DSC-W530 - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DSC-W530 SONY

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sahköiskuvaaran pienentämiseksi.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä pistorasiaan sopivaa pistokesovitinta.

VAROITUS

Akku

Epaasialinen käsitelly saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauktena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.

• Akkua ei saa purkaa.
• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Alä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai astu sen päälle.
• Akku on suojattava oikosuulta. Suojaa kun navat siten, etti ne eivit piäse kosketuksi metallisesieiden kanssa.
• Akku on saïlytétävä alle 60^ :n lampötilassa. Akku on suojattava suoralta auringonvalolta. Akkua ei saa jättä autoon, joka on pysäköity aurinkoon.
• Akkua ei saa havittä polttamalla.
• Älä käsitte vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
• Lataa akku käytämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
• Sälytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.
  Säilytettävkuivassa paikassa.
  Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Synn suosittelemaan vastaavaan tuotteseen.
• Havitta kaytetyt akut viypymatta ohjeissa kuvatulla tavalla.

Akkulaturi

Vaikkha CHARGE-valo ei palaisikaan, alkaturinu tulee verkkovirta niin kauan kuin se on kytkettynia pistorasiaian. Jos alkaturinak kayton yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise virta välittomästi irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Euroopassa oleville asiakkaille

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnan ja tuoteturvan valtuotetu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuasaiohin liittyvat kysymykset voitte lahettä erillissä huoltokirjassa tai takuasaikirjassa mainittuun osoitteesen.

Tämä tuote on testattu ja sen on TODettu olevan EMC-direktivin raja-arvojen mukainen käytetäessä liitantäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metria.

Huomautus

Tietyntaajuiset sahkomagneettiset kentä voivat vaikuttaa tän kameran kuvaan ja ääneen.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sahkomagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiitrion keskeytymisen (epaonnistumisen), kännistä sovelushohjelma uudelen teirrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiki USB-kaepeli) ja kyte se uudelen.

Käytösta pointettujen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen (koskee Europan yhteison ja muiden Europan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa kastellä kotitalousjatteene. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksesta huolehtivana kerys- ja kierräytspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite havitetän asianmukaisesti, voit aattaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiehutta laiteen epasianmukaisestä kaskittelystä. Materialiaien kierrätsy sääistä luonnonvarnoja. Lisātietoja laitteen kaskittelystä, talteenostata ji kierrätyksestä on saatavilla

paikallisila ymparistoviranomaisilta, jatehuoltokesukksesta tai liikkeestä, josta laite on ostetu.

Käytösta pointettujen paristojen havitys (koskee Europan unionia sekä muita Europan maita, joissa on erillisiä keräysjärestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauskessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaliksi kotitalousjatteeksi.

Tietyissä paristoisaa tata symbolia voidaan kyyttä yhddessä kemikaalia ilmasevan symbolin kanssa. Paristoon lo sàittykemikaleja ellohopea (Hg) ja lyijya (Pb) ilmasevat symbolit, jos paristo sisäläenemmän kun 0,0005 % ellohopeaai tai enemmän kuin 0,004 % lyijya.

Varmistamalla, etta paristo poistetaan kaytosta asiann kuuluvalla tavalla, estetaa nahmddollisa negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja hmisten terveydelle, joita paristojen vaara havittaminen saattaa aiheuttaa. Materialialien kierratys auttaa sastamaan luonnonvaroja.

Mikäli tuoteen turvallisuus, suorituskyk tai tietojen sailyminen vaati, etta paristo on kiinteäkt kyketty laitteeesen, tulee pariston vailto suoritta valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistaa, etta käytösta poistetu tuote käsitetää ansiamukaisesti, tulee tuote viedä käytösta poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteesen. Muiden paristoen osalta tarkista käytööhjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytösti poistetty paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisātietajo ja tuotteiden ja paristoen kierätyksestā saa paikallisita viranomaisila, jateyhtöistä tā liikkeesti, josta tuote on ostetu.

Katso toimitetulla CD-ROM-levyllä oleva "Cyber-shot-käyttoohjeet" (HTML)

Jos haluat tietoja edistyneista toiminnoista, lue CD-ROM-levyllä (mukana) oleva "Cyber-shot-käytöohjeet" (HTML) tietakoneen avulla.

Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Windows-käytäjille:

① Napsauta [Käytöohjeet] [Asennus].
② Käynnistä "Käytööhjeet" työpöydän pikakuvakkeesta.

Macintosh-kayttajille:

① Valitse [Käytöohjeet]-kansio ja kopioi [Käytöohjeet]-kansiossa oleva [fi]-kansio tietokoneeseen.
② Kun kopointi on valmis, kaksoisnapsauta "index.html" [fi]-kansiossa.

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

• Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB (1)
• Verkojohto (ei mukana Yhdysvalloissa ja Kanadassa) (1)

• Ladattava akku NP-BN1 (1)
  Tarkoitukseen varattu USB-kaapeli (1)
  Rannehihna (1)
  CD-ROM (1)

• Cyber-shot-ohjelmisto
  "Cyber-shot-käyttoohjeet

• Käyttoopas (tämä opas) (1)

Osien tunnistaminen

1 ON/OFF (virta) -painike

2 Suljinpainike

3 Salamavalo

4 Itse Laukaisimen valu/ Hymysulkimen valu

Mikrofoni

6 Objektivi

7 Nestekidenaytto

8 (toisto)-painike

Kuvattaessa: W/T (Zoom)

-painike

Katseltaessa: Q

(Toistozoomaus) -painike/

(Hakemisto) -painike

10 Tilakykin

11 Rannehihnakoukku

12 (pisto)-painike

13 MENU-painike

[4] Ohjauspainike

Valikko päällä: △/▼/▲/▶/

Valikko Pols:DISP/ /

15 (USB)/A/V OUT -liitin

16 Akun poistovipu

17 Akkulokero

18 Jalustan liiantà

• Käytä jalustaa,jonka ruuvin pituus on enintaan 5,5mm

Muussa tapauksesta et voi kiinnittaa kamerau tukevasti, ja kamera voi vahingoitua.

19 Kaiutin
20 Liitinsuojas
[21] Muistikorttipaikka
22 Kayton merkkivalo
23 Akun/muistikortin kansi

Akun lataaminen

Yhdysvalloissa ja
Kanadassa olevat asiakkaat
Muut kuin Yhdysvalloissa ja Kanadassa olevat asiakkaat

1 Työnnä akku alkulaturiin.

• Akku voidaan ladata, vaikka sen varausta olisi viel jäljellä.

2 Kytke akkulaturi seinäpistorasiaan.

• Jos akun lataamista jatketaan viel noin yksi tunti, kun CHARGemerkkivalo on sommunut, varaus kestää hieman pitempään (täysi varaus).

Latausaika

FI

Tädyden latauksen aika: noin 245 min.

Normaali latausaika: noin 185 min.

Huomautuksia

• Yllä olevat latausajat soveltuvat kokonaan tyhjentyneen akun lataamiseen 25^ :n lampotilassa. Lataukseen voi kulua kauemmin käytölojen ja olosuhteiden mukaan.
• Kytke akkulaturi lahimpään seinäpistorasiaan.
• Kun lataus on suoritettu, irrota verkkojho to pistorasiasta ja poista akku alkukaturista.
• Käytä vain aitoa Sony-merkkistä akkua tai akkulaturia.

Akun kestoika ja tallennettavien/katsottavien kuvien määrä

DSC-W550

Akun kestoaika: noin 125 min (kuvaus)/noin 280 min (katselu)

Kuvien määrä: noin 250 kuvaa (kuvaus)/noin 5600 kuvaa (katselu)

DSC-W530

Akun kestoaika: noin 125 min (kuvaus)/noin 290 min (katselu)

Kuvien määrä: noin 250 kuvaa (kuvaus)/noin 5 800 kuvaa (katselu)

Huomaa

• Tallennettavien kuvien määrä perustuu CIPA-standardiin ja koskee kuvausta seuraavissa olosuheissa.

DISP (Näytön asetukset)-asetuksena on [Normaali].

-Kuva otetaan 30 sekunnin valein.

-Zoom kyktetaan vuorotellen aairasentoihin W ja T.

-Salama valahtaa joka toisella kerralla.

Virta kyktetaan paaille ja pais joka kymmennellä kerralla.

• Käytetän täyteen ladattua akkua (mukana) ympäristön lampötilan ollessa 25^ .

• Sony "Memory Stick PRO Duo" -muistikortin (myydaan erikseen) käytö.

Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen

Poistovipu

Varmista, etta lovettukulma osoittaa oikeaan suuntaan.

1 Avaa kansi.
2 Aseta muistikortti (myyddaan erikseen).

• Kun lovettu kulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan, aseta muistikortti paikalleen, kunnes se napsahtaa.

3 Työnnä akku sisään.
- Kohdista akku alkupaikan sisallä olevan opasnuolen kanssa. Paina sitten akkua, kunnes sen poistovipu lukittuu paikalleen.
4 Sulje kansi.
- Jos kansi suljetaan, kun paristo ei ole kunnolla paikallaan,amera voi vahingoittua.

Muistikortit, joita voidaan käyttaa

	Muisikortti	Valokuvat	Videot
A	Memory Stick PRO Duo	○	○
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	—
B	SD-muisikortti	○	○
	SDHC-muisikortti	○	○
	SDXC-muisikortti	○	○

Tassoppaassa A-tyypin tuotteista kaytetaan ninea"Memory Stick Duo".
Tassoppaassa B-tyypin tuotteista kaytetaan ninea SD-kortti.
Videoita tallennettaessa on suositeltavaa kyyttta Mark2 "Memory Stick Duo" -kortteja ja luokan 2 tai nopeampia SD-kortteja.

Muistikortin/akun poistaminen

Muistikortti: Paina muistikorttia kerran sisään.

Akku: Työnnä akun poistovipua. Varo, että et pudota akkua.

Huomaa

• Älä koskaan irrota muistikorttia/akkua käytön merkkivalon (sivu 6) palaessa. Muutoin muistikortissa/sisäissessä muistissa olevat tiedot voivat vahingoittua.

Päivämärän ja ajan asettaminen

1 Paina ON/OFF (virta) -painiketta.
Päivämärän ja ajan asetus naytetaän, kun ON/OFF (virta) -painiketta painetaan ensimmäisen kerran.
- Virran kytkeytyminen ja käytön salliminen voikestäj Jonkin aikaa.
2 Aseta [Pvm- & aikamuoto] ja [Pvm & aika] ja paina sitten [OK].
- Keskiyo on 12:00 AM ja keskipäivä on 12:00 PM.
3 Valitse haluamasi nayton väri ja tarkkuustila noudattamalla naytössa nakyviä ohjeita.

Valokuvien tai videoiden ottaminen

Valokuvien kuvaaminen

1 Tarkenna painamalla suljinpainike puolivaliin. Kun kuva on tarkennettu, kuulu aänimerkki ja ●-merkkivalo syttyy.
2 Paina suljinpainike pohjaan asti.

Videon kuvaaminen

1 Aloita tallennus painamalla suljinpainike pohjaan. Säädä zoomausta zoomauspainikkeella ennen kuvausta.
2 Pysäytä tallennus painamalla suljinpainike uudelleen pohjaan.

Huomaa

• Objektivin toimintaääni tallentuu, kun zoomaustoimintoa käytetään videokuvauksen aikana.

1 Paina (toisto) -painiketta.

Viimeksi otettu kuva naytetaan.

Edellisen/seuraavan kuvan valitseminen

Valitse kuva painamalla ohjauspainikkeessa (Seuraava)/(Edellinen). Katsele videoita painamalla ohjauspainikkeen keskella

FI

Kuvan poistaminen

① Paina (Poista) -painiketta.
② Valitse [Tämä kuva] painamalla ohjauspainikkeessa ▲ ja paina sitten ●.

Palaaminen kuvien ottamiseen

Paina suljinpainike puolivaliin asti.

Näytössä nakyvien kuvakkeiden luettelo (kun otetaan valokuvia)

1

777	Akun jäljellä oleva varaus
4814M	Akun alhaisen varauustason varoitus
	Kuvakoko
	Valotusohjelma
i	Kuvaustila
	Valotuksen tunnistus -kuvake
	Valkotasapaino
	Mittausmuoto
	Tärināvaroitus
iSCN+	Valotuksen tunnistus
ROQ STD	DRO
[+]	Hymyntunnistuksen herkkydyden ilmaisin
W x1.4 SQ PQ	Zoomaussuhde

2

●	AE/AF-lukko
ISO400	ISO-numero
NR	NR hidas suljin
125	Valotusaika
F2.7	Akon arvo
+2.0EV	Valotusarvo
[6]	AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin

3

102	Tallennuskansio
96	Tallennettavissa olevien kuvien määrä
100min	Jäljellä oleva tallennusaika
	Tallennusvälne (muistikortti, sisäinen muisti)
	Salamavalo-tila
	Punasilmäisydenesto
	Salama latautuu

4

0	Itselaukaisin
C:32:00	Itsediagnostiikkanäytö
OFF	Kasvontunnistus
	Sarjan asetukset
	Ylikuumenemis- varoitus
	AF-etäisyysmittarin ruutu
+	Pistemittauksen hiusristikko

FI

Muiden toimintojen esittely

Muita toimintoja voidaan käyttaa kuvauksen tai toiston aikana käytämällä kameran ohjauspainiketta tai MENU-painiketta. Tassā kamerassa on toimintaopas, jonka avulla toimintoja on helppo valita. Kun opas on nakyvissä, cokeile muita toimintoja.

Ohjauspainike

DISP (Näytön asetukset): Voit vaihtaa ruutunäytön.

(Itselaukaisin): Voit käytää itselaukaisinta.
(Hymysuljin): Voit käytäa Hymysuljin-tilaa.
(Salamavalo): Voit valita valokuvien salamatilan.

Valikkokohteet

Kuvaus

Kuvaustapa	Valitse tallennustila.
Valotusohjelma	Valitsee ennalta säädetyt asetukset eri kuvaulosuhteita varten.
Helppo-tila	Ota valokuvia käytäen mahdollisimman vähän toimintoja.
Kuvaussunta	Aseta kameran panorointisuunta, kun otetaan pyyhköisypanoraamakuvia.
Kuvakoko	Valitse valokuvien, panoraamakuvien tai videotiedostojen kuvakoko.
Sarjan asetukset	Valitse yksittäiskuvatila tai sarjakuaustila.
EV	Säädä valotus käsin.
ISO	Säädä valoisuusherkkyys.
Valkotasap.	Säädä kuvan värisävyjä.
Tarkennus	Valitse tarkennustapa.
Mittausmuoto	Valitse mittausmuoto, jonka avulla asetetaan se, mistä kohteen osasta valotus määritetään.
Valotuksen tunnistus	Valitse kuvausolosuheiden automaattinen tunnistus Älykäs automaattinen -tilassa.
Hymyntunn. herkkyys	Aseta Hymysuljin-toiminnon herkkyys hymyjen tunnistamista varten.
Kasvontunnistus	Valitse kasvojen tunnistamista ja eri asetusten automaattista säätöä varten.
DRO	Aseta DRO-toiminto, joka korjaa kirkkautta ja kontrastia ja parantaa kuvanlaatua.

Katselu

Helppo-tila	Aseta tekstin koon suureneminen, ja kaikki ilmaisimet on helppompi nähdä.
Kuvaesitys	Valitse jatkuvan toiston menetelmä.
Parantelu	Parantele kuvaa eri tehosteilla.
Poista	Poista kuva.
Suojaa	Suojaa kuvat.
DPOF	Lisää kuvatilausmerkki valokuvaan.
Käännä	Kierrä valokuvaa vasemmalle tai oikealle.
Valitse kansio	Valitse kansio, jossa toistettavaksi halutut kuvat ovat.

Asetusvaihtoehdot

Jos MENU-painiketta painetaan kuvauksen tai toiston aikana, (Asetukset) tarjotaan viimeiseksi valinnaksi. Voit muuttaa oletusasetuksia (Asetukset) -nayton avulla.

Kuvausasetukset

Apuviiva/Nayton tarkkuus/Digitaalizoomaus/Punasilm.
vahennys

Pääasetukset	Piippaus/Language Setting/Toimintaop./Näytö värí/ Virransäästö/Palauta/Videolähtö/USB-liitäntä/LUN- asetukset
Muistikortityökalu*	Alustus/Luo kansio/Muuta kansiota/Pointa kansio/ Kopioi/Tiedostonumero
Kellonajan asetuks.	Pvm- & aika-asetus

• Jos muistikorttia ei ole asetetu, (Sisäinen muisti -työkalu) tulee nakyviin ja vain [Alustus] ja [Tiedostonumero] voidaan valita.

Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika

Valokuvien määrä ja tallennusaika saattaa vaihdella kuvausolosuhteiden ja muistikortin mukaan.

Valokuvat

(Yksikkoo: kuvaa)

Koko\Kapasiteetti	Sisäinen muisti	Muistikortti
	Noin 24 Mt	2 Gt
14M	4	295
VGA	130	9800
16:9(11M)	4	360

Video

Alla oleva taulukko nayttä likimäräiset enimmäistallennusajat.

(Yksikkö: tunti : minuutti : sekunti)

Koko\Kapasiteetti	Sisäinen muisti	Muistikortti
	Noin 24 Mt	2 Gt
VGA	0:00:20	0:25:00
QVGA	0:01:00	1:40:00

Kameran käytöön liittyviä huomautuksia

Kieliasetuksen muuttaminen

Jos haluat vaihtaa kieliasetuksen, paina MENU (Asetukset) (Pääasetukset) [Language Setting].

Kuvaamista ja toistoa koskevia huomautuksia

• Varmista koekuvaamalla ennen varsinaista kuvaamista, atta kamera toimii oikein.
• Kamera ei ole poly-, roiske- eikä vesitiivis.
• Suojaa kamera vedelle altistumiselta. Jos kameran sisäään pääsee vetta, se voi menna epäkunteon. Joissakin tapauksissa kameraa ei voi korjata.
• Alä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti. Se saattaa aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.
• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen kameran käytöä.
• Äla ravistele tai iske kameraa. Se voi aiheuttaa toimintaahirion, etkä ehkä pysty taltentadot kuvia. Lisaksi tallennusvaline voi rikkoutua käytökelvottomaksi tai kuvatiedot voiat voivitua.

Älä käytä tai sailytä kameraa seuraavissa paikoissa

• Erittäin kuemat, kylmäl tai kosteat paikat Jos camera jatetäan esim. aurinkoiseen paikkaan pysäköittyyn autoon, kameran runko voi vaäristä ja siitta voi aiheutua toointahäirioita.
• Suora auringonvalo ja tãmnityslaitteiden ympäristö
  Kameran rung ovari voi muuttua tai runko vääristyä, miki voi aiheuttaa toimintaahiriotä.
  Paikat, joihin voi kohdistua tärinä
• Lähellā sijaintia, joka tuottaa voimakkaita radioaaltoja, lähettä säteilä tai on erittäin magneettinen paikkä. Muussa tapauksessa kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai toistamaan kuvia oikein.
  Hiekkaiset ja polyiset paikat Varo, ette kameraan pääse hiekkaa tai polyä. Tämä voi aiheuttaa toimintahäröitä, joita ei aina voi korjata.

Kantaminen

Alä istu, jos camera on housujesi tai hameesi takatakussa, sillä kamera voi vikaantua tai mennä rikk.

Carl Zeiss -objektivi

Tassā kamerassa on Carl Zeiss -objektivi, jolla saadaan aikaan terävi kuvia, joissa on erinomainen kontrasti. Kameran objektivi on valmistetu saksalaisen Carl Zeiss-yhtön hyväksymän laudunvarmistusjärjestelmän ja laatustandardien mukaisesti.

Nestekidenayttoa ja objektiivia koskevia huomautuksia

• Nestekidenäytö on valmistetu erittäin hienoa tarkkuustekniikka käytäen niin, että yli 99,99% kuvipisteista on toimivia. Nestekidenäytössä voi kutenkin nakyä joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätka vailkuta kuvaamseen.

Kameran lampötila

Kamera ja akku voivat lammetä jatkuvan käytön takia, mutta se ei ole vika.

Ylikuumenemissuoja

Kameran ja akun lampötilan mukaan et ehkä voi tallentaa videoita tai virta voi katketa automaattisesti kameran sujaamiseksi.

Nestekidenäytössä nikyy ilmoitus ennen virran katkeamista tai kun videoita ei voi enäa tallentaa.

Tekijanoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaaalit voivat olla tekjänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekjänoikeuslakien vastiaista.

Vioittunutta sisältoä tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata

Sonye ei voi kovarta tallennuksen epaönnistumista tai tallennettujen tietaojen katoamista tai vahingoittumista, joiden syynä n kameran, tallennusvalineen tai muun toimintahäriö.

Kameran pinnan puhdistaminen

Puhdista kameran pinta kevyste vedellä kostutetulla pehmeällä kangaspyyhkeellä ja pyhy pinta sitten kuivaksi puhtaalla kangaspyyhkeellä. Viimelestyn tai kotel on vahingoottumisen ehkäisemin:

• Älä altista kameraa kemialisille tuotteille, kuten tinnerille, bensiinille, alkoholille, kertakäytöppyhkeille, hyonteiskarkotteelle, aurinkovoiteelle tai hyonteismyrkylle.

Suositeltava tietokoneymparistö (Macintosh)

Käytöjarstelmä (valmiksi asennettu):

USB-yhteys: Mac OS X (ver. 10.3-10.6)

PMB Portable: Mac OS X* (ver. 10.4-10.6)

• Macintosh, jossa on Intel-suoritin

Kuvitus

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat ovat mallista DSC-W530, allei toisin mainita.

Käytö ja hoito

Välta tuoteen kovakouraista käsittelyä, purkamista, muuttamista, fyysistä iskua tai lyömistä esim. vasaralla, pudottamista tai sen päälle astumista. Ole erityisen varovainen objektivin kanssa.

Kamera

[Järestelmä]

Kuvailmaisin: 7,76 mm (1/2,3-typpinen) viri CCD, paivarisuodatin

Kuvapisteiden kokonaismäärä Noin 14,5 megapikseliä

Tehollisten kuvapisteiden määrä: Noin 14,1 megapikseliä

Objektivi: Carl Zeiss Vario-Tessar 4 × zoomobjektivi f = 4,7 ~mm - 18,8 ~mm (26 mm - 105 mm (35 mm:n kinofilmikameran poltoväliksi muunnettuna) F2,7 (W) - F5,7 (T)

Valotuksen saatoo: Automaativalotus, valotusohjelma (9 tilaa)

Valkotasapaino: Automaaattinen, Paivänvalo, Pilvinen, Loistevalo 1/2/3, Hekuvalo, Salama

Sarjakuvaustilan kuvausvali: Noin 1,0 sekuntia

Tiedostomuoto: Valokuvat: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline) -yhteensopiva, DPOF-yhteensopiva Videot:AVI (Motion JPEG)

Tallennusvaline: Sisäinen muisti (noin 24 Mt), "Memory Stick Duo", SD-kortit

Salamavalo: Salaman kantama (ISOHerkkyyis (suositeltu valotusindeksi)-asetuksena Auto): Noin 0,3m - 3,5m W) Noin 0,6m - 1,8m T

[Tulo- ja lahtoliittimet]

USB /A / V OUT-litin Videolähto Audiolähtö (mono) USB-tiedonsiarto

USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Nestekidenaytö]

LCD-paneeli: DSC-W550: 7,5 cm (3,0-tyyppinen) TFT-ohjain DSC-W530: 6,7 cm (2,7-tyyppinen) TFT-ohjain Pisteiden kokonaismaäärä: 230400 (960 × 240 ) pistettä

[Virtalahde,yleistä]

Virtalähde: Ladattava akku NP-BN1, 3.6 V

Tehonkulutus (kuvauksen aikana): 1,0 W

Käytöllampötila: 0^ - 40^

Säülytslämpötila: -20°C + 60°C

Mitat: DSC-W550 95,9mm× 57,3mm× 19,3mm DSC-W530 92,9mm× 52,4mm× 19,3mm (L/K/S, ilmanulkonevia osia)

Paino (mukaan lukien NP-BN1-akku,

"Memory Stick Duo"):

DSC-W550

Noin 122g

DSC-W530

Noin 113g

Mikrofoni: Mono

Kaiutin: Mono

Exif Print: Yhteensopiva

PRINT Image Matching III:

Yhteensopiva

Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB

Käytöjannite: 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz, 2 W

Lahtojannite: DC 4,2 V, 0,25 A

Käytöllampötila: 0^ - 40^

Sälytyslämpötila: -20^ + 60^

Mitat: Noin 55mm× 24mm× 83mm (L/K/S)

Paino: Noin 55g

Ladattava akku NP-BN1

Käytettävä akku: Littiumioniakku

Enimmäisjännite: DC 4,2 V

Nimellisjannite: DC 3,6 V

Enimmäislatausjannite: DC 4,2 V

Enimmäislatausvirta: 0,9 A

Kapasiteetti:

typillinen: 2,3 Wh (630 mAh)

vahintaa: 2,2 Wh (600 mAh)

Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman, etta siitä ilmoitetaan erikseen.

Tavaramerkit

• Seuraavat merkit ovat Sony

Corporationin tavaramerkkeja.

Windows on Microsoft Corporation in rekisteröity tavamerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Macintosh on Apple Inc.-yhtionrekisteroity tavaramerkki.
- SDXC- ja SDHC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkeja.
Lisäksi muttäoppaasska käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yyeansi niiden kehittäjen tai valmistajien tavaramerkkejä takrekisteröityjä tavaramerkkejä.

Merkkejä™ ja © ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tassä oppaassa.

Tātā tuotetta koskeva lisātietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysmyksi on asiakastuen www-sivustolla.

http://www.sony.net/

Painettu vahintaan 70% kierratetylle paperille kaytaen haituvista organisaensis yhdisteisteva papaata kasvisolypohjaista mustetta.

FI

ADVARSEL!