K 7 Power Flex - Myjka ciśnieniowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Myjka ciśnieniowa
Marka	Kärcher
Model	K 7 Power Flex
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Pobór mocy	3,0 kW
Stopień ochrony	IPX5
Klasa ochronności	Klasa I
Zalecany bezpiecznik	16 A (zwłoczny)
Ciśnienie robocze	150 bar (15 MPa)
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie	180 bar (18 MPa)
Nominalny przepływ wody	9,2 l/min
Maksymalny przepływ wody	10 l/min
Przepływ środka czyszczącego	0,3 l/min
Maksymalna temperatura wody zasilającej	60 °C
Maksymalna wysokość ssania	0,5 m
Waga (eksploatacyjna)	19,0 kg
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	458 x 330 x 669 mm
Poziom ciśnienia akustycznego	80 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	96 dB(A)
Zastosowanie	Zastosowanie domowe
Główne funkcje	Wysokie ciśnienie, środek czyszczący, lancet Vario Power (regulowane ciśnienie), lancet Rotabuse, wbudowany zwijacz węża, schowek na akcesoria
Bezpieczeństwo	Główny wyłącznik, blokada pistoletu, funkcja Auto-Stop, zabezpieczenie termiczne silnika
Konserwacja	Czyszczenie sitka dopływu wody, ochrona przed mrozem
Gwarancja	Zgodnie z warunkami obowiązującymi w danym kraju (patrz instrukcja)

Często zadawane pytania - K 7 Power Flex Kärcher

Jak używać środka czyszczącego z K 7 Power Flex?

Użyj lancetu Vario Power i obróć go w pozycję SOFT (lub MIX). Włóż butelkę środka czyszczącego Plug 'n' Clean główką w dół w złącze. Spryskaj środek na suchą powierzchnię, pozostaw do działania, a następnie spłucz strumieniem wysokiego ciśnienia.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie wytwarza ciśnienia?

Najpierw sprawdź dopływ wody: kran całkowicie otwarty, wystarczający przepływ. Sprawdź również sitko w złączu dopływu wody; jeśli jest zabrudzone, wyczyść je. Przepłucz urządzenie, uruchamiając je bez lancetu przez maksymalnie 2 minuty.

Czy mogę użyć przedłużacza elektrycznego?

Tak, ale przestrzegaj maksymalnej dopuszczalnej impedancji sieciowej (0,394 + j0,246 Ω). Użyj przedłużacza o odpowiednim przekroju i rozwiń go. W razie wątpliwości skontaktuj się z dostawcą energii.

Jak odpowietrzyć urządzenie przed pierwszym użyciem?

Włącz urządzenie (I/ON), odblokuj pistolet, naciśnij dźwignię i pozostaw je włączone bez lancetu, aż woda będzie wypływać bez pęcherzyków (maks. 2 minuty). Puść dźwignię i zablokuj.

Jakie jest ciśnienie robocze K 7 Power Flex?

Ciśnienie robocze wynosi 150 bar (15 MPa), a maksymalne dopuszczalne ciśnienie to 180 bar (18 MPa).

Jakiego rodzaju wody mogę używać?

Używaj czystej wody z kranu. Maksymalna temperatura wynosi 60 °C. Do zasysania z otwartych zbiorników (beczki, stawy) wysokość ssania nie może przekraczać 0,5 m. Zaleca się stosowanie filtra wody KÄRCHER w celu ochrony pompy.

Jak prawidłowo przechowywać urządzenie?

Po użyciu spuść ciśnienie naciskając dźwignię pistoletu. Oddziel lancety, zwiń wąż (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara jeśli zwijacz), schowaj kabel i akcesoria. Do przechowywania zimowego zabezpiecz urządzenie przed mrozem, całkowicie opróżniając z wody.

Jak wyczyścić sitko dopływu wody?

Odkręć złącze dopływu wody, wyjmij sitko płaskimi szczypcami, wyczyść je pod bieżącą wodą w kierunku przeciwnym do przepływu. Nie używaj ostrych przedmiotów. Po sprawdzeniu włóż je z powrotem.

Co zrobić w przypadku wycieku wody z urządzenia?

Niewielki wyciek jest normalny i wynika z techniki. Jeśli wyciek jest znaczny, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem KÄRCHER.

Jaka jest gwarancja na K 7 Power Flex?

Gwarancja udzielana jest zgodnie z warunkami obowiązującymi w kraju sprzedaży. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Aby aktywować, zachowaj dowód zakupu i skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI K 7 Power Flex Kärcher

Motora aizsardzības slēdzis

Pārāk augsta strāvas patēriņa gadījumā motora aizsardzības slēdzis izslēdz ierīci.

Simboli uz ierīces

Nevērsiet augstspiediena strūklu pret personām, dzīvniekiem, aktīvu elektrisko aprīkojumu vai pašu ierīci.

Aizsargājiet ierīci pret aukstumu.

Ierīci nedrīkst pieslēgt tieši pie dzeramā ūdens tīkla.

Montāža

Attēlus skatiet grafika lappusē.

Wskazówki ogólne. 80

Ochrona środowiska. 80

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 80

Akcesoria i części zamienne 80

Zakres dostawy 80

Opis urządzenia 80

Wyposażenie zabezpieczające 81

Symbole na urządzeniu 81

Montaż 81

Uruchomienie 81

Eksploatacja 82

Transport 83

Przechowywanie 83

Czyszczenie i konserwacja 83

Usuwanie usterek 83

Gwarancja 84

Dane techniczne 84

Deklaracja zgodności UE 85

Wskazówki ogólne

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenia dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak części składowe są niezbędne do prawidłowego działania urządzeń. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie należy wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Czyszczenie, podczas którego powstaje woda zawierająca olej, np. mycie silnika, mycie podwozia, może być wykonywane tylko na stanowiskach do mycia wyposażonych w oddzielacz oleju. Prace z użyciem środków czyszczących można wykonywać tylko na wodoszczelnych powierzchniach roboczych z podłączeniem do kanalizacji odprowadzającej brudną wodę. Nie dopuszczać, aby środki czyszczące dostały się do zbiorników wodnych lub do gleby. Pobór wody z publicznych zbiorników wodnych w niektórych krajach jest niedozwolony.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Myjka wysokociśnieniowa jest przeznaczona wyłącznie do zastosowania w gospodarstwach domowych.

Myjka wysokociśnieniowa jest przeznaczona do czyszczenia maszyn, pojazdów, budynków, narzędzi, fasad, tarasów, sprzętu ogrodowego itd. za pomocą strumienia wody pod wysokim ciśnieniem.

Akcesoria i części zamienne

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

Opis urządzenia

W niniejszej instrukcji obsługi opisany jest maksymalny zakres wyposażenia. W zależności od modelu występują różnice w zakresie dostawy (patrz opakowanie). Ilustracje: patrz strona z grafikami

① Podstawa z uchwytem ② Przyłącze wody z wbudowanym sitkiem ③ Kółko transportowe ④ Prowadnica węża ⑤ Wyłącznik urządzenia "0/OFF" / "I/ON" ⑥ Schowek na lancy ⑦ Wąż wysokociśnieniowy ⑧ * Butelka ze środkiem czyszczącym Plug'n' Clean

⑨ Schowek na pistolet wysokociśnieniowy / pozycja spoczynkowa pistoletu wysokociśnieniowego ⑩ Uchwyt transportowy, wysuwany ⑪ Lanca z dyszą rotacyjną do uporczywych zabrudzeń ⑫ Lanca Vario Power do najczęstszych zastosowań w ramach czyszczenia. Ciśnienie robocze można regulować od poziomu SOFT do HARD. Aby zmienić ciśnienie robocze, należy zwolnić dźwignię pistoletu ręcznego i obrócić lancę w żądane położenie. Gdy lanca jest obrócona do oporu w kierunku SOFT, można dodawać środek czyszczący.

Pistolet wysokociśnieniowy ⑭ Przycisk do odłączania węża wysokociśnieniowego od pistoletu wysokociśnieniowego ⑮ Dźwignia pistoletu wysokociśnieniowego ⑯ Blokada pistoletu wysokociśnieniowego ⑰ Uchwyt do noszenia ⑱ Uchwyt węża ⑲ Bęben na wąż wysokociśnieniowy ⑳ Korba ręczna do nawijania węża na bęben ㉑ Tabliczka znamionowa ㉒ Schowek na akcesoria ㉓ Haczyki do zamocowania siatki ㉔ Siatka na akcesoria ㉕ Przewód zasilający z wtyczką sieciową ㉖ Złączka przyłącza wody ㉗ Wąż ogrodowy (wzmocniony, średnica co najmniej 1/2 cala (13 mm), długość co najmniej 7,5 m, z dostępną w handlu szybkozłączką) ㉘ Wąż ssący KARCHER do doprowadzania wody z otwartych zbiorników (nr zamówienia 2.643-100)

• konieczne dodatkowo

Wyposażenie zabezpieczające

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

Poważne obrażenia z powodu braku, modyfikacji lub nieskuteczności wyposażenia zabezpieczającego. Nie wolno omijać, usuwać ani dezaktywować żadnych urządzeń zabezpieczających. Urządzenia zabezpieczające służą ochronie użytkownika.

Wyłącznik urządzenia

Wyłącznik urządzenia zapobiega niezamierzonemu włączeniu urządzenia.

Blokada pistoletu wysokociśnieniowego

Blokada unieruchamia dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego i zapobiega niezamierzonemu włączeniu urządzenia.

Funkcja automatycznego zatrzymania

Po zwolnieniu dźwigni pistoletu wysokociśnieniowego wyłącznik ciśnieniowy wyłącza pompę wysokociśnieniową.

Po naciśnięciu dźwigni pompa ponownie się włącza.

Wyłącznik ochronny silnika

W przypadku zbyt dużego poboru prądu wyłącznik ochronny silnika wyłącza urządzenie.

Symbole na urządzeniu

Nie kierować strumienia pod wysokim ciśnieniem na osoby, zwierzęta, aktywne wyposażenie elektryczne ani na samo urządzenie.

Chronić urządzenie przed mrozem.

Urządzenia nie wolno podłączać bezpośrednio do publicznej sieci wody pitnej.

Montaż

Ilustracje patrz strona z grafikami.

Przed uruchomieniem zamontować do urządzenia dostarczone luzem części.

Przygotować dostarczone śruby i odpowiedni wkrętak.

Montaż siatki na akcesoria

1. Zawiesić siatkę na haczykach. Rysunek C

Przekładanie węża wysokociśnieniowego przez prowadnicę węża

1. Włożyć wąż wysokociśnieniowy od tyłu przez prowadnicę węża. Rysunek D

Montaż złączki przyłącza wody

1. Przykręcić złączkę przyłącza wody na urządzeniu. Rysunek E

Uruchomienie

1. Ustawić urządzenie na równej powierzchni.
2. Całkowicie odwinąć wąż wysokociśnieniowy.
3. Przeciągnąć wąż wysokociśnieniowy przez prowadnicę do przodu i rozkręcić wszelkie pętle i skręcenia.
4. Podłączyć wąż wysokociśnieniowy do pistoletu wysokociśnieniowego, aż słyszalnie zatrzaśnie.

Wskazówka

Zwrócić uwagę na prawidłowe ustawienie złączki. Rysunek F. 5. Sprawdzić bezpieczne połączenia poprzez pociągnięcie węża wysokociśnieniowego. 6. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.

Wskazówka

Dopilnować, aby nie została przekroczona maksymalna dopuszczalna impedancja sieciowa w punkcie przyłącza elektrycznego (patrz rozdział Dane techniczne). W razie wątpliwości dotyczących impedancji sieciowej występującej na danym przyłączu należy zwrócić się do właściwego zakładu energetycznego.

Dopływ wody

Wartości przyłączeniowe patrz tabliczka znamionowa lub rozdział Dane techniczne. Przestrzegać przepisów przedsiębiorstwa wodociągowego.

UWAGA

Uszkodzenia z powodu zanieczyszczonej wody Zanieczyszczenia w wodzie mogą uszkodzić pompę oraz akcesoria.

W celu ochrony KÄRCHER zaleca stosowanie filtra wody KÄRCHER (wyposażenie specjalne, numer artykułu 4.730-059).

Podłączenie do instalacji wodnej

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Uszkodzenie pompy w przypadku stosowania złączki węża z Aquastop na przyłączu wody urządzenia. Nie używać złączki węża z Aquastop na przyłączu wody urządzenia.

Używać złączki węża z Aquastop wyłącznie na kurku wody.

1. Podłączyć wąż ogrodowy do złączki przyłącza wody.

Rysunek G

1. Podłączyć wąż ogrodowy do instalacji wodnej.
2. Całkowicie odkręcić kran.

Zasysanie wody z otwartych zbiorników

Ta myjka wysokociśnieniowa jest wyposażona w wąż ssący KÄRCHER do zasysania wody powierzchniowej, np. ze zbiorników wody deszczowej lub stawów (maksymalna wysokość zasysania patrz Dane techniczne).

1. Odkręcić złączkę od przyłącza wody.
2. Napełnić wąż ssący wodą.
3. Przykręcić wąż ssący do przyłącza wody urządzenia i włożyć do źródła wody (np. zbiornika z wodą deszczową).

Odpowiednie ustawienie urządzenia

1. Włączyć urządzenie „I/ON".
2. Odblokować dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego.
3. Nacisnąć dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego. Urządzenie włącza się.
4. Urządzenie powinno pracować przy maksymalnie 2 minuty, do momentu, aż z pistoletu wysokociśnieniowego będzie się wydostawać woda bez pęcherzyków.
5. Puścić dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego.
6. Zablokować dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego.

Eksploatacja

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Uszkodzenie pompy w przypadku pracy na sucho.

Wyłączyć urządzenie, jeśli w ciągu 2 minut nie wytworzy ono ciśnienia.

Postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale Usuwanie usterek.

Praca z wysokim ciśnieniem

UWAGA

Uszkodzenie delikatnych lub lakierowanych powierzchni

Zbyt mała odległość strumienia lub wybór nieodpowiedniej lancy powoduje uszkodzenie powierzchni. Zachować odległość strumienia min. 30 cm podczas czyszczenia lakierowanych powierzchni. Nie czyścić opon, lakieru ani delikatnych powierzchni, np. drewna, za pomocą dyszy rotacyjnej. 1. Włożyć lancę do pistoletu wysokociśnieniowego i zablokować przez obrót o 90° (Rysunek H). 2. Włączyć urządzenie (I/ON). 3. Odblokować dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego.

1. Nacisnąć dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego. Urządzenie włącza się.

Praca ze środkiem czyszczącym

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nieprzestrzeganie karty charakterystyki

Poważny uszczerbek na zdrowiu z powodu nieprawidłowego użycia środka czyszczącego.

Przestrzegać karty charakterystyki produktu środka czyszczącego, a w szczególności wskazówek dotyczących osobistego wyposażenia ochronnego.

Wskazówka

Do pracy ze środkami czyszczącymi potrzebna jest butelka ze środkiem czyszczącym Plug'n'Clean. Środki czyszczące KÄRCHER można kupić w postaci gotowej do użycia w butelce Plug'n'Clean.

Wskazówka

Tylko podczas pracy z niskim ciśnieniem można dodawać środki czyszczące.

1. Zdjąć korek z butelki środka czyszczącego Plug 'n' Clean.
2. Wcisnąć butelkę środka czyszczącego otworem w dół do przyłącza na środek czyszczący Plug'n'Clean.

Rysunek I

1. Zastosować lancę Vario Power.
2. Obrócić dyszę w kierunku „MIX” tak, aby na pistolecie wysokociśnieniowym pojawiło się wskazanie „MIX”.

Podczas pracy do strumienia wody dodawany jest roztwór środka czyszczącego.

Zalecana metoda czyszczenia

1. Cienko spryskać suchą powierzchnię środkiem czyszczącym i pozostawić na pewien czas (ale nie do wyschnięcia).
2. Spłukać rozpuszczony brud strumieniem wysokociśnieniowym.

Po zakończeniu pracy ze środkiem czyszczącym

1. Płukać urządzenie przez ok. 30 sekund w czystej wodzie.

Przerwanie pracy

1. Puścić dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego. Po zwolnieniu dźwigni urządzenie wyłącza się. W układzie pozostaje wysokie ciśnienie.
2. Zablokować dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego.

Rysunek J

1. Pistolet wysokociśnieniowy wraz z lancą ustawić w pozycji spoczynkowej.
2. Podczas przerw w pracy dłuższych niż 5 minut wyłączyć urządzenie „0/OFF”.

Zakończenie pracy

OSTROZNIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

Obrażenia spowodowane przy wydostawaniu się cieczy w niekontrolowany sposób pod wysokim ciśnieniem.

Wąż ciśnieniowy odłączyć od pistoletu wysokociśnieniowego lub od urządzenia tylko wtedy, gdy układ nie znajduje się pod ciśnieniem.

1. Puścić dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego.
2. Zamknąć kurek wody.
3. Nacisnąć dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego i przytrzymać 30 s.

Ciśnienie pozostające w układzie zostaje zredukowane.

1. Puścić dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego.
2. Zablokować dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego.
3. Wyłączyć urządzenie „0/OFF".
4. Odłączyć urządzenie od dopływu wody.
5. Odłączyć wtyczkę od gniazdka.

Transport

OSTROZNIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia na skutek niedostatecznego uwzględnienia masy urządzenia!

Obrażenia i uszkodzenia.

Podczas transportu i składowania uwzględnić masę urządzenia.

Ciągnięcie urządzenia

1. Wyciągnąć uchwyt transportowy, aż słyszalnie się zatrzaśnie.
2. Ciągnąć urządzenie za uchwyt transportowy.

Noszenie urządzenia

1. Urządzenie podnosić i nosić za uchwyty.

Transport urządzenia pojazdem

1. Przed transportem w położeniu poziomym wyjąć z uchwytu butelkę środka czyszczącego Plug'n'Clean i zamknąć korkiem.
2. Zabezpieczyć urządzenie przed zsunięciem i upadkiem.

Przechowywanie

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia na skutek niedostatecznego uwzględnienia masy urządzenia!

Obrażenia i uszkodzenia.

Podczas transportu i składowania uwzględnić masy urządzenia.

Przechowywanie urządzenia

1. Ustawić urządzenie na równej powierzchni.
2. Odłączyć lancy od pistoletu wysokociśnieniowego.
3. Nacisnąć przycisk na pistolecie wysokociśnieniowym i odłączyć wąż wysokociśnieniowy od pistoletu wysokociśnieniowego.
4. Bez bębna na wąż: Umieścić wąż wysokociśnieniowy na urządzeniu.

UWAGA

Uszkodzenie węża wysokociśnieniowego

Uszkodzenie węża wysokociśnieniowego z powodu nieprawidłowego kierunku obracania. Podczas nawijania zwrócić uwagę na kierunek obracania bębna. 5. Ze szpulą na wąż: Obracać bęben węża korbką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i nawijać wąż wysokociśnieniowy. 6. Umieścić na urządzeniu przewód zasilający i akcesoria. 7. Włożyć obie lance do schowka na lance:

a) Lanca z dyszą rotacyjną: dysza w dół. b) Lanca Vario Power: dysza w górę.

Przed dłuższym składowaniem zapoznać się z dodatkowymi wskazówkami, patrz Rozdział Czyszczenie i konserwacja.

Ochrona przeciwzamarzaniowa

UWAGA

Zagrożenie mrozem

Nie w pełni opróżnione urządzenia mogą ulec uszkodzeniu na skutek mrozu.

Całkowicie opróżnij urządzenie i akcesoria.

Chroń urządzenie przed mrozem.

Muszą być spełnione następujące warunki:

• Urządzenie jest odłączone od dopływu wody.
• Pistolet wysokociśnieniowy jest odłączony od węża wysokociśnieniowego.
• Włącz urządzenie „I/ON".
• Poczekać maks. 1 minutę, aż z węża wysokociśnieniowego przestanie wypływać woda.
• Wyłącz urządzenie.
• Przechowywać urządzenie ze wszystkimi akcesoriami w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem.

Czyszczenie i konserwacja

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

Obrażenia z powodu dotknięcia elementów przewodzących prąd

Wyłączyć urządzenia.

Odłączyć wtyczkę sieciową.

Urządzenie jest bezobsługowe, tj. nie trzeba wykonywać żadnych regularnych czynności konserwacyjnych.

Czyszczenie sitka w przyłączu wody

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Uszkodzenie sitka z powodu niewłaściwego czyszczenia.

Sitko należy czyścić wyłącznie pod bieżącą wodą w kierunku przeciwnym do przepływu.

Nie używać ostrych lub twardych przedmiotów, takich jak np. igły lub szczotki druciane.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Uszkodzenia urządzenia i akcesoriów podczas pracy bez sitka lub z uszkodzonym sitkiem.

Przed włożeniem sitka do przyłącza wody sprawdzić, czy sitko nie jest uszkodzone. Uszkodzone sitko należy natychmiast wymienić.

Nie eksploatować urządzenia bez sitka.

W razie potrzeby oczyścić sitko w przyłączu wody.

1. Odkręcić złączkę od przyłącza wody.
2. Wyjąć sitko.

Rysunek K

1. Umyć sitko pod bieżącą wodą.
2. Włożyć sitko do przyłącza wody.

Usuwanie usterek

Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przewodnika. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż wymienione, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie życia!

Śmiertelne obrażenia spowodowane porażeniem prądem w wyniku dotknięcia części pod napięciem.

Nie należy dotykać żadnych części znajdujących się pod napięciem.

Wyłączyć urządzenie.

Wyjmując wtyczkę z gniazda sieciowego, nie ciągnąć za kabel.

Urządzenie nie działa

1. Nacisnąć dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego. Urządzenie włącza się.
2. Sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu źródła prądu.
3. Sprawdzić przewód zasilający pod kątem uszkodzeń.
4. Jeśli silnik jest przeciążony i zadziałał wyłącznik ochronny silnika:

a. Wyłączyć urządzenie „0/OFF”. b. Poczekać 1 godzinę, aż urządzenie ostygnie. c. Włączyć urządzenie „I/ON” i ponownie zacząć używać.

W razie kilkukrotnego wystąpienia usterki należy zlecić kontrolę serwisową.

Urządzenie nie uruchamia się, silnik warczy.

Spadek napięcia z powodu słabej sieci elektrycznej lub stosowania przedłużacza.

1. Przy wyłączaniu najpierw nacisnąć dźwignię pistoletu wysokociśnieniowego, następnie włączyć urządzenie „I/ON”.

Urządzenie nie osiąga odpowiedniego ciśnienia.

Zamknięty dopływ wody.

1. Całkowicie odkręcić kran.
2. Sprawdzić, czy zasilanie wodą ma wystarczającą wydajność.
3. Sprawdzić ustawienie na lancy.
4. Sprawdzić, czy nie została przekroczona maksymalna wysokość ssania.

Sitko w przyłączu wody jest zanieczyszczone.

1. Wyjąć sitko z przyłącza wody za pomocą płaskich szczypiec.
2. Umyć sitko pod bieżącą wodą.

Rysunek K

Urządzenie jest zapowietrzone.

1. Odpowietrzyć:

a Włączyć urządzenie bez podłączonej lancy na maks. 2 minuty. b Nacisnąć pistolet wysokociśnieniowy i poczekać, aż z pistoletu wysokociśnieniowego będzie się wydostawać woda bez pęcherzyków. c Podłączyć lancę.

Mocne wahania ciśnienia

1. Wyczyścić dyszę wysokociśnieniową:

a Za pomocą igły usunąć zanieczyszczenia z otworu dyszy. b Przepłukać dyszę wysokociśnieniową wodą od przodu.

2. Sprawdzić ilość doprowadzanej wody.

Urządzenie nieszczelne

1. Nieznaczna nieszczelność urządzenia jest uwarunkowana technicznie. Przy mocnej nieszczelności skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Środek czyszczący nie jest zasysany

1. Zastosować lancę Vario Power i zmienić ustawienie na "MIX".
2. Sprawdzić, czy butelka środka czyszczącego Plug 'n' Clean jest włożona w przyłącze środka czyszczącego otworem w dół.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym

lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

(Adres znajduje się na odwrocie)

Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".

Dane techniczne

	K 7 Premium Power Flex		Power Flex
Przyȩcie elektryczne
Napiȩcie	V		230
Faza ~ 1 1
Częstotiwość	Hz	50	50
Maksymalna dopuszcza- na impedancja sieci	Ω	0,394	0,394
		+j0,246	+j0,246
Moc przyȩćzka	kW	3,0	3,0
Stopiéń ochryny		IPX5	IPX5
Klasa ochryny		I	I
Bezpiecznik siediocy (włoczny)	A	16	16
Przyȩcie wody
C)iśnienie dopływu (maks.)	MPa	1,2	1,2
Temperatura dopływu (maks.)	°C	60	60
Ilość dopływu (min.)	l/min	12	12
Wysokość zasysania (maks.)	m	0,5	0,5
Wydajność ur.§adzenia
C)iśnienie robocze	MPa	15	15
Maks. dopuszczalne ci- siónie	MPa	18	18
Ilość pobieranj wody	l/min	9,2	9,2
Maks. ilość przy.§laczanej cieczy	l/min	10	10
Ilość pobieranego Środka czyszczącego	l/min	0,3	0,3
Odrzut pistoletu wysokoci- snieniowego	N	27	27
Wymiary i masa
Typowy częzar roboczy	kg	19,4	19,0
Długość	mm	459	458
Szerokość	mm	330	330
Wysokość	mm	669	669
Wartosci okres)—ione z godnie z EN 60335-2-79
Organia przenoszone przej kończyny górne	m/s²	<2,5	<2,5
Niepewność pomiaru K	m/s²	0,6	0,6
Poziom ciasnienie aku- stycznego LpA	dB(A)	80	80
Niepewność pomiaru KpA	dB(A)	3 3

	K 7 Premium Power Flex	Power Flex
Poziom mocy akustycznej LWA + niedewnosć pomiaru KWA	dB(A) 96 96

Przyczyna wyjątku zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2019/1781 załącznik I sekcja 2 (12): j) Zmiany techniczne zastrzeżone.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności niniejszego oświadczenia. Produkt: Myjka wysokociśnieniowa Typ: 1.317-xxx

Obowiązujące dyrektywy UE

Zastosowane Rozporządzenie(a) (UE) 2019/1781

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-11:2000

EN IEC 63000:2018

Zastosowana metoda oceny zgodności 2000/14/WE: Załącznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Zmierzony: 93

Gwarantowany: 96

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

1. Naśrubujte spojku pro vodní přípojku na vodní přípojku přístroje.

Ilustracja E

Uruchomienie

1. Postaw urządzenie na równej powierzchni.
2. Wąż wysokociśnieniowy rozwiń całkowicie.
3. Wysokociśnieniowy wąż całkowicie przeciągnąć przez prowadzenie węża w kierunku do przodu i usunąć ewentualne pętle i skręcenia.
4. Wysokociśnieniowy wąż wsunąć do pistoletu wysokociśnieniowego, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.

Uwaga

Opon, lakieru ani delikatnych powierzchni, takich jak drewno, nie czyścić dyszą do usuwania zabrudzeń.

Transport urządzenia w pojeździe

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 95

Pomoc przy uszkodzeniach 98

Gwarancja 99

Dane techniczne 99

Deklaracja zgodności UE 100

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać tę oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone wskazówki bezpieczeństwa. Należy postępować

Rysunki znajdują się na stronie z grafikami

Obrazy są pokazane na stronie z grafikami.

Przed uruchomieniem urządzenia zamontować luźno dołączone części.

Uszkodzenie pompy przy pracy na sucho.

Jeśli urządzenie w ciągu 2 minut nie wytworzy ciśnienia, wyłącz je.

Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale Pomoc przy usterkach.

Praca pod wysokim ciśnieniem

UWAGA

Zranienia i uszkodzenia.

Podczas przechowywania i transportu należy zwracać uwagę na ciężar urządzenia.

Przeciąganie urządzenia

Zranienia i uszkodzenia.

Podczas przechowywania i transportu należy zwracać uwagę na ciężar urządzenia.

Przechowywanie urządzenia

1. Urządzenie odłożyć na równą powierzchnię.
2. Odłączyć końcówkę roboczą od pistoletu wysokociśnieniowego.
3. Stlačte odpojovacie tlačidlo na vysokotlakovej pistoli a oddeľte vysokotlakovú hadicu od vysokotlakovej pištole.
4. Bez navijaka hadice: Vysokotlakovú hadicu uložte na prístroji.

POZOR

1. Odvzdušnite prístroj:

Pomoc pri motnjah 103

Garancija 104

Preporučená metóda čistenia

1. Po suvoj površini striedmo nastriekajte čistiaci prostriedok a nechajte pôsobiť (nedajte vyschnúť).
2. Rozpustenú nečistotu opláchnite vysokotlakovým prúdom.

Po režime práce s čistiacim prostriedkom

1. Prístroj asi 30 sekúnd oplachujte čistou vodou.

Prerušenie práce

1. Uvoľnite páku ručnej striekacej pištole vysokého tlaku. Po uvoľnení páky sa prístroj vypne. V systéme zostáva vysoký tlak.
2. Zamknite páku ručnej striekacej pištole vysokého tlaku. Obrázok J
3. Vysokotlakovú ručnú striekaciu pištoľ s hadicou na striekanie umiestnite do parkovacej polohy.
4. W przypadku przerwy w pracy dłuższej niż 5 minut, wyłącz urządzenie przełącznikiem „0/OFF".

Zakończenie pracy

△UWAGA

Niebezpieczeństwo obrażeń!

Przenoszenie urządzenia

Przenoszenie urządzenia z zainstalowanym filtrem

Koło transportowe

Kierunek jazdy