One+ RCS18X - Elektrikli testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Besleme gerilimi	18 V (ONE+)
Motor teknolojisi	Fırçasız HP
Boşta hız	4 500 dev/dak
Yaprak çapı	184 mm
Yaprak deliği	16 mm
Yaprak diş sayısı	24 karbür diş
90 derece kesme derinliği	62 mm
45 derece kesme derinliği	45 mm
Derinlik ayarı	Aletsiz
Eğim ayarı	Aletsiz (0° ila 45°)
Pilsiz ağırlık	3,2 kg
Pil uyumluluğu	Tüm 18V ONE+ RYOBI piller
Toz emme bağlantısı	Entegre toz portu
Teslimat	Pil veya şarj cihazı olmadan

Sık sorulan sorular - One+ RCS18X RYOBI

RYOBI RCS18X ile hangi pili kullanmalıyım?

RCS18X, RYOBI'nin ONE+ sistemindeki tüm 18V pillerle uyumludur. Uzun süreli kesimler için yüksek kapasiteli bir pil (4 Ah veya 5 Ah) önerilir. Testere pil ve şarj cihazı olmadan satılmaktadır (RCS18X-0 versiyonu): bu aksesuarlar ayrı olarak satın alınmalıdır.

RCS18X'in maksimum kesme derinliği nedir?

Testere, 90°'de 62 mm ve 45°'de 45 mm kesme derinliği sunar. Bu değerler, standart bir inşaat tahtası (38 mm) veya lambura üzerine konmuş 18 mm'lik bir paneli kolayca kesmeyi sağlar.

Kesme derinliği nasıl ayarlanır?

Derinlik ayarı alet gerektirmez: tabanın arkasındaki kilitleme kolunu gevşetin, istenen bıçak yüksekliğini ayarlamak için plakayı kaydırın ve ardından kilitleyin. Bıçağı her zaman kesilecek parçanın yaklaşık 3 ila 5 mm altına çıkacak şekilde ayarlayın.

Makas açısı (eğimli kesim) nasıl ayarlanır?

Eğim ayarı da alet gerektirmez. Tabanın önündeki kilitleme düğmesini gevşetin, oyulmuş derecelendirme yardımıyla plakayı istenen açıya (0° ila 45°) eğin ve ardından kilitleyin. Kesim yapmadan önce açı ölçer ile açıyı kontrol edin.

Testere çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Önce pilin iyice şarj olduğundan ve doğru bir şekilde takıldığından emin olun. RCS18X, çift güvenlik sistemi ile donatılmıştır: açma düğmesine basılı tutup ardından tetikleyiciye basmanız gerekir. Ayrıca bıçağın kesilecek parçaya sıkışmadığından ve pil temaslarının temiz olduğundan emin olun.

Tozu sınırlamak için testeriyi bir elektrikli süpürgeye nasıl bağlarım?

RCS18X, gövdenin yanında bir toz tahliye portu ile donatılmıştır. Bu port, çoğu şantiye süpürgesi ile bağlantı kurmak için 35 mm'lik standart bir adaptörü kabul eder. İyi bir bağlantı, özellikle MDF veya yonga levha üzerinde kesim tozunu büyük ölçüde azaltır.

Bir şarjda pil ne kadar süre dayanır?

Kapasite ve kesim türüne bağlıdır. 5 Ah 18V ONE+ pil ile 50 mm kalınlığındaki kereste üzerinde birkaç düzine kesim yapabilirsiniz. Brushless HP motoru, tüketimi optimize eder ve ısıyı azaltır, bu da pil ömrünü önemli ölçüde uzatır.

RCS18X'in bıçağı nasıl değiştirilir?

Sağlanan anahtarı kullanın. Mili sabitlemek için üst gövdedeki mil kilitleme düğmesine basın, ardından merkezi cıvatayı (sol bıçak tarafında saat yönünün tersine) çıkarın. Bıçağı çıkarın, okla gösterilen dönüş yönüne dikkat ederek yenisini yerleştirin ve ardından cıvatayı sıkın.

Ahşap dışındaki malzemeleri kesebilir miyim?

Sağlanan 24 dişli karbür bıçak, ahşap ve türev paneller için optimize edilmiştir. Laminat, PVC veya kalın karton kesmek için uygun bir bıçakla değiştirin (laminat için daha fazla diş, plastik için özel bıçak). Ahşap bıçağı ile metal kesmeyin, aksi takdirde bıçak ve makine zarar görebilir.

Neden kesimim eğri veya yanmış?

Eğri bir kesim genellikle paralel kılavuzun yanlış ayarlandığını, kurşun kalem çizgisinin tabandaki hedef oyuğuyla hizalanmadığını veya bıçağın aşındığını gösterir. Yanmış bir kesim genellikle körelmiş bir bıçak veya çok yavaş bir ilerleme hızı olduğunu belirtir. Bıçağı değiştirin ve testereyi düzenli bir ileri hızda zorlamadan yönlendirin.

RCS18X, eski RYOBI 18V pillerle uyumlu mu?

Evet, tüm 18V ONE+ RYOBI (lityum-iyon) piller, daha eski modeller dahil, uyumludur. Bununla birlikte, ONE+ HP yüksek güçlü piller (RB18L40HP, RB18L50HP gibi) Brushless HP motorlu araçlarla daha iyi performans sunar, örneğin RCS18X gibi.

KULLANIM KILAVUZU One+ RCS18X RYOBI

Doner testere, sadece bu kilavuzdaki talimatlari ve uyanlarik okuyup anlamis olan ve hareketlerinden sorumlut tutulabilecek yetiskinierce kullanilmak uzere gelistirilmistir.

Urūn azami 60 mm derinlige kadar olan ahsap veya benzer malzemelerin yararak ve enine kesimi ici tasarlanmistr. Urūn dūz veya 0 ve 56 derecearasinda konik kesimler yapabilir. Kullanim sirasinda aletin tabani islenen parçaya temas ediyor olmalidir. Testere kuru, iyi aydinlanan ve havalandirilan bir alanda kullanimalidir.

Urün elle kullanilmak üzere tasarlanmistr. Testere ureticisi tarafindan bu yonde özel talimat verilmedikç, urün bir calisma tezgahina monte edilemez. Metal veya taş kesmek icin kullanmayin.

Bu urunu belirtilen kullanim amaci disinda herhangi bir amaclia kullanmayin. Elektrikli aletin tasarladigndan farkl bir iste kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

UYARI! Bu aletle birlikte verilen tum uyari, talimat ve ozellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli aciklamalarabakiniz. Asagida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpmasi ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari daha sonra basvurmak üzere saklayin.

DONER TESTERE GUVENLIK UYARILARI

KESME USULLERI

TEHLIKE: Ellerinizin bicagin kisin alanindan uzak tutun. Aletin ana sapini tutmayan el yardimci sapini tutmalidir yada motor karterine dayali durmalidir. Boylece, elleriniz kesim alaninda, bicagin kesim alaninda bulunmayacaktir.
Calisma parcasinin alte ulasmayin. Kesimin derinligini kesislecek maddenin kalinligina gore ayarlayiniz.
■ Bicagin disleri, kesim esnasinda kessecek maddenin alta tamamen gezememelidir. Kesilecek maddeyi elleriniz ile yada bacaklarinizarasinda ASLA tutmayiniz.
Sabit bir destegin uzerine koyunuz. Islenecek parçayı saglam bir platforma tespit edin. Yaralanma riskine maruz kalmamak ve bicaği egmemek yada aletin kontrolünnu kaybetmemek yüz, kesilecek maddenin dizgün bir sekilde sabitlenmesi esastir.
Kesme aletin gizli kablolarla temas edbilecegi durumlarda islem yaparken, elektrikli cihazi sadece yalilmis kavrama yüzeylerinden tutun. "Elektrikli" bir tele temas etmek elektrikli aletin açika kalan metal böümlerini de "elektrikli" hale getirerek kullaniciy elektrik carpmasina neden olabilir.
Kesimin netligi daha iyi olacaktir ve bicaigi egme riskinden kacinacaksiniz. Daima, dingilin ic perdahina uygun boy ve sekilde bicak kullaniniz.
Dingilin niteligine uygun olmayan bicakalr dizgun olarak donmeyecekler ve aletin kontrlunun

kaybedilmesine neden olacaklardir. Asla defolu yada uygun olmayan vida ve biçak kenedi kullanmayiniz.

Bicak kenetleri ve vidaları sizin testere modelinize gore, azami güvenlik ve performans icin üretilmislerdir. Tüm testere tipleri icin ilave güvenlik talimatlari

GERI TEPME NEDENLERI VE ILGILI UYARILAR:

geri tepme sikismis, tikanmis ya da yanlis hizalanmis bir testere biagina ani bir tepkidir ve denetimsiz testerenin yukselip islenen parcadan igkmasina ve operatore dogru yonelmesine neden olur;
■ biçak kapanan Çentik tarafindan kuvvete sikişirilmıssa biçak durur ve motor tepkisi ürünü hizla operatörde dokru iter;
Dolayisi ile sigrama, aletin kotu kullaniminin ve/veya yanlis kesim sekillerinin yada sartlarinin sonucudur.

Birkac onleme uyarak engellenebilir.

Testereyi iki eliniz ile sikica tutunuz ve ani bir sigramayi kontrl edebilecek sekilde kollarinizi sekillendiriniz. Calisirken daima testerenin yan tarafinda olunuz, asla biçak hizasinda bulunmayiniz. Sigrama testereyi ani olarak geri atar, ancak kullanici bekliyor ve hazir isek kontrl edilebilir.
- Sayet biçak sikisirsa, yada siz herhangi bir sebepten dolayi kesimi durdurmak zorunda kalırsaniz, calistirmaDMIgmesini birakiniz ve biçak tamamen duruncaya dek biçagi kesislen maddenin icerisinde birakiniz. Biçak hareket ederken testereyi asla geri cekmeye calismayin veya testereyi calisma malzemesinden cekmeyin; geri tepme meydana gelebilir. Sayet biçak sikisirsa, sebebini arastirin ve bir daha olmaması icin onlemleri alin.
Bir kesime devam etmek icin testereyi tekran calistirmadan evvel, biçagini testerenin Çigisi ile hizalayiniz ve dislerin kesilecek maddeye temas etmedigiinden emin olunuz. Testere biçagini nih bukulmesi halinde, testerenin yeniden calistirlması sirasinda kalkabilir ya da islenen parçadan geri tepebilir.
■ Bicagin sikismasini engellemek icin kesilecek uzun maddelerin sabitlenmesine ve boylece sigrama risklerini azaltmaya dikkat ediniz. Kesilecek uzun maddeler kendi agarliklarindan dolayi bel vermeye egilimlidir. Kesilecek maddenin iki ucuna, kesim cizgisinin yakinina maddenin uç hizasina destekler yerlestirebilirsiniz.
Korelmis yada zarar gormus bicaklari kullanmayiniz, Iyi bilenmemis yada yerlestirilmemis bicaklar, bicagin asiri surtunmesine sebep olacak ince isaret meydana getirecektr ve bu da surtunme ve sirama riskleri olusturacaktir. Ya da bilenmis uygunsuz bicak seti dar kesime yol acarak asiri surtunmeye, kosim baglayici ve geri tepmeye neden olur.
Bir kesime baslamadan evvel, derinlik ve eiglme ayari dugmelerinin dizgün sekilde bloke edilmis olduklarindan emin olunuz. Sayet biçak pozisyonu dugmeleri kesim esnasinda degistirilarse, bu biçagin sikşmasina ve siçramanin olusmasina sebep olabilir.
Mevcut duvarlarda ve kör noktalarda böijklama

yaparken daha dikkatli olunmalidir. Biçak, sıçramaya sebep olabilecek saklı maddelere carpabilir.

DUSUK KORUMA FONKSIYONU

Her kullanimdan once, alt biçak koruyucunun biçagi iyi kavradigiindan emin olunuz. Sayet alt biçak koruyucu serbest olarak calisamiyor ise ve aninda biçagi kavrayamiyor ise testerenizi kullanmayiniz. Alt biçak koruyucuyu asla açik pozisyonda sabitlemeyiniz yada baglamayiniz. Sayet testere kaza ile duser ise, alt biçak koruyucu katlanabilir. Alt biçak koruyucuyu anahtar yardimi ile kaldiriniz ve zorlanmadan oynayabildiginden ve kesim açisi ve derinligi ne olursa olsun ne biçaga ne de baska bir parçaya temas etmedigiinden emin olunuz.
Alt biçak koruyucunun yayınin iyi durumda ve dokru sekilde calistigindan emin olunuz. Sayet biçak koruyucu yada yayı dizgün bir sekilde calismyor ise, testerenizi kullanmadan evvel tamir ettiniz yada degistiirtiniz. Hasarı parçalar, yapisan kalıntilar vya kır olusumu alt koruyucunun sorunlu calismasina neden olabilir.
Alt koruyucu, sadece "dip kosimleri" ve "bilesen kosimleri" gibi özel kosimlerde kapatilabilir. Altsciousak koruyucuyu anahtar yardimi ile kaldiriniz. Sonra,sciousek wesilecek maddeye girdiginde, altsciousak koruyucuyu birakiniz. Diger tip kosimler icin, alt Conscious koruyucu kendi kendisine yerini almaktadir.
- Testerenizi calisma masasina yada yere koymadan evvel, di bsabick koruyucunun bicaigi iyi orttugunden emin olunuz. Sayetabick iyortulmuyor ise, kontrolsuzce donebilir ve alaninda bulunan her seyi kesebilir. Motorun durmasindan sonra bicagin bir sure daha donmesi konusunda dikkatli olunuz.

ILAVE GUVENLIK UYARILARI

Hasar gormus zimpara diskina asla kullanmayiniz.
Sadee markalarla uyumlu bicaq capi/caplari kullanin.
Kesilecek malzemeyle kullanilmasi uygun,ogrutestere biçagini belirleyin.
Sadece alet uzerinde isaretli hiza esit veya ondan dahayuksek hiza sahip testere biçaklarini kullanin.
Ahsap ve benzeri materyaller icin kullanilacaksa, sadece uretici tarafindan tavsiye edilen ve EN 847-1 uyumlutestere biçaklari kullanin.
Toz maskesi kullanin.
Is parcasini bir mengene ile sikistirin. Sabitlenmemis parcalar ciddi yaralanmaya ve hasara sebeb olabilir.
Bir aletin uzun sure kullanilmasi nedeniyle yaralanmalar olabilir veya mevcut yaralarin durumu kotulesebilir. Herhangi bir aleti uzun bir sure boyunca kullanirken duzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
- Ürün stop ettiginde, otomatik olarak yaniden calisir. Stop ettiginde, urunü derhal kapatin. Stop etmekte olan urunü yaniden calistirmayin, boylesi bir davranis cok guclu bir geri tepmeye yol acabilir. Güvenlik talimatları跑去 onunden uzaklastirmadan, urunün neden stop ettigini belirleyin.
Alet icin ortam sicakligi araligi calisma sirasinda 0^ ile

40^ arasindadir.

Alet icin depolama ortam sicakligi aralig 0°C ile 40^ arasindadir.
- Sarj sirasinda sarj sistemi icin onerilen ortam sicakligi araligi 10^ ile 38^ arasindadir.

PIL iCIN EK GUVENLIK UYARILARI

■ Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti, guc paketini veya sarj cihazini asla sivilarin igine dalirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin igine sivir girmesini onleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, agartici madde veya agartici madde iceren urunler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.
- Batarya icin ortam sicakligi araligi calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
- Batarya icin depolama ortam sicakligi araligl 0^ ile 20^ arasindadir.

LITYUM PILLERIN NAKLIYESI

Pili yerel ve ulusal hukumlere ve yonetmeliklere gore nakledin.

Piller Üçuncü bir sahis tarafindan nakledilirken ambalaj ve etiket üzerindeki:tüm özel gereksinilmere uyun. Açktaki konektörleri iletken olmayan yalitim basliklere veya bandile koruyarak pillerin nakliye sirasinda diger pillere veya iletken materyallerle temas etmediginden emin olun. Çatlak veya sizintiypassen pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi icin nakliye sirketine danın.

URUNUNUZU TANIYIN

Sayfa 82 Bkz.

1. Altigen anahtar
2. Derinlik ayari kilit mandali
3. Emme borusu
4. Mil kilitleme duğmesi
5. Tutamak, yalilimis kavrama yuzeyi
6. Tetik anahtari
7. Calistirma dugmesinin kilit acoma dugmesi
8. On tutamak, yalilimi kavrama yuzeyi
9. Egim ayar topuzu
10. Kenar kilavuz topuzu
11. Pil baqlanti noktasi
12. Alt biçak koruyucu
13. lç flans
14. Disflans
15. Biçak Vidasi
16. Kenar kilavuz speri
17. Bicak
18. Kullanim kilavuzu
19. Batarya kutusu
20. Sarj cihazi

BAKIM

• Parçalari monte ederken, ayar, temizlik, bakim calismasi yaparken veya urun kullanilmadigün zaman urunu asla güç kaynagina baglamayin. Aleti güç kaynagindan Çikartmak, ciddi yaralanmalaro yol acabilecek kazara calistirmayi onler.

• Bakim yaparken yalinizca original yedek parcalari, aksesuarlare ve parcalari kullanin. Diger parcalari kullanmak tehike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
  Plastik parcalari temizlerken solventeri kullanmaktan kaçınin. Plastiklerinçoğu ticari kullanimi uçucu maddeler karsi hassastir. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek icin temiz bir bez kullaniniz.
  ■ Asla fren hidroliginin, benzizin, petrol esasi urunlerin, yüzeye isleyen yaglarin vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimiyasal urunler plastik parçalari zara verebilir; kirabilir ya da bozabilir.
  Güvenligi ve güvenilirigi artirmak icin:tum onarim calismaları yetkili bir servis merkezi tarafindanGPCekleştilmelidir.

URUN UZERINDEKI SEMBOLLER

n。

Güvenlik ikazi

Bota hiz

V Volt

Dogru akim

min

Saniyede devir veya hareket says

Cap

Ahsap

Metal kesmeyin

Koruyucu gozluk kullanin

Kesim genişi

Bicak disleri

CE uygunlu

Avrupa Uyumuluk isareti

Britanya Uyumluluk Isareti

Ukrayna Uyumluluk Isareti

Makineyi calistirmadan talimatlari dikkatlice okuyun.

Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Tesis bulunuyorsa luffen geri donusume verin. Geri donusumle ilgili tavsiye icin Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

KITAPÇIKTAKİ SEMBOLLER

Not

Bekleme suresi

Parçalar ya da aksesuarlar ayrìormal katilir.

Kilit

Kilidi aqma

Kata to oxediaoou doikotpiovou do8nke iiaitepn TPOTEPAIOTna 0tnv aaoaAia, Tnv atrooog KAI TNV agiotiotaou.

TPOOPIZOMENH XPHSEH

To biokotpiovo TPOOPICTAI ATOKAEOTIKA yipnoan ao EvnAIEC TOU EXOV DIAbaeI KAI KATAVONeTIG ONYIEs KAI TIC TPOEIDOTIONEIS TOU TAPovTOG EYxepiIOU, EVW MTApOvvaEewpnBouV UTEbUVOI YI TIPaEIG touc.

To epyaeeio exei oxediaoei yia evtoun kai otaupoeidon
KOTIN GULOU BAoou mexpi 60 xiaotar. To epyaeeio mtopeei
va ekteaeoi ia kai loh ton metau 0 kai 56 poiwv.
Ppooipzetai yia xpno n e tn baoan tou epyaeeiou e tnaopn
e to avtikeievo epyaicac. Ppente va xpnoiotoiietai movo
OE teyvo, kaia qwiouevo kai kala aepiciqoevo xwpo.

To pioov exei oxediaotei va xnpaiotoiieitai e kpatnma ota xepia.To pioov dev ppentievaotepewveita e entipaveia epyaicagktoc av npexovtai eiokics onyies yauto ato tov katakeuaotntou piovou. Na mnv xpniotoiieitai ia kotn metaalou n toixotoiaq.

Mny xpoiioite To Tpoiov ME tpoio diaopetiko ato autov Tou avapepetaia nn xpnoTou.H xpnoTou uXxavokivntou epyaleiou ia epyaiec diaopetikcs aTIO TPOOPIG6eves MTOpE VA POKAeE KIVDuvouc.

IPOEIOHOH!AiaBaoTE TPOOeTKa 0AE TIC TPOEIOTOnoei, Onyiec KAI TPObiaypaes Tou TApexovTai ME TO Epyaleio KAI AVatpeTe OTIG EIKovec. H un Tnpon Twv akolouwv oyniwv mTopei va Etipepei atuxnata otWCS TUPkayies, nEKTpoTTAnEic n Kai oobapo OomegaTkoTpaumatio.

Quaoote oaes TPOeIOIOoei KAI odnyie yia eAAovtik npn.

IPOEIAOONIOIHSEEI AAEIAZAIKONIPIONOY

IAIAKAZIEKONH

KINADYNO: Kpatate ta xepia oac makpi a tno Tnv TepioxkOTnC kai Tnv AETIIDA.To xepi Tou v Kpata Tnv Kupia Aan Tou Epyaieou PpTee va Kpata Tn Bonntikn Aan n v Eivaakouptiogevo Etnaw OTO Kaptep TO IVNTnpA. Etai, ta xepia aoc v 0a Kivouevouv va Bpeoov otn CwN KOITn, otn Diaopoun TO biokou.
Mny aTawveTe Ta Xepia Oac KATW ano To TEpaxio Epyaias. Puoiote To Baoos Kotins avaloya e To Tpaxos Tou Poc EtEpyaia AvtikeiEvou.
Ta 6ovia Tou biokou dev npentei va nepioeouv TnnpwKATW ANTO TPOCS ETESEpyaiaavikejevo kata nV KOTN.Mkpatate NOTE TO TPOCS ETESEpyaia avikejevo ME TO xepi n avaeos OTA TIOIA oas.
Σtepewtoe μia otaepn bao. To Teuxio epyaia cpienei va eivai otepeuveo eia yepn kai otaepn nataopma.Kpatate to epyaio mvo anot taovwvea kai avtioaiohtikacunmuata otav epyaceote OE tniapaveia n otoia μtopei va kpuéi nektpika kaawia n otav n epyaia tou th npayputoroine Tkiouveuei va epei to kalwoio napoxnc peuutos ontv diaopoun Tou epyaieiou.
KpatateTo nAektpikoEpyaIeio aTIO TIGouwmeves AabeC otav EkTealeE pyaia kata TNY OTIOIA To EpyaIeio KOTnIg MTOpei va epei OE tAnpH Kpumuva Kaawia. H eanpH me nAektpofoPo kaawio EKHTeI Ta eTAAIIKa Eapntmuata Tou EpyaIeou OTO peuMa kai mTOpei va TPOkaAeoi nAekTpOtnIgia OTOV

Xeipiotn.

H akpiieia koinc 8eAiwBei kai aTOnpuyTe Tov Kivduvo va dianwoei o biokoc. Xpnoiotioite navta biakouc meyEoUs kai oxnatoC Tou va taipiaouv OTo Diaeptnua Tou aova.
Oi akataaannoi yia tov agova oTov otioiov th a tonoetnoov biokoi dev tha Tepiatpaouv oWotakai mTropouv va oac kavouv va xaote tv Eleyx0 tou epyaieiou. Mn xpoaioioite TEOTE eaattuatakec n akataaannae biscs n phavtce diakou.
Oi phavtcakai oI biides biokou exouv oxediaotei EIOkya auto to movteo piroviou, yia AITn aphialeia kai aTOTEeogatikotnta. uunnpwatakec ouotaceis aopaaieac yia kae tuTO piroviou

AITIEE ENIETPOΦH KAI ΕXETIKE Σ YYETAΕI:

To Kkwtonma eivai mia Eaovikn avtopaon otav n Tpiiovoaama eivai pTlakipoev n akivnttoinuev N kai Tpokaee aveEeyktn kivnon Tou TEuayiou epyaiaas TpoC ta Tavw KAI TPOCS TA EeW ME KATEUuvon TPOs TOV XeiPIOTN.
otav n tripoovola o k a p e n akivnttoitai n npw os EyKOTn TIOU KAEVEI nnpw, TOE autn Otauata kai n aviopaan Tou potep odnye Tn epyaieo ypnoa TioW TTPOs TO xeiipoiTn.
Av o iokoc OtpaBwoei n Dv Eivai Oomega ta eUoypaumievo, ta dovria Tou Bpiokovta 0to Tiowepoc Tou biokou KIVouveuuvva EIeAouv OTNV ETiipaveia Tou xulou, yevovcs Tou tha kavei To bioko va EeAthei anotopaa anto Tou TPOC EEPyaoia avtkejevo TPOCS NkATEUUVON TOXPnOtn.

To kIoToMa eivai ouvETIWc to aIOTeAeaMa laVthetaEvns xpOns Tou epyaieou n/kaiaavthetaevuv biadiKaoiw v nouVnKwV KOITNS.

Mtopei va atoepexei povvtizovtac va tnpnoouv opiaeves npopuaaleic. Kpatate yepa to npirovi ta duo cax xepia kai tontoetnote ta npatota aca etoi wote va mtropouv va eleyxouv to evexoevo klotonma. Tataeite an to nia nlaupa tou npioiou otav epyaee, aa ma ntekeote note ony eueia tou biokou. To klotonmu ektoeuei anotoua to npiovi tpoc ta tiaow, wotao no kivnon autn mtopei va eeyxoei av o xpnotncnv tpiievei kai eivai npoetoiauoevoc.
Av o biokos npvwoei n av p e t e i va biakoyete tvkotni yia otioobnnote loyo, aTeaeuthetawote tn okavdaan kai kpatnote to Tpiovi meo aTo TTPOEeyaoia avtkeieevos otou o biokos Otaapatnoeivteawaepetetai. Mny TPOOATAEITE NOVE VA apaipoeete TOV KOITN anTO TEmuio n va TOV TpaBneTE PPOs TA TiOW EVW n LEIIBa KIVEITAI, biaopetikauTAPxEIKIVDUOS EITOTPOPHS. Av o biokos npvwoei, avacntnoTe tvn cia kai AbetaTe Ta atapalntra metpawote va mnv ETTavaanqthei.
IpiV 0EETe TAI To TPIOVI OE AEITOUpyia YIA VA OuvexioTe MIA KOTNI, EUOuypaumIOte OwotA TO DIOKO ME TIV EYKOTNI TO PIOVIOU KAI BEBAIWTEITE TTWC TA DOVTIA DEV AYYICOUV TO PPOC ETEEPYAOIA AVIKIEVO Av N TPIIOVAAPA ppaKApEi, MTOpEi VA TPOXWPnOeI n Va TETAXTEI aTO To TEJAXIO Epyaiaos MOLIG SavaEkeivnoeI TO TPIOVI.
Φpovtiote va untooTpiεte Ta μakpiα Tpos ΕTEεpyaia ανιkeiμεva wote va aTOPOUYE To σηνwμa tou δiokou kai va πeipoiεte EToI TOV KIVduvo KLOTAnμarO. Ta μakpiα Tpos ΕTEεpyaia

METAΦPAZH TQN NIPQTOTYINQ OAHFIQN

avTIkeiEvvaexouvTnVtaoVaLuyicouvLoywIdiou Tou Tou Bapous.MTOpEte va TOToTeNtOeTE UTOOTnpiyata KAI aTO TIG duo TIAUePcTou TPOC ETESEpyaia AVTIkeiEvou, KovTA OTN Ypaun KOITNS KAI OTO ETTIEO TNG akpns Tou avTIkeiEvou.

Mn xnpoiotoiieTe aBauuEvouns n 0apevous biokous. OI makoviaevoi n ABOc TOnTOEETNVEO1 biokoi 0a Dnmupynoov MIA EYKOTNI TPIOVIOU ETIepovTAC UTEpBoAikn TPIBn Tou bOKOU KAI OUVNTWc MEyALUTePO KIVUVO OTPEBAWON CAI KLOTNIATOC.
Piv apxioete mia Kott, eaye TwO si diakonttes pubmionc Tou baous kai tns khanons eiva owat a akivnttoinveoi. Av oi puoiieic ts nts thoans tou biokou troTTOINBOUV kat a tn diapkeia ts konnc, o biokoc kivouveuei va opnvwoei kai mtopei va tpokanthetai kaota.
IpooeXeTe Iidaitepa otav kobete OE utapxovtec Toixous n aaaaes Tupae Tepioxcs. O iokos ta uTtopooue va bpei oekpumueva oToixei, yeyovoc Tou 0 Ta Tpokaouoe kaToanua.

AEIOTYPIA KATΩ ΠPOSETATEYTIKOV

Piv aTo kAeXpnoN, EeyxTe TwC To KATW PPOoTATEUTKO AApac KaAUTTEI OwOTa To DIOKO. Mn XpnoiOHTOEte To TPIoVl OAC Av To KATW PPOoTATEUTKO AApac Dv MTOpeI VA KIVnEe EeUeepa Ka av Dv ToTTOBETeITAI aEOwS EtTAVW OTo DIOKO. Mv OTEPeewete KAI m aOpaaiZeTe TOTe To KATW PPOoTATEUTKO AApac OTNV AvoIKTN EoN. Av To Tpiovl TIEeKATAaAtoC, To KATW PPOoTATEUTKO AApac MTOpeI VA AVaDIIAMeI. AvaONKWOTE TO KATW PPOoTATEUTKO AApac ME t N BonTheia Tou moXou KAI BEBaiOeITE TWC MTOpeI VA METAKINHeI xWpic Duokolia KAI TTsc Dv ayicEi Oute To DIOKO OUTE Kaveva allo TuHa oToia Ywvia Kai Baooc KOITNS KAI av Exei ETNIeVEI.
Bebaiwtheta TWC TO EAtnpio Tou KATW ppoataeutikou Aapac Eivai OE kaan kataaon KAI LEIoupyei OWTA. Av To PPOATAEUTIKo AApac n To EALATpIO DEV LEIToupyouv OWTa, ZNTnote TNV ETIDiOpBOWON TouN h TNV AVTKaTcTAOaON TouS PPINPOMIONETo TPIOVI OAC. To KATW ppoataeutikocmupeia va LEIoupyei EAATTWATIKA Egaitiac KATEOTpaumpeuvv EGAPNTmuTaw, aTOeewv n Suoswpeuong UToAemuatwv.
To katw ppootateutiko mtopei va tpaanxtei mn autopata movo yia eikc kottc otnws "baies kottc"kai "ouvtheta coktcs".Znkwote To katw ppootateutiko aapaac me to oxlioko. Tn ouvexia, olaic o biokoc eiae oTO poc Eepyaoia avikejevo, aneuebepwote To katw ppootateutiko aapaac. Tia oauc touc utoaiiouc tuitouc kOtns, to katw ppootateutiko aapaac tottotheitai autopata otn theon tou.
ELeyxETe TAVTTOKATOW PPOOTATEUTIKoAaAs KaUITTEOVTOS TO DIOKO TPIV AOKouMTNEOTIPOVI OAC SE TAYKO NTO TATWua.AvO BIOKOS DEVA KALUTETAI OWTAt, MTOPEi VA TIEPIOTpapei ME TINduvamn Tc aPaveia Kai va KOwei Kati Ttou 8a Bpioketai OTNV TOpEia Tou. Na ExTe Vwon Tou yeyovotoc ot O bIOKOS Egakolouthei va TEPiOTpeTai YIA KAnio Diatma MeTa TNI DIAKOTTN Tou KIVNTnpa.

ENINPOZOETE NPOEIADONOHSEIEAΦAAEIA

Mn xnpoiotoiieTTE TATE Aiaavtiko biako.
XpnoiotoiieTe mOvo TpiioValec e δiμeTpo Tou Ouφwvei μe TIC Θμavoeic.

EvtonioTe Tn Owtn TTPOVOAua Yia To uAIKO Tou TTpETTE va KOTI.
Xpnoiotioie Tpiovolace mEvdei naxutntac fns n eyautepnc attoaun tou avaypapetai o npyaleio.
XpnoiopoTIOEITE mOvo TPOIOVAeC Tnou OuvioTovTAtTOv KATAOKEuaaTH KAI OI OTIOIE CauuOpPwovTAt ME TO TPOTuTO EN 847-1, Eoov TPOoPiocovTai YIA KOIN JUau KAI avaloyw Ulikw.
ΦopáTE μασκα προσταίας από τρισvīδια/σωματίδια.

Aykiotpwote To Tejaxio Mmu OoKEun ouykpataon. EaeUeepa Tejaxia epyaofac mTtopoov va Tpokaedouv oobapopauatiao kai nuiic
YIpyxIKivDuvos TpokAnons n EITIDeivwong Tpaupatouou, anTnV npataetauevn xpnon Epyaeiou. Otav xpoaiotoiie to epyaio yia eyaec Tepiodouc, kaveTe taktikdaiaemuata.
To Tpoiovtheta auotpatn etavekkivon ev diakotei n aeitoupyia tou. Atevepyoioane aoeowc to Tpoiov ev diakotei n aeitoupyia tou. Mny evpyoioane TE kai pai To Tpoiov Evw n aeitoupyia tou bpioketai akoune diakott, oti auto ta oaupooue va Tupodotne iqvkiavapoun e uynanduvamn avifopaans. Poobiopate tny aia diakottn s aeitoupyiac Tou Tpoiovtockai bioptwte tv, pooexovtac tv npnon Twv onyiw aaepaleiac.
To eupoc 0epuokpaaiaac Tepiabaovtoc ia to epyaaleo atn diapkeia tns aeitoupyiac ivai petau 0^ ka4 40^
To eupoc 0epoekpaaic TepiBaAovtos ia to tnV aTIOhkeuON tou epaaiou evai μeTa0 ^ C ka40°C.
To ouviotwuevo eupoc 8epuokpaaic Tepiiaovtoc yia to ouotnma optionoTn diapkeia nS optionc evai μetαδu 10^ kai 38^

ENIINPOZOETE ΠPOEIAOIOIHZEIEA ZΦAANEIAZ MNTAPIAZ

Iia va aTOTpETeTai Tov KivUvo TUPKayiac AoyuW paxukkawatoc, Tpaumatouc n Znuec Tou TTPOIOVTOC,va un BuiCeTe TO epyaieio,TO avtaaakTKO Ouaowpeun n Tn OoKEun fOpTiong oE Uypa kai va povtiCEte, WATE VA m DIEIOOOUV UyPA OTIC OoKEUEc KAI TOUC Ooawpeutec DiaBpwTIkec n aywYiues UypeS ouies,OTIW GaaTovepo,opuEvEs XmikEs ouies KAI LEUKAVtka n TPOIOvTA TOn TEPIExOV AekavTiKa, MTOpei va TpOKaEAooUV paxukkawma.
To eupoc 0epuokpaaic ppiBaalovtoc yia tnV mntapia otn diapkeia ngs xpnons evai metacu 0^ kai 40^
To eupos 0epuokpaoia TepiBaaovtoc yia tnv aTIOhkeuon nts mTatapiaeivai eta0C kai 20°C.

METAΦOPA MNATAPIΩN AIIOIoy

Metapepe Tn mTatapia Oe oupawvia E TIC TOTIKcE vikcs diataeic kai toukavoviaouc.

Tnpiete 0Ae TIG EIDIKEc ATAITHoei OTN OUKEuaia KAI OTNV ETIKETA KA t N MTAAPopa TwV MTATAPIW AVTO ptiou EEAQPAJIcE TE OTDv 8a epxovtai OE ETTAPn OI MTATAPIES ME AALEC MTATAPIES n PE aywyuUA UIAKA KATA TNI DIAPKEIA TNS MTAPOPAC, PPOOTATEUVTAS TOUs EKTEOEIVouc OuvDeoouc ME Povwn, n aywyuPi Wmuata n Taivia. Mn METAPEPETE MTATAPIES TIO EXOV XUTINmuTa n Dlappon. EvnepwOeITE aTO TIPAKTOPEIO MTAAPOPW VIA TEPaTIpew EIOIToineIC.

Bu kullanim kilavuzunda verilen toplam titresim degeleri ve gurultu emisyonu degeleri standarlastrupirms bir teste gore olculmustur ve bir aleti digeriyle karslastrupmak icin kullanilabilir. Maruz kalmanin onceden degerlendirilmesi icin kullanilabilir.

Bayan edilen titresim ve gurultu emisyonu degerleri aletin ana uygulamalarin temsiler. Andac, alel farkli uygulamalar icin kullaniylorsa, farkli aksesuarlarla kullanilyorsa ve bakimi yapilmiyorsa, titresim ve gurultu emisyonu degisiklik gasterebilir. Bu kosullar toplam calisma suresi genelindekar muraz kalma dizeyelerini onemii oranda arttirabilir. Titresime ve gurultye maruz kalma seviyesinin tahmininde aletin kapatildigi veya bosta calistigi sureler dikkate alinnaldir. Bu kosullar toplam calisma suresi boyunca maruz kalma seviyesini onemli oranda azaltabilir.

Kullanan kisiyi titresimin ve gurultünun etkilerinden korumak icin aletin ve aksesuarilarn bakimumi yapmak, (titresim halinde) elleri sican tutmak ve calisma modelleri organize etmek gibilake ivguvenlik onlemerlini taniymlayin.

ROEIAOIOIHSH

Hnawtheia nuiuovokuv kpaadouuuv kai n nawtheia tuiu ktnoungbopouo, o iotie acayavapovotai tao p6vexepiio, exouv mptneoiuwa u Turoonueyn dokui nuiu npoei va xnpaioortnoi yia oukypiacepyaileuw. Mtpouov xaipauoiohov yia tpokatapkntki aioIoanyon tnc ekthetaans.

OJnawteae ncs kpaabaunv kai ektoimov bopouau apopouu iayouuv ia Tkupiee eapaoyoe ts ovyaiaoi. Oaioo, ed v opyaiaox npnoioutoi vi diaopopotek eapaoyoe, me diapopetika eapntata n de uvtnpneoi ta oiae Kpaabaunv kai ektoimuv bopouau moptei va diaopopotoinouv. OI npouitoboeic autcse moptei va aujfoouan oujavikra ta etinede Ekeong kat a thdiapkeia tns ouvalikns tepiodou epyaiaias. Oa penei va anpbiutounia iKtjwnan ts kgeoncs ae kpaabauioc kopauroa tvepaaeviaiv atanepeyotoinveo h otayetaivee o abpavaia. Oauvthncs autcse mtopsieva meiwov oumavtika ta etinede akeonc kata tn diapkeia tnc ouvoikic tiepiodou evyaiaic.

Ppoobiopate npothea epa aaoaeia yia ntpoataia tou xepiotn ao tnc ETTTIOEIK TW Kpabaoukai Tou BOpBou, OTUc ouvtbnon Tou epyaleiou kau Tov ECaptmuTsw, biatpon TOW Xepiw Ceotw, (e TEPITIWON Kpabaow) KaO apydwv oxediW evyiaic.

RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

1. Tuketiciiler icin 24 ay olan garanti suresi, urunun satin alindi tarihe baslar. Bu tarihir bir fatura ya da iml kanitlya belgellemenesi gerekir. Urun sadece tuketim ve ozel kullanim icin gelisiirimi ve adanmistr. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanim halinde garanti kapansi saglanmaz.
2. Elektrikl al alelerrin bir bolumu (AC/DC) icin www.ryobotools.eu sayfasindaki kayit islemini kullanarak garantinin beilirten surenin otesine uzatma imkanimevcuttur.Aletlerin garanti surenisin uzatilmasina uygun olup olmadigi magazalarda ve / veya ambalaja acigka belirlims olup, dokumantasyonunda gosterilir. Son kullanicinin yeni aldigi alelteri satin alt tarihini izleyen 30 gun icinde kaydettirmesi gerekit. Son kullanci ikamet etti ülkede, bu seconegin gecerli oldugu gevrimici kayit formunda belirt uzatilmis garanti sresi icin kayit yaptrabilir. Dahasi, son kullanicilarin cevrimi ci giris icin gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hukum ve kosullari kabul etmelidir. E-posta ile gonderilen kayit teyt makuzu ve alim tarihini original fatura uzatilmis garantinin kaniti olarak degerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alim tarihindeki isçilik ve malzeme kusurlan neden garanti suresi incinde olusacak butün anzalarini kapasr. Bu garanti onanim degistirmye siriri olup, tessadiyi ya da dolaylhe basarlar da dahil, ancak bunlarla kstti olmayan baska hicbir taahhdu kapsamaz. Garanti, ürünün kotu, kullantici kilavuzuna aykiri kullanilmis ya da yanlş baglanmş olmasi halinde degildir. Bu garanti asaqidakileri kapasam:

4. Ürände, yanlis bakimdan kavnaklanan herhangi bir hasar

5. deogistirilmis ya da modifive edilmis herhangi bir urun
6. original tanitim isaretleri (ticari marka, seri numarasi) silinmis, degistirilmis ya da kaldirlmis herangi bir urun
7. kullanma kilavuzuna uymamaktan kaynaklanmis herhangi bir hasar
   herhangi bir AT disi urun
8. kalifyfe olamamiş personnel tarafindan ya da onceden Tektronic onayı alinmadan onarilmiş herangi bir ürün.
9. uygunsuz guc kaynagina (amper, voltaj, frekans) baglanmis herhangi bir urun
   -harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci ciisi kaynaklanir her turlu HASR
   normal asinir ye yipranir aksam
   -uygunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi
10. onaysiz aksesuar yeva parca kullanimi
    -Aletle birlikte saglanmis ya da ayrica alinmis elektrikla alet Tornavida uclari, matkap uclari, asindirci diskler, zimpana kajidi ve bicaklar, yanal kilavuz gibi akami iceren, anak buclarla siniril olmayan eklentler

11. Servis ve Bakim kitleiyle, komur firgalar, yataklar, kovanlar, ucu baglantsi ya da yuvalari, guc kablosu, yedek tutamak, nakiye ve tasima kutusu, kumlama plakasi, toz torbasi, toz egzoz borusu, keq Darbeli Tornavida Pim ve Yayari vb. gibi parcalar kapsayan, ancak bunlar siniri olmayan, asinma ve yapiranmaya tabi bilestenler (aksam ve aksesuarlar).

12. Urūnīn servis ārin her ükede asāgɪdaki servis istasyonlari adres listesinde yer alan yetkīl bir RYOBI servis istasyonuna gonderilmesi ya goṭūrilmesi gereklidir. Bazi ükelerde, yerel RYOBI distributörūnūz urūnī RYOBI servis gondermeyi üstlinir. Bir urūn bir RYOBI servis istasyonuna gonderilirken, urūnīn guvenli bir bicimde ambalajnanmasi, benzin gibi tehlikeli maddeler icergememesi, gonderenin adresini tasimi se var Ārzaini kisa bir acijklamasini icergmesi gerekir.

13. Bu garanti kapsaminda yapilacak onarim / degislikuk uretsizdir, suresinin uzatilmasi ya da yeniden baslatilmasi anlamina gelmez. Degistirilmis parcalar veya aleter bize ait olur. Bazi likelerde teslma ureterleri cidererlini gonderici tarafindan ednmesi gerekit. Alimdan kaynaklanan yasal haklariz etiklenmez
14. Bu garanti Avrupa Birliigi'nde, Isvire, Izlanda, Norveg, Lihentstayn Rusya ve Birlesik Krallitka gecerlidir. Bu alanlarin disinda, baska bir garantinin gecerli olup olmadigi n beiirelemek icin luften yetkili RYOBI distrib iribata gecin.

YETKILI SERVIS MERKEZI

Urinle ilgili her turlu talep ve sorun yerel yetkili servis merkezleri ryobitools.eu adresini ziaryet edin) veya dogrudan agagidaki sekilde i Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Lutfen etiketteyeran series numarasimi ve urun tipini belirtn.

OPOI EΦAPMORH TQN IPOYIOOESEQN ERTYHE THRYOBI

garanti. EKTOI tAO VAUMIA BIKAIUATA, TA OIOA TPOKUTTouv ano tv ayopa, to TPOIDV KAUTITETAI ATO EYUYON, AETTOUEPEIEC TNC OTOLAC AOLOAUOBV OTN OUVEXEA.

Ureticl ocarum sorumluluu bize ait olmak uzere, asagida belirtilen urunun asagidaki Avrupa Direktifen, Avrupa Mevzuati ve uyumlastrilmi standartlar ilgili hukumlerei yerine getirdigiin bey erider25

Teknik dosya hazirlamaya yetkilidir.

EL △HAΩEH ΣYMMPΦΩΕHΕK

Kukaiokos kotttns

TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullanan bir ticari markadir.

EL To RYOBI aoriei eupopiko ngy Robi Limited kai xpoioorteirai era ano xopynon adiaac.