UniversalLamp 18 - Bærbar lampe BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar trådløs lampe
Merke	Bosch
Modell	UniversalLamp 18
Nominell spenning	18 V
Batteritype	Lithium-ion (Li-Ion)
Kompatible batterikapasiteter	1,3 til 6,0 Ah
Lyseffekt (avhengig av batteri)	500 min (1,3 Ah) til 2800 min (6,0 Ah)
Lysstyrke	100 lm
Lyskilde	LED (kan ikke skiftes)
Driftstemperatur	-10 til +40 °C
Lagringstemperatur	-15 til +50 °C
Ladetemperatur	0 til +45 °C
Hodets orientering	Vippbar opptil 110°
Festing	Opphengskrok
Bryter	På/av med dimming
Batteribeskyttelse	Electronic Cell Protection (ECP)
Rengjøring	Myk, tørr klut
Vedlikehold	Ingen vedlikehold nødvendig, lyskilde kan ikke skiftes
Bruk	Lokalisert mobil belysning, innendørs/utendørs
Kundeservice	Bosch, reservedeler tilgjengelig

Ofte stilte spørsmål - UniversalLamp 18 BOSCH

Hvordan lader jeg UniversalLamp 18-lampen?

Bruk en av de anbefalte laderne (AL 18... CV eller AL 22V..CV). Sett batteriet inn i laderen til det klikker på plass. Lading er optimal mellom 0 °C og 45 °C. Batteriet leveres delvis ladet; lad det fullt før første gangs bruk.

Hva er lampens batteritid?

Batteritiden avhenger av batterikapasiteten. For eksempel, med et 1,3 Ah-batteri er den omtrent 500 minutter; med et 6,0 Ah-batteri når den opptil 2800 minutter.

Kan jeg bytte LED-en hvis den er defekt?

Nei, lyskilden (LED) kan ikke skiftes. Hvis den er defekt, må hele lampen byttes.

Kan lampen brukes i regn?

Lampen er ikke beregnet for bruk i regn. Unngå kontakt med vann og fuktighet, da dette kan skade enheten og utgøre en risiko for elektrisk støt.

Hvordan rengjør jeg lampen?

Rengjør plasthuset med en myk, tørr klut. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler.

Hva gjør jeg hvis lampen ikke slår seg på?

Kontroller at batteriet er ladet og riktig satt inn. Hvis lampen har slått seg av automatisk (ECP-beskyttelse), vent til den er avkjølt før du slår den på igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt Bosch kundeservice.

Er lampen egnet for profesjonell bruk?

Ja, lampen er designet for profesjonell bruk. Den gir lokalisert mobil belysning og er kompatibel med Bosch 18 V-batterier og ladere.

Kan jeg bruke andre batterier enn Bosch?

Det anbefales å bruke kun originale Bosch-batterier. Bruk av andre batterier kan føre til overoppheting, eksplosjon eller skade på lampen.

Hvordan fester jeg lampen med opphengskroken?

Opphengskroken (2) gjør det mulig å henge lampen på en solid gjenstand, som en stang eller gren. Forsikre deg om at kroken er godt lukket og lampen er stabil.

Hva er garantien for UniversalLamp 18?

Garantibetingelsene følger Bosch. For mer informasjon, se den medfølgende garantiheftet eller kontakt Bosch kundeservice.

BRUKSANVISNING UniversalLamp 18 BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Beregnet anvendelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Sikkerhetsanvisninger for batteridrevne lamper

Les alle sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonen.

Les alle sikkerhetsanvisingene og øvrige anvisninger som fulgte med batteriet ellerelektroverktoyet som batteriet ble levert sammen med.
Händter den batteridrevne lampen med forsiktighet. Den batteridrevne lampen produserer sterk varme, noe som medfører økt brann- og eksplosjonsfare.
Bruk参加会议，但没有发言。
Ikke trykk pa av/pa-bryteren etter at den batteridrevne lampen har blitt slatt av automatisk. Batteriet kan ta skade. Kontroller at batteriet er ladet og at den batteridrevne lampen er avkjolt ffor du slr den pa igjen.
Bruk bare originalt tilbehør fra Bosch.
Lyskilden kan ikke skiftes. Hvis lyskilden er defekt, på hele den batteridrevne lampen skiftes.
Ta alltid ut batteriet for arbeid pa den batteridrevne lampen (f.eks. montering ell er vedlikehold), og for transport og oppbevaring av den batteridrevne lampen. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Rett aldri lysstralen mot personer ellr dyr og se icke selv inn i lysstralen, heller icke fra en stor avstand.
Bruk/DDen bateridrevne i lampen i veitrafikk. Den batteridrevne lampen er\ ikke godkjent for belysning i veitrafikk.

Overhold minimumsavstanden mellom den batteridrevne lampen og overflater eller gjenstander. Hvis ikke denen avstanden overholds, kan de belyste gjenstandene overpphetes.

Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Tilfor frisk luft og gå til lege hvis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere Åndedrettsorganene.

Ved feil bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt ma det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, ma du i tillegg oppsoke en lege. Batterivæske som renner ut kan.fore til irritasjoner paHUDENEllerforbrenninger.

Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikre ell skrutrekkere ell.
p grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bl intern kortslutng, og det kan da
kome royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.
När batteriet不解 er i bruk, på det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikkontaktene kan fore til forbrenninger eller brann.
Batteriet mä ikke apnes. Det er fare for kortslutning.
Batteriet mä bare brukes iprodukter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskytt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot langvarig sollys, ild, vann og faktigkeit. Det er fare for eksplosjoner.

Ikke dekk til lampehodet nár den batteridrevne lampen er i bruk. Lampehodet varmes opp under bruk og kan forårsake brannskader nár denne varmen hopes opp.
La参加会议的人员。

OBS! Ikke seinn i lysstralen i lang tid. Den optiske stralingen kan skade oynene dine.

Denne batteridrevne lampen må ikke brukes av barn, eller personer med svekkede fysiske eller sansemessige evner eller manglende erfaring og kunnskap. Denne batteridrevne lampen kan brukes av barn fra Åtte År og oppover og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner uller manglende erfaring og kunnskap hvis bruken skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten,ller vedkommenhe har fatt opplærig i sikkerBruk av den batteridrevne lampen av dette personen, og forstår farene som er forbundet medbruken. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader
Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten. Det medforer brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner

Forskiftsmessig bruk

Den batteridrevne lampen er beregnet for midlertidig belysning i tøre rom forskjellige steder innen- og utendørs. Den er ikke egnet brukt til generell rombelysning.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente komponentene gjelder for bildet av den batteridrevne lampen på illustrrasjonssiden.

(1) Lampehode
(2) Oppengskrok
(3) Utløserknapp for batteri
(4) BatteriA
(5) Av/pa-bryter

A) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^ Det kan hende at gjengivelsen av fargen pa de belyste objektene ikke blir helt riktig.

Montering

Lade batteriet (tilbehør) (se bilde A)

Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det welt opp i laderen for对不起 gangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladingen.

Li-Ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyputladning. Hvis batteriet blir utladet, sørger en beskyttesekobling for at den batteridrevne lampen slas av.

Batteriet er utstyrt med en NTC-temperaturovervåking som kun aksepterer en opplading i temperaturområdet mellom 0^ og 45^ . Slik oppnas en lang levetid for batteriet.

Ikke trykk pa av/pa-bryteren etter at den batteridrevne lampen har blitt slatt av automatisk. Batteriet kan skades. Kontroller at batteriet er ladet og den batteridrevne lampen avkjolt ffor du slar pa den batteridrevne lampen igjen.

For a ta ut batteriet (4) trykker du pa utloserknappen (3) og trekker batteriet bakover og ut av den batteridrevne lampen. Ikke bruk makt.
Folg anvisingene om kassering.

Bruk

Igangsetting

Innsetting av batteriet Sett det ladede batteriet (4) i handtaket helt det merkes at det festes og ligger helt inntil handtaket.

70|Norsk

Inn-/utkobling

Den batteridrevne lampen produserer en lysstrale som strømmer ut av lampehedet (1).

For a bruke den batteridrevne lampen trykker du pa av/pa-bryteren (5).

For a dempe lyset til den batteridrevne lampen trykker pa av/pa-bryteren (5) igjen.

For a sla av den batteridrevne lampen trykker du pa av/pa-bryteren (5)igjen.

For a spare strøm slár du bare pa den batteridrevne lampen nár du bruker den.

Opphengskrok (se bilde B)

Med opphengskroken (2) kan du feste den batteridrevne lampen pa en gjenstand.

Svinge lampehedot (se bilde C)

Lampehodet (1) kan svinges inntil 110^ , sik at belysningen kan tilpasses etter bruksområdet.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Lyskilden kan ikke skiftes. Hvis lyskilden er defekt,@m hele den batteridrevne lampen skiftes.

Den batteridrevne lampen er vedlikeholdsfri og inneholder ingen deler som må skiftes eller vedlikeholds.

Plastglasset til den batteridrevne lampen ma bare rengjores med en tarr, myk klut, sik at det/DD skades. Bruk ici rengjorings-ller lsemidler.

Hvis den batteridrevne lampen til tross for omhyggeligeproduksjons- og kontrollmetoder skulle slutte a fungere, ma reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch elektroverktøy.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og reservedelene. Du finner och sprengskisser og informasjon om reservedeler pa

www.bosch-pt.com

Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres på veier avBrukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: Lufttrainport erler spedisjon) ma det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de Åpne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta øgså hensyn til videreførende nasjonale forskritter.

Deponering

Elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje mA leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy og batterier pågressive kastes i vanlig soppel!

Bare for land i EU:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brakte batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.