UniversalLamp 18 - Taşınabilir lamba BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kablosuz taşınabilir lamba
Marka	Bosch
Model	UniversalLamp 18
Nominal gerilim	18 V
Akü tipi	Lityum iyon (Li-İyon)
Uyumlu akü kapasiteleri	1,3 - 6,0 Ah
Aydınlatma süresi (aküye göre)	500 dk (1,3 Ah) - 2800 dk (6,0 Ah)
Parlaklık	100 lm
Işık kaynağı	LED (değiştirilemez)
Çalışma sıcaklığı	-10 ila +40 °C
Depolama sıcaklığı	-15 ila +50 °C
Şarj sıcaklığı	0 ila +45 °C
Başlık yönlendirmesi	110°'ye kadar eğilme
Sabitleme	Askı kancası
Anahtar	Kademeli açma/kapama
Akü koruması	Elektronik Hücre Koruması (ECP)
Temizlik	Yumuşak ve kuru bez
Bakım	Bakım gerektirmez, ışık kaynağı değiştirilemez
Kullanım	Mobil yerel aydınlatma, iç/dış mekan
Satış sonrası hizmet	Bosch, yedek parçalar mevcuttur

Sık sorulan sorular - UniversalLamp 18 BOSCH

UniversalLamp 18 lamba nasıl şarj edilir?

Önerilen şarj cihazlarından birini kullanın (AL 18... CV veya AL 22V..CV). Aküyü şarj cihazına oturana kadar yerleştirin. Şarj 0 °C ile 45 °C arasında en uygunudur. Akü kısmen şarjlı olarak teslim edilir; ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin.

Lambanın çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi kullanılan akünün kapasitesine bağlıdır. Örneğin, 1,3 Ah akü ile yaklaşık 500 dakika; 6,0 Ah akü ile 2800 dakikaya kadar ulaşır.

LED arızalıysa değiştirebilir miyim?

Hayır, ışık kaynağı (LED) değiştirilemez. Arızalıysa, tüm lambanın değiştirilmesi gerekir.

Lamba yağmurda kullanılabilir mi?

Lamba yağmurda kullanım için tasarlanmamıştır. Su ve nemle temastan kaçının, çünkü bu cihaza zarar verebilir ve elektrik çarpması riski oluşturabilir.

Lamba nasıl temizlenir?

Plastik gövdeyi yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Deterjan veya çözücü kullanmayın.

Lamba yanmazsa ne yapmalıyım?

Akünün şarjlı ve doğru şekilde takılı olduğundan emin olun. Lamba otomatik olarak kapandıysa (ECP koruması), tekrar yakmadan önce soğumasını bekleyin. Sorun devam ederse Bosch satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

Lamba profesyonel kullanıma uygun mu?

Evet, lamba profesyonel kullanım için tasarlanmıştır. Mobil yerel aydınlatma sağlar ve Bosch 18 V serisi akü ve şarj cihazlarıyla uyumludur.

Bosch dışında başka aküler kullanabilir miyim?

Yalnızca orijinal Bosch akülerinin kullanılması önerilir. Diğer akülerin kullanılması aşırı ısınma, patlama riski veya lambanın hasar görmesine neden olabilir.

Lamba askı kancasıyla nasıl sabitlenir?

Askı kancası (2), lambayı bir çubuk veya dal gibi sağlam bir nesneye asmanızı sağlar. Kancanın iyice kapatıldığından ve lambanın sabit olduğundan emin olun.

UniversalLamp 18 lambanın garantisi nedir?

Garanti koşulları Bosch'a aittir. Daha fazla bilgi için verilen garanti belgesine bakın veya Bosch satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU UniversalLamp 18 BOSCH

Akülü fenerler icin guvenlik talimatı

Butun guvenlik talimatni ve uyarilari okuyun. Guvenlik talimatlarna ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.

Bütin uyarılari ve talimat hükuml erin ileride kullanmak uzere

saklayin.

Akü veya elektrikli el aleti ekinde teslim edilen butün uyarilari ve talimat hukumlere nokuyun ve bunlara uyun.
Akulü feneri ozenli kullanin. Akulü fener yangin veya patlama tehlikesi yaratan yuksek isl olusturur.
Akulü fenerle patlama tehlikesi olan ortamlarda calismayin.

Akuli fener otomatik olarak kapandiktan sonra acma/kapama salterine basmaya devam etmeyin. Aksi takdirde aku hasar gorebilir. Akuli feneri tekrar acmadan once akunun dolu oldugundan akuli fenerin sogudugundan emin olun.
Sadece orijinal Bosch aksesuar kullanin.
isik kaynagi degistirilemez. Isik kaynagi ariza yaptiginda akulu fener komple degi,stirilmelidir.
Akulü fenerin kende bir islem yapmadan once (örneğin montaj, bakim vb.) ve feneri taşirken ve saklarken aküyü akulü fenerden Çikarin. Aletin acma/kapama salterine yanlışlikla basildiginda yaralanmalar ortaya Çikabilir.
Isini kiselere ve hayvanlaraogrultmayin ve uzaktan da olsa isina bakmayin.
Akulufeneri trafikte kullanmayin. Akulufenerle trafikte aydinlatma yapmaya izin yoktur.

Akuli fenerle aydinlatlan yuzey ve nesnelerarasindaki minimum mesafeyi her zaman koruyun. Bu minimum mesafenin alta dinuldgunde aydinlatlan nesneler asiri olcude isnabilir.

Akū hasar gürürse veya usulüne aykırı kullanilirsa disari buhar szabilir. Çalıstgüniz yeri havalandırın ve seksayet olursa hekime basvurun. Akülerden*cikan buharlar nefes yolları tahrı sedebilir.
Yanlis kullanma durumunda aküden disari sivı sizabilir. Bu sivi ile temasa gelmekten kaçınin. Yanlıshlka temasa geldiginizde, temas yerini su ile yikayın. Sivi gozlerinize gelecek olursa, hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahristerine ve yanmalara neden olabilir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, duman Çkarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
▶ Kullanim disindaki aküyü, kontaklararasinda kopruleme yapabilecek buro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya bestehtika;kalık metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Akuyu sadece ureticinin urinlerinde kullanin. Ancak bu yolla aku tehlikeli zorlanmalara karsi korunur.

Akuyu sicutan, surekligelen guneisinindan, atesten,sudan ve nemden koruyun.Patlama tehlikesi vardir.

Akulü fener isletmede ilen üstün ürtmeyin. Isinir birikmesi durumunda lamba basi isletme esnasinda isinir ve yaniklara neden olabilir.
Akulü feneri;cocuklarin kullanmasina izin vermeyin. Bu fener profesyonel kullanim icin tasarlanmistir. Cocuklar farkina varmadan Kendilerinin veya baskalarinin gozlerini kamaştrabilir.

DIIKKAT! Isik huzmesine uzun sure bakmayin. Optik isin gozlerinize zarar verebilir.

▶ Bu akılıfener;cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kisilerin kullanması icin tasarlanmamistr. Bu akılıfener 8 yaşindan itibaren;cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri siniri ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisinin denetimi altinda veya akılıfenerin guvenli kullanı hakkinda aydinlatildiklarve bu kullanı bağl tehlikeleri kavradikları takdirde kullanilabilir.Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir
Aküleri sadece üretici tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarinda Şarj edin. Bir akünün Şarjina uygun olarak Üretilmis Şarj cihazi besoina bir akünün Şarj icin kullanilirsa yangın tehlikesi ortaya Çikar.
Calistiguniz yere doz birikmemesine dikkat edin. Tozlar kolayca alevlenebilir.

Urün ve performans aciklamasi

Usulüne uygun kullanım

Bu akulü fener, kuru kapal ve açık alanlarin mekansal ve zamansal acidan sinirli ve tasınabilir olarak aydinlatilması icin tasarlanmış olup, genel mekan aydinlatmasina uygun degildir.

Sekli gosterilen elemanlar

Şekli österilen eleman alan numaraları ile grafik sayfasindaki akılıfener resmindeki numaralaraynidir.

(1) Lamba (fener) basi
(2) Asma kancasi
(3) Akü boşa alma Düğmesi
(4) Akü
(5) Açma/kapama Şalteri

A) Sekli gosterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarın:tümünü aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Akılıfener UniversalLamp 18
Ürün kodu 3 603 JA1 1..
Anma gerilimi V= 18
Aydnlatma süresi, yak.
- 1,3 Ah dak 500
- 1,5 Ah dak 700
- 2,0 Ah dak 1000
- 2,5 Ah dak 1200
- 3,0 Ah dak 1400
- 4,0 Ah dak 1800
- 6,0 Ah dak 2800
Işık akılm 100
İzin verilen ortamaticalığı
- Şarjda °C 0...+45
- İsletmede A)	°C -10...+40
- Depolamada °C -15...+50
Tavsiye edilen aküler PBA 18V...V-.	PBA 18V...W-.
Tavsiye edilen Şarj cihazlari AL 18... CV	AL 22V...CV

A) < 0^ C sicaklikarda sinirli performers
Aydinlatulan nesnelerin renkleri bozulmugs olarak gürünebilir.

Montaj

Akünun Şarı (aksesuar) (Bakınüz: Resim A)

Not: Akü kismi Şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek icin ilk kullanımanın once aküyu Şarj cihazinda tam olarak Şarj edin.

88|Türkce

Lityum iyon aküler kullanim ömürleri kisalmadan istendigi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Lityum iyon akü „Electronic Cell Protection (ECP)" sistemi ile derin desarja karsi korunmaldir. Akü boşaldında akülü fener bir koruyucu devre ile kapatilir.

Akübir NTC sicutlik kontrol sistemi ile donatilmis olup, bu system sadece 0^ ile 45^ sicutlik araliginda sarj islemine izin verir. Bu sayede akunun kullanim omru onemli olcude uzar.

Akuyu fener otomatik olarak kapandiktan sonra acma/kapama salterine basmaya devam etmeyin. Aksi takdirde aku hasar gorebilir. Akulu feneri tekrar aqmadan once akunun dolu oldugundan ve akulu fenerin sogudugundan emin olun.

Akuyu (4) cikarmak icin boşa tuşuna (3) basin ve akuyu arkaya dokru akülu fenerden cekerek cikarin. Bu islem esnasinda zor kullanmayin.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlerine uyun.

Isletim

Calistirma

Akünun yerleştilmesi

Sarj edilmis akuyu (4) hissedilir biçimde kavrama yapincaya kadar tutamakicine itin.

Açma/kapama

Akulü fener, fener basindan (1) Çikan bir,isik üretir.

Akūlū feneri acmak icin acma/kapma salterine (5) basin.

Akūlū fenerin işgün kismak icin acma/kapama salterine (5) tekrar basin.

Akūlū feneri kapatmakicensa/kapama salterine (5) tekrar basin.

Enerjiden tasarruf etmek icin akulu feneri sadece kullanirken acin.

Asma kancasi (Bakiniz: Resim B)

Asma kancasi (2) ile akulu feneri herhangi bir nesneye sabitleyebilirsiniz.

Fener basinin hareket cevrilmesi (Bakiniz: Resim C)

Kullanim durumuna gore fener basi (1) 110^ ye kadar cevrilebilir.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Isik kaynagi degistirilemez. Isik kaynagi ariza yaptiginda akulu fener komple degiastirilmelidir.

Akuli fener bakim gerektirmez ve degistirilecek vya bakimi yapilacak herhangi bir parca icermez.

Akuli fenerin plastik diskini, hasarlardan kaçınmak icin sadece kuru ve yumusak bir bezler temizleyin. Deterjan veya yüzucu madde kullanmayin.

Dikkatli biçimde yürütulen üretim ve test yontemlerine ragmen akülu fener ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikla aleleri icin yetkili bir serviste yapilmaldir.

Müsteri servisi ve uygulama dinismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandır. Demonte gürünşleri ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetle yardimci olur.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiyeicine geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarıssi

No: 48/29 iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

90 | Türkıç

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Motorlu Sanayi Çarşisi Dogruer Sk. No:9 Selçuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

92|Türkce

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ermenistan, Azerbaijan, Gürçistan, Kırçüzistan, Mogolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis

Rayimbek Cad., 169/1

050050, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: service.pt.ka@b Bosch.com

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Nakliye

Alet icindeki lityum iyon (Li-lonen) aküler tehlikeli madde taşima yönetmeligi hukümlerine tabidir. Aküler baska bir yukumlüluk olmaksizin kullanı tarafindan caddeler uzerinde taşınabilir.

Uçunci kisiler eliyé yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye iliskin Özel hukumlere uyulmaldir. Gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alınmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdlerinde hasar yoksa gonderin. Aşık kontaklari kapatin ve aküyu ambalajcede hareket etmeyecek bogimde paketleyin. Lüften olası ek ulusal yönetmelik hülumlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el alelteri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amaciyla bir geridönösüm merkezine yollanmaldir.

Elektrikli el alelcerini ve akuleri/bataryalari evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarinca kullanim ömrünü tamamlamş elektriklı aleleri ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarinca arizal veya kullanim ömrünü tamamlamş aküler/ bataryalar ayrı ayır toplanmak ve cevre dostu tafiye icin bir gerİ donusüm merkezine yollanmak zorundadir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nakliye böllumündeki talimata uyun (Bakınüz „Nakliye“, Sayfa 92).

Polski