K 7 Power Flex - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING K 7 Power Flex Kärcher

Ändamälsenlig användning 47

Tillbehör och reservdilar. 47

Beskrivning av maskinen 47

Sakerhetsanordninger 47

Symboler pa maskinen. 47

Montering 47

Idrifttagning 48

Drift. 48

Transport 49

Förvaring 49

Skötsel och unterhäll. 49

Hjälp vid störningar 50

Garanti 50

Tekniska data 50

EU-forsakran om overensstammelse 51

Allman information

Läsigenom den har originalbruksanvis- ningen och medfoljande sakerhetsinfor- mation innan du anvander din apparat

forsta gangen. Folj alla anvisningar.

Förvara báda häftena für fremtida bruk eller für{nasta agare.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan atervinnas. Avfalls-hantera forpackninger pa ett miljovänlicht satt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehaller vardefulla aktervinningsbara material och otakomponenter sasom engangsbattery, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallschantering kan utgöra en potentiell fara for manniskors hälsa och für miljön.

Dessa componenter ar dock nödvändiga for en korrekt drift av maskinen. Maskiner som Märkts medenna symbol fär inte kastas i hushällssoporna.

Rengöringsarbeten som orsakar oljehaltigt avloppsvatten, t.ex. motortvatt och underredestvatt far endast utforas på tvattplatser med oljeavskiljare.

Arbeten med rengöringsmedel fār endast utföras pa vattentāta arbetsytor med anslutnig till smutsvattenskanalisationen. Lāt inte rengöringsmedel trānga in i vattendrag aller i jordmanen.
I en del lander ar det inte tillatet att hamta vatten fran allmanna vattendrag.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehålet finns på: www.kaercher.de/REACH

Ändamälsenlig användning

Denna högtrycksrengörare fär endast användas i privathushall.

Högtrycksrengöraren ar avsedd for rengöring av maskiner, fordon, byggnationer, verktyg, fasader, terasser, tradgårdsvredskap osv. med högtrycksvattensträle.

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och originalreservdilar, sa att en saker och störningsfri drift av maskinen ar gar-ranterad.

Information om tillbehör och reservdilar finns paa www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning ar avbildad pa forpack- ningen. Kontrollera att innehallet i leveransen ar full- ständigt. Kontakta din forsaljare om nagot tillbehor saknas aller om det finns transportskador.

Beskrivning av maskinen

I den har bruksanvisingen beskrivs den maximala utrustingen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se forpackning).

För bilder, se bildsdornna

1 Stativ med handtag
② Vattenanslutnng med inbyggd sil
Transporthjul
4 Slangstyrning
5Maskinens strombrytare "0/OFF"/I/ON"
6Forvaringforstralrro
⑦ Hogtrycksslang
Plug 'n' Clean rengöringsmedelsflaska
9Forvaring/hallareforspolhandtag
10Transporthandtag, utdragbart
①Strárlór smutsfräs für svár smuts
(12)Strälör Vario Power für de vanligaste rengörings-uppgiffterna

Arbetstrycket kan ökas steglost frän SOFT till HARD. För att ställa in arbetstrycket släpper du spaken på handsprutpistolen och vrider strårlöret till önskat lage. När strårlöret ar vridet till anslag i riktningen SOFT kan rengöringsmedlet doseras.

⑬Spolhandtag
Knapp for lossning av hogtrycksslangen fran spelhandtaget
15 Spak spohandtag
16 Spolhandtagets las

17Bärhandtag
18 Slanghãllare
19 Hogtrycksslangtrumma
20 Handvev for slangtrumma
21Typskyl
22Tillbehörfsack
23Krok for nätfixering
24Nät fort tillbehörfsack
25Natkabel med natakontakt
26Koppling for vattenanslutting
27*Tradgårdsslang (vävforstärkt, diameter minst 1/2 tum (13 mm), langd minst 7,5 m, med snabb-koppling som erbjuds i handeln)
28*KARCHER sugslang for vattenforsorjning fran oppna behallare (bestallningsnumber 2.643-100)

*behovsdessutom

Sakerhetsanordninger

VARNING

Skaderisk!

Allvarlga skador på grund av saknade, andrade aller inaktiva sakerhetsanordningar.

Kringga aller ta inte bort sakerhetsanordningarna och gör dem inte inaktivva. Sakerhetsanordningarna ar till for att skydda dig.

Maskinens strombrytare

Strömbrytaren Förhindrar att maskinen startas av misstag.

Spolhandtagets Iås

Spärren lase sporhandtaget spak och forhindrar att maskinen startas av misstag.

Automatiskt stopp

När handtaget på spolhandtaget släpps kopplas högtryckspumpen frän av en tryckbrytare som stoppar högtrycksstrålen. När man trycker in handtaget kopplas pumpen tilligen.

Motorskyddsbrytare

Vid for hog stromforbrukning stanger motorskyddsbrytaren av maskinen.

Symboler på maskinen

Rikta inte hogtrycksstralen mot personer, djur, aktiv elektrisk utrustning aller mot sjalva maskinen.

Skydda maskinen mot frost.

Maskinen fär inte anslutas direkt till det all-manna dricksvattennätet.

Montering

Bilder se grafiksida.

Montera de losa delarna på maskinenFore idrifttagningen.

Var beredd med de medfoljande skruvarna och en passande skruvdragare.

1. Hang tillbehörsnätet på krokarna.

Bild C

Stick hogtrycksslangen genom slangstyrningen

1. Stick in hogtrycksslangen bakifrän genom slangstyr- ningen.

Bild D

Montera kopplingen for vattenanslutningen

1. Skruva fast kopplingen für vattenanslutningen på maskinens vattenanslutting.

Bild E

Idrifttagning

1. Ställ maskinen på att jämnt underlag.
2. Rulla av hela hogtrycksslangen.
3. Dra hogtrycksslangen hela vagen fram genom slangstyrningen och lossa eventuella oglor och forvridninger.
4. Stick in hogtrycksslangen i spolhandtaget tills den hakar fast med ett horbart klick.

Hänvisning

Var noga med att nippeln ligger ratt.

Bild F

1. Dra i hogtrycksslangen for att kontrollera att allt sitter ordentlich.
2. Anslut naktkontakten till eluttaget.

Hänvisning

Se till att den max. tillatna natimpedansen på anslutningsstället (se kapitlet Tekniska data) inte överskrids.

Vid oklarheter rörande natimpedansen på ditt anslutningsstalle bör du ta kontakt med ditt energiforetag.

Vattenforsörjning

Anslutningsvärden, se typskylten eller kapitel Tekniska data.
Beakta vattenleverantörens anvisningar och foreskrifter.

OBSERVERA

SkadorPGA Grund av fororenat vatten

Föroreningar i vattnet kan skada pumpen eller tillbehören.

Som skydd rekommenderar KARCHER att man anvander vattenfilter (specialtillbehör, artikelnummer 4.730-059).

Anslutning till vattenledningen

OBSERVERA

Skaderisk!

Skador pa pumpen vid anvanding av en slangkoppling med Aquastop pa maskinens vattenanslutting.

Använd inte en slangkoppling med Aquastop på maskinen vattenanslutting.

Använd en slangkoppling med Aquastop endast på vattenkranen.

1. Stick in tradgårdsslangen i kopplingen for vattenanslutting.

Bild G

1. Anslut tradgardslangen till vattenledningen.
2. Oppna vattenkranen welt.

Suga spp vatten ur oppna behallare

Denna hogtrycksrengörare lampar sig tillsammans med KÄRCHER-sugslangen for att suga upp ytvatten, t.ex.ur regntunnor eller dammar (max. insugningshöjd anges i Tekniska data).
1. Skruva av kopplingen fran vattenanslutningen.

1. Fyll sugslangen med vatten.
2. Skruva fast sugslangen på maskinens vattenanslutning och hang ner den i vattenkällan (t.ex. en regntunna).

Avlufta maskinen

1. Starta maskinen "I/ON".
2. Lås upp spolhandtagets spak.
3. Tryck in spolhandtagets spak.
   Maskinen slås på.
4. Kör maskinen högst 2 minutes tills vattnetkommen ut ur spolhandtaget utan luftbubblor.
5. Slapp spelhandtagets spak.
6. Lás spolhandtagets spak.

Drift

OBSERVERA

Skaderisk!

Skador pa pumpen vid torrkörning.
Stäng av maskinen om den inte genererar nagot tryck inom 2 minutes.

Gå till väga enligt informationen i kapitel Hjälp vid störningar.

Drift med hogtryck

OBSERVERA

Skador på lackerade aller känsliga ytor

Ytor skadas om strålavständet ár für kort eller om ett olampligt strålör används.

Háll alltid ett lagsta stralavstand pá 30 cm nár du rengör lackerade ytor.

Rengör inte bildäck, lack aller känsliga ytor som tra med smutsfräsen.

1. Stick in strålröret i spelhandtaget och fäst det genom att vrida det 90^ .

Bild H

1. Starta maskinen ("I/ON").
2. Lás upp spolhandtags spak.
3. Tryck in spolhandtagets spak.
   Maskinen slås på.

Drift med rengöringsmedel

△FARA

Ej overensstammelse med sakerhetsdatabladet

Observera tillverkarens sakerhetsblad, särskilt anvisin-ningarna om personlig skyddsutrustning.

Hänvisning

For att anvanda maskinen med rengöringsmedel behövs en Plug'n' Clean-rengöringsmedelflaska. KÄR-CHER rengöringsmedel kan köpas fardiga att anvandas i en Plug'n' Clean rengöringsmedelsflaska.

Hänvisning

Rengöringsmedlet kan endast användas vid lögtryck.

1. Ta bort locket av Plug 'n' Clean-rengöringsmedelsflaskan.
2. Tryck in rengöringsmedelsflaskan med öppingen nedat i anslutningen for Plug 'n' Clean-rengöringsmedel.

Bild I

1. Använd strälröret Vario Power.
2. Vrid stråröret till laget "SOFT" till anslag. Under drift blandas rengöringsmedelslosningen in i vattenstrålen.

Rekommenderad rengöringsmetod

1. Spruta sparsamt med rengöringsmedel på den torrayt an och lát verka (inte torka).

2. Spola bort den upplösta smutsen med högtryckssträlen.

After drift med rengöringsmedel

1. Spola maskinen i 30 sekunder med klart vatten.

Avbryta driften

1. Slapp spohandtagets spak. Om spaken slapps stangs maskinen av. Hogtrycket i systemet bibehalls.
2. Lås spelhandtagets spak. Bild J
3. Placera spelhandtaget med strårlöret i parkeringsposition.
4. Stäng av maskinen vid arbetspauser over 5 minuter "0/OFF".

Avsluta driften

△FÖRSIKTIGHET

Skaderisk!

Personskador pā grund av vatten som sprutar ut okontrollerat under hogtryck

Högtrycksslangen skara baralossas franspolhandtaget ellerfran maskinen nardetintinfnnsnagottryckisystemet.

1. Slapp spelhandtagets spak.
2. Stäng vattenkranen.
3. Tryck in spelhandtagets spaki 30 sekunder. Det aterstaende trycket i systemet reduceras.
4. Slapp spelhandtagets spak.
5. Lås spelhandtagets spak.
6. Stang av maskinen "0/OFF".
7. Koppla fran maskinen fran vattenforsorjningen.
8. Dra ut nätkontakten ur eluttaget.

Transport

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskador och materiella skador på grund av maskinens vikt!

Personskador och materiella skador. Ta hansiyn till maskinens vikt vid transport och forvaring.

Dra i maskinen

1. Dra ut transporthandtaget tills det hakar i sa det hórs.
2. Dra maskinen i transporthandtaget.

Bära maskinen

1. Lyft och bär maskinen i bärhandtaget.

Transportera maskinen i fordonet

1. Dra ut Plug 'n' Clean-rengöringsmedelsflaskan ur hällaren och stäng den med locket fore liggande transport.
2. Säkra maskinen sä att den inte kan glida aller tippa.

Förvaring

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskador och materiella skador på grund av maskinens vikt!

Personskador och materiella skador.

Ta hansiyn till maskinens vikt vid transport och forvaring.

Forvara maskinen

1. Parkera maskinen pa ett jamt underlag.
2. Lossa strårörets fran spolhandtaget.
3. Tryck på franskilningsknappen på spelhandtaget och lossa hogtrycksslangen.FRn spelhandtaget.
4. Utan slangtrumma: Förvara högtrycksslangen pa apparaten.

OBSERVERA

Skador pa hogtrycksslangen

Skador på högtrycksslangen på grund av fel vridrikting. Observera slangtrummans vridrikting;när du rullar upp den.

1. Med slangtrumma: Vrid slangtrumman moturs med handveven och linda upp hogtrycksslangen.
2. Forvara nätkabeln och tillbehöret på apparaten.
3. Placera bada stralr oforvaringen for stralr: a Stalr smutsfras: Munstcket nedat b Stralret Vario Power: Munstycke uppat

Färe langre forvaring maste ytterligare anvisningar be-aktas, se kapitel Skötsel och unterhäll.

Frostskydd

OBSERVERA

Frostrisk

Maskiner som inte har tomtshelt kan forstoras på grund av frost.

Töm maskinen och tillbehöret welt.

Skydda maskinen mot frost.

Följande maste uppyllas:

• Maskinen har kopplats bort fran vattenforsorjningen.

• Spolhandtaget har kopplats bort fran hogtrycksslangen.

• Starta maskinen "I/ON".

• Vänta högst 1 minut tills det inte langrekommen ut vatten ur högtrycksslangen.
• Stang av maskinen.
• Forvara maskinen med alla tillbehör i frostsäkert ut-rymme.

Skötsel och unterhäll

AFARA

Risk for elektriska stotar

Skador vid beröring av stromforande delar

Stang av maskinen.

Rengora silen i vattenanslutningen

OBSERVERA

Skaderisk!

Skador pa silen pa grund av felaktig rengoring.

Rengör silen endast under rinnande vatten mot dess flodesriktning.

Använd inga spetsiga aller härda foremål, t.ex. nälar el-ler stalborstar.

OBSERVERA

Skaderisk!

Skador på utrustning och tillbehör vid driftutan aller med en skadad sil.

Kontrollera om silen ar skadad innan du satter in den i vattenanslutningen. Byt ut en skadad sil omedelbart.

Anvand inte maskinen utan sil.

Rengör silen i vattenanslutningen vid behov.

1. Skruva av kopplingen fran vattenanslutningen.
2. Dra ut silen.

Bild K

1. Rengör silen under rinnande vatten.
2. Satt silen i vattenanslutningen.

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan atgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges HAR, kontakta auktoriserad kundtjänst.

△FARA

Livsfara!

Dödliga persökador på grund av elektriska stötar vid beröring av spanningsforande delar.

Vidrorna gaspanningsforande delar.

Stang av apparaten.

Maskinen fungerar inte

1. Tryck in spolhandtagets spak.
   Maskinen slås på.
2. Kontrollera om den angivna spänningen på typskylten overensstämmer med stromkällans spänning.
3. Kontrollera att nätkabeln inte ar skadad.
4. Om motorn ar überbelastad och motorskyddsbryta- ren har lost ut:

a Stäng av maskinen "0/OFF".
b Låt maskinen svalna i 1 timme.
c Starta maskinen "I/ON" och ta den i driftigen.
Om störningen Återkommen läter du maskinen undersökas av kundtjänst.

Maskinen startar inte, motorn går

Spanningsfall på grund av svagt elnat eller vid använding av en forlängningskabel

1. Tryck Först in spelhandtagets spak och starta sedan maskinen "I/ON".

Inget tryck skapas i maskinen

Vattentillforseln ar for lag.

1. Oppna vattenkranen welt.
2. Kontrollera att vattentillfödet levererar tillräcklig mangd vatten.
3. Kontrollera inställingen på ståröret.
4. Kontrollera att den maximala insugningshöjden inte har överskrridits.

Silen i vattenanslutningen ar smutsiq.

1. Dra ut silen i vattenanslutningen med en plattang.
2. Rengör silen under rinnande vatten.

Bild K

Det finns luft i maskinen.

1. Avlufta maskinen:

a Starta maskinenutan anslutet stralr o i hogst 2. minutes.
b Tryck in spelhandtaget och vanta tills vattnet kommer ut ur spelhandtaget utan luftbubblor. c Anslut stalroret.

Kraftiga tryckvariationer

1. Rengör högtrycksmunstycket:
   a Ta bort smuts fran munstyckshålen med en nål.
   b Skölj högtrycksmunstycket framifran med vatten.
2. Kontrollera vattentillflosdemängden.

Maskinen otät

1. En latt otathet pa maskinen ar normalt. Kontakta auktoriserad kundtjänst om det finns stora otatheter.

Rengöringsmedel sugs inte in

1. Använd Vario Power-strärlöret och vrid det till "MIX".
2. Kontrollera om Plug 'n' Clean-rengöringsmedelsflaskan sitter med öppningen nedat i anslutningen for rengöringsmedlet.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden,

under forutsattning att de orsakats av ett material- ellter tillverkningsfel. Vid fragor som galler garantin sha du vanda dig med kvitto till inkopsstalletller narnaste, auktoriserad kundtjanst. (Se baksidan for adress)

Ytterligare garantienformation (om tillganglig) finns i serviceomradyet pa din lokala Karcher-webbplats under "Nedladdninger".

Tekniska data

	K 7 Premium Power Flex		Power Flex
Elanslutting
Spanning	V		230
Fas ~ 1 1
Frekvens Hz 50	50
Maximalt tillåten nätimpe-dans	Ω	0,394 +j0,246	0,394 +j0,246
Anslutningseffekt	kW	3,0	3,0
Kapslingsklass		IPX5	IPX5
Skyddsklass		I	I
Nätsäkring (trög)	A 16		16
Vattenanslutting
Tilloppstryck (max.)	MPa	1,2	1,2
Tilloppstemperatur (max.) °C		60	60
Tilloppsmängd (min.)	l/min	12	12
Insugningshöjd (max.)	m	0,5	0,5
Effektdata maskin
Drifttryck	MPa	15	15
Max. tillåtet tryck	MPa	18	18
Transportmängd, vatten	l/min	9,2	9,2
Transportmängd, maxi-malt	l/min	10	10
Transportmängd, rengö-ringsmedel	l/min	0,3	0,3
Spolhandtagets rekylkraft	N	27	27
Mätt ochvikter
Typisk arbetsvikt	kg	19,4	19,0
Längd	mm	459 458
Bredd	mm	330 330
Höjd	mm	669 669
Fastställda värden enligt EN 60335-2-79
Hand-arm-vibrationsvärde m/s2		<2,5	<2,5
Osäkerhet K	m/s2	0,6	0,6
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	80	80
Osäkerhet KpA	dB(A)	3 3
Ljudeffektsnivå LWA+ Osäkerhet KWA	dB(A)	96	96

Orsak till undantag enligt forordning (EU) 2019/1781 bilaga I avsnitt 2 (12): j)

Med forbehall for tekiska andringar.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utforande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundlag-gande sakerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna fösakran upphör att gälla om maskinen ärdras atan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Hogtryckstvatt

Typ: 1.317-xxx

Tillampad konformitetsbedömningsprocedur

2000/14/EG:Bilaga V

Ljudeffektsnivá dB(A)

Uppmatt: 93

Garanterad: 96

Undertechnande agerar på uppdrag av och med styrel-sens godkannande.

Produkt: Hoytrykksspyler

Type: 1.317-xxx

Gjeldende EU-direktiver

Produkt: Hjtryskresner

Type: 1.317-xxx

lerice nav hermetiska