UniversalLamp 18 - Nešiojama lempa BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis nešiojamasis žibintas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	UniversalLamp 18
Vardinė įtampa	18 V
Akumuliatoriaus tipas	Ličio jonų (Li-Ion)
Suderinamos akumuliatoriaus talpos	1,3 iki 6,0 Ah
Švietimo trukmė (pagal akumuliatorių)	500 min (1,3 Ah) iki 2800 min (6,0 Ah)
Šviesumas	100 lm
Šviesos šaltinis	LED (nekeičiamas)
Darbinė temperatūra	-10 iki +40 °C
Laikymo temperatūra	-15 iki +50 °C
Įkrovimo temperatūra	0 iki +45 °C
Galvos orientacija	Svyravimas iki 110°
Tvirtinimas	Pakabinimo kabliukas
Jungiklis	Įjungimas/išjungimas su pritemdymu
Akumuliatoriaus apsauga	Electronic Cell Protection (ECP)
Valymas	Minkšta ir sausa šluoste
Priežiūra	Priežiūros nereikia, šviesos šaltinis nekeičiamas
Naudojimas	Mobilus lokalizuotas apšvietimas, viduje/lauke
Aptarnavimas po pardavimo	Bosch, atsarginės dalys yra

Dažnai užduodami klausimai - UniversalLamp 18 BOSCH

Kaip įkrauti UniversalLamp 18 žibintą?

Naudokite vieną iš rekomenduojamų įkroviklių (AL 18... CV arba AL 22V..CV). Įstatykite akumuliatorių į įkroviklį, kol jis užsifiksuos. Įkrovimas yra optimalus nuo 0 °C iki 45 °C. Akumuliatorius tiekiamas iš dalies įkrautas; prieš pirmą naudojimą įkraukite jį visiškai.

Kokia yra žibinto veikimo trukmė?

Veikimo trukmė priklauso nuo naudojamo akumuliatoriaus talpos. Pavyzdžiui, su 1,3 Ah akumuliatoriumi ji yra maždaug 500 minučių; su 6,0 Ah akumuliatoriumi ji siekia iki 2800 minučių.

Ar galiu pakeisti LED, jei jis sugedęs?

Ne, šviesos šaltinis (LED) negali būti pakeistas. Jei jis sugedęs, reikia pakeisti visą žibintą.

Ar žibintą galima naudoti lyjant?

Žibintas nėra skirtas naudoti lyjant. Venkite bet kokio kontakto su vandeniu ir drėgme, nes tai gali sugadinti prietaisą ir sukelti elektros smūgio pavojų.

Kaip valyti žibintą?

Plastikinį korpusą valykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite ploviklių ar tirpiklių.

Ką daryti, jei žibintas nebeįsijungia?

Įsitikinkite, kad akumuliatorius yra įkrautas ir tinkamai įstatytas. Jei žibintas išsijungė automatiškai (ECP apsauga), palaukite, kol jis atvės, prieš vėl įjungdami. Jei problema išlieka, kreipkitės į Bosch aptarnavimo tarnybą.

Ar žibintas tinkamas profesionaliam naudojimui?

Taip, žibintas skirtas profesionaliam naudojimui. Jis užtikrina mobilų lokalizuotą apšvietimą ir yra suderinamas su Bosch 18 V serijos akumuliatoriais ir įkrovikliais.

Ar galiu naudoti kitus akumuliatorius nei Bosch?

Rekomenduojama naudoti tik originalius Bosch akumuliatorius. Kitų akumuliatorių naudojimas gali sukelti perkaitimo, sprogimo pavojų arba sugadinti žibintą.

Kaip pritvirtinti žibintą naudojant pakabinimo kabliuką?

Pakabinimo kabliukas (2) leidžia pakabinti žibintą ant tvirto objekto, pavyzdžiui, strypo ar šakos. Įsitikinkite, kad kabliukas yra gerai uždarytas ir žibintas yra stabilus.

Kokia yra UniversalLamp 18 žibinto garantija?

Garantijos sąlygos atitinka Bosch sąlygas. Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite pateiktą garantijos knygelę arba susisiekite su Bosch aptarnavimo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UniversalLamp 18 BOSCH

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimü gali trenkti elektrós smügis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje ga-létumète jais pasinaudoti.

▶ Prašome perskaityti visas saugos nuorodas ir taisykles, kurios buvo pridétos prie akumuliatoriaus arba elektrinio jrankio, su kuriuo buvo pristatytas akumuliatorius, ir ju laikytis.
Su akumulatoriniu prozektoriumi elkites atsargiai. Akumulatorinis prozektorius smarkiai jkaitina, todel padideja gaisro ir sprogimo pavojus.
Nedirbkite su akumulatoriniu prozektoriumi sprogioje aplinkoje.
Jei akumulatorinis prozektorius isjungiamas automatiskai, jungimo-isjungimo jungiklio nebespauskite. Taip galite sugadinti licio jonu akumulatoriui. Pries vel jungdami akumulatorinj prozektoriu jsitikinkite, kad akumulatorius yra jkrautas, o akumulatorinis prozektorius atveses.
Naudokite tik originalia Bosch papildomajiranga.
Šviesos šaltinio pakeisti negalima. Jei šviesos šaltinis yra pazeistas, reikia pakeisti visā akumulatorinj prožektoriuj.
Pries pradedami bet kokius akumulatorinio prozektoriaus remonto darbus (pvz., montavimo, technines prieziuros ir kt.), o taip pat noredami transportuoti ar sandeliuoti, iš akumulatorinio prozektoriaus isimkite akumulatoriq. Priesingu atveju galite susižeisti, netycia nuspaude jjungimo-ispungimo jungiklj.
Nenukreipkite šviesos srauto ižmones ar gyvūnus ir patys - net ir iš toliau - neziúrekite i šviesos srauta.
Akumulatorinio prozektoriaus nenaudokite keliu eisme. Akumulatorinis prozektorius nera aprobotas apsvietimui keliu eisme.

Nuo akumulatorinio prozektoriaus iki visu apsvieciamu pavirsiu ir daiktu islaikykite minimalu atstuma. Jei atstumas sumazinamas, apsvieciami daiktai gali perkaisti.

▶ Pažeidus akumuliatoriu ar netinkamai ji naudojant, gali issiveržti garu. Isvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimü, kreipkitës j gydytoja. Šie garai gali sudirginti kvèpavimo takus.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali išteketi skyscio. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio pateko i akis - kreipkitës i gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nude-ginti odā.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuva, arba isorine jega gali pazeisti akumulaiti. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
▶ Nelaiky kite savarželiu, monetu, raktu, viniu, varžtu ar kitokiu metaliniu daiktu arti is prietaiso istraukto akumulatoriaus kontaktu. Užtrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.

194 | Lietuviu k.

Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavous.
Akumuliatori naudokite tik su gamintojo gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatori nuo pavojingos per dideles apkrovos.

Saugokite akumuliatoriu nuo karšcio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poveikio, ugnies, vandens ir dregmès. Iskyla sprogimo pavojus.

Neuzdenkite prozektoriaus galvutes, kai akumulatorinis prozektorius veikia. Prozektoriui veikiant je galvute jkaista, todel, jei karstis kaupiasi, gali nudeginti.
Neleiskite vaikams naudoti akumulatorinio prozektoriaus. Jis skirtas profesiona-liam naudojimui. Vaikai gali netycia apakinti save ir kitus zmones.

DÉMESIO! Neziúrekite ilgai i sviesos spinduli. Optimis spinduliavimas gali pakenkti jusy akims.

Sis akumulatorinis prozektorius nera skirtas, kad ji naudotu vaikai ir asmenys su fizinemis, jutiminemis ir dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba ziniu. Sj akumulatorin prozektoriu gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinemis, jutiminemis ir dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, jei juos priziuri ir uzju sauguma atsa-ko atsakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti akumulatorin prozektoriu ir zino apie gresiancius pavojus. Priesingu atveju iskyla netinkamo naudojimo ir suzeidimu pavojus
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik gamintojo nurodyta krovikli. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta jkrovikli, iskyla gaisro pavojus.
Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulki. Dulkës lengvai užsidega.

Gaminio ir savybiu aprasas

Naudojimas pagal paskirti

Akumulatorinis prozektorius yra skirtas nestacionariam patalpu ir lauko zony apsvieti mui, jis apsviecia tam tikra ribota plota ir veikia ribota laika, todel nera skirtas bendrajam patalpu apsvietimui.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduoty prietaiso daliu numeroiai atitinka akumulatorinio prozektoriaus schemos numerius.

(1) Prozektoriaus galvuté
(2) Kablys jrankiui pakabinti
(3) Akumuliatoriaus atblokavimo mygtukas
(4) Akumulatorius
(5) Jungimo-i'sjungimo jungiklis

A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai i tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildomar nga rasite musu papildomos irangos programoje.

Techninai duomenys

Akumulatorinis prožektorius UniversalLamp 18
Gaminio numeris 3 603 JA1 1..
Nominaloji jtampa V= 18
Švietimo trukmè apie
- 1,3 Ah Min. 500
- 1,5 Ah Min. 700
- 2,0 Ah Min. 1000
- 2,5 Ah Min. 1200
- 3,0 Ah Min. 1400
- 4,0 Ah Min. 1800
- 6,0 Ah Min. 2800
Apšvietimo elektrós srové lm 100
Leidžiamoji aplinkos temperatūră
- jkraunant °C 0...+45
- veikiant A)	°C -10...+40
- sandëliuojant °C -15...+50
Rekomenduojami akumuliatoriali PBA 18V...V-.	PBA 18V...W-.
Rekomenduojami krovikliai AL 18... CV	AL 22V...CV

A) Ribota galia, esant temperaturai < 0^ C
Apsviestu objektu spalvos gali pakisti.

Montavimas

Akumuliatoriaus ikrovimas (papildoma iranga) (zr. A pav.)

Nuoroda: akumulatorius pristatomas iš dalies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajn naudojima akumulatoriý kroviklyje visiskai jkraukite.

Lizio jonu akumulatoriugalima jkrauti bet kada,eksploatavimo trukmè del to nesutrumpèja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenxia.

Celiu apsaugosistema "Electronic Cell Protection (ECP)" saugo ličio jonu akumulatoriuy nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna, apsauginis ijsungiklis ijsungia akumulatorinj prožektoriu.

Akumulatorius turi NTC temperaturos kontroles daviklj, kuris leidzia jkrauti akumuliatoriuy tik tuomet, kai jo temperatura yra tarp 0^ ir 45^ . Todel labai pailgeja akumuliatoriaus eksploatavimo trukme.

Jei akumulatorinis prozektorius isjungiamas automatiskai, jjungimo-isjungimo jungiklio nebespauskite. Taip galite sugadinti licio jonu akumulatoriui. Pries vel jjungdami akumulatorinj prozektoriu jsitikinkite, kad akumulatorius yra jkrautas, o akumulatorinis prozektorius atveses.

Noredami isimi akumulatori (4), paspauskite atblokavimo klaviša (3) ir isimkite akumulatori traukdami jj atgal. Traukdami nenaudokite jegos.

Laikykitës pateiktu šalinimo nurodymu.

Naudiojimas

Paruoshimas naudoti

Akumuliatoriaus idejimas

Ikrauta akumulatoriú (4) stumkite j rankená, kol pajusite, kadjis užsifiksavo ir gerai pri-gludo prie rankenos.

Ijungimas ir isjungimas

Akumulatorinis prozektorius sukuria sviesos srauta, kuris eina is prozektoriaus galvutes (1).

Noredami akumulatorinj prozektoriu jjungti, paspauskite jjungimo-isjungimo jungiklj (5).

Noredami prislopinti akumulatorinio prozektoriaus sviesa, dar karta paspauskite jjungimo-iszungimo jungiklj (5).

Noredami akumulatorinj prozektoriu isjungti, dar kartapaspaskite jjungimo-isjungimo jungiklj (5).

Kad tausotumete energija, nenaudiojamakumulatorinj prozektoriiy isjunkite.

Kablys jrankiui pakabinti (zr. B pav.)

Naudodamiesi (2), akumulatorin prozektoriy galite pritvirtinti prie kokio nors daikto.

Prozektoriaus galvutés palenkimas (žr. C pav.)

Priklausomai nuo naudojimo podudzio, prozektoriaus galvute (1) galima pasukti iki 110^ kampu.

Priežiūrā ir valymas

Šviesos šaltinio pakeisti negalima. Jei šviesos šaltinis yra pazeistas, reikia pakeisti visá akumulatornj prožektoriu.

Akumulatoriniam prožektoriui technines priežiūros nereikia, jame nera daliu, kurias reiktu keisti ar atlikti technine priežiūra.

Akumulatorinio prozektoriaus plastiko stikla, kad jo nepazeistumete, valykite sausu, minkstu skudureliu. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu.

Jei, nepaisant kruopšcios gamybos ir patikrinimo, akumulatorinis prožektorius sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose Bosch elektriniu jrankiu remonto dirbtuvëse.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos api esatargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti dešimtzenklj gaminio numerj, esanti firminëje lenteleëje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

InformaciJos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

198|韓国兒

Transportavimas

Kartu pateikiamu licio jonu akumulatoriuy gabenimui taikomos pavojingu kroviniuy gabenima reglamentuojanciuy jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais lei-dziami be jokiuy apribojmu.

Jei siunciant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transports, ekspedijavimo jmoné), butina atsižvelgtj pakuotei ir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Butina, kad rengiant siunta dalyvauty pavojingju kroviniu gabenimo specialistas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepazeistas korpusas. Apkliquokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuotete nejudetu. Taip pat laikykites ir esamu papildomuy nacionalini taisykiu.

Salinimas

Elektrinai jrankiai, akumulatorialiai, papildoma jranga ir pakuotës turi buti ekologiškai utilizuojami.

Elektrini jrankiu, akumulatoriu bei bateriju nemeskite j buitiniu atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetakami elektrinai jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir išeikvoti akumuliatorialiai ar baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriali ir baterijos:

Lichojun:

prasome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorodu (zr. Transportavimas, Puslapis 198).

中国

通前 關門 關聯 關門 關節