HD 18504 Cage Adv - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HD 18504 Cage Adv Kärcher

dB(A) 101 Izņēmuma iemesls saskaņā ar Regulu (ES) 2019/1781 I pielikuma 2. iedaļas 12. punktu: j) 283LV– 1 Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati- džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va- dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau- dotis vėliau arba perduoti naujam savinin- kui. – Prieš naudodami pirmą kartą, būtinai perskaitykite saugos reikalavimus Nr. 5.963-314.0! – Pastebėję transportavimo metu apga- dintas detales, informuokite tiekėją. – Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar netrūksta priedų ir ar nėra pažeidimų. Nurodymai apie sudedamąsias medžia- gas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH Paveikslėlius rasite 2 psl. 1 Stūmimo rankena 2 Žarnos laikiklis 3 Žarnos/kabelio laikiklis 4 Aukšto slėgio žarna 5 Eksploatavimo valandų skaitiklis 6 Vandens prijungimo antgalis 7Filtras 8 Filtro korpusas 9 Stovėjimo stabdys 10 „Classic“: Redukcinis vožtuvas „Advanced“: Redukcinis vožtuvas su slėgio šalinimu 11 Manometras 12 Tepalo lygio rodiklis 13 Aukšto slėgio jungtis 14 Alyvos išleidimo varžtas 15 Temperatūros reguliavimo vožtuvas 16 Stovėjimo stabdžio aktyvinimo svirtis 17 Elektros laidas su kištuku (60 Hz modelis be kištuko) 18 Prietaiso jungiklis 19 Spyna 20 Vandens trūkumo kontrolinė lemputė 21 Darbo režimo kontrolinis indikatorius 22 Apsauginis variklio jungiklis 23 Krovinio vamzdžio laikiklis 24 Vandens trūkumo saugiklis 25 Apsauginis vožtuvas 26 Aukšto slėgio jungtis 27 Alyvos lygio matuoklė 28 Priedų dėklas 29 Tvirtinimo akis 30 Krovinio vamzdžio laikiklis 31 Galingas antgalis su kreipiamąja veržle 32 Purškimo antgalis 33 Rankinis purkštuvas 34 Rankinio purkštuvo svirtis 35 Apsauginis fiksatorius Turinys Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 1 Apžvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 1 Naudojimas pagal paskirtį. . . . LT 2 Simboliai ant prietaiso. . . . . . . LT 2 Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT 2 Saugos įranga. . . . . . . . . . . . . LT 3 Naudojimo pradžia . . . . . . . . . LT 3 Valdymas . . . . . . . . . . . . . . . . LT 5 Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 7 Įrenginio laikymas . . . . . . . . . . LT 7 Priežiūra ir aptarnavimas . . . . LT 7 Pagalba gedimų atveju . . . . . . LT 8 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 9 Bendrieji nurodymai . . . . . . . . LT 9 ES atitikties deklaracija. . . . . . LT 10 Techniniai duomenys . . . . . . . LT 11 Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa- kuočių kartu su buitinėmis atlie- komis, bet atiduokite jas perdirb- ti. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų per- dirbimui tinkamų medžiagų, to- dėl jie turėtų būti atiduoti perdir- bimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pa- gal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dyzeli- no ir benzino į aplinką. Saugokite gruntą ir naudotos alyvos atliekas sutvarkykite lai- kydamiesi aplinkos apsaugos reikalavimų. Apžvalga 284 LT– 2 – Valymo proceso valdymo elementai yra geltonos spalvos. – Techninės priežiūros valdymo elemen- tai yra šviesiai pilkos spalvos. Šį aukšto slėgio valymo įrenginį naudokite tik: – įrenginiams, automobiliams, statiniams ir įrankiams valyti. – kartu su Kärcher patvirtintais priedais ir atsarginėmis dalimis. 몇 ĮSPĖJIMAS Laikykitės vandens tiekėjo reikalavimų. Jokiu būdu nenaudokite įrenginio geriamojo vandens tiekimo siste- moje be sistemos atskyriklio. Nau- dokite KÄRCHER arba alternatyvų sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger- ti negalima. 몇 ATSARGIAI Atskyriklį junkite prie vandens tiekimo tinklo ir jokiu būdu ne tiesiai prie prietaiso. PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len- gvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti materialinius nuostolius. PAVOJUS Sužalojimų pavojus! – Naudokite tik originalias aukšto sl ėgio žarnas. – Aukšto slėgio žarna ir purkštuvas turi būti pritaikyti techniniuose duomenyse nurodytam didžiausiam darbiniam virš- slėgiui. – Venkite sąlyčio su chemikalais. – Kasdien tikrinkite aukšto slėgio žarną. Nebenaudokite sulenktų žarnų. Nebenaudokite aukšto slėgio žarnos, jei matomas išorinis vielų sluoksnis. – Nebenaudokite aukšto slėgio žarnos, jei pažeistas sriegis. – Aukšto slėgio žarną tieskite taip, kad ji nebūtų pervažiuota. Spalvinis ženklinimas Naudojimas pagal paskirtį Simboliai ant prietaiso Netinkamai naudojama aukšto slėgio srovė kelia pavojų. Draudžiama sro- vę nukreipti į asmenis, gyvūnus, veikiančią elek- tros įrangą arba patį prie- taisą. Užšalusio vandens suke- liamų apgadinimų pavo- jus! Prietaisą žiemą būti- na laikyti šildomoje patal- poje arba iš jo išleisti skysčius. Klausos pažeidimo pavo- jus. Dirbdami prietaisu, būtinai naudokite tinka- mą klausos apsaugą. Sužalojimų pavojus! Dė- vėkite apsauginius aki- nius. Pavojus nusideginti prisi- lietus prie įkaitusių pavir- šių! Įspėjimas dėl pavojingos elektros įtampos! Saugos reikalavimai Rizikos lygiai Aukšto slėgio žarna 285LT– 3 – Nebenaudokite pervažiuotos, sulenktos arba sutrenktos aukšto slėgio žarnos, net jei nėra matomų pažeidimų. – Aukšto slėgio žarną tieskite taip, kad jos neveiktų mechaninė apkrova. – Aukšto slėgio žarnos veržlinės jungties didžiausias prisukimo momentas yra 20 Nm. Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl jos negalima keisti arba nenaudoti. Apsaugo, kad prietaisas netyčia nebūtų įjungtas. Išjunkite jungiklį darydami pertrau- kas arba baigę darbą. Prie rankinio purškiamo pistoleto esantis apsauginis fiksatorius neleidžia atsitiktinai įjungti prietaiso. – tik „Classic“ modelyje – Jei rankinis purškimo pistoletas yra už- vertas, atsiveria redukcinis vožtuvas ir aukšto slėgio siurblys perpumpuoja vandenį atgal į siurblio siurbimo pusę. Redukcinis vožtuvas nustatytas ir užplom- buotas gamykloje. Jį nustato tik klientų ap- tarnavimo tarnyba. – tik „Advanced“ modelyje – Jei rankinis purškimo pistoletas yra už- vertas, atsiveria redukcinis vožtuvas ir aukšto slėgio siurblys perpumpuoja vandenį atgal į siurblio siurbimo pusę. – Uždarius rankinio purškimo pistoletą, aukšto slėgio žarnoje vandens slėgis sumažėja. Taip sumažinama rankinio purškimo pistoleto paspaudimo jėga ir didinamas įrenginio ilgaamžiškumas. Redukcinis vožtuvas nustatytas ir užplom- buotas gamykloje. Jį nustato tik klientų ap- tarnavimo tarnyba. Apsauginis vožtuvas atsidaro sugedus re- dukciniam vožtuvui. Apsauginis vožtuvas nustatytas ir užplom- buotas gamykloje. Juos nustato tik klientų aptarnavimo tarnyba. Vandens trūkumo saugiklis išjungia variklį esant nepakankamam vandens tiekimui (per mažas vandens slėgis). Kontrolinė lemputė „Vandens trūkumas“ šviečia. Šiluminis vožtuvas saugo aukšto slėgio si- urblį uždarosios apytakos režime nuo ne- leistino įkaitimo, kai rankinis įpurškimo pis- toletas yra uždarytas. Šiluminis vožtuvas atsidaro kai viršijama di- džiausia leistina 80 °C vandens temperatū- ra, ir karštas vanduo išleidžiamas į lauką. Apsauginis variklio jungiklis nutraukia elek- tros grandinę, jei variklis yra perkrautas. PAVOJUS Susižalojimo pavojus! Prietaisas, aukšto slėgio žarna ir jungtys turi būti nepriekaiš- tingos būklės. Jei jų b ūklė nėra nepriekaiš- tinga, prietaisą naudoti draudžiama. Transportavimo varžtą pakeisti pridėtu vėdinimo varžtu. Alyvos lygio kontrolė aukšto slėgio pompoje. Alyvos lygis turi būti alyvos lygio indika- toriaus viduryje. Jei reikia, įpilkite alyvos (žr. „Techniniai duomenys“). Saugos įranga Prietaiso jungiklis Apsauginis fiksatorius Redukcinis vožtuvas Redukcinis vožtuvas su slėgio šalinimu Apsauginis vožtuvas Vandens trūkumo saugiklis Termoreguliavimo vožtuvas Apsauginis variklio jungiklis Naudojimo pradžia Patikrinkite alyvos lygį 286 LT– 4 몇 ĮSPĖJIMAS Sužeidimo pavojus dėl netinkamų priedų. Naudokite tik tokius priedus, kurie yra leis- tini pagal prietaiso darbo slėgį (žr. „Techni- niai duomenys“). Priedus montuokite tik tada, kai prietaisas išjungtas. Aukšto slėgio žarnos veržlinės jungties di- džiausias prisukimo momentas yra 20 Nm. Aukšto slėgio žarną ir purškimo antgalį sujunkite su rankiniu purkštuvu. Ant purškimo antgalio uždėkite galingą antgalį. Ranka tvirtai užveržkite kreipia- mąją veržlę. Aukšto slėgio žarną pritvirtinkite prie prietaiso aukšto slėgio jungties. – Jungties dydžius rasite skyriuje „Tech- niniai duomenys“. – Elektros instaliaciją turi atlikti elektrikas vadovaudamasis IEC 60364-1 reikala- vimais. 몇 ĮSPĖJIMAS Neviršykite didžiausios leistino jungties tin- klo varžos (žr. „Techniniai duomenys“). Jei kyla neaiškumų dėl elektros tinklo jung- ties varžos, kreipkitės į elektros energijos tiekimo įmonę. PAVOJUS – Patikrinkite, ar ant prietaiso skydelio nu- rodyta įtampa atitinka elektros šaltinio įtampą. – Netinkami ilginamieji elektros laidai gali kelti pavojų. Dirbdami lauke naudokite tik sertifikuotus ir tinkamai pažymėtus pakankamo skersmens ilginamuosius elektros laidus:

Šiam įrenginio modeliui tinkamą maitinimo kabelio kištuką turi sumontuoti elektrikas. 몇 ĮSPĖJIMAS Laikykitės vandens tiekėjo reikalavimų. Jokiu būdu nenaudokite įrenginio geriamojo vandens tiekimo siste- moje be sistemos atskyriklio. Nau- dokite KÄRCHER arba alternatyvų sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger- ti negalima. 몇 ATSARGIAI Atskyriklį junkite prie vandens tiekimo tinklo ir jokiu būdu ne tiesiai prie prietaiso. Jungties dydžius rasite skyriuje „Techniniai duomenys“. Tiekimo žarną (bent 7,5 m ilgio ir bent 1“ skersmens) sujunkite su prietaiso vandens mova ir vandentiekio mova (pvz., vandens čiaupu). Tiekimo žarna nepriklauso tiekimo kom- plektui. Atsukite čiaupą. DĖMESIO Užterštas vanduo Per ankstyvas susidėvėjimas arba nuosė- dos prietaise. Prietaisui naudokite tik švarų vandenį arba per- dirbtą vandenį, kuris neviršija ribinių verčių. Vandens tiekimui taikomos šios ribinės reikšmės: – Iš anksto įjungtas vandens filtras: ≤10 µm – Kietųjų dalelių kiekis: ne daugiau kaip 50 mg/l – Bendrasis kietumas: 3-15° dH, 30- 150 mg/l CaO, 54-268 mg/l CaCO

– Calcio kietumas: 0,89-2,14 mmol/l – pH vertė: 6,5-9.5 – Šarmingumas pH 8,2: 0-0,25 mmol/l – Ištirpusios medžiagos, iš viso: 10-75 mg/l – Elektrinis laidumas: 100–450 µS/cm – Chloridai, pavyzdžiui, NaCI: <100 mg/l – Geležis, Fe: <0,2 mg / i – Fluoridas, F: <1,5 mg/l Priedų pritvirtinimas Energijos tiekimas 60 Hz modelis Vandens prijungimo antgalis Vandens tiekimo ribinės reikšmės 287LT– 5 – Laisvasis chloras, Cl: <1 mg/l – Varis, Cu: <2 mg/l – Manganas, Mn: <0,05 mg/l – Fosfatas, H

: <100 mg/l Užsukite čiaupą. Nusukite filtro korpusą. Išimkite filtrą ir jį išvalykite. Nuorinkite prietaisą. Pastaba: Prietaisas tiekiamas su 80 µm filtru. Naudojant sukamąjį purkštuką turi būti nau- dojamas 50 µm filtras (6.414-063.0). Kad būtų siurbiamas vanduo, prie prietaiso turi būti prijungtas pirminio slėgio siurblys. Siurbimo žarną pripildykite vandens. Pirminis siurblys: 2.637-017.0 PAVOJUS Jokiu būdų nesiurbkite vandens ir geriamo- jo vandens rezervuarų. PAVOJUS Jokiu būdu neįsiurbkite tirpiklių sudėtyje tu- rinčių skysčių ar neskiestų rūgščių bei tirpi- klių! Tai taikoma, pavyzdžiui, benzinui, dažų skiedikliui ar skystajam kurui. Purš- kiamas rūkas yra labai degus, sprogus ir nuodingas. Nenaudokite acetono, neskies- tų rūgščių ir tirpiklių, nes jie gali paveikti prietaiso medžiagas. Prieš naudojimą iš prietaiso išleiskite orą. Atsukite čiaupą. Nusukite antgalį. Paspauskite rankinio purškimo pistole- to svertą. Įjunkite prietaisą ir palaukite, kol iš purš- kimo antgalio bėgs vanduo be purslų. Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite purkštuką. PAVOJUS – Draudžiama naudoti potencialiai spro- gioje aplinkoje.

Pastatykite prietaisą ant tvirto, lygaus pagrindo. – Draudžiama aukšto slėgio valymo įren- ginį naudokite vaikams. (Nelaimingų at- sitikimų pavojus netinkamai naudojant prietaisą). – Iš aukšto slėgio antgalio išsiveržianti vandens srovė sukelia pistoleto atatran- ką. Dėl lenkto vamzdžio gali atsirasti papildomas sukamasis momentas. To- dėl purškimo vamzdį ir pistoletą tvirtai laikykite rankose. – Jokiu būdu nenukreipkite vandens sro- vės į žmones, gyvūnus, patį prietaisą ar elektros dalis. Jokiu būdu nenukreipkite vandens sro- vės į žmones, gyvūnus, patį prietaisą ar elektros dalis. – Sužalojimo pavojus dėl aukšto slėgio sro- vės arba sukilusio purvo. Užsidėkite apsau- ginius akinius, apsaugines pirštines, apsau- ginį kombinezoną, specialus apsauginius il- gaaulius batus su pado apsauga. – Jokiu būdu negalima nukreipti srovės į kitus asmenis arba save norint nuvalyti

bus arba avalynę. – Nenaudokite prietaiso, jei netoliese yra kitų asmenų. – Klausos pažeidimo pavojus. Dirbdami prietaisu, būtinai naudokite tinkamą klausos apsaugą. – Dėl didelio vandens slėgio šiuo prietai- su negalima valyti transporto priemo- nės padangų/padangų ventilių. – Negalima valyti medžiagų, savo sudėty- je turinčių asbesto ir kitų sveikatai kenksmingų sudėtinių dalių. – Nuolat tikrinkite, ar tinkamai priveržtos visos jungiamosios žarnos. – Naudojant prietaisą, pistoleto svirtis ne- turi būti užspausta. – Nepervažiuokite maitinimo kabelio ir aukšto slėgio žarnos. – Dirbkite tik pakankamai apšviestoje vie- toje. Filtro valymas Vandens siurbimas iš rezervuarų Prietaiso nuorinimas Valdymas 288 LT– 6 Atsukite čiaupą. Įkiškite elektros laido kištuką. Prietaiso jungiklį nustatykite ties „I“. Atfiksuokite apsauginį fiksatorių pa- spaudę rankinio purškimo pistoletą. Paspauskite rankinio purškimo pistole- to svertą. 몇 ĮSPĖJIMAS Iš aukšto slėgio purškimo antgalio išpurš- kiama vandens srovė veikia rankinį purški- mo pistoletą atatrankos jėga. Tvirtai stovė- kite ir abiem rankomis laikykite rankinį purš- kimo pistoletą bei purškimo antgalį. Peties atrama (2.639-251.0) turi būti nau- dojama siekiant išvengti sužeidimų ir pa- lengvinti darbą įvykus atatrankai >150N. Prietaise įmontuotas šis antgalis: – Galingas antgalis, 15° purškimo kam- pas Plokščia aukšto slėgio srovė (15°) – ne- švarumams, užimantiems didelį plotą. Darbinį slėgį galite išmatuoti manome- tru. Pastaba: Norėdami apsisaugoti nuo pažeidimų, aukšto slėgio srovę iš pradžių nukreipkite į valomą daiktą iš didesnio atstumo. Atleiskite aukštojo slėgio pistoleto sver- tą. Rankinio purkštuvo svertą užfiksuokite apsauginiu fiksatorium. Rankinį purkštuvą su purškimo antgaliu įstatykite į priedų dėklą. Darbinį slėgį galima keisti pasirenkant skir- tingus didelio slėgio purkštukus. Purkštuką pasirinkite iš pirmiau pateik- tos lentelės. Gaubiamąją veržlę nusukite nuo plieni- nio vamzdžio. Pakeiskite purkštuką. Prisukti ir priveržti jungiamąją veržlę. Pastaba: Taikant šį slėgio keitimo metodą visada ga- lima naudotis 1 800 l/h pajėgumu. Atleiskite aukštojo slėgio pistoleto svertą. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0“. Užsukite čiaupą. Įjunkite rankinį purkštuvą, kol prietaiso nebeveiks slėgis. Rankinio purkštuvo svertą užfiksuokite ap- sauginiu fiksatorium. Nusukite nuo prietaiso vandens tiekimo žarną. Ištraukite elektros laido kištuką. Maitinimo kabelį, aukšto slėgio žarną ir kitus prietaisus sudėti ant prietaiso. 몇 ĮSPĖJIMAS Pažeidimo pavojus! Sušalęs vanduo prie- taise gali sugadinti jo dalis. Žiemą prietaisą ištuštinkite arba laikykite nors šiek tiek šildomoje patalpoje. Ilgesnį laiką nenaudojant prietaiso, patariama per- pumpuoti siurbliu antifrizo. Prietaiso įjungimas Naudojimas esant aukštam slėgiui Galingas antgalis Darbo nutraukimas Pakeiskite darbinio slėgio dydį. Slėgis MPa (bar) Antgalio dydis Užsakymo nu- meris Plokščiosios srovės tūtos 50 (500) 15060 5.765-263.0 35 (350) 15075 2.113-073.0 25 (250) 15095 2.113-075.0 15 (150) 15120 2.113-077.0 Kryptinė srovė 50 (500) 060 5.765-264.0 35 (350) 075 2.113-074.0 25 (250) 095 2.113-076.0 15 (150) 120 2.113-078.0 Darbo pabaiga Apsauga nuo šalčio 289LT– 7 Nusukite nuo prietaiso vandens tiekimo ir aukšto slėgio žarnas. Nupūskite prietaisą suslėgtu oru. Pastaba: Laikykitės antifrizo gamintojo pateikiamų naudojimo instrukcijų. Perpumpuokite prietaisu įprastinio an- tifrizo. Taip užtikrinama ir apsauga nuo korozijos. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor- tuodami įrenginį, atsižvelkite į jo masę. Stovėjimo stabdžio aktyvinimo svirtį pa- traukite atgal. Stovėjimo stabdžio aktyvinimo svirtį pa- spauskite į priekį. Kėlimo prietaisą pritvirtinkite krovinio vamzdžio laikiklio viduryje. PAVOJUS Atsargiai! Galite susižeisti prietaisui kren- tant žemyn. – Laikykitės vietinių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių bei saugos reikala- vimų. – Kiekvieną kartą prieš transportuodami įtaisą kranu, patikrinkite, ar jis nėra pa- žeistas. – Kiekvieną kartą prieš transportuodami įtaisą kranu, patikrinkite, ar jis nepa- žeistas keltuvas. – Įrenginį kelkite tik už šio įtaiso kėlimui kranu. – Nenaudokite grandinių.

Būkite tikri dėl kėlimo prietaiso pakabi- namo krūvio. – Prieš transportuodami kranu, pašalinki- te purškimo antgalį su rankiniu purški- mo pistoletu ir palaidus daiktus. – Keldami įrenginį, nelaikykite ant jo jokių daiktų. – Prietaiso transportavimu gali užsiimti tik kvalifikuoti asmenys, kurie yra apmokyti valdyti kraną. – Nestovėkite po kroviniu. – Atsargiai! Žiūrėkite, kad krano važiavi- mo lauke nebūtų jokio asmens. – Nepalikite prietaiso prikabinto prie kra- no be priežiūros. Patikrinkite ar, tvirtai užsukti visi įtaiso varžtai bei veržlės ir, jei reikia, priveržkite. Transportuodami krautuvą apsaugokite įrenginį nuo nukritimo naudodami tvirtinimo akis ir laikydamiesi galiojančių gairių. Transportuojant įrenginį transporto priemo- nėse, užfiksuokite jį naudodami tvirtinimo akis ir laikydamiesi galiojančių gairių, kad neslystų ir neapvirstų. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Statyda- mi įrenginį laikyti, atsižvelkite į jo masę. Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose. PAVOJUS Sužalojimų pavojus! Prieš pradėdami tech- ninės priežiūros ir remonto darbus prietaisą išjunkite, o elektros laido kištuką ištraukite iš rozetės. Su savo tiekėju galite susitarti dėl nuolati- nės saugos priežiūros ar sudaryti techninės priežiūros sutartį. Kilus klausimams, pasikonsultuokite. Vandens išleidimas Išskalaukite prietaisą antifrizu Transportavimas Važiavimas Pastatymas Krano transportavimas Saugos nurodymai dėl transportavimo kranu Saugos patikra Krautuvo transportavimas Transportavimas transporto priemonėmis Įrenginio laikymas Priežiūra ir aptarnavimas Techninė priežiūra Saugos priežiūra/techninės priežiūros sutartis 290 LT– 8 Patikrinti maitinimo kabelį. Jokiu būdu nenaudokite pažeisto maiti- nimo kabelio (srovės smūgio pavojus). Pažeistas maitinimo kabelis turi būti pa- keistas įgaliotos klientų aptarnavimo tarnybos ir kvalifikuoto elektriko. Patikrinkite, ar nepažeista (neįtrūkusi) aukšto slėgio žarna. Pažeistą aukšto slėgio žarną nedelsda- mi pakeiskite. Pagal alyvos lygio indikatorių patikrinki- te aukšto slėgio siurblio alyvos lygį. Jei alyva blyškios spalvos (alyvoje yra vandens), nedelsdami kreipkitės į klien- tų aptarnavimo tarnybą. Patikrinkite, ar prietaisas (siurblys) san- darus. Gali nulašėti 3 lašai per minutę ir pasi- rodyti ant prietaiso apatinės dalies. Jei prietaisas nesandarus, kreipkitės į kli- entų aptarnavimo tarnybą. Išvalykite filtro kasetę. Pakeiskite aukšto slėgio pompos alyvą. Pakeiskite aukšto slėgio pompos alyvą. Informacija apie alyvos rūšis ir reikia- mus kiekius patiekta skyriuje „Techni- niai duomenys“. Išsukite alyvos išleidimo varžtą. Išleiskite alyvą į gaudyklę. Įsukite alyvos išleidimo varžtą atgal. Naujos alyvos iš lėto pripildykite iki aly- vos matuoklės vidurio. Pastaba: Oro burbulai turi išsisklaidyti. Naudodamiesi toliau pateiktu aprašu ma- žesnius gedimus pašalinsite patys. Abejotinais atvejais kreipkitės į klientų ap- tarnavimo tarnybą. PAVOJUS Sužalojimų pavojus! Prieš pradėdami tech- ninės priežiūros ir remonto darbus prietaisą išjunkite, o elektros laido kištuką ištraukite iš rozetės. ĮSPĖJIMAS Atlikti remonto darbus ir tvarkyti elektros įrangos dalis gali tik įgaliota klientų aptarna- vimo tarnyba. Kontrolinis indikatorius rodo naudojimo režimą (žalia spalva) ir gedimus (raudona spalva). Atstatymas: Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0“. Trumpai palaukite. Prietaiso jungiklį nustatykite ties „I“. Nuolat žiba žalia šviesa: – prietaisas paruoštas naudoti. Nuolat žiba raudona šviesa: – Trūksta vandens – Nėra tinklo įtampos Patikrinkite, ar ant prietaiso skydelio nu- rodyta įtampa atitinka elektros šaltinio įtampą. Patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo kabelis. – Vandens trūkumo saugiklis suveikė dėl per mažo vandens tiekimo slėgio. Kontrolinė lemputė „Vandens trūku- mas“ šviečia. Patikrinkite vandens tiekimo slėgį, ma- žiausią vertę žr. skyriuje „Techniniai duomenys“. Norėdami vėl naudoti prietaisą, nustaty- kite jo jungiklį į padėtį „0“ ir įjunkite iš naujo. – Perkrautas ar perkaitęs variklis arba įsi- jungė apsauginis variklio jungiklis. Išjunkite ir atvėsinkite prietaisą. Paša- linkite sutrikimo priežastis. Vėl įjunkite prietaisą. – Netinkamas antgalis Patikrinkite ar parinktas tinkamo dydžio antgalis (žr. skyrių „Techniniai duome- nys“). – Išplautas purkštukas. Prieš kiekvieną darbą Kas savaitę Po pirmųjų 50 eksploatavimo valandų Kasmet arba po 500 darbo valandų Pagalba gedimų atveju Kontrolinis indikatorius Naudojimo režimo indikatorius Sutrikimų indikatorius Prietaisas neveikia Prietaisas nesukuria slėgio 291LT– 9 Išvalykite/pakeiskite antgalį. – Užsiteršęs filtras. Išvalykite vandens čiaupo filtrą. Užsukite filtro korpusą, išimkite filtrą, jį išvalykite ir vėl įdėkite. – Sistemoje yra oro Nuorinkite prietaisą. Nusukite antgalį. Įjunkite prietaisą ir pa- laukite, kol iš purškimo antgalio bėgs vanduo be purslų. Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite atgalį. – Nesandarus arba užsikišęs siurblio tie- kimo vamzdis Patikrinkite visas tiekimo linijas į siurblį: ar jos sandarios ir neužsikimšusios. Gali nulašėti 3 lašai per minutę ir pasi- rodyti ant prietaiso apatinės dalies. Jei prietaisas nesandarus, kreipkitės į kli- entų aptarnavimo tarnybą. Patikrinkite visus antplūdžio linijas į aukšto slėgio pompą, ar jose nėra su- tirštėjimų ar užsikimšimų. Nuorinkite prietaisą. Nusukite antgalį. Įjunkite prietaisą ir pa- laukite, kol iš purškimo antgalio bėgs vanduo be purslų. Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite atgalį. Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinka- mos medžiagos ar gamybos defektai. Garantija įsigalioja tik tada, kai jūsų tiekėjas parduodamas prietaisą visiškai užpildo pri- dedamą atsakymo kortelę, uždeda ants- paudą ir pasirašo, o jūs tą atsakymo kortelę po to išsiunčiate įgaliotam pardavėjui jūsų šalyje. Dėl garantinio gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap- tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa- tvirtinantį kasos kvitą. 몇 ĮSPĖJIMAS Sužeidimo pavojus dėl netinkamų priedų. Naudokite tik tokius priedus, kurie yra leis- tini pagal prietaiso darbo slėgį (žr. „Techni- niai duomenys“). – Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir- tintus priedus ir atsargines dalis. Origi- nalių priedų ir atsarginių dalių naudoji- mas užtikrina saugų, be gedimų prietai- so funkcionavimą. – Dažniausia naudojamų atsarginių dalių sąrašas pateiktas naudojimo instrukci- jos pabaigoje. – Informacijos apie atsargines dalis galite rasti interneto svetainės www.kaer- cher.com dalyje „Service“. Nesandarus aukšto slėgio siurblys Aukšto slėgio siurblyje girdimas bildesys Garantija Bendrieji nurodymai Priedai ir atsarginės dalys 292 LT– 10 Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa- rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia- mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja. Pasirašantys asmenys veikia pagal ben- drovės vadovų įgaliojimus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/05/01 ES atitikties deklaracija Gaminys: Aukšto slėgio valymo maši-

Tipas: 1.367-xxx Specialios ES direktyvos: 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2009/125/EG Taikomas (-i) Reglamentas (-ai) (EU) 2019/1781 Taikomi darnieji standartai: EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 EN 1829-1 EN 1829-2 EN IEC 63000: 2018 Taikyta atitikties vertinimo procedūra: 2000/14/EB 2000/14/EB: V priedas Garso galios lygis dB(A) HD 18/50-4 Cage Išmatuotas: 98 Garantuotas: 100 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 293LT– 11 Techniniai duomenys Tipas HD 18/50-4 Cage Clas- sic EU 1.367-160.0 HD 18/50-4 Cage Clas- sic KAP 1.367-161.0 HD 18/50-4 Cage Advanced 1.367-162.0 Elektros srovė Įtampa V 380 - 415 380 - 440 380 - 415 Srovės rūšis Hz 50 60 50 Prijungiamų įtaisų galia kW 36 Elektros tinklo saugiklis (inercinis) A 63 Saugiklio rūšis IPX5 Didžiausia leistina tinklo varža omai 0,22 Vandens prijungimo antgalis Maks. atitekančio vandens slėgis MPa (barai) 1 (10) Tiekimo slėgis (min.) esant maks. van- dens kiekiui MPa (barai) 0,05 (0,5) Maks. atitekančio vandens temperatūra °C 60 Maks. atitekančio vandens kiekis l/h (l/min.) 2000 (33,3) Mažiausias tiekimo žarnos ilgis m 7,5 Mažiausias tiekimo žarnos skersmuo coliais 1 Galia Darbinis slėgis MPa (barai) 50 (500) Didžiausias darbinis viršslėgis (apsau- ginis vožtuvas) MPa (barai) 62 (620) Vandens debitas l/h (l/min.) 1800 (30) Antgalio dydis -- 15060 Rankinio pistoleto atatrankos jėga N 158 Eksploatacinės medžiagos Siurblio alyvos kiekis l 2,5 Siurblio tepalo rūšis SAE 15W-40 Matmenys ir masė Ilgis x plotis x aukštis mm 747 x 1317 x 1093 Tipinė eksploatacinė masė kg 317 Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-79 Delno/rankos vibracijos poveikis Rotorinis antgalis m/s

9,4 Plokščiasis antgalis m/s

2,1 Garso slėgio lygis L

dB(A) 3 Garantuotas triukšmo lygis L