DSC-W530 - Fotoğraf makinesi SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DSC-W530 SONY

Yangin veya elektrik carpma tehlikesini azaltmak icin, uniteyi yağmur veya neme maruz birakmayin.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

-Bu Talimatlari Saklayin

TEHLIKE

YANGIN VEYA ELEKTRIK CARPMASI RISKINI AZALTMAK IÇİN, BU TALIMATLARI DİKKATLE UYGULAYIN

Fisin sekli duvardaki prize uymazsa, güç kayàni污染防治 ek bir fis adaptörü kullanın.

DIKKAT

Pil takimi

Pil takimi yanliss kullanilrsa patlayabilir, yangina veya kimyasal yaniklara yol acabilir. Asagidaki uyarilari dikkate aln.

Sokmeyin.
- Pil takimina baski uygulamayin ve vurma, Düşürme veya üstüne basma gibi seksa veyakuwete maruz birakmayin.
Kisa devreye ve pil uclarinin metal cisimlerle temas etmesine izin vermeyin.
- 60^ (140^) üzeriscakliga maruzbirakmayin,ornegrindogrudan guneisiginda tutmayin veya gune altnda park halindeki aracin icinde birakmayin.
Yakmayin veya atese atmayin.
- Hasarı ya da akmş lityum iyon pilleri kullanmayın.
- Pil takimi'i original bir Sony sarj cihaz ile veya pil takimi'i sarj edebilecek bir aygit ile sarj edin.
- Pil takimi kucuk;cocuklarin ulasamayacag bir yerde saklayin.
- Pil takmini kuru tutun.
- Yalnizca ayni ya da Sony tarafindan onerilen esdeger turde pillere deigistirin.
Kullanımlş pil tak明代rlı talimatarda belirtildigi sekilde atin.

Pil sarj aleti

CHARGE lambasi yanmasa bile, pil sarj cihazi duvar prizine bagli oldugu sirece AC guc kaynagindan cikarmayin. Pil sarj cihazini kullanirken sorunla karsilasirsaniz, fisi duvar priziden cikararak hemen gucu kasin.

Urülne birlikte verildiyse, güc kordonu sadece bu fotograf makinesi icin kullanilmak amacyla özellikle tasarlanmistr ve böcka bir elektrikli ekipmanla kullanilmamaldir.

Avrupa'daki Musteriler icin

| AB Yönetmeliklerinin uyguländi ülkelerdeki mächtler icin bildirim

Bu urunun ureticisi Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japonya'dr. EMC ve urun guvenliginin Yetkili Temsilcisi Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya'dr. Servis veya garantiyle ilgili her konuda ayri servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere basyurun.

Bu urun, 3 metreden kisa baglanti kabolarin kullanilmasi ile ilgili EMC Yonergesi uyarinca test edilmis ve limititere uygun bulunmustur.

Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetak alanlar, bu birimin resim ve ses kalitesini etkileyebilir.

Not

Eger statik elektrik veya elektromanyetizma veri transferlerinin yarida kesilmesse (başarlşiz olmasuna) neden oluyorsa uygulamayıyeniden baslatin veya ileşimi kablosunu (USB, vb.) çıkartp yeniden takın

Eski Elektrikli & Elektronik Cihazlarin imhasi (Avrupa Birligi ve diger Avrupa ülkelerinde ayrı toplama systemleryle uygulanmaktadir)

Urūnī veya ambalaji uzerindeki bu sembol, bu urūnī bir ev ati gibi muamele gormemese gerektinigi bilbir. Bunun yerine, elektriki ve elektronik cihazlarin geri dinusimi icin yugun toplama noktasna teslim edilmelir. Bu urūnī dokru bir sekilde elden Çikarilmasini saglayarak, uygunsuz bir elden Çi karma durumunda Çevre ve insan saglìq içsanldi dogacak potansiyol olumsuz sonuclarin onlenmesine yardimclı olmş olacaksıniz. Malzemelerin geri dinusürülmesiDOGAKAYnakclarin körunmasina yardimclı olacaktır. Bu urūnī geri

donusimuhakkindada dahayibiligin luften yerel sivil buronuz,ev atiklar imha hizmetleri veya urunu satin aldiginiz satici ile temasa geziniz.

Atik pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliigi'nde ve ayri toplama sistemleri bulunan diger Avrupa ükelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajun uzerindeki bu sembol, bu urinle birlikte teslim edilen pilin eysel atik olarak degerlendirilmemesi gerektigini belirtmektdir.
Bazi bateriler icin bu sembol, kimyasal bir sembolle birlestrtirerek kullanlmis olabilir. Eger bateriler 0,0005 civa veya 0,004% kursun'dan fazla icerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller civa

(Hg) veya kurşun (Pb) icin eklenir.

Bu pillerin dokru sekilde bertaraf edilmesini saglamakla, pillerin uygunsuz sekilde bertaraf edilmesi neticesinde cve ve insan sagliginda moydana gelebilecek olan potansiyar zararlarin engellenmesne de katkida bulunmus olacaksiniz. Materyallerin ger donusturulmesiDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olacaktir.

Urinlerin guvenlik, performans veya veri entegrayon gibi sebeplerden dolayi beraberlerindeki pille surekli bir baglanti gerektirdikleri durumlarda pilin yalnizca kalifiye servis personeli tarafindan degistirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir sekilde degerlandirilmesini saglamak amacyla urunu, kullanim suresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarin ger diounsturulmesine iliskin yururlukte atoplama noktasina teslim ediniz.

Diger tum piller icin lüften pillerin ürunden guvenli bir sekilde cikarilmasina iliskin bolumu inceleyiniz.

Pili, atik pillerin ger donusturulmesine yonelik yururlukteki toplama noktasina teslim ediniz.

Bu urunun veya pilin geri donusturulmesine iliskn daha ayrintili bilgi icin lufen yerel Yetkili Dairenizle, evsel atk bertaraf servisinizle veya urunu satin alduginiz magazayla iribat kurunuz.

Bakiniz, verilen CD-ROM icindeki "Cyber-shot Kullanıci Kilavuzu" (HTML)

Gelismis kullanim konusundaki ayrintilar icin, bir bilgisayar kullanarak luften CD-ROM (ürünle verilir) icindeki "Cyber-shot Kullanı! Kılıvuzu"nu (HTML) okuyun.

CD-ROM'u CD-ROM sürucusüne takir.

① [Kullanici Kilavuzu] [Yükle] ögesine tiklayin.
② “Kullanici Kilavuzu” uygulamasini masaustündeki kisayoldan baslatin.

Macintosh kullanicari icn:

① [Kullanic1 Kilavuzu] klasörünü,açın ve [Kullanic1 Kilavuzu] klasörü icindeki [tr] klasörünü bilgisayarıniza kopyalayin.
② Kopyalama tamamlanıncı, [tr] klasörü icindeki “index.html” dosyasınçift tklayın.

Urünle verilen aksesuarlarin kontrolü

Pil sarj aleti BC-CSN/BC-CSNB (1)
- Güç kablosu (ABD ve Kanada'da ürünle birlikte verilmez) (1)
Sarj edilebilir pil NP-BN1 (1)
Özel USB kablosu (1)
Bilek askis1 (1)
-CD-ROM (1)

Cyber-shot uygulama yazilimlari
-Cyber-shot Kullanici Kilavuzu
Kullanma Kilavuzu (bu kilavuz) (1)

TR

Parçalari tanima

ON/OFF (Guc) duğmesi
2 Deklansor
3 Flas
4 Zamanlayic lambasi/ Guliumseme Deklansoru lambasi
5 Mikrofon
6 Mercek
7 LCD ekran

8 (Kayittan gosterme) duigmesi
9 Cekim icin: W/T (zum) Dügmesi Üzteleme icin: (Kayittan gosterreich zumu) Dügmesi/ (Indeks) Dügmesi
Mod degistirme anahtari
11 Bilek askisi icin kanca
12 血 (Sil) Düɡmesi
13 MENU Düğmesi
14 Kontrol Dügmesi Menu açık: ▲/▼/▲/▶/ Menu kapal: DISP/♂/♀
15 (USB)/A/VOUTjaki
16 Pilçikarma Düɡmesi
17 Pil takma yuvasi
18 Üçayak yuvası - Vida uzunluğ 5,5 mm'den kasa olan bir üçayak kullanin. Aksi takdirde, fotograf makinesini sikca sabitleyemeziniz ve makine zarar gorebilir.
Hopar Lor
20 Terminal kappa
21 Hafiza kartı yuvası
22 Erisim lambasi
23 Pil/hafiza kartı kapalık

Pilin sarj edilmesi

ABD ve Kanada'daki
müsteriler icin

1 Pili sarj aletine takin.
- Pili kismen dolu olsa bile sarj edebilirsiniz.
2 Sarj aletini duvar przyine baglayin.
- Eger pili CHARGE lambasi söndukten sonra yaklausik biraat daharsarj etmeye devam ederseniz, sarj biraz daha uzun sure dayanir (tam sarj).

Sarj suresi

Tam sari suresi: Yaklasik 245 dak.

Normal sārj sūresi: Yaklaşik 185 dak.

Notlar

• Yukaridaki sarj sūreleri tamamen bitmīs bir pili 25°C scākālikta sarj ederkenGPCerlidir. Sarj sūresi kullanim ve cevre kosullarina baglī olarak daha uzunolabilir.
• Sarj aletini en yukin duvar prizine baglayin.
• Şarj tamamlandiğt zaman, güç kablosunu duvar prisinden ayirin ve pili Şarj aletinden Çiakin.
• Mutlaka original Sony marka pil veya Şarj aleti kullann.

TR

Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz/izleyebileceğiniz hareketsiz görtunj sayisi

DSC-W550

Pil omrü: yaklausik 125 dk (kayit)/yaklausik 280 dk (izleme)

Görüntüsaysı: yaklaşık 250 gürüntü (kayit)/yaklaşık 5.600 gürüntü (izleme)

DSC-W530

Pil omr: yaklak 125 dk (kayit)/yaklak 290 dk (izleme)

Görüntüsaysı: yaklaşık 250 gürünTÜ (kayüt)/yaklaşık 5.800 gürünTÜ (izleme)

Not

• Kaydedilebilen hareketsiz görtü sayisi CIPA standardina göredir ve asagidaki kosullardakicekim icindir.

-DISP (Ekran Görünümü Ayarlın) [Normal] olarak ayarlanır.

-Her 30 saniyede bircekim.

-Zum sirayla Wve Tuclariarasinda degisir.

-Flas her iki defada bir cakar.

-Gucheron defada bir acilir ve kapanir.

-25^ bir ortam sicutklignda tam sarjli bir pil (urunle verilir) kullanilir.

• Sony "Memory Stick PRO Duo" (ayri atau satirir) kullanimi.

Pilin/hafıza kartının (ayrı olarak satılır) takilması

Cikarma manivelasi
Centikli kosenin dokru tarafa baktigindan emin olun.

1 Kapağı acın.
2 Hafiza karmini (ayir olarak satilir) takin.

• Centikli kose sekilde gosterilen yone bakacak sekilde, hafiza kartini yerineGPCinceye kadar iceri sukun.

3 Pili takin.
- Pili pil takma yuvasin icindeki kilavuz okla hizalayin. Sonra, pil seksarma dugmesi yerinde kilitleninceye kadar pili iceri itin.
4 Kapağı kapatin.
- Kapagin pil yanlş takilmş olarak kapatilmast fotograf makinesine hasar verebilir.

TR

Kullanabileceginiz hafiza kartlari

	Hafıza kartı	Hareketsiz görtüntüler icın	Videolar icın
A	Memory Stick PRO Duo	○	○
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	-
B	SD hafıza kartı	○	○
	SDHC hafıza kartı	○	○
	SDXC hafıza kartı	○	○

• Bu el kitabinda, A kisminda belirtilen ürünlerin:tümü “Memory Stick Duo” ),olarak anilmaktadir.
• Bu el kitabinda, B kisminda belirtilen urunlerin tumu SD kart olarak animaktadir.
• Videolar kaydederken, Mark2 "Memory Stick Duo" ve Şinif 2 vya/DDa hizl SD kartlar kullanmaniz tavsiye edilir.

Hafiza karinipili cikarmak icin

Hafiza kartı: Hafiza kartınin bir kez itin.

Pil takimi: Pil cikarma dugmesini kaydrin. Pili kesinlikle duusurneyin.

Not

• Erisim lambasi (sayfa 6) yundi zaman hafiza karinipili asla cikarmayin. Bu, hafiza kar1/ dahili belk icindeki verilerin zarar gormesine neden olabilir.

Tarihi ve saati ayarlama

1 ON/OFF (Güç) duğmesine basin.
ON/OFF (Güç) Düğmesine ilk kez bastıgüniz zaman Tarih ve Zaman ayarlama ekranı gürünülenir.
- Gucun acilması ve ilem yapilabmesi biraz zaman alabilir.
2 [Tarih ve Saat Biçimi] ve [Tarih ve Saat] ayarlaması yaptiktan sonra [OK] düğmesine basin.
- Gece yarış 12:00 AM ve öngle 12:00 PM sekslinde gosterilir.
3 Ekrandaki talimatlari izleyerek, istediiginiz ekran rengini ve ekran gozunurlugu modunu seksin.

TR

Hareketsiz görtüntüller/filmler Çekme

Hareketsiz görtüller Çekme

1 Odaklanmak icin deklansöre yariya kadar basin. Görtü odaga gelince, bir bip sesi duyulur ve ● goftergesi yanar.
2 Deklansöre sonuna kadar basin.

Film cekerken

1 Kaydi baslatmak icin deklansore sonuna kadar basin.
- Kayittan once zumayarlamak icin zum dugmesini kullanin.
2 Kaydi durdurmak icin, deklansore tekrar sonuna kadar basin.

Not

• Bir video Çekimi yaparken zum ilevi kullanıdligi zaman lensin calisma sesi kaydedilir.

1 (Kayittan gosterme) duğmesine basin.

Cekilen son goruntu ekrana getirilir.

Sonraki/önceki görtunjü seçme

Kontrol Dügmesi üstände (sonraki)/(ocene) ile bir görtü seçın. Film izlemek icin kontrol Dügmesinin merkezindeki tuşuna basin.

Bir görtuntüyi silme

① (Sil)dugmesine basin.
(2) Kontrol Dügmesi üstündeki▲ile [Bu görtüntü] ögesini seçin, sonra● Dügmesine basin.

Göruntücekimine geridönme

Deklansöre yariya kadar basin.

TR

Ekranda görtülen simgelerin listesi (Fotograflar cekerken)

2

1

125	Deklansör yüz
F2.7	Diyafram açıkkıdeğeri
+2.0EV	Pozlama Değeri
[1]	AF telemetre;cerevesigöstergesi

3

102	Kayt klasörü
96	Kaytedilebilir:gürünçu\ saymiş
100Dak	Kayyt yapilabilir四周
	Kaydetme Ortamu (Hafiza kartı, dahili bellek)
	Flaş moda
	Kırkınz goz giderme
	Flaş-SArl oluyor

4

0	Zamanlayıncı
C:32:00	Kendini tanulama ekranı
OFF	Yüz AlgınlAMA
	Seri Çekim Ayarlıarı
	Aşırı sinma uyanı
	AF telemetre;cerevesi
+	Hedefe)yönelik nokta metrajı

777	Kalan pil
14M	Düzuk pil uyarı
	Görütti boyutu
	Sahne Seçimi
	Çekim modu
	Sahne Tanıma simgesi
	Beyaz dengesi
	Metraj modu
	Titreşim uyarı
	Sahne Tanima
STD	DRO
1.4×1.4SQPQ	Gülümseme Algilama Hassası gÖstergesi
	Zum ölcokleme

●	AE/AF kilişi
ISO400	ISOayoşi
NR	NR yapaş deklanşör

Diger islevlerin tanitimi

Çekim veya kayitlan gosterreich sirasinda kullanın diger ilevler fotograf makinese üstundenke kontrlduğmesi veya MENU duğmesi kullanılark calınltilabilir. Bu fotograf makinese ilevlerarasindo kolyaca seçim yapabilmenizi saglayacak bir ilev Kilavuzu ile donatilm;yşir. Kilavuzu gürünülerken, diger ilevleri deneyin.

Kontrol Düğmesi

DISP (Ekran Görünümü Ayarları): Ekran:görünümündegıstirebilmenizisalık.

(Zamanlayic1): Zamanlayiciyi kullanabilmenizi saglar.
() (Gulümseme deklansör): Guluşseme Deklansör modunu kullanabilmenizi saglar.
(Fla): Fotograflar icin bir flas modu secebilmenizi saglar.

Menu ögeleri

Cekim

KAYIT modu	Kayit modunu.Sincen.
Sahne Seçimi	Çeşitli sahne kosulları uymak ileçın Önceden yapilmışı ayarlıarı.Sincen.
Kolay Çekim modu	Minimum ilelevle fotograf;cekin.
Çekim Yönü	Panorama Taraması,göruntüleri,cerekden fotograf makinesini,cevirme,yönün,uyarlayın.
Grntl boyu	Hareketsiz,göruntüler,panorama,göruntüleri,veya video dosyları ileçın,göruntü boylutunu.Sincen.
Seri Çekim Ayarlıarı	Tek,göruntü modunu,veya seri,cekim modunu.Sincen.
EV	Pozlamayı elle ayarlayın.
ISO	Işkı hassiyetini ayarlayın.
Beyaz Dengesi	BirGPCUNTUN renk tonlarınyı ayarlayın.
Odak	Odeklanma yonteminidehy不甘irin.
Metraj Kipi	Pozlamayo belirlemek icin Öznenin hangi kılımnin olçüleçegrıni ayarlayan metraj modunu.Sincen.
Sahne Tanıma	Akılı Otomatik ayarlama modunda çekim kosulları otomatik olarak algilamaya ayarlayın.
Gülüms. Algı Hassaslıriage	Gülümsemelerin alginması icin Gülümseme Deklansörü ilevinin hassiyetini ayarlayın.
Yüz Algilama	Yüzleri algilayip,isitli ayarları otomatik olarak yapmaya ayarlayın.
DRO	Parlaki ve kontrasti)düzlemek veGPCUNTU kalitesini iyileşirmek icin DRO ilevini ayarlayın.

izlemel

Kolay Çekim modu	Metin boyutunun��ümesi ve gõstergelerin/DDa kolay:görülür olması icin ayarlayn.
Slayt,gösterisi	Bir kayytan sirekli,gösterim yontemi/se.cn.
Rö:tus	Çeşitli efektler kullanarak bir,görüntüye rö:tus yapın.
Sil	Bir,görüntü silin.
Koru	Görüntüleri koruyun.
DPOF	Bir fotografa baskı emir,isareti koyun.
Döndür	Bir fotografi sola veyaşa,döndürün.
Klasör seç	Kayytan,göstermek istedgüniz,görüntüleri icerenbir klasör seçın.

Ayar öğeleri

Çekim yapaken veya kayittan österim sirasinda MENU Düğmesine basarsaniz nihai seçim olarak (Ayarlar) saglannr. Varsayylan ayarlanı (Ayarlar) ekranindodehyi degistirebilirsiniz.

Çekim Ayarlıarı	Izgara Çüzigişi/Ekran,Qözünurlugu/Dijital Zoom/Krmızı Göz Giderme
yT Ana Ayarlar	Sesli Uyarı/Language Setting/Işlev Kılıvuzlı/Ekran rengi/Güç Tasarrufu/Sifirla/Video Çıkışı/USB Bağlantı/LUN Ayarlın
Hafiza Kartı Aracı*	Büzimleme/KYT Klasörü Olustrur/KYT Klasörü Değiş./KYT klasörü silinir/Kopya/Dosya Numarası
Saat Ayarlın	Tarih ve Saat Ayari

• Bir hafiza karti takil degilse (Dahili Bellek Araci)GORuntulenir ve sadece [Biçimleme] ve [Dosya Numarası] seçilebilir.

Hareketsiz görtü saysi ve filmerin kayit siresi

Hareketsiz görtü sayı ve kaydedilebilir sureçim kosulları ve hafiza kartı baglı olarak degişebilir.

Hareketsiz görtüller

(Birim: Göruntu sayi)

Kapasite Boyut	Dahili bellek	Hafiza kartı
	Yaklaşık 24 MB	2 GB
14M	4	295
VGA	130	9800
16:9(11M)	4	360

■ Filmer

Aşaqidaki tablo yaklaşık(Maximum kayı surelereini Güsterir.

(Birimler: saat : dakika : saniye)

Kapasite Boyut	Dahili bellek	Hafiza kartı
	Yaklaşık 24 MB	2 GB
VGA	0:00:20	0:25:00
QVGA	0:01:00	1:40:00

Fotograf makinesinin kullanimiyla ilgili notlar

Dil ayarimi degiistirme

Dil ayarlarin deigistirmek icin, sunlara basin: MENU (Ayarlar) (Ana Ayarlar) [Language Setting].

Kaydetme/kayittan gosterme ile ilgili notlar

• Kaydetmeye baslamadanforcesin din emin olmak icin bir deneme kayd yapin.
• Bu fotograf makinesi toza, serpintiye karst korumali veya su geçirmez degildir.
• Fotograf makinesini suya maruz birakmayin. Eger makinenin icine su girere, bir ariza olusabilir. Baz durumlarda, fotograf makinesi onarlamaz.
• Fotoğraf makinesiyle güneşi veyabara parlak isiklar hemdef almayin. Bu, makinenizin bozulmasina neden olabilir.
• Eger nem yogunlasmasi olursa, onu fotograf makinesini kullanmadan once temizleyin.
• Fotograf makinesini sallamayin veya bir yere carpmayin. Bir anzaya neden olabilir ve goruntleri kaydedemeyebilirsiniz. Aynca, kayit ortami kararszlazabilir ve goruntu verileri HASARREBILIR.

Fotograf makinesini asaigidaki yerlerde kullanmayin/saklamayin

• Asiri sicut, soguk veya nemli bir yerde

GüneSTE park edilmiş bir otomobilin ici gibi yerlerde, fotograf makinesinin góvdesi deformme olabilir ve bu, bir arizaya neden olabilir.
- Dogrudan güne isigi-altinda veya bir isitici yakininda

Fotograf makinesinin góvdesi renk degiistirebilir veya deforme olabilir ve bu, bir anzaya neden olabilir.

• Sert titresimlere maruz kalan bir yerde
• Gülür radyo dalgaları uretin, radyasyon yayan veya gülübir manyetik nokta olan bir yerin yakıninda. Aksi takdirde, fotograf makinese).(grüntüllerı)...ogrsekilde kayedemeyebilir veyaKaytiran)...
• Kumlu veya tozlu yerlerde

Fotograf makinesinin icine kum veya toz girmemesine dikkat edin. Bu, fotograf makinesinin arzalanmasina neden olabilir ve bazı durumlarda bu anıza onarilamayibilir.

Tāṣṭima hakkinda

Fotograf makinesi pantolonunuzun veya eteginizin arka cebindeyken bir sandalyeye veya baska bir yere oturmayin cunku bu bir anizaya veya fotograf makinesininhasar gormesine neden olabilir.

Carl Zeiss mercek

• Bu fotograf makinese mukemmel kontrasta sahip, net resimler cekebilen bir Carl Zeiss merckle donatilmustir. Bu fotograf makinesinin mercegi, Almanya'da Carl Zeiss kalite standlaryla uyumlu sekilde Carl Zeiss tarafindan onaylanmbris kalite guvensenci sistemi altinda uretilmistir.

LCD ekran ve mercek ile ilgili notlar

• LCD ekran son derece yüksek hassiyetiTeknolojiye imal edildigi icin pikesellerin %99,99'undan fazlasi etkin kullanimdir. Ancak, LCD ekran üzerinde bazıkıçık siyah ve/veya parlak (beyaz, kırkızı, mavi vaya,yesil renkli) noktalar gürülebiril. Bu noktalar imalat surecinin normal bir sonucudur ve gürünü kaydim etkilemez.

Fotograf makinesinin sicutiigi hakkinda

Fotograf makineniz ve pili surekli kullanim nedeniyle isinabilir ama bu bir ariza degildir.

Asiri sinma koruması hakkında

Fotograf makinesinin ve pilin sicutlighina baghl olarak, film kaydedemeyebilirsiniz ya da makineyi korumak icin guc otomatik sekilde kesilebilir.

Güç kesilmeden veya artik film kaydedemez duruma gelinmeden once LCD ekranda bir mesaj görtülenir.

Telif hakki ile ilgili uyari

Televizyon programlari, filmer, video bantlari ve diger materyaller telif hakki ile korunuor olabilir. Bu materyallerin izinsiz kaydedilmesi telif hakki yasalarinin hukumlerine aykir olabilir.

Hasarli icerik veya kayit hatasi icin tazminat soz konusu degildir

Sony fotograf makinesinin veya kayit ortaminin, vb. bir arzasi nedeniyle kaydin basarisiz olmasi veya kaydedilmisi iceriigin kaybolmasi ya da hasar gormesi icin tazminat odemez.

Fotograf makinesinin yüzeyini temizleme

Fotograf makinesinin yüzeyini suyla hafıç ileslımş yumusak bir bezle temizledikden sonu yüzeyi kuru bir bezle silin. Parlak yüzeyin veya govdenin hasar görmesini onlemek icın:

-Fotograf makinesini tiner, benzin, alkol, temizlik mendili, bock kovucu, gunesa yaga veya hasere ilaci gibi kimyasal maddelerin etkisine maruz birakmayin.

Tavsiye edilen bilgisayar ortami (Macintosh)

Ornek resinler hakkinda

Bu kulavuzda kullanlan ornek resimler aktsi belirtilmedikçe DSC-W530'un resimleridir.

Kullanim ve bakim hakkinda

Kaba sekilde kullanimdan, parçalarimi sökmekten, üzerinde degişiklik yapmaktan ve vurma, Düşürme yeva ürünün ustüne basma gibi fiziksel seks yeva darbe uygulamaktan kaçınin. Merceğ karşi özellijklde dikkatli olun.

Fotograf Makinesi

[Sistem]

Görüntü aygüt: 7,76 mm (1/2,3 tip) renk CCD, Ana renk filtrresi

Fotograf makinesinin toplam piksel\ says:\ Yaklaşık 14,5 Megapiksel

Fotograf makinesinin etkin piksel
sayı:
Yaklaşık 14,1 Megapiksel

Mercek: Carl Zeiss Vario-Tessar 4 × zum lensi f = 4,7 ~mm - 18,8 ~mm (26 mm - 105 mm (35 mm film eşdeğeri))
F2,7 (W) - F5,7 (T)

Pozlama kontrlü: Otomatik pozlama, Sahne Seçimi (9 mod)

Beyaz dengesi: Otomatik, Gun isigi Bulutlu, Floresan 1/2/3, Ampul, Flag

Seri Cekim modu icin kayit araligi: Yaklaqik 1,0 saniye

Dosya formati:
Hareketsiz görtüntüler; JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline) uyumlu, DPOF uyumlu
Filmer: AVI (Motion JPEG)

Kayit ortami: Dahili Bellek (Yaklaşık 24 MB), "Memory Stick Duo", SD kartınlı

Flas: Flas benzili (ISO hassasiyeti (Tavsiye edilen pozlama Indeksi) Otomatik olarak ayarli): Yaklask 0,3 m ila 3,5 m (W) Yaklask 0,6 m ila 1,8 m (T)

[Giris ve Cikis konektörleri]

• (USB)/A/V OUT jaki
  Videosciousi
  Ses cikisi (Tek ses)
  USB iletisi
  -

USB iletisimi: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[LCD ekran]

LCD panel: DSC-W550: 7,5 cm (3,0 tipi) TFT sürüci DSC-W530: 6,7 cm (2,7 tipi) TFT sürüci Toplam nokta saysi: 230 400 (96 240) nokta

[Guc, genel]

Guc: Sarj edilebilar pil NP-BN1, 3,6 V

Guc tuketimi (cekim sirasinda): 1,0 W

Kullanim sicutligi: 0^ ila 40^

Saklama sicakligi: -20^ ila +60^

Boyutlar: DSC-W550 95,9mm× 57,3mm× 19,3mm DSC-W530 92,9mm× 52,4mm× 19,3mm (G / Y / D,çıkıntilar harıç)

TR

Ağırkı (NP-BN1 pil, "Memory Stick Duo" dahil): DSC-W550
Yaklaşık 122 g
DSC-W530
Yaklaşık 113 g
Mikrofon: Tek ses
Hoparlör: Tek ses
Exif Print: Uyumlu
PRINT Image Matching III: Uyumlu

Pil Şarj aleti BC-CSN/BC-CSNB

Güçgereksenimi:100Vila240VAC, 50 / 60Hz,2W

Cikis voltaj: DC 4,2 V, 0,25 A

Kullanim sicutligi: 0^ ila 40^

Saklama sicakligi: -20^ ila +60^

Boyutlar: Yaklask 55 mm × 24 mm × 83 mm (G/Y/D)

Aigrlk:Yaklaik 55g

Sarj edilebili pir NP-BN1

Kullanlan pil: Lityum-iyon pil

Tasarim ve ozelliklerin onceden bildirimde bulunmadan degistirilme hakki saktir.

Ticari markalar

• Asagidaki markalar Sony Corporation' in ticari markarirdir. Cyber-shot, "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo"
• Windows Microsoft Corporation sirketinin Birlesik Devletler ve/veya diger ükelerdeki tescilli ticari markasdir.
  Macintosh Apple Inc. sirketinin tescilli ticari markasdir.
• SDXC ve SDHC logolanri SD-3C, LLC'nin ticari markalandir.
  Ayrica, bu kulavuzda kullanilan system ve utirn adlar, genel olarak, ilgili gelistiricilerinin veya imalatçilarin nici markaları ya da tescilli ticari markalarir. Ancak, bu kulavuzda™ veya ® isaretleri her yerde kullanilmamstir.

Bu urunle ilgili ek bilgiler ve sikca sorulan sorularin yanitlar Musteri Destegi Web sitemizde bulunabir.

http://www.sony.net/

VOC (Ucucu Organik Bileşke)
icermeyen bitkisel yaç menseli
mürekkeple, %70'i yeva daha fazlasi
yeniden kazanilmiş kagida basilmistr.

C

Uygunluk Beyani, Üretiči firmanin yetkili klimis oldugu, Product Compliance Europe (PCE), Sony Deutschland GmbH tarafindan yapilmaktadir.

Product Compliance Europe (PCE),
Sony Deutschland GmbH
Hedelfinger Strasse 61,70327
Stuttgart, Germany
Tel:[phone],
Fax:[phone]
URL of EU DoC Database:
http://www.compliance.sony.de/

Uretici Firma:

Sony Corporation