HD 18504 Cage Adv - Hogedrukreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HD 18504 Cage Adv Kärcher

dB(A) 101 Motivo dell’eccezione ai sensi del regolamento (UE) 2019/1781 allegato I sezione 2 (12): j) 47IT– 1 Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar. – Lees vóór de eerste inbedrijfstelling in elk geval de veiligheidsinstructies nr. 5.963-314.0! – Bij transportschade onmiddellijk de handelaar op de hoogte brengen. – Gelieve bij het uitpakken de verpak- kingsinhoud te controleren op ontbre- kende toebehoren of beschadigingen. Aanwijzingen betreffende de inhouds- stoffen (REACH) Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH Afbeeldingen: zie pagina 2 1 Duwbeugel 2 Slanghouder 3 Slang-/kabelhouder 4 Hogedrukslang 5 Bedrijfsurenteller 6 Wateraansluiting 7Filter 8 Filterhuis 9 Parkeerrem 10 Classic: Overstroomklep Advanced: Overstroomklep met druk- ontlasting 11 Manometer 12 Oliepeilindicatie 13 Hogedrukaansluiting 14 Olieaflaatschroef 15 Thermoventiel 16 Bedieningshendel parkeerrem 17 Netsnoer met stekker (60 Hz-uitvoering zonder stekker) 18 Apparaatschakelaar 19 Slot 20 Controlelampje Watertekort 21 Controlelampje bedrijfstoestand Inhoud Zorg voor het milieu . . . . . . . . NL 1 Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . NL 1 Reglementair gebruik . . . . . . . NL 2 Symbolen op het toestel . . . . . NL 2 Veiligheidsinstructies. . . . . . . . NL 2 Veiligheidsinrichtingen . . . . . . NL 3 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . NL 4 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . NL 5 Vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 7 Opslag van het apparaat. . . . . NL 8 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . NL 8 Hulp bij storingen . . . . . . . . . . NL 8 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 9 Algemene instructies. . . . . . . . NL 10 EU-conformiteitsverklaring . . . NL 10 Technische gegevens . . . . . . . NL 11 Zorg voor het milieu Het verpakkingsmateriaal is her- bruikbaar. Deponeer het verpak- kingsmateriaal niet bij het huis- houdelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik. Onbruikbaar geworden appara- ten bevatten waardevolle mate- rialen die geschikt zijn voor her- gebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen. Batterijen, olie en dergelijke stof- fen mogen niet in het milieu be- landen. Verwijder overbodig ge- worden apparatuur daarom via geschikte inzamelpunten. Gelieve motorolie, stookolie, diesel en benzine niet in het milieu te laten terecht- komen. Gelieve de bodem te beschermen en oude olie op milieuvriendelijke manier te verwijderen. Overzicht 48 NL– 2 22 Motorveiligheidsschakelaar 23 Spuitstukhouder 24 Watertekortbeveiliging 25 Veiligheidsklep 26 Hogedrukaansluiting 27 Olievulstuk 28 Accessoiresvak 29 Ogen 30 Drager voor opladen per takel 31 Powersproeier met wartelmoer 32 Staalbuis 33 Handpistool 34 Hendel handspuitpistool 35 Veiligheidspal – Bedieningselementen voor het reini- gingsproces zijn geel. – Bedieningselementen voor het onder- houd en de service zijn lichtgrijs. Gebruik deze hogedrukreiniger uitsluitend: – voor het reinigen van machines, voer- tuigen, bouwwerken, werktuigen – met door Kärcher toegelaten toebeho- ren en reserveonderdelen. 몇 WAARSCHUWING Voorschriften van de watermaatschappij in acht nemen. Conform de geldige voorschriften mag het apparaat nooit zonder sy- steemscheider aan het drinkwater- net gebruikt worden. Er moet een geschikte systeemscheider van de firma KÄRCHER of alternatief een systeem- scheider conform EN 12729 type BA ge- bruikt worden. Water dat door een systeemscheider is ge- stroomd, wordt als niet-drinkbaar be- schouwd. 몇 VOORZICHTIG Sluit de systeemscheider altijd aan de wa- tertoevoer en nooit direct aan het apparaat aan. GEVAAR Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si- tuatie die tot lichte verwondingen kan lei- den. LET OP Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden. Kleurmarkering Reglementair gebruik Symbolen op het toestel Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn wanneer u het apparaat ondeskun- dig gebruikt. U mag de straal niet richten op per- sonen, dieren, actieve elektrische uitrusting of het apparaat zelf. Beschadigingsgevaar door ijs! Apparaat in de winter in een verwarmde ruimte bewaren of legen. Gevaar voor gehoor- schade. Bij het werken met het apparaat altijd geschikte gehoorbe- scherming dragen. Gevaar voor letsel! Vei- ligheidsbril dragen. Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken! Waarschuwing voor ge- vaarlijke elektrische spanning! Veiligheidsinstructies Gevarenniveaus 49NL– 3 GEVAAR Verwondingsgevaar! – Gebruik enkel originele hogedrukslangen. – De hogedrukslang en de spuitinstallatie moeten geschikt zijn voor de in de Technische gegevens vermelde maxi- male bedrijfsdruk. – Vermijd contact met chemicaliën. – Controleer de hogedrukslang dagelijks. Gebruik geknikte slangen niet meer. Gebruik de hogedrukslang niet meer als de buitenste draadlaag zichtbaar is. – Hogedrukslang met beschadigde schroefdraad niet meer gebruiken. – Leg de hogedrukslang zodanig dat er niet kan worden overgereden. – Gebruik een slang die belast is door overrijden, knikken, botsen niet meer, ook als geen beschadiging zichtbaar is. – Bewaar de hogedrukslang zodanig dat geen mechanische belastingen optreden. – Maximaal koppel van de aansluit- schroefverbindingen van de hogedruk- slang 20 Nm. Beveiligingselementen dienen ter bescher- ming van de gebruiker en mogen niet bui- ten gebruik gesteld worden of in de functie omgaan worden. Die verhindert onbedoeld starten van het apparaat. Bij werkonderbrekingen of bij het beëindigen van de werking uitschakelen. De veiligheidspal aan het handsproeipi- stool verhindert onbedoeld inschakelen van het handsproeipistool. – Alleen bij variant Classic – Wanneer het handspuitpistool gesloten wordt, gaat het overstroomventiel open en stroomt de volledige waterhoeveelheid te- rug naar de zuigzijde van de pomp. Overstroomklep is in de fabriek ingesteld en verzegeld. Instelling uitsluitend door de klantendienst. – Alleen bij variant Advanced – Wanneer het handspuitpistool gesloten wordt, gaat het overstroomventiel open en stroomt de volledige waterhoeveelheid te- rug naar de zuigzijde van de pomp. – Als het handspuitpistool wordt gesloten, wordt de waterdruk in de hogedruk- slang verlaagd. Daardoor daalt de wer- kingskracht van het handspuitpistool en wordt de levensduur van het apparaat verhoogd. Overstroomklep is in de fabriek ingesteld en verzegeld. Instelling uitsluitend door de klantendienst. De veiligheidsklep gaat open als de over- stroomklep defect is. De veiligheidsklep is in de fabriek ingesteld en verzegeld. Instelling uitsluitend door de klantendienst. De watertekortbeveiliging schakelt de mo- tor bij onvoldoende watervoorziening (wa- terdruk te laag) uit. Het controlelampje Watertekort brandt. Het thermoventiel beschermt de hogedruk- pomp tegen ontoelaatbare verwarming in het circulatiebedrijf als de handspuitpistool gesloten is. Het thermoventiel gaat open bij een over- schrijding van de maximum toegelaten wa- tertemperatuur van 80 °C en leidt het hete water naar buiten. Hogedrukslang Veiligheidsinrichtingen Apparaatschakelaar Veiligheidspal Overstroomklep Overstroomklep met drukontlasting Veiligheidsklep Watertekortbeveiliging Thermoventiel 50 NL– 4 De motorveiligheidsschakelaar onder- breekt het stroomcircuit als de motor over- belast is. GEVAAR Verwondingsgevaar! Apparaat, toevoerlei- dingen, hogedrukslang en aansluitingen moeten in een perfecte toestand zijn. Als dat niet het geval is, mag het apparaat niet worden gebruikt. Transportschroef vervangen door mee- geleverde ontluchtingsschroef. Oliepeil van de hogedrukpomp contro- leren. Het oliepeil moet in het midden van het oliepeilglas zichtbaar zijn. Indien nodig olie navullen (zie Techni- sche gegevens). 몇 WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door niet-geschikte toebehoren Gebruik enkel toebehoren die vrijgegeven zijn voor de werkdruk van het apparaat (zie „Technische gegevens“). Monteer toebehoren enkel bij een uitge- schakeld apparaat. Maximaal koppel van de aansluitschroefver- bindingen van de hogedrukslang 20 Nm. Hogedrukslang en spuitstuk verbinden met het handspuitpistool. Power-spuitkop monteren op de straal- pijp. Wartelmoer stevig aanspannen. Hogedrukslang aan de hogedrukaan- sluiting van het apparaat monteren. – Aansluitwaarden zie Technische gege- vens. – De elektrische aansluiting moet uitge- voerd worden door een electricien en moet voldoen aan IEC 60364-1. 몇 WAARSCHUWING De maximum toegestane netimpedantie aan het elektrisch aansluitpunt (zie Techni- sche gegevens) mag niet overschreden worden. In geval van onduidelijkheden over de ne- timpedantie bij uw aansluitpunt neemt u best contact op met uw energieleverancier. GEVAAR – Controleren of de spanningsindicatie op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van de stroombron. – Ongeschikte elektrische verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik buiten alleen daarvoor toegestane en over- eenkomstig gemarkeerde elektrische verlengkabels waarvan de diameter groot genoeg is:

Bij deze uitvoering van het apparaat moet de passende netstekker door een elektro- technisch vakman aangebracht worden op de stroomleiding. 몇 WAARSCHUWING Voorschriften van de watermaatschappij in acht nemen. Conform de geldige voorschriften mag het apparaat nooit zonder sy- steemscheider aan het drinkwater- net gebruikt worden. Er moet een geschikte systeemscheider van de firma KÄRCHER of alternatief een systeem- scheider conform EN 12729 type BA ge- bruikt worden. Water dat door een systeemscheider is ge- stroomd, wordt als niet-drinkbaar be- schouwd. 몇 VOORZICHTIG Sluit de systeemscheider altijd aan de water- toevoer en nooit direct aan het apparaat aan. Aansluitwaarden zie Technische gege- vens. Motorveiligheidsschakelaar Inbedrijfstelling Oliepeil controleren Toebehoren monteren Stroomtoevoer 60 Hz-uitvoering Wateraansluiting 51NL– 5 Toevoerslang (minimumlengte 7,5 m, minimumdiameter 1'') aan de wateraan- sluiting van het apparaat en aan de wa- tertoevoer (bijvoorbeeld waterkraan) aansluiten. De toevoerslang wordt niet meegeleverd. Open de watertoevoer. LET OP Vervuild water Vroegtijdige slijtage of afzettingen in het apparaat. Gebruik het apparaat enkel met zuiver wa- ter of met recyclingwater dat de grenswaar- den niet overschrijdt. Voor de watertoevoer gelden volgende grenswaarden: – Voorgeschakeld waterfilter: ≤10 µm – Gehalte vaste deeltjes: maximaal 50 mg/l – Totale hardheid: 3-15° dH, 30-150 mg/l CaO, 54-268 mg/l CaCO

: <100 mg/l Watertoevoer sluiten. Het filterhuis losschroeven. Filter eruit trekken en reinigen. Apparaat ontluchten. Instructie: Het apparaat wordt met een 80µm-filter ge- leverd. Bij gebruik van de rotorsproeier moet een 50µm-filter (6.414-063.0) worden gebruikt. Voor het aanzuigen van het water moet er vóór het apparaat een voordrukpomp zijn geschakeld. Zuigslang met water vullen. Voordrukpomp: 2.637-017.0 GEVAAR Zuig nooit water uit een drinkwaterreser- voir. GEVAAR Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloeistof- fen of onverdunde zuren en oplosmiddelen op! Daartoe behoren bv. benzine, verfver- dunner of stookolie. De spuitnevel is zeer licht ontvlambaar, explosief en giftig. Ge- bruik geen aceton, onverdunde zuren en oplosmiddelen aangezien deze de in het apparaat gebruikte materialen aantasten. Apparaat voor de werking ontluchten. Watertoevoer openen. Sproeier losschroeven. Hefboom van het handspuitpistool be- dienen. Apparaat inschakelen en laten draaien tot het water zonder luchtbellen uit het spuitstuk komt. Apparaat uitschakelen en sproeier op- nieuw vastschroeven. GEVAAR – Het is verboden om het apparaat in ex- plosiegevaarlijke bereiken te gebrui- ken. – Zet het apparaat op een harde, effen ondergronds. – De hogedrukreiniger mag niet door kin- deren gebruikt worden. (Gevaar van ongevallen door ondeskundig gebruik van het apparaat). – De uit de hogedrukreiniger komende waterstraal veroorzaakt een terugstoot van het pistool. Een gebogen spuitstuk kan een extra draaimoment veroorza- ken. Houd daarom de straalpijp en het pistool stevig met de handen vast. Grenswaarden voor de watertoevoer Filter reinigen Water uit reservoir zuigen Apparaat ontluchten Bediening 52 NL– 6 – Nooit waterstraal op personen, dieren, het apparaat zelf of elektrische compo- nenten richten. Nooit waterstraal op personen, dieren, het apparaat zelf of elektrische compo- nenten richten. – Gevaar voor letsel door hogedrukstraal en opspattend vuil. Veiligheidsbril, vei- ligheidshandschoenen, beschermende kleding, speciaal schoeisel met mid- denvoetsbescherming dragen. – Richt de straal niet op uzelf of anderen om schoeisel of kledij te reinigen. – Het apparaat niet gebruiken wanneer andere personen zich in de reikwijdte bevinden. – Gevaar voor gehoorschade. Bij het wer- ken met het apparaat altijd geschikte gehoorbescherming dragen. – Voertuigbanden/bandventielen mogen vanwege de hoge waterdruk niet met dit apparaat worden gereinigd. – Asbesthoudende en andere materialen die gevaarlijke stoffen bevatten, mogen niet gereinigd worden. – Altijd letten op een vaste koppeling van alle aansluitslangen. – De hendel van het handspuitpistool mag bij gebruik niet worden vastgeklemd. – Er mag niet over netaansluitkabels en hogedrukslangen gereden worden. – Alleen bij voldoende verlichting werken. Watertoevoer openen. Steek de netstekker in de contactdoos. Apparaatschakelaar op „I“ stellen. Veiligheidspal aan het handspuitpistool door indrukken ontgrendelen. Hefboom van het handspuitpistool be- dienen. 몇 WAARSCHUWING Door de naar buiten tredende waterstraal aan de hogedruksproeier werkt een terug- stootkracht op het handspuitpistool. Zorg voor een stabiele positie en houd het hand- spuitpistool en de straalbuis met beide han- den goed vast. De schouderondersteuning (2.639-251.0) moet ter vermijding van verwondingen en voor het verlichten van werk bij terugstoten >150N worden gebruikt. Het apparaat is uitgerust met de volgende sproeier: – Powersproeier, 15° straalhoek Vlakke hogedrukstraal (15°) voor grote- re vervuilde oppervlakken. De werkdruk kan op de manometer af- gelezen worden. Instructie: Hogedrukstraal altijd eerst vanaf grotere af- stand op het te reinigen object richten om beschadiging door te hoge druk te voorko- men. Hendel van het handspuitpistool loslaten. Hefboom van het handspuitpistool met veiligheidspal borgen. Handspuitpistool incl. spuitstuk in de spuitstukhouder leggen. De werkdruk kan door gebruik van verschil- lende hogedruksproeiers worden gewij- zigd. Sproeier uit bovenstaande tabel selecteren. Wartelmoer van de straalbuis afschroeven. Sproeier vervangen. Wartelmoer erop schroeven en vastzetten. Apparaat inschakelen Werken met hoge druk Powersproeier Werking onderbreken Werkdruk wijzigen Druk MPa (bar) Formaat sproeier Bestelnummer Vlakstraalsproeiers 50 (500) 15060 5.765-263.0 35 (350) 15075 2.113-073.0 25 (250) 15095 2.113-075.0 15 (150) 15120 2.113-077.0 Puntstraalsproeiers 50 (500) 060 5.765-264.0 35 (350) 075 2.113-074.0 25 (250) 095 2.113-076.0 15 (150) 120 2.113-078.0 53NL– 7 Instructie: Bij deze methode voor het wijzigen van de druk is altijd het volledige volume van 1800 l/h beschikbaar. Hendel van het handspuitpistool losla- ten. Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Watertoevoer sluiten. Handspuitpistool bedienen tot het ap- paraat drukvrij is. Hefboom van het handspuitpistool met veiligheidspal borgen. Watertoevoerslang van het apparaat losschroeven. Netstekker uittrekken. Stroomkabel, hogedrukslang en acces- soires aan het apparaat opbergen. 몇 WAARSCHUWING Gevaar voor beschadiging! Bevriezend wa- ter in het apparaat kan delen van het appa- raat vernielen. Apparaat in de winter in een verwarmde ruimte bewaren of leegmaken. Bij langduri- ge stilstanden is het aanbevolen antivries- middel door het apparaat te pompen. Watertoevoerslang en hogedrukslang losschroeven. Apparaat met perslucht uitblazen. Instructie: Behandelingsvoorschriften van de fabri- kant van het antivriesmiddel in acht nemen. Gebruikelijk antivriesmiddel door het apparaat pompen. Daardoor wordt ook een bepaalde corro- siebescherming bereikt. 몇 VOORZICHTIG Verwondings- en beschadigingsgevaar! Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in acht. Bedieningshendel parkeerrem naar achteren trekken. Bedieningshendel parkeerrem naar vo- ren drukken. Hijsinrichting in het midden van de dra- ger voor opladen per takel bevestigen. GEVAAR Verwondingsgevaar door vallend apparaat. – Houd de plaatselijke voorschriften voor ongevallenpreventie en de desbetref- fende veiligheidsvoorschriften in acht. – Voor elk kraantransport de drager voor opladen per takel controleren op be- schadiging. – Vóór elk kraantransport moet het hijs- toestel gecontroleerd worden op be- schadigingen. – Apparaat alleen optillen aan de drager voor de kraanbelading. – Geen aanslagkettingen gebruiken. – Hijsinrichting beveiligen tegen onbe- doeld loskomen van de last. – Straalpijp met handspuitpistool en losse voorwerpen verwijderen vóór het kraan- transport. – Tijdens het hijsproces geen voorwer- pen op het toestel transporteren. – Het apparaat mag alleen met de kraan getransporteerd worden door personen die vertrouwd zijn gemaakt met de be- diening van de kraan. – Niet onder de last gaan staan. – Erop letten dat er zich in de gevarenzone van de kraan geen personen bevinden. – Apparaat niet zonder toezicht aan de kraan laten hangen. Alle schroefverbindingen van de inrich- ting controleren op stabiliteit en indien nodig aanspannen. De werkzaamheden beëindigen Vorstbescherming Water aflaten Apparaat met antivriesmiddel spoelen Vervoer Rijden Uitzetten Kraantransport Veiligheidsinstructies voor de kraanbevestiging Veiligheidscontrole 54 NL– 8 Bij het transport met een heftruck moet het apparaat met behulp van de ogen conform de geldige richtlijnen beveiligd worden te- gen vallen. Bij het transport in voertuigen moet het ap- paraat met behulp van de ogen conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen. 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel en beschadi- ging! Let op het gewicht van het apparaat bij opslag. Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen. GEVAAR Gevaar voor letsel! Voor alle onderhouds- werkzaamheden het apparaat uitschakelen en de netstekker lostrekken. Met uw handelaar kunt u een regelmatige veiligheidsinspectie afspreken of een on- derhoudscontract afsluiten. Gelieve ons advies te vragen. Netaansluitkabel controleren. De netkabel mag niet beschadigd zijn (gevaar door elektrische schok). Een beschadigde netkabel moet onmiddel- lijk door de geautoriseerde klanten- dienst of een electricien vervangen worden. Hogedrukslang controleren op bescha- diging (barstgevaar). Beschadigde hogedrukslang onmiddel- lijk vervangen. Oliepeil aan de oliepeilindicatie van de ho- gedrukpomp controleren. Bij melkachtige olie (water in de olie) on- middellijk de klantendienst contacteren. Apparaat (pomp) op dichtheid controleren. 3 druppels water per minuut zijn toegela- ten en kunnen ontsnappen aan de onder- kant van het apparaat. Bij sterkere ondichtheid de klantendienst raadplegen. Filterelement reinigen. Olie van de hogedrukpomp vervangen. Olie van de hogedrukpomp vervangen. Oliesoort en vulhoeveelheid zie „Tech- nische gegevens“. Olieaflaatschroef uitdraaien. Olie in opvangbak aflaten. Olieaftapschroef inschroeven. Nieuwe olie langzaam tit het midden van de oliepeilindicatie vullen. Instructie: Luchtbellen moeten kunnen ontsnappen. Kleinere storingen kunt u zelf oplossen met behulp van het volgende overzicht. Bij twijfel neemt u contact op met de be- voegde klantenservice. GEVAAR Gevaar voor letsel! Voor alle onderhouds- werkzaamheden het apparaat uitschakelen en de netstekker lostrekken. WAARSCHUWING Reparatiewerkzaamheden en werkzaam- heden aan elektrische onderdelen mogen enkel door de geautoriseerde klantenser- vice uitgevoerd worden. Het controlelampje geeft bedrijfstoestan- den (groen) en storingen (rood) aan. Terugstellen: Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Kort wachten. Apparaatschakelaar op „I“ stellen. Transport met heftruck Transport in voertuigen Opslag van het apparaat Onderhoud Onderhoud Veiligheidsinspectie/ onderhoudscontract Voor elke werking Wekelijks Na de eerste 50 bedrijfsuren Jaarlijks of na 500 bedrijfsuren Hulp bij storingen Controlelampje 55NL– 9 Lampje brandt continu groen: – apparaat is bedrijfsklaar. Lampje brandt continu rood: – Te weinig water – Geen netspanning Controleren of de aangegeven span- ning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van de stroombron. Netaansluitkabel op beschadiging con- troleren. – Watertekortbeveiliging is geactiveerd wegens een te lage druk van de water- toevoer. Het controlelampje Watertekort brandt. Druk van de watertoevoer controleren, mi- nimale waarden, „Technische gegevens“. Om het apparaat weer aan te zetten moet u de apparaatschakelaar eerst op „0“ zetten en dan weer inschakelen. – Motor overbelast/oververhit of motor- veiligheidsschakelaar is geactiveerd. Apparaat uitschakelen en laten afkoe- len. Oorzaak van de storing oplossen. Apparaat opnieuw inschakelen. – Verkeerde sproeier Sproeier controleren op juist formaat (zie „Technische gegevens“). – Sproeier uitgespoeld. Sproeier reinigen/vervangen. – Filter vervuild. Filter aan de wateraansluiting reinigen. Filterhuis openschroeven, filter verwij- deren, reinigen en opnieuw plaatsen. – Lucht in het systeem Apparaat ontluchten. Sproeier losschroeven. Apparaat in- schakelen en laten draaien tot het water zonder luchtbellen uit het spuitstuk komt. Apparaat uitschakelen en sproei- er opnieuw vastschroeven. – Toevoerleidingen naar de pomp ondicht of verstopt Alle toevoerleidingen naar de pomp controleren op dichtheid of verstopping. 3 druppels water per minuut zijn toegela- ten en kunnen ontsnappen aan de onder- kant van het apparaat. Bij sterkere on- dichtheid de klantendienst raadplegen. Alle toevoerleidingen naar de hoge- drukpomp controleren op dichtheid of verstopping. Apparaat ontluchten. Sproeier losschroeven. Apparaat in- schakelen en laten draaien tot het water zonder luchtbellen uit het spuitstuk komt. Apparaat uitschakelen en sproei- er opnieuw vastschroeven. In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa- lingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat worden binnen de garan- tieperiode gratis verholpen, voorzover deze veroorzaakt worden door een materiaal- of fabricagefout. De garantie is alleen dan rechtsgeldig, als uw dealer de bijgevoegde antwoordkaart bij de verkoop volledig heeft ingevuld, van een stempel heeft voorzien en zijn handte- kening heeft gezet en u de antwoordkaart vervolgens naar het verkoopkantoor in uw land stuurt. Gelieve u, om gebruik te maken van de ga- rantie, met toebehoren en aankoopbewijs tot uw leverancier te wenden, of tot het dichtstbijzijnde servicepunt. Bedrijfstoestandenindicatie Storingsindicatie Apparaat draait niet Apparaat bouwt geen druk meer op Hogedrukpomp ondicht Hogedrukpomp klopt Garantie 56 NL– 10 몇 WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door niet-geschikte toebehoren Gebruik enkel toebehoren die vrijgegeven zijn voor de werkdruk van het apparaat (zie „Technische gegevens“). – Er mogen uitsluitend toebehoren en re- serveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi- nele toebehoren en reserveonderdelen bieden de garantie van een veilig en storingsvrije werking van het apparaat. – Een selectie van de meest frequent be- nodigde reserveonderdelen vindt u ach- teraan in de gebruiksaanwijzing. – Verdere informatie over reserveonder- delen vindt u op www.kaercher.com bij Service. Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fun- damentele veiligheids- en gezondheidsei- sen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie. Documentatieverantwoordelijke: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/05/01 Algemene instructies Toebehoren en reserveonderdelen EU-conformiteitsverklaring Product: Hogedrukreiniger Type: 1.367-xxx Van toepassing zijnde EU-richtlijnen 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2009/125/EG Toegepaste bepaling(en) (EU) 2019/1781 Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 EN 1829-1 EN 1829-2 EN IEC 63000: 2018 Toegepaste conformiteitsbeoordelings- procedure 2000/14/EG 2000/14/EG: Bijlage V Geluidsvermogensniveau dB(A) HD 18/50-4 Cage Gemeten: 98 Gegaran- deerd:

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 57NL– 11 Technische gegevens Type HD 18/50-4 Cage Clas- sic EU 1.367-160.0 HD 18/50-4 Cage Clas- sic KAP 1.367-161.0 HD 18/50-4 Cage Ad- vanced 1.367-162.0 Stroomaansluiting Spanning V 380 - 415 380 - 440 380 - 415 Stroomsoort Hz 50 60 50 Opgenomen vermogen kW 36 Netzekering (traag) A 63 Beveiligingsklasse IPX5 Maximum toegelaten netimpedantie Ohm 0,22 Wateraansluitpunt Toevoerdruk (max.) MPa (bar) 1 (10) Toevoerdruk (min.) bij max. waterhoe- veelheid MPa (bar) 0,05 (0,5) Aanvoertemperatuur, maximaal °C 60 Toevoerdebiet, minimaal l/h (l/min) 2000 (33,3) Toevoerslang-lengte (min.) m 7,5 Toevoerslang-diameter (min.) duim 1 Capaciteit Werkdruk MPa (bar) 50 (500) Max. bedrijfsoverdruk (veiligheidsklep) MPa (bar) 62 (620) Opbrengst, water l/h (l/min) 1800 (30) Formaat sproeier -- 15060 Reactiekracht van het handspuitpistool N 158 Bedrijfsstoffen Oliehoeveelheid - pomp l 2,5 Oliesoort - pomp SAE 15W-40 Maten en gewichten Lengte x breedte x hoogte mm 747 x 1317 x 1093 Typisch bedrijfsgewicht kg 317 Bepaalde waarden conform EN 60335-2-79 Hand-arm vibratiewaarde Rotorsproeier m/s

9,4 Vlakstraalsproeier m/s

1,4 Onzekerheid K m/s

dB(A) 82 Onzekerheid K