K 7 Power Flex - Højtryksrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING K 7 Power Flex Kärcher

Symboler på apparatet

Apparatet skal不解 kobles direkte til det offentlige drikkevannsnettet.

Montering

Haclar skruene som ffolger med og en passende skru-trekker.

Hvis du er i tvil angænde hvilken nettimpedans som gjelder på tilkoblingspunktet ditt, kan du ta kontakt med strømleverandøren din.

Vannforsyning

Skade pa lakkerte aller omfintlige overflater

Overflatene kan ta skade av for kort straleavstand ellersdorsom det velges et uegnet straleror.

Hold en stråleavstand på minst 30 cm ved rengjöring av lakkerte overflater.

1. Sett et straleror i hoytrykspistolen og las det ved a dreie det 90^ rundt.

Figur H

Ta hensyn til slangetrommelens dreieretning nár du vikler på slangen.

Ved langvarig lagring ma du ffolge tileggshenvisningene, se kapitlet Stell og vedlikehold.

Frostbeskyttelse

OBS

Frostfare

Tøm apparatet og tilbehoret helt.

Beskytt apparatuset mot frost.

Det er luft i apparatet.

1. Luft ut apparatet:

1. Litt lekkasje fra apparatet må man regne med. Ved stor utetthet må du kontakte autorisert kundeservice.

Anvendte samsvarsvdurderingsprossesser

2000/14/EF:Vedlegg V

Lydeffektnivá dB(A)

Malt: 93

Garantert: 96

Generelle henvisninger 61
Miljobeskyttelse 61
Korrekt anvendelse 61
Tilbehør ogreservedele 61
Leveringsomfang 61
Beskrivelse af apparat 61
Sikkerhedsanordninger 61
Symboler pā maskinen 62
Montering 62
Ibrugtagning 62
Drift. 62
Transport 63
Opbevaring 63
Pleje og vedligeholdelse 63

Hjaelp ved fejl. 64

Garanti. 64

Tekniske data 64

EU-overensstemmelseserklaering 65

Generelle henvisninger

Laes den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug Forste gang. Bet

jen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller tilkommende brugere.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder vardifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, sasom batterier, genopladelige batterier eler olie, der ved forkert handtering aller forkert

bortskaffelse kan udgore en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, mA ikke bortskaffesammen med hushholdningsaffaldet.

Rengøringsopgaver, der genererer olieholdigt spildevand, f.eks. motorvask og undervognsvask, magkun udfores pa vaskepladser med olieudskiller.
Arbejde med rengøringsmidler ma kun udfores pa vasketaete arbejdsflader med tilslutning til spildevandsaflobet. Rengøringsmidler ma seksle be ud i vandlob eller trange ned i jorden.
I nogle lande er det ikke tilladt af tappede vand fra offentlige vandelb.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Denne hojtryksrenser mag kun anvendes til privat brug. Hjortyksrenseren er beregnet til rengoring af maskiner, koretjer, bygninger, værktjoer, facader, terrasser, haveredskaber osv. med en hojtryksvandstrale.

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele vindes på www.kaearcher.com.

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er kompliKTkontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbebeller ved transportskader.

Beskrivelse af apparat

I donne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhengigt af modellen er der forskel pa leveringsomfanget (se emballage). Figurer, se grafikside

①Fod med baeregreb
② Vandtilslutning med indbygget si
3Transporthjul
④Slangeføring

⑤ Apparatkontakt "0/OFF" / "I/ON"
6 Holder til straleror
⑦ hójtryksslange
Plug 'n' Clean-rengøringsmiddelflaska
9Opbevaring/parkeringspositionforhjtrykspistol
Transportgreb, kan traekkes ud
1Straleror p a roto-jet-dyse til hardnakket snavs
12Straleror a Vario Power til de mest almindelige ren-goringsopgaver

Arbejdstrykket kan oges trinlost fra SOFT til HARD. Slip handsprjtepistolens greb, og drej stralererret til den onskede stilling for at justere arbejdstrykket. Nar stralereret er drejet til anslag i retning SOFT, kan der tilsættes rengøringsmiddel.

(3)Hojtrykspistol
14Knap til at adskille hojtryksslangen fra hojtrykspistolen
(15)Greb hojtrykspistol
16Las hojtrykspistol
⑰Baeregreb
18Slangeholder
19Hojtryksslangetromle
20Handsving til slangetromle
21Typeskilt
22Tilbehorsrum
23Krog til netfastgorelse
24Net til tilbehorsrum
25Nettilsutningsledning med netstik
26Kobling til vandtilslutningen
27* Haveslange (stofforstærket, diameter mindst 1/ 2 tome (13mm) , lengde mindst 7,5m med almindelig Iynkobling)
28* KARCHER sugeslange til vandforsyning fra abne beholdere (ordrenr. 2.643-100)

• Derudover nadvendigt

Sikkerhedsanordninger

ADVARSEL

Fare for tilskadekomst!

Alvorlig personskadePGAund af manglende,aendrede eller uvirksomme sikkerhedsanordninger.

Undlad at omga aller fjerne sikkerhedsanordningerne og sætte disse ud af Funktion. Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse.

Maskinkontakt

Maskinkontakten forhindrer en utiliset start af maskinen.

Lås højtrykspistol

Läsen spærrer højtrykspistolens greb og hindrer, at maskinen starter utilsigtet.

Auto-stop-funktion

Nár grebet på højtrykspistolen slippes, frakobler trykkontakten pumpen, og hjtryksstrålen stopper. Hvis dertrykke på grebet, tilkobles pumpen igen.

Motorværn

Maskinens motorværn frakobles ved for hoot strormforbrug.

Symboler på maskinen

Hojtryksstralen ma ikke rettes mod personer, dyr,ændt elektrisk udstyr eller mod delve maskinen.

Beskyt maskinen mod frost.

Maskinen må ikke sluttes direkte til det offentlige drikkevandsnet.

Montering

Figurer, se grafikside.

Inden ibrugtagningen skal de Iose dele, der fofger med maskinen, monteres.

Gör de medfölgende skruer og den passende skruetrækker klar.

Montering af tilbehørsnettet

1. Häng tilbehörnsnettet på krogene.

Figur C

Stik højtryksslangen gennem slangeføringen

1. Stik hojtryksslangen gennem slangeforgen bagfra.

Figur D

Monter koblingen til vandtilsutningen

1. Skru koblingen til vandtilslutningen på maskinens vandtilslutting.

Figur E

Ibrugtagning

1. Stil apparatet pa en jævn flade.
2. Rul hojtryksslangen helt af.
3. Træk højtryksslangen helt frem gennem slangeføringen, og lsn mulig lækker og snoninger.
4. Stik hojtryksslangen ind i hojtrykspistolen, til det kan hores, at den gär i hak.

Obs

Sorg for, at niplen er justeret korrekt.

Figur F

1. Kontroller, at forbindelsene er sikre ved at trække i hojtryksslangen.
2. Sæt netstikket i en stikkontakt.

Obs

Sorg for, at den maksimal tilladte netimpedans på tilslutningspunktet (se kapitel Tekniske data)/DDKE overskrides.

Ved uklarheder vedrørende netimpedansen ved dit tilslutningspunkt, skal du kontakte dit forsyningsselskab.

Vandforsyning

Tilslutningsværdier, se typeskiltet eller kapitel Tekniske data.

Overhold forskriterne fra vandforsyningsvirksomheden.

BEMERK

Skader på grund af forurenet vand

Forurenjing i vandet kan beskadige pumpen og tilbehøret.

KÄRCHER anbefaler at bruge KÄRCHER-vandfiltret til beskyttelse (specialtilbehör, ordrenummer 4.730-059).

Tilslutning til vandledningen

BEMAERK

Risiko for beskadigelse!

Skader på pumpen ved brug af en slangekobling med aquastop på apparatets vandtilsutning.

Anvend ikke en slangekobling med aquastop pa apparatets vandtilsutning.

Anvend kun en slangekobling med aquastop på vandhanen.

1. Sæt haveslangen på koblingen til vandtilsutningen.

Figur G

1. Tilslut haveslangen til vandledningen.
2. Abn vandhanen welt.

Opsugning af vand fra abne beholderde

Denne hojtryksrener er udstyret med KACHHER sugeslange til opsugning af overfladevand f. eks. fra regn-vandstonder eller damme (maksimal opsugningshjde, se Tekniske data).

1. Skru koblingen af vandtilsutningen.
2. Fyld sugeslangen med vand.
3. Skru sugeslangen pa maskinens vandtilsutnng, og anbring den i en vandkilde (f.eks. en regntnde).

Udluftning af maskinen

1. Taend maskinen "I/ON".
2. Las grebet pā hojtrykspistolen op.
3. Tryk på grebet på hjtrykspistolen. Maskinen taendes.
4. Lad maskinen kore mindst 2 minutter, indtil der kommer vand ud.uden bobler ved hjtrykspistolen.
5. Slip grebet på hjtrykspistolen.
6. Las grebet pahojtrykspistolen.

Drift

BEMAERK

Risiko for beskadigelse!

Beskadigelse af pumpen ved trolb

Sluk apparatet, hvis der ikke opbygges et tryk inden for 2 minutter.

Gå frem i henhold til henvisningerne i kapitlet Hjælp ved fejl.

Drift med hojtryk

BEMAERK

Beskadigelse af lakerede ellr sarte overflader

Overflader bliver beskadiget ved for lille straleafstand,
eller hvis der vaelges et uegnet straleror.

Hold en stråleafstand på mindst 30 cm ved rengöring af lakerede overflader.

Rengør ikke bildæk, lak Eller sarte overflader som tra med roto-jet dysen.

1. Sæt et strålerør ind i højtrykspistolen, og fastgør det ved at dreje 90^ .

Figur H

1. Taend maskinen ("I/ON").
2. Las grebet pà hojtrykspistolen op.
3. Tryk på grebet på hjorykspistolen. Maskinenændes.

Drift med rengøringsmiddel

△FARE

Manglende overholdelse af sikkerhedsdatabladet

Alvorlige sundhedsskader på grund af ukorrekt anvendelse af rengøringsmidlet.

Overhold sikkerhedsdatabladet fra rengringsmiddelproducenten, specielt henvisningerne vedr. personligt beskyttelseesudstyr.

Obs

Til drift med rengoringsmidler er det nodvendigt med en Plug 'n' Clean-rengoringsmiddelflaske. KARCHER-rengoringsmiddel kan kobes klar til brug i en Plug 'n' Cleanrengoringsmiddelflaske.

Obs

Rengoringsmidlet kan kun tilsaettes ved lavtryk.

1. Tag laget på Plug 'n' Clean-rengøringsmiddelflaksken af.
2. Tryk rengøringsmiddelflaskan med abningen nedad ind i tilstolutingen til Plug'n' Clean-rengøringsmiddelflaskan.

Figur I

1. Brug stralereret Vario Power.
2. Drey strålerøret til stillingen "SOFT" indtil anslag. Under driften tilssættes rengøringsmiddeloplosningen til vandstralen.

Anbefalet rengøringsmetode

1. Spray en lille smule rengøringsmiddel på den tøre overflade og lad det virke (ikke tøre).
2. Skyl den Iosnede snavs af med hojtryksstralen.

After drift med rengøringsmiddel

1. Skyl maskinen ca. 30 sekunder med rent vand.

Afbrydelse af driften

1. Slip grebet på hjortykspistolen.
   Hvis grebet slippes, frakobles maskinen. Hjtrykket i systemet bevares.
2. Lás grebet pá hjtrykspistolen.

Figur J

1. Sæt højtrykspistol med strålerør i parkeringsposition.
2. Sluk maskinen "0/OFF" ved arbejdspauser over 5 minutter.

Aflutnng af driften

△FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst!

Kvæstelser på grund af vand, der trænger ud ukontrolleret unter højtryk.

Hojtryksslangen ma kun afbrydes fra hojtrykspistol erer maskinen, nar der ikke er tryk i systemet.

1. Slip grebet på hjtrykspistolen.
2. Luk vandhanen.
3. Tryk på grebet på hjogtrykspistolen i 30 sekunder. Det tryk, der er tilbage i systemet, reduceres.
4. Slip grebet pa hjtrykspistolen.
5. Las grebet pahjtrykspistolen.
6. Sluk maskinen "0/OFF".
7. Afbryd maskinen fra vandforsyningen.
8. Traek netstikket ud af stikkontakten.

Transport

△FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst og beskadigelse pa grund af apparatets vægt!

Kvaestelser og beskadigelser.

Vær opmaerksom pa maskinens vægt ved transport og opbevaring.

Trak maskinen

1. Tryk transportgrebet ud, indtil man kan hore, at det gär i hak.
2. Traek maskinen i transportgrebet.

Bær maskinen

1. Inden liggende transport skal Plug 'n' Clean-rengø-ringsmiddelflaskan trækkes ud af holderen og lukkes med låget.
2. Maskinen sikres mod at blive forskrubbet aller vaelte.

Opbevaring

△FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst og beskadigelse på grund af apparatets vægt!

Kvæstelser og beskadigelser.

Vær opmærksom på maskinens vægt ved transport og opbevaring.

Opbevaring af apparatet

1. Stil apparatet pa en jævn flade.
2. Adskil stralereret fra hojtrykspistolen.
3. Tryk pa afbryderen pa hojtrykspistolen, og adskil hojtryksslangen fra hojtrykspistolen.
4. Uden slangetromle: Opbevar hojtryksslangen pa apparatet.

BEMAERK

Beskadigelse af hojtryksslangen

Beskadigelse af højtryksslangen på grund af forkert om-drejningsretning

Vær opmaerkoms pa slangetromlens omdrejningsretning ved opvikling.

1. Med slangetromle: Drej slangetromlen mod uret med handsvinget, og rul hojtryksslangen op.
2. Pak nettilslutningsledning og tilbehør på maskinened.
3. Sæt de to straleror ind i opbevaringen til straleror: a Straleror roto-jet dyse: Dyse nedad b Straleror Vario Power: Dyse opad

Vær førlængere tids opbevaring opmaerkso pa følgende henvisninger, se kapitlet Pleje og vedligeholdelse.

Frostbeskyttelse

BEMAERK

Frostfare

Apparater, der ikke er tomt welt, kan ødelægges på grund af frost.

Folgende skal vare opfyldt:

• Maskinen er afbrudt fra vandforsyningen.
• Hojtrykspistol er koblet fra hojtryksslangen.
• Taend maskinen "I/ON".
• Vent maks. 1 minut, til der/DD er meere Iober vand ud ved hjojtryksslangen.
• Sluk maskinen.
• Maskinen og alt udstyr skal opbevares i et frostsik-kert rum.

Fare for elektrisk stød

Kvæstelser ved berøring på grund af strømførende delslikur for maskinen.

Traek netstikket ud.

Maskinen er vedligeholdsesfri, dvs. at du ikke skal ud-. føre regelmaessig vedligeholdelse.

Rengør sien i vandtilslutningen

BEMAERK

Risiko for beskadigelse!

Skader pa sien pa grund af forkert rengoring.

Rengør kun sien under rindende vand mod gennemstrømningsretningen.

Anvend ikke spidse eller hårde genstande som f.eks.
nåle eller stålborster.

BEMAERK

Risiko for beskadigelse!

Beskadigelse af apparat og tilbehør ved drift utden aller med beskadiget si.

Kontroller sien for skader, inden den sættes ind i vandtilslutningen. Udskift omgående en beskadiget si.

Anvend ikke apparatet.uden si.

Rengør sien i vandtilslutningen ved behov.

1. Skru koblingen af vandtilsutningen.
2. Traek sien ud.

Figur K

1. Rengør sien under rindende vand.
2. Sæt sien ind i vandtilslutningen.

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle arsager, som du selv kan afhjape ved hjaelp af folgende oversigt. I tvivilstilfaelde eller ved fejl, der icike naevnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

△FARE

Livsfare!

Livsfarlige skader på grund af elektrisk stød ved berøring af strømforende dele.

Berør ikke spændingsførende dele.

Sluk for apparatus.

Traek icke netstikket ud af stikontakten i netkablet.

Maskinen korer畸形

1. Tryk på grebet på højtrykspistolen.
   Maskinenændes.
2. Kontroller, om den angivne spænding på typeskiltet stemmer overens med strømkildens spænding.
3. Kontroller nettilslutningsledningen for skader.
4. Hvis motoren er overbelastet, og motorværnet er udløst;

a Sluk maskinen "0/OFF".
b Lad maskinen akgle 1 time.
c Taend maskinen "I/ON", og tag den i driftigen.

Hvis fejen forekommer flere gange, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

Maskinen starter ikke, motor brummer

Spændingssvigt på grund af svagt strømnet eller ved brug af et forlaengerkabel

Trykket i maskinen opbygges jakke

Vandtilforslen er for lav.
1. Abn vandhanen welt.
2. Kontroller, at vandtillobet har tilstrækkelig transportmaengde.
3. Kontroller indstillingen på strålerøret.
4. Kontroller, at den maksimale indsugningshjde ikke er overskredet.

Sien i vandtilsutningen er tilsmudset.

1. Traek sien i vandtilsutningen ud med en fladtang.
2. Rengør sien under rindende vand. Figur K

Der er Luft i maskinen.

1. Udluft maskinen:

a Taend maskinen.uden tilsluttet strålerör i maks. 2 minutter.
b Tryk på højtrykspistolen, og vent, til derkommen vand ud.uden bobler ved højtrykspistolen.
c Tilsnut stralereret.

Kraftige tryksvingninger

1. Rengor hojtryksdysen:

a Fjern smuds fra dysehullet med en nal.
b Skyl hojtryksdysen forfra med vand.

1. Kontroller vandtillobsmaengden.

Maskine utaat

1. En lille utaethed pa maskinen er tekniske betinget. Send bud after den autoriserede kundeservice ved stor utaethed.

Rengøringsmidlet suges/DD

1. Anvend Vario Power-sträleroret og drej til "MIX".
2. Kontroller, om Plug 'n' Clean-rengøringsmiddelflaksken sidder med abningen nedad i til Slutningen til rengøringsmidlet.

Garanti

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl.

Hvis du onsker at gore garantien gaeldende, bedes du henvende dig til din forhandler eller naermeste kunde-servicecenter medbringende kvittering for kobet.

(Se adressen på bagsiden)

Yderligere garantioplysninger (hvis vindes) kan vindes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

Tekniske data

K 7 Premium Power Flex

Power Flex

Elektrisk tilslutning

Spænding	V		230
Fase ~ 1 1
Frekvens Hz 50	50
Maks. tilladt netimpedans	Ω	0,394	0,394
		+j0,246	+j0,246

Til Slutningseffekt	kW	3,0	3,0
Kapslingsklasse		IPX5	IPX5
Beskyttelssklasse		I	I
Netsikring (træg)	A 16		16

Vandtilslutting

Tilløbstryk (maks.)	MPa	1,2	1,2
Tilløbstemperatur (maks.) °C		60	60
Tilløbsmaengde (min.)	l/min	12	12
Indsugningshøjde (maks.) m		0,5	0,5

Effektdata maskine

Driftstryk	MPa	15	15
Maks. tilladt tryk	MPa	18	18
Transportmængde, vand	l/min	9,2	9,2
Transportmængde maks.	l/min	10	10

Transportmaengde, rengø- l/min	0,3	0,3
ringsmiddel

	K 7	Premium Power Flex	Power Flex
Højtrykspistolens tilbage-slagskraft	N	2	7	2

Målogvægt

Arsg til undtagelse i henhold til forordning (EU) 2019/ 1781, bilag l, afsnit 2 (12): j)

Der tages forbehold for tekniske aendringer.

EU-overensstemmelseserklaering

Hermed erklæreri, at nedenstaende maskine pa grund af sin udformning og konstruktion i den udforelse, i hvilen den saelges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlaeggende sikkerheds- og sundhedsmaesige krav. Hvis maskinen ændres utden aftale med os, mister dette attest sin gyldighed.

Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces

2000/14/EF: Tillæg V

Lydeffektniveau dB(A)

Malt: 93

Garanteret: 96

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H.Jenner