsamında bulunmamaktadır. Su beslemesini açın. DIKKAT Kirlenmiş su Erken aşınma veya cihaz içinde tortulaş- malar. Cihazı sadece temiz suyla veya sınır de- ğerleri aşmayan geri dönüşüm suyuyla besleyin. Su beslemesi için aşağıdaki sınır değerler geçerlidir: – Geliş yönündeki su filtresi: ≤10 µm – Katı madde oranı: maksimum 50 mg/l – Toplam sertlik: 3-15° dH, 30-150 mg/l CaO, 54-268 mg/l CaCO

– Kalsiyum sertliği: 0,89-2,14 mmol/l – pH değeri: 6,5-9,5 – Baz kapasitesi pH 8,2: 0-0,25 mmol/l – Çözülen toplam madde: 10-75 mg/l – Elektriksel iletkenlik: 100-450 µS/cm – Klorit, ör. NaCl: <100 mg/l Aksesuarların monte edilmesi Güç kaynağı 60 Hz modeli Su bağlantısı Su beslemesi için sınır değerler 141TR– 5 – Demir, Fe: <0,2 mg/i – Florür, F: <1,5 mg/l – Serbest klor, Cl: <1 mg/l – Bakır, Cu: <2 mg/l – Manganez, Mn: <0,05 mg/l – Fosfat, H

: <100 mg/l Su beslemesini kapatın. Filtre muhafazasını sökün. Filtreyi dışarı çekin ve temizleyin. Cihazdaki havayı boşaltın. Not: Cihaz 80µm'lik bir filtre ile birlikte teslim edi- lir. Rotor memesi kullanılırken 50µm'lik filtre (6.414-063.0) kullanılmalıdır. Suyun emilmesi için cihazın önüne bir ön basınç pompası bağlanmalıdır. Emme hortumuna su doldurun. Ön basınç pompası: 2.637-017.0 TEHLIKE Bir içme suyu deposundan kesinlikle su emmeyin. TEHLIKE Asla çözücü madde içerikli sıvılar veya in- celtici asitler ve çözücü maddeleri emdir- meyin! Bunlar arasında örn. benzin, tiner veya sıcak yağ bulunmaktadır. Püskürtme tozu yüksek oranda yanıcı, patlayıcı ve ze- hirlidir. Cihazda kullanılan malzemelere ya- pıştıkları için aseton, inceltilmiş asitler ve çözücü maddeler kullanmayın. Kullanmadan önce cihazın havasını alın. Su beslemesini açın. Memeyi sökün. El tabancasının koluna basın. Cihazı kapatın ve çelik borudan kabar- cıksız su çıkana kadar çalıştırmaya de- vam edin. Cihazı kapatın ve memeyi tekrar vidala- yın. TEHLIKE – Patlama tehlikesi olan bölgelerde ciha- zın çalıştırılması yasaktır. – Cihaz ı sert, düz bir zemine koyun. – Yüksek basınç temizleyicisi, çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. (Cihazın kurallara uygun olmayan şekilde kulla- nılması sonucu kaza tehlikesi). – Yüksek basınç memesinden çıkan su huzmesi, tabancanın geri tepmesine neden olur. Bükülmüş bir püskürtme borusu ek olarak bir torka neden olabi- lir. Bu nedenle püskürtme borusu ve ta- bancayı ellerinizle sıkıca tutun. – Su huzmesini kesinlikle kişiler, hayvan- lar, cihazın kendisi ya da elektrikli yapı parçalarına yöneltmeyin. Su huzmesini kesinlikle kişiler, hayvan- lar, cihazın kendisi ya da elektrikli yapı parçalarına yöneltmeyin. – Yüksek basınç huzmesi ve kalkan kir- den kaynaklanan yaralanma tehlikesi. Koruyucu gözlük, koruyucu eldiven, emniyet tulumu, ayak orta kısmı takvi- yeli özel emniyet çizmeleri kullanın. – Tazyiki, başka yerlere veya elbise veya ayakkabıyı temizlemek için kendinize doğru tutmayın. – Kapsama alanında ba şka kişiler varsa cihazı kullanmayın. – İşitme kaybı tehlikesi. Cihazla çalışır- ken mutlaka uygun bir koruyucu kulak- lık kullanın. – Araç lastikleri/lastik valfleri yüksek su basıncı nedeniyle bu cihazla temizlen- memelidir. – Asbest içeren ve sağlığa zararlı madde- ler içeren diğer malzemeler temizlen- memelidir. – Sürekli olarak tüm bağlantı hortumları- nın sıkı şekilde vidalanmış olmasına dikkat edin. – El püskürtme tabancasının kolu işletme sırasında sıkıştırılmamalıdır. – Elektrik bağlantı kablosu ve yüksek ba-

nç hortumu üst üste gelmemelidir. – Çalışırken yeterli aydınlatma olmasına dikkat edilmelidir. Filtreyi temizleyin Suyun depodan emilmesi Cihazı havalandırın Kullanımı 142 TR– 6 Su beslemesini açın. Şebeke fişini takın. Cihaz anahtarını "I" konumuna getirin. El püskürtme tabancasındaki emniyet mandalını bastırarak açın. El tabancasının koluna basın. 몇 UYARI Yüksek basınç memesinden çıkan tazyik sonucunda el püskürtme tabancasında tep- me kuvveti etkisi oluşur. Cihazın doğru şe- kilde durmasını sağlayın ve el püskürtme tabancası ve püskürtme borusunu iki eliniz- le sabit tutun. Omuz desteği (2.639-251.0), yaralanmala- rın önlenmesi için ve çalışmaları destekle- mek için 150N altı kuvvetindeki geri tepme- ler için kullanılmalıdır. Cihaz, aşağıdaki memeyle donatılmıştır: – Power memesi, 15° püskürtme açısı Büyük yüzeyli kirler için yüksek basınçlı yassı huzme (15°) Çalışma basıncı, manometreden oku- nabilir. Not: Aşırı basınç yüzünden oluşabilecek zarar- ları önlemek için yüksek basınç huzmesi her zaman temizlenecek cihaza yeterli me- safeden yöneltilmelidir. El püskürtme tabancasının kolunu bıra- kın. El tabancasının kolunu emniyet tırna- ğıyla emniyet altına alın. El püskürtme tabancasını püskürtme borusu ile birlikte püskürtme borusu yu- vasına koyun. Çalışma basıncı farklı türden yüksek ba- sınç nozüllerinin kullanımı ile değiştirilebilir. Yukarıdaki tablodan nozülü seçin. Rakor somununun vidalarını huzme bo- rusundan sökün. Nozülü değiştirin. Rakor somunu vidalayın ve sıkın. Not: Bu basınç ayar yöntemiyle her zaman pom- palama miktarı olan 1800 l/h’nin tamamı kullanılabilir. El püskürtme tabancasının kolunu bırakın. Cihaz anahtarını "0" konumuna getirin. Su beslemesini kapatın. Cihaz basınçsız duruma gelene kadar el püskürtme tabancasını çalıştırın. El tabancasının kolunu emniyet tırna- ğıyla emniyet altına alın. Su besleme hortumunu cihazdan sökün. Şebeke fişini prizden çekiniz. Şebeke bağlantı kablosu, yüksek ba- sınç hortumu ve aksesuarı cihaza yer- leştirin. 몇 UYARI Hasar görme tehlikesi! Cihazın içinde do- nan su, cihazın parçalarına zarar verebilir. Cihazı kış aylarında ısıtmalı bir bölümde saklayın ya da boşaltın. Daha uzun çalışma molalarında, cihaza antifriz pompalanması önerilir. Cihazı açın Yüksek basınçla çalışma Power memesi Çalışmayı yarıda kesme Çalışma basıncını değiştirme Basınç MPa (bar) Meme ebadı Sipariş numarası Düz kumlama nozülleri 50 (500) 15060 5.765-263.0 35 (350) 15075 2.113-073.0 25 (250) 15095 2.113-075.0 15 (150) 15120 2.113-077.0 Nokta huzme memesi 50 (500) 060 5.765-264.0 35 (350) 075 2.113-074.0 25 (250) 095 2.113-076.0 15 (150) 120 2.113-078.0 Çalışmanın tamamlanması Antifriz koruma 143TR– 7 Su besleme hortumu ve yüksek basınç hortumunu sökün. Cihaza tazyikli havayla üfleme yapın. Not: Antifriz üreticisinin kullanım talimatlarına uyun. Piyasada bulunan bir antifrizi cihaza pompalayın. Bu sayede etkin bir korozyon koruması elde edilir. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra- sında cihazın ağırlığına dikkat edin. Park freninin çalıştırma kolunu geriye doğru çekin. Park freninin çalıştırma kolunu öne doğ- ru bastırın. Kaldırma tertibatını vinç yükleme kirişi- nin ortasına sabitleyin. TEHLIKE Cihazın düşmesi sonucu yaralanma tehlikesi. – Yerel kaza önleme talimatları ve güven- lik uyarılarına uyun. – Vinçle her taşımadan önce, vinç yükle- me tertibatına hasar kontrolü yapın. – Vinçle her taşımadan önce kaldırma aracını hasar açısından kontrol edin. – Cihazı sadece vinç yükleme tertibatın- dan kaldırın. – Bağ lama zincirleri kullanmayın. – Kaldırma tertibatını yükün istenmeden yerinden çıkmasına karşı emniyete alın. – Vinçle taşımadan önce, el püskürtme tabancasıyla birlikte püskürtme borusu- nu ve gevşek nesneleri sökün. – Kaldırma işlemi sırasında cihaz üzerin- de hiçbir nesne taşımayın. – Cihaz, sadece vinci kullanma konusun- da eğitim almış kişiler görevlendirilerek vinçle taşınmalıdır. – Yükün altında durmayın. – Vincin tehlike bölgesinde hiç kimsenin bulunmamasını sağlayın. – Cihazı gözetimsiz şekilde vinçte asılı bı- rakmayın. Tertibatın tüm vidalı bağlantılarını sıkı oturma açısından kontrol edin ve gere- kirse sıkın. Forklift ile taşıma sırasında cihazı çekme kancaları yardımıyla yürürlükteki direktifle- re uygun şekilde düşmeye karşı emniyete alınmalıdır. Araçlarda taşıma sırasında, cihazı çekme kancaları yardımıyla yürürlükteki direktifle- re uygun şekilde kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan- malıdır. TEHLIKE Yaralanma tehlikesi mevcuttur! Tüm bakım ve onarım işlemlerinden önce cihazı kapa- tın ve elektrik fişini çıkartı n. Yetkili satıcınızla düzenli bir güvenlik kon- trolü mutabakatı sağlayabilir ya da bir ba- kım sözleşmesi yapabilirsiniz. Lütfen bu konuyla ilgili öneriler alın. Suyun boşaltılması Cihazı antifrizle yıkayın Taşıma Sürüş Durdurma Vinçle taşıma Vince bağlamaya yönelik güvenlik uyarıları Güvenlik kontrolü Forklift ile taşıma Araçlarda taşıma Cihazın depolanması Koruma ve Bakım Bakım Güvenlik kontrolü/Bakım sözleşmesi 144 TR– 8 Elektrik bağlantı kablosunu kontrol edin. Elektrik bağlantı kablosu zarar görmüş olmamalıdır (elektrik çarpma tehlikesi). Hasarlı bir elektrik bağlantı kablosu, yetkili müşteri hizmetleri ya da bir elek- trik teknisyeni tarafından zaman kay- betmeden değiştirilmelidir. Yüksek basınç hortumuna hasar kon- trolü yapın (kırılma tehlikesi). Zarar görmüş yüksek basınç hortumu- nu hemen değiştirin. Yüksek basınç pompasının yağ seviye göstergesinde yağ seviyesini kontrol edin. Yağın süt gibi olması durumunda (yağ- da su olması) hemen müşteri hizmetle- rini arayın. Cihaza (pompa) sızdırmazlık kontrolü yapın. Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve cihazın alt tarafından çıkabilir. Daha fazla sızdırma olması durumunda müş- teri hizmetlerini arayın. Filtre kartuşunu temizleyin. Yüksek basınç pompasının yağını de- ğiştirin. Yüksek basınç pompasının yağını değişti- rin. Yağ cinsi ve dolum miktarı için "Teknik Bilgiler" bölümüne bakın. Yağ tapasını sökün. Yağı toplama kabına boşaltın. Yağ boşaltma vidasını takın. Yeni yağı, yağ seviye göstergesinin or- tasına kadar yavaşça doldurun. Not: Hava kabarcıkları dışarı çıkabilmelidir. Küçük arızaları aşağıdaki genel bakışın yardımıyla kendiniz giderebilirsiniz. Şüphe etmeniz durumunda, yetkili müşteri hizmetlerine başvurun. TEHLIKE Yaralanma tehlikesi mevcuttur! Tüm bakım ve onarım işlemlerinden önce cihazı kapa- tın ve elektrik fişini çıkartı n. UYARI Elektrikli parçalardaki onarım çalışmaları ve diğer çalışmalar sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılmalıdır. Kontrol lambası, çalışma durumları (yeşil) ve arızaları (kırmızı) gösterir. Sıfırlanması: Cihaz anahtarını "0" konumuna getirin. Kısa süre bekleyin. Cihaz anahtarını "I" konumuna getirin. Sürekli ışık; yeşil: – Cihaz çalışmaya hazırdır. Sürekli ışık; kırmızı: – Su eksikliği – Şebeke gerilimi yok Tip etiketinde belirtilen gerilimin güç kaynağındaki gerilimle aynı olup olma- dığını kontrol edin. Elektrik bağlantı kablosuna hasar kon- trolü yapın. – Su yetersizliği emniyeti çok düşük su besleme basıncı nedeniyle tepki verdi. Su eksikliği kontrol lambası yanar. Su besleme basıncını kontrol edin, mini- mum değer için, Bkz. "Teknik Özellikler". Tekrar çalıştırmak için cihaz şalterini "0" konumuna getirin, daha sonra tekrar çalıştırın. – Motorda aşırı yük/aşırı ısınma veya mo- tor koruma şalteri devreye girdi. Cihazı kapatın ve soğutun. Arızanın ne- denini giderin. Cihazı tekrar açın. Her çalışmadan önce Her hafta İlk 50 çalışma saatinden sonra Her yıl ya da 500 çalışma saatinden sonra Arızalarda yardım Kontrol lambası Çalışma durumu göstergesi Arıza göstergesi Cihaz çalışmıyor 145TR– 9 – Yanlış meme Memenin doğru ebatta olup olmadığını kontrol edin (Bkz. "Teknik Bilgiler"). – Meme aşınmış. Memeyi temizleyin/yenileyin. – Filtre kirlenmiş. Su bağlantısındaki filtreyi temizleyin. Filtre muhafazasını vidalayın, filtreyi çı- kartın, temizleyin ve tekrar yerleştirin. – Sistemde hava Cihazdaki havayı boşaltın. Memeyi sökün. Cihazı kapatın ve çelik borudan kabarcıksız su çıkana kadar çalıştırmaya devam edin. Cihazı kapa- tın ve memeyi tekrar vidalayın. – Pompanın besleme hatları sızdırıyor ya da tıkanmış Pompaya giden bütün besleme hatla- rında sızdırmazlık ve tıkanıklık kontrolü yapın. Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve cihazın alt tarafından çıkabilir. Daha fazla sızdırma olması durumunda müş- teri hizmetlerini arayın. Yüksek basınç pompasına giden besle- me hatlarında sızdırmazlık ve tıkanıklık kontrolü yapın. Cihazdaki havayı boşaltın. Memeyi sökün. Cihazı kapatın ve çelik borudan kabarcıksız su çıkana kadar çalıştırmaya devam edin. Cihazı kapa- tın ve memeyi tekrar vidalayın. Her ülkede, yetkili distribütörümüzün belir- lemiş ve yayınlamış olduğu garanti koşulla- rı geçerlidir. Garanti süresi dahilinde cihaz- da ortaya çıkan ve sebebi malzeme veya üretim hatası olan arızaları ücretsiz onarı- yoruz. Garanti, sadece yetkili satıcınızın satış sı- rasında ekteki cevap kartını eksiksiz olarak doldurması, kaşelemesi ve imzalaması ve daha sonra cevap kartını ülkenizdeki dağı- tıcı firmaya göndermeniz durumunda ge- çerli olur. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerek- tiren bir durum olduğu zaman, ilgili aksesu- arlar ve faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvuru- nuz. 몇 UYARI Uygun olmayan aksesuarlar nedeniyle ya- ralanma tehlikesi. Sadece cihazın çalışma basıncı (Bkz. "Teknik Bilgiler") için uygun aksesuarları kullanın. – Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve yedek parçalar kullanılma- lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir biçimde çalışmasının güvencesidir. – En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir- siniz. – Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri, www.kaercher.com adresindeki Servis bölümünden alabilirsiniz. Cihaz basınç oluşturmuyor Yüksek basınç pompası sızdırıyor Yüksek basınç pompasında vuruntu Garanti Genel bilgiler Aksesuarlar ve yedek parçalar 146 TR– 10 İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine- nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi- yasaya sürülen modeliyle AB yönetmelikle- rinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağ- lık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiri- riz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu be- yan geçerliliğini yitirir. Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon sorumlusu: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/05/01 AB uygunluk bildirisi Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi Tip: 1.367-xxx İlgili AB yönetmelikleri 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2009/125/EG Uygulanan yönetmelik(ler) (EU) 2019/1781 Kullanılmış olan uyumlu standartlar EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 EN 1829-1 EN 1829-2 EN IEC 63000: 2018 Kullanılan uyumluluk değerlendirme yön- temleri 2000/14/EG 2000/14/EG: Ek V Ses şiddeti dB(A) HD 18/50-4 Cage Ölçülen: 98 Garanti edilen: 100 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 147TR– 11 Teknik Bilgiler Tip: HD 18/50-4 Cage Clas- sic EU 1.367-160.0 HD 18/50-4 Cage Clas- sic KAP 1.367-161.0 HD 18/50-4 Cage Ad- vanced 1.367-162.0 Akım bağlantısı Gerilim V 380 - 415 380 - 440 380 - 415 Elektrik türü Hz 50 60 50 Bağlantı gücü kW 36 Şebeke sigortası (gecikmeli) A 63 Koruma şekli IPX5 İzin verilen maksimum şebeke empedansı Ohm 0,22 Su bağlantısı Besleme bas MPa (bar) 1 (10) maks. su miktarında besleme basıncı (min.) MPa (bar) 0,05 (0,5) Besleme sıcaklığı, maks. °C 60 Besleme miktarı, min. l/saat (l/da- kika) 2000 (33,3) Besleme hortumu uzunluğu (min.) m 7,5 Besleme hortumu çapı (min.) İnç 1 Performans değerleri Çalışma basıncı MPa (bar) 50 (500) Maksimum çalışma aşırı basıncı (emni- yet valfı) MPa (bar) 62 (620) Besleme miktarı, su l/saat (l/da- kika) 1800 (30) Meme ebadı -- 15060 Tabanca itme kuvveti N 158 İşletme maddeleri Yağ miktarı - Pompa l 2,5 Yağ türü - Pompa SAE 15W-40 Ölçüler ve ağırlıklar Uzunluk x Genişlik x Yükseklik mm 747 x 1317 x 1093 Tipik çalışma ağırlığı kg 317 60335-2-79'a göre belirlenen değerler El-kol titreşim değeri Rotor memesi m/s

1,4 Güvensizlik K m/s

2,1 Ses basıncı seviyesi L

dB(A) 82 Güvensizlik K

dB(A) 3 Ses basıncı seviyesi L