K 3 Home T 150 - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING K 3 Home T 150 Kärcher

Ändamälsenig användning 44

Tillbehör och reservdilar. 44

Leveransensomfattning 44

Beskrivning av maskinen 44

Sakerhetsanordningar 44

Symboler pa maskinen. 45

Montering 45

ldrifttagning 45

Drift. 45

Transport 46

Förvaring 46

Skötsel och unterhalb 46

Hjälp vid störningar. 47

Garanti. 47

Tekniska data 47

EU-forsakran om overensstammelse 47

Allman information

Läsigenom den har originalbruksanvis- ningen och medfoljande sakerhetsinfor- mation innan du anvander din apparat

forsta gangen. Folj alla anvisningar.

Förpackningsmaterialen kan Återvinnas. Avfalls-hantera Förpackningar på att miljövänligt satt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehäller vardefulla ätervinningsbara material och oftakomponenter sösom engängsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig an

vändning eller felaktig avfallschantering kan utgöra en potentiell fara for manniskors hälsa och für miljön.

Dessa komponenter ar dock nödvändiga für en korrekt drift av maskinen. Maskiner som Märkts medenna symbol fär inte kastas i hushällssoporna.

Rengöringsarbeten som orsakar oljehaltigt avloppsvatten, t.ex. motortvatt och underredestvatt fär endast utforas på tvattplatser med oljeavskiljare.

Arben med rengöringsmedel fár endast utforas
pá vattentātá arbetsytor med anslutning till smutsvattenskanalisationen. Lát inte rengöringsmedel tränga in i vattendrag aller i jordmånen.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehålet finns på: www.kaercher.de/REACH

Ändamälsenlig användning

Denna hogtrycksrengörare fár endast anecdas i privathushall.

Högtrycksrengöraren ar avsedd for rengöring av maskiner, fordon, byggnationer, verktyg, fasader, terasser, tradgårdsredskap osv. med högtrycksvattenstråle.

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och originalreservdilar, sä att en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad.

Information om tillbehör och reservdilar finns paa www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning ar avbildad pa forpack- ningen. Kontrollera att innehallet leveransen ar fullstandigt. Kontakta din forsaljare om nagot tillbehor saknas aller om det finns transportskador.

Beskrivning av maskinen

För bilder, se bildsdorma

Bild A

Bild B

① Koppling for vattenanslutting

(2) Vattenanslutnng med inbyggd sil

3 Sugslang for rengöringsmedel

Fixering for hogtrycksslang

8 Forvaring for spolhandtag

9 Strärör Vario Power für de vanligaste rengörings-uppgifterna
Arbetstrycket kan ökas steglost fran SOFT till HARD. För att ställa in arbetstrycket släpper du spaken på handsprutpistolen och vrider strärlröret till önskat läge. När strärlröret ar vridet till anslag i rikt-ningen SOFT kan rengöringsmedlet doseras.

(10)Strålör smutsfräs for svár smuts

①Spolhandtag

12klamma for att ansluta / lossa hogtrycksslangen

13Spak spohandtag

(14)Spolhandtags lás

15 Hogtrycksslang

21 Hogtrycksanslutting

2Typskylt

23Skruvar

24Klamma for hogtrycksslang

25** Tradgardsslang (vavforstärkt, diameter minst 1/2 tum (13 mm), langd minst 7,5 m, med snabbkoppling som erbjuds i handeln)

** behövs dessutom

Sakerhetsanordninger

△FÖRSIKTIGHET

Sakerhetsanordningar som saknas eller har ändrats!

Sakerhetsanordningarna ar till for att skydda dig.

Sakerhetsanordninger fär inte forbikopplas, tas bort el-ler inaktiveras.

Maskinens strömbrytare

Strömbrytaren forbindrar att maskinen startas av miss-tag.

Spolhandtagets Iås

Sparren laser spohandtaget spak och forhindrar att maskinen startas av misstag.

Automatiskt stopp

När handtaget på spolhandtaget släpps kopplas högtryckspumpen frän av en tryckbrytare som stoppar högtrycksstralen. När man trycker in handtaget kopplas pumpen tilligen.

Symboler pa maskinen

Rikta inte hogtrycksstralen mot personer, djur, aktiv elektrisk utrustning ellertmot sjalva maskinen.

Skydda maskinen mot frost.

Maskinen fär inte anslutas direkt till det all-manna dricksvattenätet.

Montering

Bilder se grafiksida.

Montera de losa delarna pã maskinenFore idrifttagningen.

Var beredd med de medfoljande skruvarna och en passande skruvdragare.

Montera hjulen

1. Snapp fast hjulen pa maskinen.

Bild C

Montera transporthandtag

1. Fäst transporthandtaget.

2. Fäst transporthandtaget med 4 skruvar.

Bild D

Montera forvaring for spolhandtag

1. Satt forvaringen for hogtryckspistolen i fatest pa maskinen.
2. Håll forvaringen iändläget och fasp den med en skruv.

Bild E

Montera forvaring for stralr

1. Satt i forvaringen for stralroret i fatest pa maskinen.
2. Hall forvaringen i andlaget och fasp den med en skruv.

Bild F

Montera forvaring for hogtrycksslang / natakabel

Maskiner utan slangtrumma

1. Satt forvaringen for hogtrycksslangen / nätkabeln utifrän sträröret i fästet på transporthandaget.
2. Hall forvaringen i andlaget och fasp den med en skruv.

Bild G

Montera hogtrycksslangtrumma

Maskiner med slangtrumma

1. Fäst hällaren für slangtrumman.
2. Säkra hällaren med 2 skruvar. Bild H
3. Fäst slangtrumman.
   Slangtrumman hakar fast.
   Bild I

Montera kopplingen for vattenanslutningen

1. Skruva fast kopplingen for vattenanslutningen på maskinens vattenanslutting.

Bild J

Idrifttagning

1. Ställ maskinen på ett jämnt underlag.
2. Rulla av hogtrycksslangen och los upp eventuella oglor och vridningar.

Hanvisning

Maskiner med slangtrumma: Under drift maste hogtrycksslangen vara helt avrullad fran slangtrumman.

1. Anslut hogtrycksslangen till apparaten.

a Dra upp klämman på kopplingen.
b Stick in hogtrycksslangen i kopplingen.
c Tryck klamm paskopplingen nedat.

Bild K

1. Anslut hogtrycksslangen till spolhandtaget.

a Tryck ihop klämman.
b Dra ut klämman.
c Satt i hogtrycksslangen.
d Tryck in klämman tills den hakar fast.

Bild L

1. Dra i hogtrycksslangen for att kontrollera att allt sitter ordentlich.
2. Anslut natakontakten till eluttaget.

Vattenforsörjning

Anslutningsvarden, se typskylten aller kapitel Tekniska data.

Beakta vattenleverantörens anvisiningar och foreskrifter.

OBSERVERA

SkadorPGA Grund av fororenat vatten

Föroreningar i vattnet kan skada pumpen aller tillbehören.

Som skydd rekommenderar KÄRCHER att man anvander vattenfilter (specialtillbehör, artikelnummer 4.730-059).

Anslutning till vattenledningen

OBSERVERA

Slangkoppling med Aquastop på maskinens vattenanslutting

Skadoripumpen

Använd aldrig en slangkoppling med Aquastop pa maskinens vattenanslutting.

Du kan använda en Aquastop-koppling på vattenkränen.

1. Stick in tradgårdsslangen i kopplingen for vattenanslutning.
2. Anslut tradgardslangen till vattenledningen.

Bild M

1. Oppna vattenkranen welt.

Drift

OBSERVERA

Om maskinen inte genererar nagot tryck inom 2 minuter stänger du av den och gär till väga enlicht informationen i kapitlet Hjalp vid störningar.

Drift med hogtryck

OBSERVERA

Skadorpàlackeradeellerkansligaytor

Ytor skadas om strålavständet ar for kort ell er om ett olampligt stralr ornvands.

Häll alltid ett lagsta strålavstand på 30 cm;när du rengör lackerade ytor.

Rengör inte bildäck, lack ellk känsliga ytor som tra med smutsfrasn.

1. Stick in strålroret i spolhandtaget och fäst det genom att vrida det 90^

Bild N

1. Starta maskinen ("I/ON").

2. Lås upp spelhandtagets spak.

3. Tryck in spolhandtagets spak.
   Maskinen slås på.

Drift med rengöringsmedel

△FARA

Ej overensstammelse med sakerhetsdatabladet

Observera tillverkarens sakerhetsblad, särskilt anvis- ningarna om personlig skyddsutrustning.

Hanvisning

KÄRCHER-rengöringsmedel garanterar ett störningsfritt arbete. Lat oss ge dig rãd aller beställ var katalog eller vâra informationsblad om rengöringsmedel.

Hänvisning

Rengöringsmedlet kan endast användas vid lågtryck.

1. Dra ut önskad langd på sugslangen for rengöringsmedel ur kapan.

Bild O

1. Hang insugningslangen for rengöringsmedel i en behallare med rengöringsmedelslosning.
2. Anvand stralroret Vario Power.
3. Vrid stråröret till laget "SOFT" till anslag. Under drift blandas rengöringsmedelslösningen in i vattenstrålen.

Rekommenderad rengöringsmetod

1. Spruta sparsamt med rengöringsmedel på den torraytan och lát verka (inte torka).
2. Spola bort den upplosta smutsen med hogtrycksstralen.

After drift med rengöringsmedel

1. Spola maskinen i 30 sekunder med klart vatten.

Avbryta driften

1. Slapp spolhandtagets spak. Om spaken slapps stangs maskinen av. Hogtrycket i systemet bibehalls.
2. Lås spelhandtagets spak.

Bild P

1. Stäng av maskinen vid arbetspauser over 5 minuter "0/OFF".

Avsluta driften

△FÖRSIKTIGHET

Tryck i systemet

Skador på grund av vatten som sprutar ut okontrollerat under hogtryck

Högtrycksslangen skara baralossas franspolhandtaget ellrnan maskinen nardetintfnnsnagottryckisystemet.

1. Slapp spelhandtagets spak.
2. Stäng vattenkranen.
3. Tryck in spelhandtagets spak i 30 sekunder. Det Återstaende trycket i systemet reduceras.
4. Slapp spelhandtagets spak.
5. Lås spolhandtagets spak.
6. Koppla frän maskinen frän vattenförsörningen.
7. Stang av maskinen "0/OFF".
8. Dra ut stromkontakten ur attaget.

Transport

△FÖRSIKTIGHET

Bristande hansyn till vikt

Risk for personskador och materialskador

Ta hansyn till maskinens vikt vid transport.

Dra i maskinen

1. Dra maskinen i transporthandtaget.

Transportera maskinen i fordonet

1. Sākra maskinen sa att den inte kan glida aller tippa.

Förvaring

△FÖRSIKTIGHET

Bristande hansyn till vikt

Enheten kan välta pa lutande ytor.

Ta hansiyn till maskinens vikt vid forvaring.

Forvara maskinen

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag.
2. Lossa hogtrycksslangen fran spelhandtaget.
3. Lossa strårörets frán spolhandtaget.
4. Förvara báda strålroren och spelhandtaget i de passande forvaringarna.
5. Skruva av hogtrycksslangen fran maskinen.
6. Forvara hogtrycksslangen.

Maskinerutan slangtrumma

Forvara hogtrycksslangen pa apparaten.

Maskiner med slangtrumma

a Stick in hogtrycksslangens ena andere ioppingen pa slangtrummans framsida.
b Vrid veven for att rulla upp hogtrycksslangen.
c Styr dà högtrycksslangen med den andra handen.

Bild Q

d Använd klämman für hogtrycksslangen och fasp den upplindade hogtrycksslangen på slangvindan.

Bild R

1. Forvara natakabeln pa maskinen.

Färe langre forvaring maste ytterligare anvisningar be-aktas, se kapitel Skötsel och underhäll.

Frostskydd

OBSERVERA

Frostrisk

Maskiner som inte har tomtshelt kan forstoras på grund av frost.

Töm maskinen och tillbehöret welt.

Skydda maskinen mot frost.

Följande maste uppyllas:

• Maskinen har kopplats bort fran vattenforsorjningen.
  Hogtrycksslangen har tagits bort.
• Starta maskinen "I/ON".
• Vänta högst 1 minut tills det inte langre kommt ut vatten ur högtrycksanslutningen.
• Stäng av maskinen.
• Forvara maskinen med alla tillbehör i frostsäkert utrhythmme.

Skötsel och unterhäll

FARA

Risk for elektriska stotar

Skador vid beröring av stromforande delar

Stäng av maskinen.

Dra ut natakontakten.

Maskinen ar unterhallsfri, dvs. inga regelbundna underhallsarbeten behover genomforas.

Rengora silen i vattenanslutningen

OBSERVERA

Skadad sil i vattenanslutningen

Skador på maskinen på grund av vattenfororening Kontrollera om silen ar skadad innan du satter in den i vattenanslutningen.

Rengör vid behov silen i vattenanslutningen.

1. Ta bort kopplingen på vattenanslutningen.

2. Dra ut silen.

3. Rengör silen under rinnande vatten.

Bild S

1. Satt silen i vattenanslutningen.

Rengöra rengöringsmedelsfiltret

Rengör rengöringsmedelsfiltret före länger forvaring.

1. Dra av filtret fran sugslangen for rengöringsmedlet.
2. Rengör filtret under rinnande vatten.

Bild T

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan atgärda pa egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall aller vid störningar som inte anges HAR kontaktar du auktoriserad kundtjänst.

△FARA

Risk for elektriska stötar

Skador vid beröring av stromforande delar

Stang av maskinen.

Dra ut natakaktien.

Maskinen fungerar inte

1. Tryck in spolhandtags spak.
   Maskinen slas pa.
2. Kontrollera om den angivna spänningen på typskylten overensstämmer med stromkällans spänning.
3. Kontrollera att nätkabeln inte ar skadad.

Inget tryck skapas i maskinen

Vattentillforseln ar forlag.
1. Oppna vattenkranen welt.
2. Kontrollera att vattentillfödet levererar tillräcklig mangd vatten.
3. Kontrollera inställingen på ståröret.
Silen i vattenanslutningen ar smutsig.
1. Dra ut silen i vattenanslutningen med en plattang.
2. Rengör silen under rinnande vatten.

Bild S

Det finns luft i maskinen.

1. Avlufta maskinen:

a Starta maskinenutan anslutet stralr o i hogst 2 minutes.
b Tryck in spelhandtaget och vanta tills vattnet kommer ut ur spelhandtagetutanluftbubblor.
c Anslut stalroret.

Kraftiga tryckvariationer

1. Rengör högtrycksmunstycket:
   a Ta bort smuts fran munstyckshalen med en näl.
   b Skölj högtrycksmunstycket framifran med vatten.
2. Kontrollera vattentillflodesmängden.

Maskinen otät

1. En latt otäthet på maskinen ar normalt. Kontakta auktoriserad kundtjänst om det finns stora otätheter.

Rengöringsmedel sugs inte in

1. Använd Vario Power-strålröret och vrid det i riktningen "SOFT" till anslag.
2. Rengör filtret på insugningslangen für rengöringsmedel.
3. Kontrollera att insugningsslangen for rengöringsmedel inte ar knäckt.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributörer. Eventuella fel pa maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under Förutsättning att det orsakats avett material-ller tillverkningsfel. I frägor som gäller garantin skadu vända dig med kvitto till inköpsstället ellernärmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan for adress)

Tekniska data

	K 3 Premium K 3
Elanslutting
Spanning	V		220-240
Fas ~ 1 1
Frekvens Hz 50-60 50-60
Strömforbrukning	A 6 6
Kapslingsklass		IPX5	IPX5
Skyddsklass	[ ]	II II
Nätsakring (trög)	A 10		10
Vattenanslutting
Tilloppstryck (max.)	MPa	1,2	1,2
Tilloppstemperatur (max.)	°C	40	40
Tilloppsmängd (min.)	l/min	8 8
Effektdata maskin
Drifttryck	MPa	8,0	8,0
Max. tillätet tryck	MPa	12,0	12,0
Transportmängd, vatten l/min	5,5		5,5
Transportmängd, maximal t/min	6,3		6,3
Transportmängd, rengö-ringsmedel	l/min	0,3	0,3
Spolhandtagets rekylkraft	N	12	12
Mätt och vikter
Typisk arbetsvikt	kg	5,6	5,2
Längd	mm 309		242
Bredd	mm 285		285
Höjd	mm 805		805
Fastställda varden enligt EN 60335-2-79
Hand-arm-vibrationsvärde m/s2	1,7		1,7
Osäkerhet K	m/s2	0,7	0,7
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A) 74		74
Osäkerhet KpA	dB(A) 3 3
Ljudeffektsnivå LWA + Osäkerhet KWA	dB(A) 90		90
Med forbehäll für teknikaändringar.
EU-försakran om Överensstämmlse
Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppyller gällande grundläg-gande sakerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försakran upphör att gälla om maskinen änderas utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Högtryckstvätt Typ: 1.676-xxx
Gällande EU-direktiv
2011/65/EU
2000/14/EG
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
Tillampade harmoniserade standarder EN 60335-1 EN 60335-2-79 EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

ENIEC63000:2018

Tillampad konformitetsbedömningsprocedur

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsivá dB(A)

Uppmatt:87

Garanterad: 90

Undertechnande agerar på uppdrag av och med styrel-sens godkannande.

4 Strmledning med stromstopsel

5 Slangetrommel

6 Holder for slangetrommel

Feste for hoytrykslange

Monter på de lòse delene som følger med För apparatet tas i bruk.

1. Sett på slangetrommelen.

Slangetrommelen smetter pa plass.

Figur I

Monter koblingen for vanntilkoblingen

1. Skru koblingen for vanntilkoblingen på apparatets vanntilkobling.

Figur J

Igangsetting

Drift med rengoringsmiddel

△FARE

lerice nav hermetiska

NyckaHe B eKcnIooatauia

1. NocTabete ypeda Ha paBaHa nobbpxHocT.
2. Pa3BnTe Mapkya c BnCOkHaJraHe n OTCpaHete eBEHTyaJIHN npIMKn ycyKbaHna.

Yka3aHue

YpeDu c 6apabah 3a Mapkyu: INo 8peme Ha pa6oma Mapkyubm C bucoKo Hnraehe mpa6ba da 6bde Hanblno pa3bum om 6apabaha 3a Mapkyu.

1. CbpxkTe Mapkya c BncoKo Hnrahe c ypeJa a N3dbpnaIte Harope cko6ata Ha cbeHNHTeJb PbxHete Mapkya C BnCOKo Hnrahe B cbEHNHTeJr.
   c HaTnCHeTe HADOly cKO6aTa Ha cBeENHITeJIa. Φnrypa K

2. Cbpxkete Mapkya c BncoKo HaJraHe KbM NCTOJIeta C BnCOKo HaJraHe.

a CTnCHeTe cKo6ata.
b N3dbpnaIte cko6ata.
c BkHouTe Mapkya C BnCOKO HaJraHahe.
d PnTnCHeTe cKo6aTa, dOKaTo ce fNkCnpa. Nnrypa L

1. Поверете сигунота Бьзka, KaTo Дрнпerte Маркуа 3a pa60ta noD Bucoko Hanrahe.
2. Bknoutee uencenaB KOHTaKT.

3axpaHbAHe C BOda

PncbEduHHTeHN CTouHOCTN-BK.TnOBaTa Ta6eKa nnrnaBa TexHuuecku daHHU.

CnazBaIte npednicaHra Ta HbOoCha6ntenHOTnpednpnTne.

BHIMAHHE