K 3 Home T 150 - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA K 3 Home T 150 Kärcher

Ekspluatacijas uzsak'sana 66

Eksplaatacija 67

Transportesana 67

Uzglabasana 67

Kopsana unapkope 68

Palidziba traucejum gadijumā 68

Garantija. 68

Tehniskie dati. 68

ES atbilstibas deklaracija 69

Vispārīgas norādes

Pirms uzsakt ierices lietošanu, izlasiet so originalo lietošanas instrukciju un pievienotas drošibas norades. Rikojie

ties saskaña ar tam.

Saglabajiet abus bukletus turpmakai lietosanai vai nakanjam ipasniekam.

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

ES atbilstibas deklarácija

1 2 Bendrosios nuorodos 69

Aplinkos apsauga 69

Naudojimas laikantis nurodymu 69

Priedai ir atsarginés dalys 70

Komplektacija. 70

Prietaiso aprasymas. 70

Saugos jtaisai 70

Simboliai ant prietaiso 70

Montavimas 70

Atidavimas eksploatuoti 71

Eksploatavimas 71

Transportavimas. 72

Laikymas 72

Technine prieziura ir eksploatacinés parenttgies uztikrinimas 72

Pagalba trikiuy atveju 72

Garantija. 73

Techninai duomenys. 73

ES atitikties deklaracija 73

Bendrosios nuorodos

Pries pradedami naudotis prietaisu, perskaitykite sia originalia naudojimo instrukcija ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykites ju.

Issaugokite abi knygeles volesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pakotés atliekas prasome salinti laikantis aplinkos apsaugos teises aktu reikalavimu.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna vertingu perdirbamju medziagir daznai, pvz., bateriju, akumulatoriui sudedamjuu daliu, arba

alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus Žmoniu sveikatai ir aplinkai. Táciau norint tinkamai eksploatuoti prietaisa šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymétus prietaisus draudžiama šalinti su buitinémis atliekomis.

Valymo darbus, kuriu metu susidaro alyvos turinios nuotekos, pvz., varikliu valmas, automobiliu no plovimas, atlikti galima tik tose valymo vietose, tose yra alyvos separatorius.

Darbus naudojant valiklius leidziama taikytik vandenii atspariens darbiniams pavirsiams su jungti-borie nešvaraus vandens kanalizacijos. Užtikrinkite,

kad valiklis nepatektu j vandens telkinius arba jsiskverbtu j dirvozemj.

Nuorodos del sudedamuju medziagu (REACH)

Naujausia informacija apie sudedamasias medziagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Naudojimas laikantis nurodymu

Sj aukstoslegio valymo jrenginj naudokite tik privaciai.

Auksto slegio valymo jrenginys skirtas auksto slegio

vandens srove valtyi mašinas, transporte priemones, statinius, jrankius, fasadus, terasas, sodo jrankius ir pan.

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pa
kuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio det
ales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo
pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Prietaiso aprasymas

Paveikslai pateikti grafiku puspapyje

Paveikslas A

Paveikslas B

1Mova vandens jungciai
② Yandens jungtis su sumontuotu sietu
3Ploviklio siurbimo zarna
4 Sujungimo su tinklu laidas su tinklo kistuku
⑤ Žarnú būgnas
6 Zarnos bugno laikiklis
Aukstojoslegiozarnostvirtinimas
Austojslegiopistoletodetuve
Purkstas, Vario Power" jprastoms valymo užduotims Darbinj slegi galima tolydžiai didinti nuo, MAZASIS" iki, "DIDYSIS". Noredami keisti darbinj slegi, atleiskite rankinio purskimo pistoleto svirtj ir pasukite purskimo antgalj norimapadetj. Kai purskimo ant-galis iki galo pasuktas kryptimi, MAZASIS", galima dozuoti valymo priemone.
① Purkstas su purvo grandikliu jsisenejusiems neva-rumams
(1) Aukstojo slegio pistoletas
12 Spaustukas aukstojo slegio zarnai prijungti / atjungti
(13) Aukstojo slegio pistoleto svirtis
14 Auksto slegio pistoleto fiksatorius
15Aukstojoslegiozarna
(16)Purksto detuve
(17)Gabenimo rankena
18 Austojo slegio zarros ir sujungimo su tinklu lado detuve
19 Gabenimo ratas
② Prietaiso jungiklis 0 / OFF " I/ON" (0 / ISJUNGTA"／I／JUNGTA")
(21) Aukšo slegio jungtis
2 Identifikaciné plokstelé
(23)Varzai
24Aukstojo slegio zarnos spaustukas
25 ** Sodo Žarna (armuotoji, skersmuo ne mažesnis kaip 1/2 col.(13 mm), ne trumpesné kaip 7,5 m, su prekybinius standartus atitinkancia sparciaja jungtimi)
** papildomai reikalinga

Saugos itaisai

ATSARGIAI

Trukstami arba pakeisti saugos itaisai!

Apsauginiai itaisai garantuoja jusu sauga.

Nleidziama saugos itaisams taikyti apylanku, itaisus pašalinti arba juos deaktyvinti.

Irenginio jungiklis

Jrenginio jungiklis uzkerta kelia netyciniam prietaiso veikimui.

Auksto slegio pistoletofiksatorius

Fiksatorius užblokuoja auksto slegio pistoleto sverta ir užkelta kelia netyciniam prietaiso paleidimui.

Automatinio sustabdymo funkcija

Atleidus auksto slegio pistonelo sverta, pneumatinis jungiklis isjungia siurblir aukstolo slegio srove nutruksta. Nuspaudus sverta, siurblys vel jsijungia.

Simboliai ant prietaiso

Aukstojo slegio sroves nenukreipkite j zmones, gyvunus, jtampingaja elektros iranga arba j patj prietaisa.

Saugokite prietaisa nuo szalicio.

Prietaiso neleidziama jungti tiesiogiaiprie viesuju geriamoji vandens tinklu.

Montavimas

Paveikslai pateikti grafiku pusplayje.

Pries naudojima sumontuokite prietaise atskiras kartu pristatyas dorsis.

Pasiruoškite kartu pristatytus varžtus ir jiems tinkamaj atsuktuva.

Ratymontavimas

1. Jtvirtinkite prietaiso ratus.

Paveikslas C

Gabenimo rankenos montavimas

1. Jstatykite gabenimo rankena.
2. Užfikuokite gabenimo rankena 4 varžtais.

Paveikslas D

Aukstjo slégio pistoleto detuvés montavimas

1. Istumkite austojo slegio pistoleto detuve j prietaiso laikiklj.
2. Laikykite detuve galutinéje padétye ir pritvirtinkite ja varžtu.

Paveikslas E

Purksto detuvés montavimas

1. Jstumkite purksto detuve j prietaiso laikiklj.
2. Laikykite detuve galutinéje padétye ir pritvirtinkite ja varžtu.

Paveikslas F

Austojo slegio zarros detuve / sujungimo su tinklu laido montavimas

Prietaisas be zarny bugno

1. Aukstojo slegio zarnos detuve / sujungimo su tinklu laida iš isorës jstumkite gabenimo rankenos laikiklj.
2. Laiky kite detuve galutinee padetye ir pritvirtinkite ja varztu.

Paveikslas G

Austojo slegio zarros bugno montavimas

Prietaisas su arnu bugnu

1. Sumontuokite zarnos bugno laikiklj.

2. Jtvirtinkite laikiklj 2 varztais.

Paveikslas H

1. Pritvirtinkite zarnos bugna.

Zarnos bugnas užfiksuojamas.

Paveikslas I

Movos vandens jungciai montavimas

1. Užsukite mova vandens jungciai ant prietaiso vandens jungties.

Paveikslas J

Atidavimas eksploatuoti

1. Pastatykite prietaisa ant lygaus pavirsiua.
2. Isvniokite visa auksto slegio zarni ir istiesinkite visas kilpas bei susisukusias vietas.

Pastaba

Prietaisas su zarnu bugnu: Eksploatuojant austojo slegio zarna turi buti visiskai isvyniota i s zarros bugno.

1. Aukstojo slegio zaarna sujunkite su prietaisu.

a I's movos iStraukite spaustuka.
b Auksto slegio zarnajkiškitejungtj.
c Paspauskite zemyn jungties spaustuka.

Paveikslas K

1. Aukstjo slegio zharnq sujunkite su aukstjo slegio pistonetu.

a Suspauskite spaustuka.
b Istraukite spaustuka.
c lstatykite aukstojo slegio zarna.
d Jspauskite apkaba, kol ji uzsifiksuo.

Paveikslas L

1. Patikrinkite, ar sujungimai patikimi - siuo tikslu pa-traukite aukstjo slegio zaarna.
2. Jkiškite tinklo kistukaj lizda.

Vandens tiekimas

Jungciu vertes zr. skyriije, Identifikaciné plokstel“ arba Techninai duomenys.
Vadovaukites vandens tiekimo jmones nuostatomis.

DÉMESIO

Vandenyje esantys nešvarumai gali pazeisti siurblj ir priedus.
Apsaugai KARCHER rekomenduoja naudoti KAR
CHER vandens filtrus (specialus priedas, užsakymo numeris 4.730-059).

Jungtis su vandentiekio linija

DÉMESIO

sujungimas su prietaiso vandens jungtimi

Siurblio pazeidimai

Zarnos mova su „Aquastop“ jungti su prietaiso vandens jungtimi draudziama.
Su vandens ciaupu galite naudoti „Aquastop“ mova.
1. Užmaukite sodo Žarna ant vandens jungties movos.
2. Prijunkite sodo zaarna prie vandens linijos.

Paveikslas M

1. Iki galo atsukite vandens ciaupa.

Eksploatavimas

DÉMESIO

Siurblio sausoji eiga

Prietaiso pazeidimas

Jeigu prietaise per 2 minutes nesukuriamas slégis, išjunkite prietaisa ir toliau vadovaukités nurodymais, pateiktais skyriije „Pagalba tričiu atveju".

Austojo slégio režimas

DÉMESIO

Dažytu arba jautriu pavirsiu pazeidimas

Paviršiai pažeidžiami pasirinkus nedidelj srovés atstumá arba netinkama purskimo antgalj.

Valydami dažytus paviršius laikykite bent 30 cm srovës atstuma.

Automobiliu padangu, dazu arba jautriu pavirsiu, tokiu kaip medis, nevalykite su purvo skutikliu.

1. Jkiškite purkstaj aukstojslegio pistoletar užfiksuokite pasukdami 90^

Paveikslas N

1. Junkite prietaisa (I/ON")
2. Panaikinkite aukstojo slégio pistoleto sverto blokavima.
3. Nuspauskite aukstojo slegio pistoleto sverta. Prietaisas jsijungia.

Eksploatavimas naudojant valiklj

PAVOJUS

Sagos duomeny lapo nepaisymas

Sunki Žala sveikatai netinkamai naudojant valiklj.

Atsižvelkite j valiklio gamintojo saugos duomenu lapa, ypač nurodymus del asmenini upsaugos priemoniu.

Pastaba

KARCHER valiklis uztikrina sklandu darba. Pasikonsultuokite arba uzsakykite musu kataloga ar musu valymo priemoniu informacinius lapelius.

Pastaba

Valymo priemones jmaisyti leidziant tik pasirinkus veikima zemu slegiu.

1. Is korpuso ištraukite norimo ilgio valiklio siurbimo Žarna.

Paveikslas O

1. Valiklio siurbimo Žarnaj jkiškitej valiklio tirpalo talpykla.
2. Naudokite purkstā „Vario Power".
3. Pasukite purkstajiki galo, "SOFT" link. Ekspatoujant valiklio tirpalas maiosas su vandens srove.

Rekomenduojamas valymobudas

1. Taupiai užpurkškite valymo priemonés ant sauso paviršiaus ir leiskite jai veikti (nedžiovinkite).
2. Nuplaukite atsilaisvinusj purva aukst slegio srove.

Baigus eksploatuoti su valymo priemone

1. Skalaukite prietaisapie 30 sekundziu svariu vandeniu.

Eksploatavimo nutraukimas

1. Atleiskite aukstojo slegio pistoleto sverta.
   Kai svertas atleidziamas, prietaisas isjungian
   Aukstasis slegis sistemoje nera panaikinama
2. Užfikuokite aukstojo slegio pistoleto sverta. Paveikslas P
3. Darydami ilgesnes negu 5 minučić darbo pertraukas prietajs išjunkite „0/OFF".

Darbo užbaigimas

ATSARGIAI

Slegis sistemeje

Sužalojimai del nekontroliuojamai issiveržiancio aukstoslegio vandens
Auksto slegio zarna nuo auksto slegio pistoleto arba nuo prietaiso atjunkite tik tuo atveju, kai sistemoje nera slegio.

1. Atleiskite aukstjo slegio pistoleto sverta.

2. Užsukite vandens Čiaupa.

3. Spauskite auksto slegio pistoleto sverta 30 sekundziu.
   Sistemoje dar likes slegis bus isleistas.

4. Atleiskite aukstojo slegio pistoleto sverta.
5. Užfikuokite aukštojo slegio pistoleto sverta.
6. Atjunkite jrenginj nuo vandens tiekimo.
7. Isjunkite prietaisa,0/OFF".
8. Ištraukite tinklo kistuka iš lizdo.

Transportavimas

ATSAARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus

Transportuodami atsižvelkite j jrenginio svorj.

Prietaiso traumatimas

1. Traukite prietaśa uż gabenimo rankenos.

Prietaiso vezimas transporte priemonéje

1. Apsaugokite prietaisa nuo slydimo ir apvirtimo.

Laikymas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus

Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.

Prietaiso sandeliavimas

1. Pastatykite mašinā ant lygaus paviršiaus.
2. Aukstojo slegio zaarna atjunkite nuo aukstojo slegio pistoleto.
3. Atjunkite purksta nuo aukstjo slegio pistoleto.
4. I atitinkamas detuves sudekite abu purkstus ir austojo slegio pistola.
5. Atjunkite aukstojo slegio zarna nuo prietaiso.
6. Sudekite austojo slegio zaarna.

Prietaisas be zarnu bugno

Sudekite aukstjo slegio zarna ant prietaiso.

Prietaisas su arnu bugnu

a Ikiiskite viena austojo slegio zarnos galaj zarnos bugno priekyje esancia anga.
b Pasukite alkūne, kad užsuktumete austojo slégio Žarna.
c Auštojo slegio Žarná nukreipkite antraja ranka. Paveikslas Q
d Aukstjo slegio zarros spaustuku pritvirtinkite suvniota aukstjo slegio zarna prie zarros bugno. Paveikslas R

1. Sujungimo su tinklu laida padekite ant prietaiso.

Jeigu ketinate sandéliuoti ilgesnj laika, atsižvelkite papipildomus nurodymus, Žr. skyriu Technine priežiura ir eksploatacinés parengties užtikrinimas.

Apsuga nuo šalcio

DÉMESIO

Užšalimo pavojus

Nevisiskai iustintus prietais gali sugadinti saltis.
Iki galo iuststinkite prietaisa ir priedus.
Saugokite prietaisa nuo salcio.
Reikia ivykdty sias salygas:
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Aukstojo slegio zaarna pašalinta.
1. Junkite prietaisa, I/ON".
2. Palaukite ne ilgiau kaip 1 minute, kol is aukstjo slegio jungties nustos tekëjes vanduo.
3. Išjunkite prietaisa.
4. Prietaisa su visais priedais laikykite nuo šalciio apsaugotoje vietoje.

Techniné priežiūra ir eksploatacinés parengeties užtikrinimas

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektriniu daliu Isjunkite prietaisa.

Išraukite tinklo kistuka.

Prietaisui nereikia atlikti technines prieziuros, t. y. jums nereikia atlikti reguliariu technines prieziuros darbu.

Vandens jungties sieto valymas

DÉMESIO

Vandens jungntype pazeistas sietas

Prietaiso pazeidimai del nešvaraus vandens

Priesjdedami sieta j vandens jungtj, patikrinkite, arjis nepazeistas.

Jeigu reikia, i'svalykite vandens jungties sieta.

1. Nuimkite vandens jungties mova.
2. Istraukite sieta.
3. Nuplaukite sieta po tekanciu vandeniu.

Paveikslas S

1. Idékite sieta j vandens jungtj.

Valiklio filtrovalymas

Jeigu ketinate sandéliuoti ilgesnj laika, išvalykite valiklio filtrà.

1. Nutraukite filtrà nuo valiklio siurbimo Žarnos.
2. Nuplaukite filtra po tekanciu vandeniu.

Paveikslas T

,Pagalba trikciu atveju

Gedimpriezastys daznai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudioje šia apžvalga. Kilus abejuni arba atsiradus Čia nenurodytu gedimu, kreipkitës j igaliota klientu aptarnavimo tarnyba.

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektriniu daliyu Išjunkite prietaisa.

Istraukite tinklo kistuka.

Prietaisas neveikia

1. Nuspauskite aukstojo slegio pistoleto sverta. Prietaisas jsijungia.
2. Patikrinkite, ar ant tipo ploksteles nurodyta jtampa atitinka elektros saltinio jtampa.
3. Patikrinkite, ar nepažeistas sujungimo su tinklu laidas.

Irenginyje nesusidaro slégis

Vandens tiekimas per mazas.
1. Iki galo atsukite vandens ciaupa.
2. Patikrinkite vandens ivada, ar tiekiama pakankamai vandens.
3. Patikrinkite purksto nustatyma.

Uzterstas vandens jungties sietas.

1. Išraukite sieta is vandens junties plokšciomis replémis.
2. Nuplaukite sieta po tekanciu vandeniu.

Paveikslas S

Prietaise yra oro.

1. Iš prietaiso išleiskite ora:

a Prietaaisa be prijungto purksto jjunkite ne ilgiau kaip 2 minutems.
b Paspauskite aukstjo slegio pistola ir palaukite, kol vanduo is aukstjo slegio pistolo to ims teketi be burbuliuku.
c Prijunkite purksha.

Dideli slegio svyravimai

1. Isvaly kite auksto slgio antgalj: a pašalinkite nešvarumus iš antgalio skylès adata. b Nuskalaukite auksto slgio antgalj vandeniu iš priekio.

2. Patikrinkite tiekiamo vandens kiekj.

Prietaisas nesandarus

1. Nedidelis prietaiso nesandarumas techniskai galias. Del didelio nesandarumo kreipkites j klienq aptarnavimo centra.

Kiekvienoje salyje galoja musu jgaliotu pardaveju nustatytos garantijos salygos. Galimus jrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedum šalinimo kreipkités savo pardaveja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Techninial duomenys

K 3 Premium K 3

Elektros jungtis
Itampa	V		22
Fazé ~ 1	1
Dažnis Hz 50-60 50-60
Srovès suvartojimas A 6 6
Saugiklio rūšis		IPX5	IPX5
Apsaugos klasé	[ɔ]	II II
Maitinimo tinklo saugiklis (inertinis)	A	10	10
Vandens jungtis
Jleidimo slëgis (maks.)	MPa	1,2	1,2
Jleidimo temperatūrā (maks.) °C	40	40
Tiekiamas kiekis (min.)	l/min	8 8
Irenginio galios duomenys
Darbinis slëgis	MPa	8,0	8,0
Maks. leistinas slëgis	MPa	12,0	12,0
Tiekimo pajëgumas, vanduo	l/min	5,5	5,5
Tiekimo pajëgumas, maksimalus	l/min	6,3	6,3
Tiekimo pajëgumas, valymo priemoné	l/min	0,3	0,3
Rankinio purškimo pistoleto atatranks jèga	N	12	12
Matmenys ir svoriai
Tipinis darbinis svoris	kg	5,6	5,2
Ilgis	mm	309	242
Plotis	mm	285	285
Aukstis	mm	805	805

K 3 Premium K 3

Nustatytos vertès pagal EN 60335-2-79
Plašakos ir rankos vibracijos verté	m/s2	1,7 1,7
Neapibrëžtis K	m/s2	0,7 0,7
Garso lygis LpA	dB(A)	74 74
Neapibrëžtis KpA	dB(A)	3 3
Garso galios lygis LWA + Ne-dB(A) apibrëžtis KWA	90	90

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

ES atitikties deklaracija

Pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato bržiniai ir konstrukcija bei mūsu j rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvy saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigujrenginiui atliekamas su mumis nasuderintas keitimas, ši deklacija netenka saver galios.

Produktas: Aukstó slegio valymo jrenginys

Tipas: 1.676-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2011/65/ES

2000/14/EB

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN62233:2008 220-240

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Taikoma atitikties jvertinimo procedura

2000/14/EB: V priedas

Svertinis garso galios lygis dB(A)

Ismatuotas: 87

Garantuojamas: 90

Pasirasantys asmenys veikia pagal bendrovés vadovugialiojimus.

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

Vinendenas, 2022/12/01

Spis tresci