HD 18504 Cage Adv - мийка високого тиску Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HD 18504 Cage Adv Kärcher

dB(A) 101 Išimtis taikomas pagal Reglamento (ES) 2019/1781 I priedo 2 skyrių (12): j) 294 LT– 1 Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуата- ції, після цього дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого користуван- ня або для наступного власника. – Перед першим уведенням в експлуа- тацію слід ознайомитись із вказівка- ми з техніки безпеки № 5.963-314.0. – Якщо виникають ошкодження при транспортуванні, негайно повідомте про це продавця. – При розпакуванні перевірте вміст упаковки на наявність додаткового обладнання чи пошкоджень. Інструкції із застосування компонен- тів (REACH) Актуальні відомості про компоненти на- ведені на веб-вузлі за адресою: www.kaercher.com/REACH Див. рисунки на сторінці 2 1 Тягова ручка 2Тримач шланга 3 Тримач шланга/кабелю 4 Рукав високого тиску 5 Лічильник робочих годин 6 Підключення водопостачання 7Фільтр 8 Корпус фільтру 9Стояночні гальма 10 Classic: перепускний клапан Advanced: перепускний клапан зі ски- данням тиску 11 Манометр 12 Індикація рівня олії 13 З’єднання високого тиску 14 Різьбова пробка олїєвідливного отвору 15 Термоклапан 16 Важіль стоянкового гальма 17 Кабель для приєднання до мережі зі гтепсельною вилкою (60-и герцове виконання без штекера) 18 Апаратний вимикач 19 Замок 20 Контрольний індикатор «Нестача води»

Захист навколишнього сере- довища. . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 1 Огляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 1 Правильне застосування . . . UK 2 Символи на пристрої. . . . . . . UK 2 Правила безпеки . . . . . . . . . . UK 3 Захисні пристрої . . . . . . . . . . UK 3 Введення в експлуатацію . . . UK 4 Експлуатація . . . . . . . . . . . . . UK 6 Транспортування . . . . . . . . . . UK 8 Зберігання пристрою. . . . . . . UK 9 Догляд та технічне обслугову- вання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 9 Допомога у випадку непола- док . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 10 Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 11 Загальні вказівки . . . . . . . . . . UK 11 Заява при відповідність Євро- пейського співтовариства . . . UK 12 Технічні характеристики . . . . UK 13 Захист навколишнього

Матеріали упаковки піддають- ся переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріа- ли разом із домашнім сміттям, віддайте їх для на переробку. Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть викори- стовуватися повторно. Бата- реї, мастило та схожі матеріа- ли не повинні потрапити у на- вколишнє середовище. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спе- ціальних систем збору сміття. Будь ласка, не допустіть потрапляння моторних мастил, мазуту, дизельного палива та бензину у навколишне сере- довище. Будь ласка, захищайте грунт та утилізуйте віпрацьовані мастила, не зашкоджуючи навколишньому середо-

295UK– 2 21 Контрольна лампа режиму роботи 22 Захисний вимикач двигуна 23 Місце вихлопного сопла 24 Система запобігання у разі відсутно-

25 Запобіжний клапан 26 З’єднання високого тиску 27 олієналивна горловина 28 Місце для аксесуарів 29 Петлі кріплення 30 Стяжка для навантаження за допо- могою крана 31 Електричний розпилювач з накидною

32 Вихлопне сопло 33 Ручний пістолет-розпилювач 34 Важіль ручного пістолета-розпилю-

35 Запобіжний стопор – Органи управління для процесу чи- щення є жовтими. – Органи управління для технічного об- слуговування та сервісу є світло-сіри-

Застосовуте цей очищувач високого ти- ску виключно для: – очищення пристроїв, транспортних засобів, конструкцій, інструментів. – з використанням комплектуючих та запасних частин компанії Kдrcher. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Дотримуватись інструкцій підприєм- ства водопостачання. Відповідно до діючих директив забороняється експлуатація пристрою без системного ро- зділювача у системі водопо- стачання питної води. Кольорове маркування Правильне застосування Символи на пристрої Струмені під тиском можуть бути небез- печними у випадку не- відповідного їх засто- сування. Не можна на- правляти струмінь на людей, тварин, уві- мкнуте електрооблад- нання або на сам при-

Небезпека ушкодження через замерзання води! Взимку зберігати при- стрій в приміщенні, що опалюється, або спо- рожнити його. Небезпека ураження

слуху! Під час роботи з пристроєм обов'язково викори- стовувати відповідні засоби для захисту

Небезпека травмуван- ня! Використовувати захисні окуляри. Небезпека опіку об га- рячу поверхню! Запобігання про небез- пеку поразки елек- тричним струмом! 296 UK– 3 Слід використовувати відповідний си- стемний розділювач фірми KÄRCHER або альтернативний системний ро- зділювач, згідно EN 12729 типу BA. Вода, що пройшла через системний ро- зділювач, вважається непридатною

Системний розділювач завжди повинен знаходитися в системі водопостачан- ня, не дозволяється підключати його безпосередньо до пристрою.

Вказівка щодо небезпеки, яка безпосе- редньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вказівка щодо потенційно можливої не- безпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отри- мання легких травм.

Вказівка щодо можливої потенційно не- безпечній ситуації, що може спричини- ти матеріальні збитки.

Небезпека травмування! – Використати тільки оригінальні шланги високого тиску. – Шланг високого тиску й розпилювач повинні відповідати зазначеному в технічних даних максимальному ро- бочому тиску. – Уникайте контакту з хімічними ре-

– Щодня перевіряти шланг високого ти-

Більше не використовувати пере- гнуті шланги. Якщо видно зовнішній шар проводів, то шланг високого тиску більше не придатний до експлуатації. – Більше не використовувати шланг високого тиску з ушкодженим різь-

– Прокласти шланг високого тиску так, щоб на нього не можна було наї-

– Не використовувати далі шланг, який був роздавлений внаслідок наї- зду, а також передавлений або пе- ретиснутий якщо візуально відсут-

сліди ушкодження. – Зберігати шланг високого тиску так, щоб не виникало механічних на-

– Максимальний момент затягування різьбових з'єднань шланга високого тиску становить 20 Нм. Устаткування техніки безпеки призначе- не для захисту користувачів, воно не по- винно використовуватись за межами ви- робництва та не за призначенням. Це забезпечує безперебійну роботу при- строю. Вимикайте пристрої під час при- пининня або закінчення роботи. Запобіжний фіксатор ручного пістолета- розпилювача запобігає випадковому уві- мкненню пістолета-розпилювача. – Тільки у варіанті Classic – Якщо пістолет-розпилювач закрито, то відкривається перепускний клапан і вся вода повернеться до всмокту- вальної сторони насосу. Перепускний клапан налаштований та опломбований на заводі. Налаштування здійснюється тільки сервісною службою. Правила безпеки Рівень небезпеки Шланг високого тиску Захисні пристрої Апаратний вимикач Запобіжний стопор Перепускний хлипак 297UK– 4 – Тільки у варіанті Advanced – Якщо пістолет-розпилювач закрито, то відкривається перепускний клапан і вся вода повернеться до всмокту- вальної сторони насосу. – Під час закривання ручного пістоле- та-розпилювача тиск води у шлангу високого тиску знижується. Це приз- водить до зниження повідного зусил- ля ручного пістолета-розпилювача та збільшення терміну служби при-

Перепускний клапан налаштований та опломбований на заводі. Налаштування здійснюється тільки сервісною службою. Запобіжний клапан відкривається при несправності перепускного клапану. Запобіжний клапан настроєний і оплом- бований на заводі. Настроювання здій- снюється тільки сервісною службою. Система запобігання від відсутності води відключає мотор при недостатній подачі води (занадто низький тиск води). Контрольна лампочка "Відсутність води" починає світитися. Термовентиль захищає високонапірний насос від неприпустимого нагрівання у режимі циркуляції при закритому ручно- му пістолеті-розпилювачі. Термовентиль відкривається у разі пере- вищення максимально припустимої тем- ператури води 80 °C та зливає гарячу воду назовні. Вимикач захисту двигуна перериває електричний ланцюг при перевантажен- ні двигуна.

Небезпека травмування! Пристрій, лінії підведення, шланг високого тиску та з’єднувальні елементи повинні знаходи- тись у справному стані. В іншому разі пристрій використовувати не можна. Замінити транспортувальний гвинт на пробку для випуску повітря, яка входить до комплекту поставки. Перевірити рівень мастила в насосі високого тиску. Рівень мастила повинен знаходитись посередині індикатора рівня. При необхідності, долити мастило (див. у розділі "Технічні дані"). 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека одержання травми через за- стосування невідповідного приладдя. Використовувати тільки приладдя, розраховані на робочі тиски пристрою (див. "Технічні дані"). Відключити пристрій перед установ- кою приладь. Максимальний момент затягування різьбових з'єднань шланга високого ти- ску становить 20 Нм. З’єднайте рукав високого тиску та вихлопне сопло з ручним розпилюва-

Установити на струминну трубку на- садку Power. Затягніть рукою накидну

Встановіть рукав високого тиску на з’єднання високого тиску. – Потужність див. в Технічних даних. – Електричні з’єднання повинні бути виконані електромонтажником та від- повідати IEC 60364-1. Перепускний клапан зі скиданням

Запобіжний клапан Система запобігання у разі відсутності води Теплорегулюючий клапан Захисний вимикач двигуна Введення в експлуатацію Контролюйте рівень олії Встановіть запасні частини Система електропостачання 298 UK– 5 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не можна перевищувати максимально припустимий імпеданс в точці підклю- чення до електричної мережі (див. «Тех- нічні характеристики»). При невизначеностях стосовно існую- чого імпедансу в точці підключення до мережі потрібно звернутися до органі- зації, що постачає електроенергію.

– Перевірити відповідність напруги, зазначеної на заводській табличці, напрузі джерела електроенергії. – Невідповідні електричні подовжувачі можуть бути небезпечними. На від- критому повітрі використовувати тільки придатний для цього елек- тричний подовжувач з відповідним маркуванням та достатнім діаме- тром кабелю:

Підключення до мережного кабелю ште- керного роз'єму, розробленого для при- строїв подібного виконання, дозволяєть- ся виконувати електрикові. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Дотримуватись інструкцій підприєм- ства водопостачання. Відповідно до діючих директив забороняється експлуатація пристрою без системного ро- зділювача у системі водопо- стачання питної води. Слід використо- вувати відповідний системний розділю- вач фірми KÄRCHER або альтернатив- ний системний розділювач, згідно EN 12729 типу BA. Вода, що пройшла через системний ро- зділювач, вважається непридатною

Системний розділювач завжди повинен знаходитися в системі водопостачан- ня, не дозволяється підключати його безпосередньо до пристрою. Потужність див. в Технічних даних. Приєднати шланг подачі води (міні- мальна довжина 7,5 м, мінімальний діаметр 1") до місця підключення во- допостачання пристрою (наприклад,

Шланг подачі води не входить до ком- плекту постачання. Відкрити подачу води.

Забруднена вода Передчасне зношення або відкладення в

Для експлуатації пристрою використо- вувати лише чисту або оборотну воду, яка не перевищує граничних значень. Для водопостачання застосовуються такі граничні значення: – Попередньо увімкнений водяний фільтр: ≤10 мкм – Вміст твердих часток: максимум 50 мг/л – загальна жорсткість: 3–15° dH, 30– 150 мг/л CaO, 54–268 мг/л CaCO

– Жорсткість за кальцієм: 0,89– 2,14 ммоль/л – значення pH: 6,5-9,5 – базовий потенціал pH 8,2: 0– 0,25 ммоль/л – Загальна кількість розчинених речо- вин: 10–75 мг/л – Електропровідність: 100–450 мкСм/см – Хлорид, наприклад NaCl: <100 мг/л – Залізо, Fe: <0,2 мг/л – Фторид, F: <1,5 мг/л – Вільний хлор, Cl: <1 мг/л – Мідь, Cu: <2 мг/л – Марганець, Mn: <0,05 мг/л – Фосфат, Н

: <50 мг/л – Силікати, Si

: <100 мг/л 60-и герцове виконання Подача води Граничні значення для водопостачання 299UK– 6 Закрийте подачу води. Відкрутити корпус фільтра. Вийняти фільтр та очистити. Видалити повітря з пристрою.

Пристрій поставляється у комплекті з фільтром 80 мкм. У разі використання роторної форсунки слід застосовувати фільтр 50 мкм (6.414-063.0). Для забору води слід підключити до при- строю насос попереднього тиску. Заповнити всмоктувальний шланг во-

Напірний насос: 2.637-017.0

У жодному разі не всмоктувати воду з ємності для питної води.

Забороняється всмоктування при- строєм рідин, що містять розчинники, а також нерозбавлені кислоти або роз- чинників! Такими речовинами є, напри- клад, бензин, розчинник фарби та ма- зут. Туман легкозаймистий,

безпечний і отрутний. Не використо- вуйте ацетон, нерозбавлені кислоти та розчинні засоби, так як ці речовини впливають на матеріали, що викори- стовуються в пристрої. Перед використанням викачати по- вітря із пристрою. Відкрити подачу води. Від’єднайте розпилювач. Натисніть важіль пістолета-розпилю-

Ввімкніть пристрій та дайте йому по- працювати, доки вода не буде вихо- дити з вихлопного сопла без бульба-

Вимкніть пристрій та знов приєднай- те розпилювач.

– Заборонено використовувати при- стрій у вибухонебезпечних зонах. – Встановити пристрій на твердій, рівній поверхні. – Очищувач високого тиску заборо- няється використовувати дітям. (Небезпека нещасних випадків в ре- зультаті неналежного використан- ня пристрою). – Струмінь води, що виходить із фор- сунки високого тиску викликає від- дачу пістолета-розпилювача. Уста- новлена під кутом трубка із соплом може додатково створити крутний момент. Тому струминну трубку і пістолет необхідно міцно втри- мувати руками. – Ніколи не направляти струмінь води на людей, тварин, сам при- стрій або електричні частини. Ніколи не направляти струмінь води на людей, тварин, сам при- стрій або електричні частини. – Небезпека отримання травми від струменя високого тиску та підня- того в повітря бруду. Використо- вувати захисні окуляри, захисне взуття, захисний одяг та спеціаль- ні захисні черевики, що забезпечу- ють захист середнього відділу сто-

– Струю не можна направляти на себе та інших, щоб помити одяг або

– Не використовувати пристрій, якщо в зоні його дії перебувають інші особи. – Небезпека ураження органів слуху! Під час роботи з пристроєм обов'яз

ково використовувати відповідні за- соби для захисту слуху. – Очищення автомобільних шин/шин- них вентилів із застосуванням цьо- го пристрою не дозволяється через високий тиск води. Очищення фільтра Всмокутування води з контейнера Вентиляція пристрою Експлуатація 300 UK– 7 – Не дозволяється очищати матеріа- ли, що містять азбест або інші ма- теріали, що містять небезпечні для здоров'я речовини. – Завжди звертати увагу на щільне нарізне сполучення всіх підключених

– Під час використання ручка пісто- лета-розпилювача не повинна бути заблокованою. – Не переїжджати через мережевий кабель та шланг високого

– Працювати тільки при достатньо- му освітленні. Відкрити подачу води. Вставте штепсельну вилку. Встановіть вимикач пристрою на "I". Натисканням розблокувати запобіж- ник на пістолеті-розпилювачі. Натисніть важіль пістолета-розпилю-

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Струмінь води, що виходить з форсун- ки під високим напором, спричиняє від- дачу ручного пістолету-розпилювача. Забезпечте надійне положення та три- майте ручний розпилювач та струме- неву трубку двома руками. Плечову опору (2.639-251.0) слід вико- ристовувати для запобігання травмам та як допоміжний пристрій у разі віддачі >150 Н. Апарат оснащений такою форсункою: – Високопродуктивна форсунка, кут розпилення 15° Плоский струмінь під високим тиском (15°) для очищення великих забруд- нених поверхонь. Робочий тиск можна побачити на ма-

Щоб уникнути пошкоджень унаслідок ви- сокого тиску, спочатку завжди направля- ти струмінь високого тиску на оброблю- ваний об'єкт з великої відстані. Відпустити важіль ручного пістолета- розпилювача. Закріпіть віжіль ручного розпилювача за допомогою запобіжного стопору. Зніміть ручний розпилювач, включа- ючи вихлопне сопло в місці вихлоп- ного сопла. Робочий тиск можна змінювати, викори- стовуючи різні форсунки високого тиску. Обрати форсунку із таблиці, наведе-

Відгвинтити накидну гайку від стру- минної трубки. Замінити форсунку. Нагвинтити та затягти накидну гайку.

У разі використання цього способу регу- лювання тиску завжди присутній повний об'єм подачі 1800 л/год. Ввімкнення пристрою Робота під високим тиском Електричний розпилювач Переривання роботи Зміна робочого тиску

Плоскоструминні форсунки 50 (500) 15060 5.765-263.0 35 (350) 15075 2.113-073.0 25 (250) 15095 2.113-075.0 15 (150) 15120 2.113-077.0 Форсунки точкового струменя 50 (500) 060 5.765-264.0 35 (350) 075 2.113-074.0 25 (250) 095 2.113-076.0 15 (150) 120 2.113-078.0 301UK– 8 Відпустити важіль ручного пістолета- розпилювача. Встановіть вимикач пристрою на "0". Закрийте подачу води. Запустіть ручний розпилювач, доки пристрій не залишиться без напору. Закріпіть віжіль ручного розпилювача за допомогою запобіжного стопору. Від’єднайте шланг подачі води від

Вітягніть мережеву штепсельну вилку. Скласти мережний кабель, шланг ви- сокого тиску та приналежності на

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека ушкодження! Замерзла вода в пристрої може зруйнувати частини

Взимку пристрій необхідно тримати в тепло- му приміщенні або опустошати. При довгій паузі ми рекомендуємо, прогнати засоби за- хисту від морозу через пристрій. Шланг подачі водим та рукав високо- го тиску від’єднайте. Обдути апарат повітрям під тиском.

Дотримуйтеся інструкцій з використання

Прогоніть стандартний засіб захисту від морозів через пристрій. Це також захист від корозії.

Небезпека травм та пошкоджень! При транспортуванні слід звернути увагу на вагу пристрою. Потягнути униз важіль стоянкового

Відтиснути важіль стоянкового гальма. Закріпити піднімальний пристрій в се- редині стяжки для навантаження за допомогою крана.

Небезпека одержання травм при падін- ні пристрою. – Дотримуватись місцевих вказівок по запобіганню нещасних випадків і вказівок з техніки безпеки. – Перед кожним транспортуванням краном перевіряти пристосування для навантаження за допомогою крана на ушкодження. – Перед кожним транспортуванням краном перевіряти підіймальний ме- ханізм на наявність пошкоджень. – Піднімати пристрій тільки

стосуванні для вантаження за допо- могою крана. – Не використовувати чалочні ланцю-

– Оберігати піднімальний пристрій від випадкового відчеплення ванта-

– Видалити струминну трубку з руч- ним пістолетом-розпилювачем та незакріплені предмети перед тран- спортуванням краном. – Під час процесу підйому заборо- няється перевозити на пристрої будь-які предмети

– Пристрій дозволяється транспор- тувати за допомогою крана тільки особам, що пройшли інструктаж з керування краном. – Не стояти під вантажем. – При цьому звернути увагу на те, щоб у небезпечній зоні дії крана не перебували люди. – Не залишати пристрій підвішеним до крана без догляду. Закінчення роботи Захист від морозів

Промийте пристрій засобами захисту від морозів Транспортування Експлуатація

Транспортування краном Вказівки з техніці безпеки при роботі з

302 UK– 9 Перевірити усі болтові з'єднання на міцність фіксації та затягнути при не- обхідності. Під час транспортування навантажува- чем пристрій слід зафіксувати від падін- ня за допомогою кріплень відповідно до чинних правил. Під час перевезення пристрою у тран- спортних засобах зафіксувати його від ковзання та перекидання за допомогою петель для кріплення відповідно до чин- них правил.

Небезпека травм та пошкоджень! При зберіганні звернути увагу на вагу при-

Цей прилад має зберігатися лише у вну- трішніх приміщеннях.

Небезпека травмування! Перед прове- денням будь-яких робіт з догляду та технічного обслуговування вимкнути пристрій та витягнути штекер з ро-

Ви можете домовитись про регулярне обстеження безпечності роботи з вашим продавцем або заключити договір тех- нічного обслуговування. Будь ласка, звертайтесь за консульта-

Перевірте мережевий кабель. Мережевий кабель не повинен бути пошкодженним (небезпека електрич- ного удару). Пошкодженний кабель має бути негайно замінений компе- тентною службою технічного обслу- говування або електриком. Перевірти на пошкодження рукав ви- сокого тиску (опасність розриву). Пошкодженний рукав високого тиску потрібно негайно замінити. Перевірити рівень на покажчику рівня мастила високонапірного насоса. Якщо олія молокоподібна (вода в олії), викликайте негайно службу тех- нічної підтримки. Перевірте пристрій (насос) на герме-

3 краплі води за хв. є допустимими та можуть виходити на зовнішню повер- хню пристрою. При більшій негерме- тичності викликайте службу технічної

Прочистити патрон фільтру. Замінити мастило в насосі високого

Замінити мастило в насосі високого ти-

Тип олії та кількість див. в "Технічні

Відкрутіть різьбову пробку олієзлив- ного отвору. Спустіть олію з контейнера. Закрутіть різьбову пробку олієзлив- ного отвору. Заповніть нову олію до середини ін- дикатора рівня олії.

Повітряним пухирцям необхідно дати

Перевірка на предмет безпеки Транспортування за допомогою навантажувача Транспортування транспортними

Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування Технічне обслуговування Обстеження безпечності/договір технічного обслуговування Перед кожним застосуванням Кожного тижня Після перших 50 робочих годин кожного року або через 500 годин

303UK– 10 Незначні ушкодження ви можете випра- вити самостійно за допомогою наступно-

У сумнівних випадках, будь-ласка, звер- тайтеся до компетентної служби техніч- ної підтримки.

Небезпека травмування! Перед прове- денням будь-яких робіт з догляду та технічного обслуговування вимкнути пристрій та витягнути штекер з ро-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ремонтні роботи та роботи з елек- тричними вузлами може виконувати тільки уповноважена служба сервісного обслуговування. Контрольні лампочки показують стани робо- ти (зелена) та пошкодження (червона). Повернення у вихідний стан: Встановіть вимикач пристрою на "0". Трохи зачекайте. Встановіть вимикач пристрою на "I". Довгий зелений сигнал: – пристрій готовий до роботи. Довгий червоний сигнал: –Нестача води – Немає напруги в мережі Перевірте, чи співпадає дана напруга на маркіровочній табличці з напругою джерела струму. Перевірте мережевий кабель на на- явність пошкоджень. – Через виникнення занадто низького тиску подачі води спрацював при- стрій запобігання від відсутності во-

Контрольна лампочка "Відсутність води" починає світитися. Перевірити тиск подачі води, міні- мальне значення див. у розділі "Тех- нічні дані". Для повторного введення в експлуа- тацію встановити вимикач пристрою в положення "0", після чого знову

– Двигун перевантажений/перегрітий або спрацював захисний вимикач

Вимкніть пристрій та дайте пристрою охолонути. Усуньте причини пошкод- ження. Ввімкнення пристрою знов. – Невірна форсунка Перевірьте розпилювач на корек- тність розміру (див. "Технічні дані"). – Продути форсунку. Промийте/замініть розпилювачі. – Фільтр забруднений. Прочищайте фільтр в місці подачі во-

Відкрутіть кожух фільтрів, витягніть фільтр, помийте його та знов вставь-

–Повітря в системі Вентиляція пристрою. Від’єднайте розпилювач. Ввімкніть пристрій та дайте йому попрацювати, доки вода не буде виходити з вихлоп- ного сопла без бульбашок. Вимкніть пристрій та знов приєднайте розпи-

– Живильні лінії насоса негерметичні або засмічені Перевірити герметичність або засмі- чення всіх без винятку живильних ліній насоса. 3 краплі води за хв. є допустимими та можуть виходити на зовнішню повер- хню пристрою. При більшій негерме- тичності викликайте службу технічної

Контрольні лампочки Індикація режимів работи Індикація пошкодження Пристрій не працює Пристрій не утворює тиску Негерметична насосу виокого

304 UK– 11 Перевірити герметичність або засмі- ченість усіх без винятку живильних ліній насоса високого тиску. Вентиляція пристрою. Від’єднайте розпилювач. Ввімкніть пристрій та дайте йому попрацювати, доки вода не буде виходити з вихлоп- ного сопла без бульбашок. Вимкніть пристрій та знов приєднайте розпи-

У кожній країні діють умови гарантії, ви- дані нашими компетентними товарист- вами зі збуту. Можливі несправності при- ладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина полягає в дефектах матеріалів або по- милках при виготовленні. Гарантія набуває чинності лише в тому випадку, якщо торговельною організа- цією, що продала прилад, повністю за- повнена реєстраційна карта, що до- дається, на якій є печатка і підпис, і ви відправили її в уповноважену організа- цію збуту в даній країні. У випадку виникнення претензій протя- гом гарантійного періоду, прохання звер- татися, маючи при собі обладнання і чек про покупку, у торговельну організацію, яка продала вам прилад або в найближ- чу вповноважену службу сервісного об- слуговування. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека одержання травми через за- стосування невідповідного приладдя. Використовувати тільки приладдя, розраховані на робочі тиски пристрою (див. "Технічні дані"). – При цьому будуть використовуватись лише ті комплектуючі та запасні ча- стини, що надаються виробником. Оригінальні комплектуючі та запасні частини замовляються по гарантії, щоб можна було безпечно та без пе- решкод використовувати пристрій. – Асортимент запасних частин, що ча- сто необхідні, можна знайти в кінці ін- струкції по експлуатації. – Подальша інформація по запасним частинам є на сайті www.kaercher.com в розділі Сервіс. Насос високого тиску стукає

Загальні вказівки Комплектність та запасні частини 305UK– 12 Цим ми повідомляємо, що нижче зазна- чена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представле- них нижче директив ЄС. У випадку неуз- годженої з нами зміни машини ця заява втрачає свою силу. Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва. Уповноважений співробітник по веденню документообігу: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/05/01 Заява при відповідність Європейського співтовариства Продукт: Очищувач високого тиску Тип: 1.367-xxx Відповідна директива ЄС 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2009/125/EG Застосований(-і) регламент(-и) (EU) 2019/1781 Прикладні гармонізуючі норми EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 EN 1829-1 EN 1829-2 EN IEC 63000: 2018 Застосовуваний метод оцінки відпо-

2000/14/ЄС 2000/14/ЄС: Доповнення V Рівень потужності дБ(A) HD 18/50-4 Cage Виміряний: 98 Гарантований:100 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 306 UK– 13 Технічні характеристики Тип HD 18/50-4 Cage Classic EU 1.367-160.0 HD 18/50-4 Cage Classic KAP 1.367-161.0 HD 18/50-4 Cage Advanced 1.367-162.0 Подача струму Напруга V 380 - 415 380 - 440 380 - 415 Тип струму Hz 50 60 50 Загальна потужність kW 36 Захист мережі (інерційний) A 63 Ступінь захисту IPX5 Максимальний допустимий опір мережі Ом 0,22 Подача води Тиск, що подається (макс.) мРа (бар) 1 (10) Тиск напору (хв.) при макс. кількості

мРа (бар) 0,05 (0,5) Робоча температура, макс. °C 60 Робоча кількість, мін. л/г (л/хв) 2000 (33,3) Довжина шлангу (мін.) м 7,5 Діаметр шлангу (мін.) дюймів 1 Робочі характеристики Робочий тиск мРа (бар) 50 (500) Макс. робочий тиск (запобіжний клапан) мРа (бар) 62 (620) Продуктивність насоса, вода л/г (л/хв) 1800 (30) Калібр розпилювача -- 15060 Сила віддачі ручного пістолета-роз-

Н158 Робочі матеріали Кількість олії - насос l 2,5 Тип олії - насос SAE 15W-40 Розміри та вага Довжина x ширина x висота мм 747 x 1317 x 1093 Типова робоча вага кг 317 Значення встановлене згідно EN 60335-2-79 Значення вібрації рука-плече Роторний розпилювач м/с

дБ(А) 82 Небезпека K

дБ(А) 3 Рівень потужності шуму L