HD 18504 Cage Adv - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HD 18504 Cage Adv Kärcher

dB(A) 101 Důvod výjimky podle nařízení (EU) 2019/1781, příloha I, oddíl 2 (12): j) 183CS– 1 Pred prvo uporabo Vaše napra- ve preberite to originalno navo- dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika. – Pred prvo uporabo obvezno preberite varnostna navodila št. 5.963-314.0! – V primeru transportnih poškodb takoj obvestite trgovca. – Pri odstranitvi embalaže se prepričajte, da vsebina ni poškodovana oz., da ne manjka pribor. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH Oglejte si slike na strani 2 1 Potisno streme 2Držalo cevi 3 Nosilec gibke cevi/kabla 4 Visokotlačna cev 5 Števec obratovalnih ur 6 Vodni priključek 7Filter 8 Ohišje filtra 9 Fiksirna zavora 10 Classic: prelivni ventil Advanced: prelivni ventil z razbremeni- tvijo tlaka 11 Manometer 12 Prikaz nivoja olja 13 Visokotlačni priključek 14 Izpustni vijak za olje 15 Termoventil 16 Ročica parkirne zavore 17 Omrežni priključni kabel z vtičem (Izvedba s 60 Hz brez vtiča) 18 Stikalo naprave 19 Ključavnica 20 Kontrolna lučka za pomanjkanje vode 21 Kontrolna lučka za obratovalno stanje 22 Zaščitno stikalo motorja 23 Predal za brizgalno cev 24 Varovalo proti pomanjkanju vode 25 Varnostni ventil 26 Visokotlačni priključek 27 Nastavek za polnjenje olja 28 Predal za pribor 29 Pritrdilna ušesca 30 Opornik za nakladanje z žerjavom 31 Močna šoba s prekrovno matico 32 Brizgalna cev 33 Ročna brizgalna pištola 34 Ročica ročne brizgalne pištole 35 Zaščitna zaskočka – Upravljalni elementi za proces čiščenja so rumeni. – Upravljalni elementi za vzdrževanje in servisiranje so svetlo sivi. Vsebinsko kazalo Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . . SL 1 Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 1 Namenska uporaba. . . . . . . . . SL 2 Simboli na napravi . . . . . . . . . SL 2 Varnostna navodila . . . . . . . . . SL 2 Varnostne priprave . . . . . . . . . SL 3 Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 3 Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 5 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 6 Shranjevanje stroja . . . . . . . . . SL 7 Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . SL 7 Pomoč pri motnjah . . . . . . . . . SL 8 Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 9 Splošna navodila. . . . . . . . . . . SL 9 Izjava EU o skladnosti. . . . . . . SL 9 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . SL 10 Varstvo okolja Embalaža je primerna za recikli- ranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske od- padke, temveč jo odložite v zbi- ralnik za ponovno obdelavo. Stare naprave vsebujejo drago- cene reciklirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno upo- rabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme. Pazite, da motornje olje, kurilno olje, dizel- sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje. Varujte tla in staro olje zavrzite v skladu s predpisi o varstvu okolja. Pregled Barvan oznaka 184 SL– 2 Ta visokotlačni čistilnik uporabljajte izključno: – za čiščenje strojev, vozil, zgradb, orodja. – s priborom in nadomestnimi deli, ki jih dopušča podjetje Kärcher. 몇 OPOZORILO Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja. V skladu z veljavnimi predpisi na- prava ne sme nikoli delovati brez sistemskega ločilnika na omrežju pitne vode. Uporabiti je treba ustrezen sistemski ločilnik podjetja KÄR- CHER ali alternativno sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tipa BA. Voda, ki je tekla skozi sistemski ločilnik, je klasificirana kot nepitna. 몇 PREVIDNOST Sistemski ločevalnik vedno priključite na oskr- bo z vodo, nikoli neposredno na napravo. NEVARNOST Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 OPOZORILO Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 PREVIDNOST Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb. POZOR Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod. NEVARNOST Nevarnost poškodbe! – Uporabite le originalne visokotlačne gibke cevi. – Visokotlačna cev in brizgalna naprava morata ustrezati maksimalnem obrato- valnem tlaku, ki je naveden v tehničnih podatkih. – Preprečite stik s kemikalijami. – Visokotlačno gibko cev dnevno kontroli- rajte. Prepognjenih gibkih cevi ne uporabljaj- te več. Če je viden zunanji žični sloj, visoko- tlačne gibke cevi ne uporabljajte več. – Visokotlačne cevi s poškodovanim na- vojem ne uporabljajte več. – Visokotlačno gibko cev napeljite tako, da je ni mogoče povoziti. – Gibke cevi, ki je bila povožena, prepo- gnjena, ali udarjena, ne uporabljajte niti,

e poškodbe niso vidne. – Visokotlačno gibko cev shranjujte tako, da ni možnosti mehanskih poškodb. – Največji pritezni moment priključnih vi- jačnih spojev visokotlačne gibke cevi znaša 20 Nm. Namenska uporaba Simboli na napravi Visokotlačni curki so lah- ko pri nestrokovni upora- bi nevarni. Curka nikoli ne usmerjajte na osebe, živali, aktivno električno opremo ali na sam stroj. Nevarnost poškodb zara- di zmrzovanja vode! Na- pravo v zimskem času shranite v ogrevani pro- stor ali jo izpraznite. Nevarnost poškodb slu- ha. Pri delu z napravo ob- vezno nosite opremo za zaščito sluha. Nevarnost poškodb! No- site zaščitna očala. Nevarnost opeklin zaradi vročih površin! Opozorilo pred nevarno električno napetostjo! Varnostna navodila Stopnje nevarnosti Visokotlačna cev 185SL– 3 Varnostne naprave ščitijo uporabnika, zato se jih ne sme izključiti ali ovirati njihovega delovanja. To stikalo prepreči nehoten zagon naprave. Med delovnimi premori ali ob zaključku obratovanja ga izklopite. Zaščitna zaskočna na ročni brizgalni pištoli preprečuje nenamerno aktiviranje ročne brizgalne pištole. – samo pri različici Classic: – Če se ročna brizgalna pištola zapre, se prelivni ventil odpre in celotna količina vode steče nazaj k sesalni strani črpalke. Prelivni ventil je tovarniško nastavljen in plombiran. Nastavljati ga sme samo servi- sna služba. – samo pri različici Advance – Če se ročna brizgalna pištola zapre, se prelivni ventil odpre in celotna količina vode steče nazaj k sesalni strani črpalke. – Ob zaprtju ročne brizgalne pištole se tlak vode v visokotlačni gibki cevi zniža. S tem se zmanjša potrebna moč za ak- tiviranje ročne brizgalne pištole in po- daljša življenjska doba naprave. Prelivni ventil je tovarniško nastavljen in plombiran. Nastavljati ga sme samo servi- sna služba. Varnostni ventil se odpre, če je prelivni ven- til okvarjen. Varnostni ventil je tovarniško nastavljen in plombiran. Nastavitev sme izvajati le upo- rabniški servis. Varovalo proti pomanjkanju vode izklopi motor pri nezadostni oskrbi z vodo (vodni tlak prenizek). Kontrolna lučka za pomanjkanje vode sveti. Termoventil varuje visokotlačno črpalko pred nedovoljenim segrevanjem med kro- žnim delovanjem pri zaprti ročni brizgalni pištoli. Termoventil se odpre ob prekoračenju naj- višje dovoljene temperature vode (80 °C) in vročo vodo odvede na prosto. Stikalo za zaščito motorja prekine toko- krog, ko je motor preobremenjen. NEVARNOST Nevarnost poškodb! Naprava, dovodni ka- bli, visokotlačna gibka cev in priključki mo- rajo biti v brezhibnem stanju. Če stanje ni brezhibno, naprave ne smete uporabljati. Vijak za transport zamenjajte z vijakom za odzračevanje. Kontrolirajte nivo olja visokotlačne črpalke. Gladina olja mora biti na sredini prikaza nivoja olja. Po potrebi olje dolijte (glejte Tehnične podatke). 몇 OPOZORILO Nevarnost poškodbe zaradi neustreznega pribora. Uporabite le pribor, ki je dovoljen za delovni tlak naprave (glejte „Tehnične podatke“). Pribor montirajte le pri izklopljeni napravi. Največji pritezni moment priključnih vijač- nih spojev visokotlačne gibke cevi znaša 20 Nm. Visokotlačno in brizgalno cev povežite z ročno brizgalno pištolo. Varnostne priprave Stikalo naprave Zaščitna zaskočka Prelivni ventil Prelivni ventil z razbremenitvijo tlaka Varnostni ventil Varovalo proti pomanjkanju vode Termoventil Zaščitno stikalo motorja Zagon Preverjanje nivoja olja Montaža pribora 186 SL– 4 Na brizgalno cev montirajte močno šo- bo. Trdno privijte slepo matico. Visokotlačno cev montirajte na visoko- tlačni priključek naprave. – Priključne vrednosti glejte v Tehničnih podatkih. – Električni priključek mora izvesti elek- troinstalater in mora ustrezati IEC 60364-1. 몇 OPOZORILO Maksimalno dopustna omrežna impedanca na električnem priključku (glejte tehnične podatke) ne sme biti presežena. V primeru nejasnosti glede omrežne im- pendance, ki obstaja na vašem priključku, stopite v stik z svojim elektro podjetjem. NEVARNOST – Preverite, ali sta napetost, navedena na tipski ploščici, in napetosti vira električ- ne energije skladni. – Neustrezni električni podaljški so lahko nevarni. Na prostem uporabljajte samo odobrene in ustrezno označene elek- trične podaljške z zadostnim presekom:

Pri tej izvedbi naprave mora elektro stro- kovnjak namestiti ustrezen omrežni vtič na omrežno priključno napeljavo. 몇 OPOZORILO Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja. V skladu z veljavnimi predpisi na- prava ne sme nikoli delovati brez sistemskega ločilnika na omrežju pitne vode. Uporabiti je treba ustrezen sistemski ločilnik podjetja KÄR- CHER ali alternativno sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tipa BA. Voda, ki je tekla skozi sistemski ločilnik, je klasificirana kot nepitna. 몇 PREVIDNOST Sistemski ločevalnik vedno priključite na oskrbo z vodo, nikoli neposredno na napra- vo. Priključne vrednosti glejte v Tehničnih po- datkih. Dovodno cev (minimalna dolžina 7,5 m, minimalni premer 1“) priključite na pri- ključek za vodo na napravi in na dovod vode (na primer pipo). Dovodna gibka cev ni vsebovana v obsegu dobave. Odprite dovod vode. POZOR Onesnažena voda Predčasna obraba ali usedline v napravi. Napravo oskrbujte samo s čisto vodo ali re- ciklirano vodo, ki ne prekoračuje mejnih vrednosti. Glede oskrbe z vodo veljajo naslednje mej- ne vrednosti: – Gorvoden filter za vodo: ≤10 µm – Vsebnost trdnih delcev: največ 50 mg/l – Skupna trdota: 3-15° dH, 30-150 mg/l CaO, 54-268 mg/l CaCO

: <100 mg/l Zaprite dovod vode. Odvijte ohišje filtra. Filter izvlecite in očistite. Odzračite napravo. Oskrba z električno energijo Izvedba s 60 Hz Vodni priključek Mejne vrednosti za oskrbo z vodo Čiščenje filtra 187SL– 5 Napotek: Naprava je dobavljena s filtrom 80 µm. Pri uporabi rotorske šobe je treba uporabiti filter 50 µm (6.414-063.0). Za sesanje vode mora biti pred napravo vklopljena predtlačna črpalka. Gibko sesalno cev napolnite z vodo. Predtlačna črpalka: 2.637-017.0 NEVARNOST Nikoli ne sesajte vode iz posode s pitno vodo. NEVARNOST Nikoli ne sesajte tekočin, ki vsebujejo topila, ali nerazredčenih kislin in topil! Sem spadajo npr. bencin, razredčila ali kurilno olje. Razpršena meglica je visoko vnetljiva, eksplozivna in stru- pena. Ne uporabljajte acetona, nerazredčenih kislin in topil, ker le-ti uničujejo materiale, upora- bljene na napravi. Pred obratovanjem napravo odzračite. Odprite dovod vode. Odvijte šobo. Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole. Napravo vklopite in pustite teči tako dol- go, da voda iz brizgalne cevi izstopa brez mehurčkov. Napravo izklopite in šobo ponovno pri- vijte. NEVARNOST – Uporaba v področjih, kjer obstaja ne- varnost eksplozij, je prepovedana. – Napravo postavite na trdno, ravno podlago. – Visokotlačnega čistilnika ne smejo upo- rabljati otroci. (Nevarnost nesreč zaradi nepravilne uporabe naprave). – Vodni curek, ki izstopa iz visokotlačne šobe, povzroča povratni udarec pištole. Brizgalna cev pod kotom lahko povzro- ča dodaten navor. Zato držite brizgalno cev in pištolo trdno v rokah. – Visokotlačnega curka nikoli ne usmer- jajte v osebe, živali, napravo samo ali električne dele. Vodnega curka nikoli ne usmerjajte v ljudi, živali, na naravo ali njene električ- ne komponente. – Nevarnost poškodb zaradi visokotlač- nega curka in dviganja umazanije. No- site zaščitna očala, zaščitne rokavice in posebne varnostne škornje z zašč ito za stopalo. – Curka ne usmerjajte nase ali na druge osebe, da bi očistili oblačila ali obutev. – Naprave ne uporabljajte, ko se v nje- nem dosegu nahajajo druge osebe. – Nevarnost poškodb sluha. Pri delu z na- pravo obvezno nosite opremo za zašči- to sluha. – Čiščenje pnevmatik na vozilih/ventilov pnevmatik s to napravo je zaradi viso- kega tlaka vode prepovedano. – Materialov, ki vsebujejo azbest ali dru- ge zdravju nevarne snovi, se ne sme či- stiti. – Vedno pazite na trdno privijačenje vseh priključnih gibkih cevi. – Ročice ročne brizgalne pištole med uporabo ni dovoljeno zagozditi. – Omrežnega priključnega kabla in viso- kotlačne gibke cevi se ne sme povoziti. – Dela izvajajte samo pri zadostni osvetlitvi. Odprite dovod vode. Vtaknite omrežni vtič. Stikalo naprave obrnite na "I". Varnostno zaskočko na ročni brizgalni pištoli odblokirajte s pritiskom. Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole. 몇 OPOZORILO Zaradi izstopajočega vodnega curka iz vi- sokotlačne šobe deluje na ročno pršilno pi- štolo povratna sila. Poskrbite, da varno sto- jite, in trdno držite ročno pršilno pištolo in brizgalno cev z obema rokama. Ramensko naslonjalo (2.639-251.0) je na- menjeno preprečevanju poškodb in olajša- nju dela pri povratnih sunkih s silo > 150 N. Sesanje vode iz posod Odzračenje naprave Uporaba Vklop naprave Delo z visokom tlakom 188 SL– 6 Naprava je opremljena z naslednjo šobo: – Močna šoba, 15° brizgalni kot Visokotlačni ploščati curek (15°) za umazanijo na velikih površinah. Delovni tlak lahko odčitate na manome- tru. Napotek: Da preprečite poškodbe zaradi visokega tlaka, visokotlačni curek vedno najprej usmerite na predmet, ki ga želite očistiti, z večje razdalje. Spustite ročico ročne brizgalne pištole. Ročico ročne brizgalne pištole zavaruj- te z zaščitno zaskočko. Ročno brizgalno pištolo skupaj z bri- zgalno cevjo odložite v predal za bri- zgalno cev. Delovni tlak lahko spremenite z uporabo vi- sokotlačnih različnih šob. Iz zgornje tabele izberite šobo. Odvijte prekrivno matico brizgalne cevi. Zamenjajte šobo. Privijte in zategnite slepo matico. Napotek: Ta metoda za spreminjanje tlaka vedno za- gotavlja največji pretok 1800 l/h. Spustite ročico ročne brizgalne pištole. Stikalo naprave obrnite na "0". Zaprite dovod vode. Pritiskajte ročno brizgalno pištolo, do- kler naprava ni več pod pritiskom. Ročico ročne brizgalne pištole zavaruj- te z zaščitno zaskočko. Dovodno cev za vodo odvijte z naprave. Izvlecite omrežni vtič. Omrežni priključni kabel, visokotlačno gib- ko cev in pribor pospravite na napravo. 몇 OPOZORILO Nevarnost poškodbe! Zmrznjena voda v napravi lahko uniči njene dele. Pozimi shranjujte napravo v ogrevanem prostoru ali pa jo izpraznite. Pri daljših obratovalnih premorih je priporočljivo skozi napravo prečrpati sredstvo proti zamrznitvi. Dovodno cev za vodo in visokotlačno cev odvijte. Stroj izpihajte s komprimiranim zrakom. Napotek: Upoštevajte navodila za uporabo proizva- jalca sredstva proti zmrzovanju. Skozi napravo črpajte standardno sred- stvo proti zamrznitvi. Tako se doseže tudi določena zaščita pred korozijo. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri transportu upoštevajte težo na- prave. Ročico parkirne zavore povlecite nazaj. Ročico parkirne zavore potisnite naprej. Močna šoba Prekinitev obratovanja Spreminjanje delovnega tlaka Tlak MPa (bar) Velikost šobe Naročniška šte- vilka Šobe za ploski curek 50 (500) 15060 5.765-263.0 35 (350) 15075 2.113-073.0 25 (250) 15095 2.113-075.0 15 (150) 15120 2.113-077.0 Šobe za točkovni curek 50 (500) 060 5.765-264.0 35 (350) 075 2.113-074.0 25 (250) 095 2.113-076.0 15 (150) 120 2.113-078.0 Zaključek obratovanja Zaščita pred zamrznitvijo Izpust vode Izplakovanje naprave s sredstvom proti zmrznitvi Transport Vožnja Parkiranje 189SL– 7 Dvižno napravo pritrdite v sredini opor- nika za nakladanje z žerjavom. NEVARNOST Nevarnost poškodb zaradi padajoče naprave. – Upoštevajte lokalne predpise o prepre- čevanju nesreč in varnostna opozorila. – Pred vsakim transportom z žerjavom kontrolirajte pripravo za nakladanje z žerjavom glede poškodb. – Pred vsakim transportom z žerjavom kontrolirajte dvižno napravo glede po- škodb. – Napravo dvigujte le na tej pripravi za nakladanje z žerjavom. – Ne uporabljajte obešalnih verig. – Dvižno napravo zavarujte pred nehote- nim obešanjem tovora. – Brizgalno cev z ročno brizgalno pištolo in gibljive predmete pred transportom z žerjavom odstranite. – Med dviganjem ne transportirajte na na- pravi nobenih predmetov. – Napravo smejo z žerjavom transportira- ti le osebe, ki so poučene o upravljanju žerjava. – Ne stojte pod tovorom. – Pazite na to, da se v nevarnostnem po- dročju žerjava ne nahajajo osebe. – Naprave ne pustite nenadzorovano vi- seti na žerjavu. Preverite trdno nasedanje vseh vijačnih spojev priprave in jih po potrebi pritegni- te. Pri transportu z viličarjem napravo s pomo- čjo pritrdilnih ušesc zavarujte pred padcem v skladu z veljavnimi predpisi. Pri transportu v vozilih napravo s pomočjo pritrdilnih ušesc zavarujte proti zdrsu in pre- vrnitvi v skladu z veljavnimi predpisi. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave. Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih. NEVARNOST Nevarnost poškodb! Pred nego in vzdrže- valnimi deli izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič. S trgovcem se lahko dogovorite o rednem varnostnem pregledu ali sklenete vzdrže- valno pogodbo. Prosimo, da se z nami posvetujete. Preverite omrežni priključni kabel. Omrežni priključni kabel ne sme biti po- škodovan (nevarnost električnega uda- ra). Poškodovan omrežni priključni kabel mora pooblaščen uporabniški servis ali elektro strokovnjak takoj za- menjati. Visokotlačno cev preverite glede po- škodb (nevarnost razpok). Poškodovano visokotlačno cev takoj zamenjajte. Preverite nivo olja na prikazu nivoja olja visokotlačne črpalke. Če je olje motno (voda v olju) se takoj obrnite na uporabniški servis. Preverite tesnost naprave (črpalke). 3 kapljice vode na minuto so dopustne in lahko kapljajo na spodnji strani na- prave. Pri večji netesnosti se obrnite na uporabniški servis. Očistite filtrni vložek. Zamenjajte olje visokotlačne črpalke. Transport z žerjavom Varnostna navodila za premikanje blaga z žerjavom Varnostni pregled Transport z viličarjem Transport v vozilih Shranjevanje stroja Vzdrževanje Vzdrževanje Varnostni pregled/vzdrževalna pogodba Pred vsakim obratovanjem Tedensko Po prvih 50 obratovalnih urah 190 SL– 8 Zamenjajte olje visokotlačne črpalke. Vrsto olja in polnilno količino glejte v "Tehničnih podatkih". Izvijte izpustni vijak za olje. Olje izpustite v lovilno posodo. Uvijte izpustni vijak za olje. Novo olje počasi nalijte do sredine pri- kaza nivoja olja. Napotek: Zračni mehurčki morajo uhajati. Manjše motnje lahko odpravite sami s po- močjo naslednjega pregleda. V primeru dvoma se obrnite pooblaščeni servisni službi. NEVARNOST Nevarnost poškodb! Pred nego in vzdrže- valnimi deli izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič. OPOZORILO Popravila in dela na električnih sestavnih delih sme opravljati le pooblaščena servi- sna služba. Kontrolna lučka kaže obratovalno stanje (zelena) in motnje (rdeča). Resetiranje: Stikalo naprave obrnite na "0". Počakajte trenutek. Stikalo naprave obrnite na "I". Stalno zelena lučka: – naprava je pripravljena za obratovanje. Stalno rdeča lučka: – Pomanjkanje vode – Ni omrežne napetosti Preverite, ali na tipski tablici navedena napetost ustreza napetosti vira električ- nega toka. Omrežni priključni kabel preglejte glede poškodb. – Varovalo proti pomanjkanju vode se je odzvalo zaradi prenizkega tlaka dotoka vode. Kontrolna lučka za pomanjkanje vode sveti. Preverite tlak dovoda vode, za minimal- ne vrednosti glej. Tehnične podatke“. Za ponoven vklop obrnite stikalo naprave v položaj "0", nato ga ponovno vklopite. – Motor je preobremenjen/pregret oz. sprožilo se je zaščitno stikalo motorja. Napravo izklopite in pustite, da se ohla- di. Odpravite vzrok motnje. Napravo po- novno vklopite. – Napačna šoba Preverite pravilno velikost šobe (glejte "Tehnične podatke"). – Šoba je izprana. Očistite/zamenjajte šobo. – Filter je umazan. Očistite filter na vodnem priključku. Odvijte ohišje filtra, snemite filter, ga očistite in ponovno vstavite. – Zrak v sistemu Napravo odzračite. Odvijte šobo. Napravo vklopite in pusti- te teči tako dolgo, da voda iz brizgalne cevi izstopa brez mehurčkov. Napravo izklopite in šobo ponovno privijte. – Dovodi k črpalki so netesni ali zamašeni Preverite tesnost ali zamašenost vseh dovodnih napeljav do črpalke. 3 kapljice vode na minuto so dopustne in lahko kapljajo na spodnji strani na- prave. Pri večji netesnosti se obrnite na uporabniški servis. Preverite tesnost ali zamašenost vseh dovodnih napeljav do visokotlačne čr- palke. Napravo odzračite. Odvijte šobo. Napravo vklopite in pusti- te teči tako dolgo, da voda iz brizgalne cevi izstopa brez mehurčkov. Napravo izklopite in šobo ponovno privijte. Letno ali po 500 obratovalnih urah Pomoč pri motnjah Kontrolna lučka Prikaz obratovalnega stanja Prikaz motnje Naprava ne deluje Naprava ne ustvarja pritiska Visokotlačna črpalka je netesna Visokotlačna črpalka ropota 191SL– 9 V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih doloèa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledi- ca materialnih ali proizvodnih napak, v èasu garancije brezplaèno odpravljamo. Garancija stopi v veljavo le, èe prodajalec pri prodaji priložen vprašalnik v celoti izpol- ni, štemplja in podpiše, vi pa ga nato pošlje- te distributerju v vaši državi. V primeru uveljavljanja garancije se s pribo- rom in z originalnim raèunom obrnite na prodajalca oziroma najbližji pooblašcen uporabniški servis. 몇 OPOZORILO Nevarnost poškodbe zaradi neustreznega pribora. Uporabite le pribor, ki je dovoljen za delovni tlak naprave (glejte „Tehnične podatke“). – Uporabljati se smejo le pribor in nado- mestni deli, ki jih dopušča proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadome- stni deli zagotavljajo varno in nemoteno obratovanje naprave. – Izbor najpogosteje potrebnih nadome- stnih delov najdete na koncu navodila za obratovanje. – Dodatne informacije o nadomestnih de- lih najdete na strani www.kaercher.com v območju "Service". S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela- ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra- vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta iz- java izgubi svojo veljavnost, če kdo napra- vo spremeni brez našega soglasja. Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla- stilom uprave. Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/05/01 Garancija Splošna navodila Pribor in nadomestni deli Izjava EU o skladnosti Proizvod: visokotlačni čistilec Tip: 1.367-xxx Zadevne direktive EU: 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2009/125/EG Uporabljena(-e) uredba(-e) (EU) 2019/1781 Uporabljeni usklajeni standardi: EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 EN 1829-1 EN 1829-2 EN IEC 63000: 2018 Postopek ocenjevanja skladnosti: 2000/14/ES 2000/14/ES: Priloga V Raven zvočne moči dB(A) HD 18/50-4 Cage Izmerjeno: 98 Zajamčeno: 100 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 192 SL– 10 Tehnični podatki Tip HD 18/50-4 Cage Clas- sic EU 1.367-160.0 HD 18/50-4 Cage Clas- sic KAP 1.367-161.0 HD 18/50-4 Cage Ad- vanced 1.367-162.0 Električni priključek Napetost V 380 - 415 380 - 440 380 - 415 Vrsta toka Hz 50 60 50 Priključna moč kW 36 Omrežna varovalka (inertna) A 63 Vrsta zaščite IPX5 Maksimalno dopustna omrežna impe- danca Ohm 0,22 Vodni priključek Pritisk dotoka (maks.) MPa (bar) 1 (10) Tlak dotoka (min.) pri max. količini vode MPa (bar) 0,05 (0,5) Maks dotočna temperatura °C 60 Min. količina dotoka l/h (l/min) 2000 (33,3) Dolžina dovodne cevi (min.) m 7,5 Premer dovodne cevi (min.) Cola 1 Podatki o zmogljivosti Delovni tlak MPa (bar) 50 (500) Maks. obratovalni nadtlak (varnostni ventil) MPa (bar) 62 (620) Črpalna količina, voda l/h (l/min) 1800 (30) Velikost šobe -- 15060 Sila vzvratnega sunka ročne brizgalne pištole N158 Goriva Količina olja - črpalka l 2,5 Vrsta olja - črpalka SAE 15W-40 Mere in teža Dolžina x širina x višina mm 747 x 1317 x 1093 Tipična delovna teža kg 317 Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-79 Vrednost vibracij dlan-roka Vrtljiva šoba m/s

9,4 Šoba za ploščat curek m/s