One+ RCS18X - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Napětí napájení	18 V (ONE+)
Technologie motoru	Bezkartáčový motor HP
Rychlost naprázdno	4 500 ot/min
Průměr kotouče	184 mm
Otvor kotouče	16 mm
Počet zubů kotouče	24 zuby karbid
Hloubka řezu při 90 stupních	62 mm
Hloubka řezu při 45 stupních	45 mm
Nastavení hloubky	Bez nástroje
Nastavení úkosu	Bez nástroje (0° až 45°)
Hmotnost bez baterie	3,2 kg
Kompatibilita baterie	Všechny baterie 18V ONE+ RYOBI
Připojení odsávání	Integrovaný port pro prach
Dodávka	Bez baterie a nabíječky

Často kladené otázky - One+ RCS18X RYOBI

Jakou baterii použít s RYOBI RCS18X?

RCS18X je kompatibilní se všemi 18V bateriemi systému ONE+ od RYOBI. Pro delší řezání se doporučuje baterie s vysokou kapacitou (4 Ah nebo 5 Ah). Pila se prodává bez baterie a nabíječky (verze RCS18X-0): tyto příslušenství je nutné zakoupit samostatně.

Jaká je maximální hloubka řezu RCS18X?

Pila nabízí hloubku řezu 62 mm při 90° a 45 mm při 45°. Tyto hodnoty umožňují snadno proříznout standardní stavební prkno (38 mm) nebo desku o tloušťce 18 mm na podkladovém roštu.

Jak nastavit hloubku řezu?

Nastavení hloubky je bez nářadí: uvolněte zajišťovací páku na zadní straně základny, posuňte desku pro nastavení požadované výšky čepele a znovu zajistěte. Vždy nastavte čepel tak, aby přesahovala přibližně 3 až 5 mm pod materiál, který budete řezat.

Jak nastavit úhel zkosení (šikmý řez)?

Nastavení zkosení je také bez nářadí. Uvolněte zajišťovací kolečko na přední straně základny, nakloňte desku do požadovaného úhlu (0° až 45°) pomocí vyrytého měřítka a znovu zajistěte. Před řezáním finálního kusu zkontrolujte úhel úhloměrem.

Pila se nespustí, co dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie správně nabitá a správně zasunutá. RCS18X má dvojitý bezpečnostní systém: je nutné držet stisknuté odblokovací tlačítko a poté stisknout spoušť. Ujistěte se také, že čepel není zablokována v materiálu a že kontakty baterie jsou čisté.

Jak připojit pilu k vysavači pro omezení prachu?

RCS18X je vybavena portem pro vypouštění prachu na straně krytu. Tento port přijímá standardní adaptér o průměru 35 mm pro připojení k většině průmyslových vysavačů. Dobré připojení výrazně snižuje množství pilin, zejména při řezání MDF nebo dřevotřísky.

Jak dlouho vydrží baterie na jedno nabití?

Výdrž závisí na kapacitě baterie a typu řezu. S baterií 5 Ah 18V ONE+ lze provést několik desítek řezů v 50 mm stavebním dřevě. Motor Brushless HP optimalizuje spotřebu a snižuje zahřívání, což výrazně prodlužuje životnost baterie.

Jak vyměnit čepel RCS18X?

Použijte dodaný klíč. Stiskněte tlačítko zablokování vřetena na horní části krytu, abyste zablokovali hřídel, poté odšroubujte centrální šroub (proti směru hodinových ručiček na levé straně čepele). Odstraňte čepel, umístěte novou čepel s ohledem na směr rotace označený šipkou, a znovu utáhněte šroub.

Lze řezat i jiné materiály než dřevo?

Dodávaná 24-zubová karbidová čepel je optimalizována pro dřevo a dřevěné desky. Pro řezání laminátu, PVC nebo silného kartonu vyměňte čepel za vhodný model (více zubů pro laminát, speciální čepel pro plasty). Nekrájejte kov s dřevěnou čepelí, hrozí poškození čepele a stroje.

Proč je můj řez šikmý nebo spálený?

Šikmý řez často naznačuje špatné nastavení paralelního vodítka, že čára tužkou neodpovídá zářezu na základně, nebo že je čepel opotřebovaná. Spálený řez obvykle signalizuje tupou čepel nebo příliš pomalou rychlost posuvu. Vyměňte čepel a veďte pilu rovnoměrnou rychlostí posuvu bez tlaku.

Je RCS18X kompatibilní se staršími 18V bateriemi RYOBI?

Ano, všechny 18V ONE+ baterie RYOBI (lithium-iontové) jsou kompatibilní, včetně starších modelů. Nicméně, baterie ONE+ HP s vysokým výkonem (referenční čísla RB18L40HP, RB18L50HP atd.) nabízejí lepší výkon s nástroji Brushless HP, jako je RCS18X.

NÁVOD K OBSLUZE One+ RCS18X RYOBI

Pri nárvhu kotoucové pily byl kladen obzvlástni düraz na bezpečnost, vykon a spolehlivost.

ZAMYŠLENÉPOUZITI

Kotoučovou pilu smi použivat pouze dospěle osoby, které si prećtely a rădně pochopilyPokyny a varovani v tomto navodu, a mohou byt považovány za zodpovedné za své Činy.

Produkt je určen pro podélné prícné rezání d'reva nebo podobnych materialú do maximálí hloubky 60 mm. Produkt muže provadět rovné nebo zkosené rezy v rozpěti 0 a 56 stupů. Je určena k používaní se základnou nastroje, k niz priléha obrobek. Pilu je vchodné používat v suchych, dobře osvětlenych a ventilovaných prostorach.

Toto náradi je určeno k ručínu používání. Pokud výrobce pily neposkytuje konkrétné pouyny k takovému postupu, není nastroj určen k montáži na pracovní stúl. Nepoužívejte pro rezáni kovu ani zdiva.

Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném použítí. Použítí elektricky poháného nastroje pro práce jiné, než zámýsléné by mohlo mīt za následek nebezpečnou situaci.

VAROVÁN! Prečteše si pozorně upozorněni,Pokyny a technické specifikace dodané s naradim a prohlédněte si ilustrace. Nedodrženi uvedenych poků muže zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem a/nebo jiné važné zraněni.

Uschoveje si vsechnyPokyny a varovani pro budouci nahlednuti.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI KE KOTOUCOVÉ PILE

POSTUP PRI REZANI

NEBEZPEcI: Udrzujte ruce mimo oblast rezani a kotouc. Jednou rukou drzte hlavní rukojet' a druhou rukou pridavnou rukojet' nebo ruku poloze na kryt motoru. Tak se nemuze stat, ze se vase ruce dostanou do drahy rezu nebo do drahy piloveho kotouce.
Nesahejte pod obrobek. V toto miste ochranny kryt kotouce neposkytuje ochranu, nebot nezakryva kotouc.
Nastavte hloubku rezu podle sily rezaného materialu. Zuby piloveho kotouce se pri rezání nesmí zcela dostat pod uroven rezaného materialu.
Opracovávaný kus NIKDY nepridržujte rukou v oblasti rezu a ani jej nedržte mezi nohama. Upevněte rezaný matrial do stabilného držáku. Radné upevnění rezaného dilu je základnim predpokladem bezpečného režání. Správné upevnění zamezuje ohybány piloveho kotouče. Navc budete mit nařadi pod kontrlou.
■ Pokud by rezny nastroj elektrického nařadi mohl prijit do styku se skrytymi vodiči, držte jej během použiváni pouze na izolovanych plochach. Kontakt s "živým" vodičem zpúsobi, ze kovové casti elektrického nastroje se stanou také "živými" a zpúsobi obsluze elektricky uraz.
Pri provadeni primeho (paralelinho) rezu pouzivejte voditko nebo vodici listu. Zvyse presnost rezu a omezise riziko ohybani kotouce.

Vždy použivejte kotouc odpovidajici velikosti a tvaru s vhodným upinacim prüměrem. Pilové kotouče s nesprávným upinacim prüměrem se nebudou správně otáčet na hřideli. Navíc existujeriziko,Že ztratite kontrlu nad naradím.
Nikdy nepouzivejte poskozené nebo nevhodné srouby a priruby. Pirquby a srouby jsou specifieké pro vás model pily a jsou zárukou bezpečnosti náradí a optimálniho vykonu.

ZPÉTNY VRH A SOUVISEJICI VAROVÁNÍ:

Zpětny ráz je náhlá reakce na prichycený, zaseknuty nebo špatné zarovnaný pilový kotouč;
Kdyz je kotouc pevné prichyceny nebo zasekny v zarezu, kotouc se zastavi a reakci motoru se produkt rychle strhne smerem k uzivateli;
■ Pokud se pilovy kotouc ohne nebo neni v zakrytu, zuby v zdni casti piloveho kotouce se mohou zaborit do dreva. Tim se pilovy kotouc yvmrsti smerem k uzivateli.

Zpětný vrh je tudž zpúsoben nesprávným používaním
náradi a/nebo nevhodným postupem pri šezání, pripadné
nevchodnámimi podminkami šezání. Zpětnému vrhu -vymrěstěni naradi lze predcházet dodžováním několika
základnich opatřné.

Drzte pvne naradi obema rukama a paze mejte v takové poloze, abyste mohli zabrinit pripadnému vymrsteni naradi. Pri rezani stujte po strane pily, nikdy v os dráhy piloveho kotouce. Pri zpětném vrhu doje k nahlemu vymrsteni pily dozadu smerem k uživateli, ovšem tento pohyb lze kontrlovat,Pokud si je uživatel nebezpećí védom a je na njěpripraven.
■ Pokud dojde k zablokovani kotouce v rezanem materialu, deje prst ze spousteče a ponechte pilovy kotouc v rezanem materialu, dokud se neprestane tocit. Nikdy se nepokousejte pilu odtahnout od obrobku nebo tahrnout pilu zpet, kdyz je kotouc v pohybu nebo nastane zpetny vrh. Pokud pilovy kotouc uvizne v rezanem materialu,Pokuste se nalezt prićinu a provedte napravu,aby k zablokovani kotouce již nemohlo dojt.
Nez novu uvedete pilu do provozu a budete Pokracovat v rezu, srovnejte pilovy kotouc presne s drahou rezu a zkontrolujte, zda se zuby piloveho kotouce nedotykaji rezaneho materialu. Pokud se kotouc prohyba, dojde pri opetovnem spusteni k vysunu nebo zpetinemu razu z obrobku.
Při rezani dlouhych dílu je nutné použivat podperu, aby pilový kotouč neměl sklony v materiálu blokovat. Tim se omezi nebezpeci vymrstěni pily. Dlouhé díly mají tendenci se prohybat v dusledku své vlastní váhy. Dlouhé díly mžete podepriţ z obou stran, v blízkosti dráhy rezu a na konci rezaného dílu.
Nepouživejte poskozené nebo tupé pilové kotouče. Tupé nebo nesprávně nasazené pilové kotouče jsou zdrojem třeni, které zvyšuje riziko ohnutí kotouče a jeho vymrstěné zřezaného materiálu.
Než začnete Žežat, zkontrolujte, zda jsou knoflik pro blokovani Žežné hloubky a knoflik pro nastaveni naklopeni rádě utaženy. Pokud by v průbehu Žežáni doslo ke zmeře polohy piloveho kotouče, pilový kotouč by se mohl zablokovat v Žežaném materiálu a zpúsobit zpětný vrh.

Bud'te velmi opatrnii, kdyz rezete do zdi nebo jinych slepych oblasti. Pilovy kotouc by mohl narazit na skryte predmety a mohlo by dojit k vymrsteni kotouce smere na uizivatele.

FUNKCE SPODNIHO KRYTU

Pred každým použitim pily zkontrolujte, zda dolni ochranny kryt správné prěkryvá pilovy kotouč. Kotoučovou pilu nepoužívejte,Pokud kryt piloveho kotouče nelze snadno ovladat nebo jim nelze volné pohybovat. Nikdy neblokujte dolni kryt piloveho kotouče v otevřene poloze. Pokud by došlo k nechtěnému pádu pily, dolni kryt piloveho kotouče by se mohl ohnout. Zdviñnéte dolni kryt piloveho kotouče pomoci páčky a zkontrolujte, zda lze ochranným krytem snadno pohybovat, zda se nedotýká piloveho kotouče ani Žádného jiného dilu pily, bez ohledu na nastavenou hloubku a uhel rezu.
Zkontrolujte, zda je v dobrem stavu pruzina dolniho ochranného krytu. Pokud ochranny kryt nebo pruzina nepracuj správné, nechte je opravit nebo vymenet, než začnete s pilou pracovat. Spodní kryt muze fungovat liknave z duvodu poskozeni dilu, lepivych usazenin nebo nahromaděné necistot.
Spodni kryt se ručné mužezasouvat pouze pro specialní rezy, například „zanořovaci rezy“ a „kombinované rezy“. Dolní ochranny kryt zvedněte pomoci páčky. Jakmile se pilový kotouč dostane do záberu s šezaným dilem, pusté dolní ochranny kryt. U všech ostatních typů režú se dolní ochranny kryt sklopi automaticicky.
Než postavite pilu na pracovní stúnebo na zem, zkontrolujte vždy, zda dolní ochranny kryt zakryva pilový kotouč. Pokud pilový kotouč neni správně chráněn krytem, muže se otáčet na základě setrvačnosti a prěřznout vše, co se nacházi v draze rezu. Pří rezáni nezapamente, ze po vypnutí motoru se pilový kotouč jestě chvili otáči.

DOPLNJUCI BEZPECNOSTNI VAROVANI

Nepoužívejte brusný kotouč.
Používejte prúmer pilovych kotouču podle označeni.
Vyberte správný pilový kotouč prořezaný material.
Pouzivejte pouze pilové kotouce s označenim otáček stejních nebo vyssích než je označeni otáček pily.
■ Pokud chcete produit používat na dřevo a podobné materialy, používejte pouze pilové kotouče doporučené vyrobcem, které odpovidajn normě EN 847-1.
Nosterespirator.
Upinadlo obrobku upinacim zaizenim. Neupnuté obroby mohou zpusobit vazné zraněni nebo skody na majetku.
Poraněni mohou byt zpusobena, āi zhorsena, prodlouzeným používaním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, dělejte pravidelné prestávyk.
Bruska se pri zastaveni v dusledku pretizeni automaticaky restartuje. Pokud dojde k zastaveni brusky v dusledku pretizeni, okamzite ji vypnete. Brusku znovu nezapinejte dokud pretrva priina pretizeni, jinak by mohlo dojit k silnému zpětnému razu. Urcete prićinu

zastaveni brusky a odstrahte tuto priicinu pri dodrozovani bezpecnostnichPokynu.

• Rozsah teplot okoli pri použivani nastroje je od 0^ do 40^ .
• Rozsah teplot okoli pri skladovani nastroje je od 0^ do 40^ .
• Rozsah dopučených teplot okoli pri používáni systému nabijeni akumulatoru je od 10 °C do 38 °C.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENIK BATERII

• Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpu sobeného zkratem, poranénim nebo poskozenim vyrobku, neponojupte na radi, ymennou baterii nebo nabiječku do kapalin a zajistěte, aby do zařizení a akumulatoru nevníkly zhadné tekutiny. Korodujíci nebo vodíve kapaliny, jak je slaná voda, urcité chemikálie a bělicí prostředky nebo vyrobky, které obsahuji bělidlo, mohou zpušobit zkrit.
• Rozsah provoznich teplot okoli akumulatoru je od 0^ do 40^ .
• Rozsah skladovacich teplot okoli akumulatoru je od 0^ do 20^ .

TRANSPORT LITHIOVCH BATERI

Preno baterie dile mistroh a nrodnich opatreni a prdepisu.

Dodžujte vsechny zvlastni pozadavky na baleni a značeni pri transportu bateri treti stranou. Zajistete, abyŽadné baterie neprišly do kontaktu s jinymi bateriemi nebo vodivymi materiály pri transportu pomoci ochrany nikryptych kontaktu prostřednictvim izolace, nevodivych krytek Č lepicích pasek. Neprepravujte prasklé nebo baterie s unikajíím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na dalí radu.

SEZNAMTE SE S VYROBKEM

Viz strana 82.

1. Klic pro šestihrannes Šrouby a matice
2. Zámek páky nastaveni hloubky
3. Napojeni na odsavani prachu
4. Tlacitko pro aretaci vretene
5. Rukojet's izolaci a protiskluzovym povrchem
6. Spinač spoustě
7. Pojistka proti nechtenému spusteni náradí
8. Přední rukojet's izoláč a protiskluzovým povrchem
9. Regulator nastaveníPokosu
10. Regulator pravitka okraje
11. Otvor pro baterie
12. Dolni ochranny kryt pilového kotouče
13. Vnitri priruba
14. Vnějíš přiruba
15. Šroub kotouče
16. Vodici pravitko okraje
17. Pilový kotouč
18. Přiručka pro operatóra
19. Bateriov modul
20. Nabijecka

UDRZBA

Vyrobek nikdy nepripojute ke zdroji napajeni, kdyz se montuji dily, provadi serizovani, ciisteni, udrzba nebo kdyz se nepouziva. Odojeni nafedi od zdroje energie zabrani nechtenemu spusteni, ktere by mohlo zpusobit vazné poraneni.
Pri provadeni servisu pouzivejte fouze originalni prisluosensti, doplnky a nahrdni dily vyrobce. Pouziti jakychkoliv jinych dl'u muze vytroit nebezpeci nebo zpusokit poskozeny vrobku.
Vyhne se pouzivani Rozpoustedel, kdyz cistite plastové dily. Vetsina redidel bezné dostupnych v obchodni siti se nehodi k cisteni plastovych casti, nebot narusuje povrch plastu. K odstraneni necistot, prachu apod. pouzivejte cisty hadr.
Nikdy nenechte prijt brzdove kapaliny, petrolej, vyrobky zalozené na petroleji, pronikave oleje, atd. do kontaktu s plastovymi součastmi. Tyto vyrobky obsahuji chemikálie, které mohou poskodit, oslabit neboznict plastové casti, pripadne snifit jejichŽivotnost a byt pricinou urazu.
Pro lepsi bezpecnost a bezporuchovost by melo opravy provadet povefene autorizovanee servisn stredisko.

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Otacky naprozdno

V Napeti

Stejnosmerny proud

min

Počet otáček nebo pohybú (kmitú) za minutu

Prümér

Drevo

Nerezejekev

Noste ochranu oci

Sifka rezu

Zub kotouce

Shoda CE

Značka shody s evropskymi normami

Značka shody s ukrajinskými normami

Pred spustenim pristroje si radne prectete pouny.

Odpad elektrickych vyrobku se nesmlikvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Pteje ste u mstnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

SYMBOLYPOUZITEVNAVODU

Poznámka

Cekaci doba

Dily nebo príslušenstvi jsou v prodeji samostatné

Zamknuto

Odemknuto

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

SYMBOLY V NÁVODE

Poznámka

Doba cakania

Deklarované celkové hodnoty vibraci a deklarované hodnoty hlucnosti uvedené v toto navodu byly zmereny standardizovanou zkušebni metodou a mahou

byt pouzity k porovnani Jednoho mlhovace s druhym. Mohou byt pouzity k prdebznemu posouzeni vystaveni vibracim a hluku.

Deklarovane hodnoty vibraci a hluenosti jsou vymezeny hlavnimi zpúsoby pusiti toto mihovace. Pokud je vsak mlhovac pouzit jinym zpúsobem, s jinym pfluselnstvim nebo pīn nedostatečné Ćžrže, urovné vibraci a hluku se mohuj lišit. Tyto podminky mohou podstatné zvyšit urovně vystavení vibracim a hluku za celou pracovni dobu. Pīn odahuć urovné vystavení vibracim a hluku je nutné vizit v uvahu tak dobu, kdy je mlhovac vypnutý nebo béží naprázdno. Tyto podminky mohou podstatné snizit urovně vystavení vibracim a hluku za celou pracovni dobu.

K ochrané oblsuhny před učíny vibraci a hluku urchete dalá bezpečnostni opatřeni, například provaděné udžržby mlhováte a príslušenstvi, udžržovani rukov u tepie (v pípadě vibraci) a organizováni pracovnicchCYk.

FQYELMEZTETES

Deklarované celkové hodnoty vibracij a deklarované hodnoty emisi hluku uvedené
v tomo návoš na obsluhu boli merané v sulade so收费标准ovanou skúskou
a možu sa použí na porovnianie jegneho náradia s druhym. Mózu sa použí na
predbezné posudiene expostriction.

Kromě zákonnych prav vyplyvajcich z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujé taki ně uvedené záruka,

1. Zarucni doba pro spotfebeitele je 24 mésicu a zacina datem nakupy vyrobku. Datum musi byt zaznamenano na faktufe nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navrzen a urcen pouze pro sukromé uceely spotfebitelu. Zaruka se bejuehnevztilahe je profesiónalni nebo komerci vyuzitv robyk.

2. U nekterych elektrickych nastroj (AC/DC) je moze naručni dobu prodloužit. K artyruntuje nutna registrace na strankach www.robitoels.u. Moznost prodlouzené zaručni doby vyrobku je jasne uvedena v prodejnách, popf. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživatel musi svúj novy nastroj zaregistrovat pepehne i do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uživatel se muze k prodlouže zaručni dobe zaregistroval v zemi trvalho pobuty,Pokud je tato uvedena na internetov registracn formulai u vyrobku, kde je tato nozmost dostpana. Koncovi uživatele musi daile souhlasit s uloženim osobnich udaju, ktera mestrebaat na internetu, a prijmout obchodni podminky. E-mail s potvrzenim recognace a puvodni faktura s datem koupé poslouží jaků dukaz o prodlouzené etoanluce.

3. Zaruka se vztahuje na vešekere vady na vyrobku v rámci zarucić doby zpúsobene vopnimi vadno nebo vadami materialu v dobe koupe. Zaruka je omezena na opravu, popřižade vymenu na zeahrnuje Žánek dališ povinosti, včtené mimo jinevedlejsich Č naslednych odskodněni. Zaruka neplatni pūoziti vyrobku k wnezhernyn učelum, v Rozporu s uživatelskou píručkou nebo pīn nespravném zapojeni. Zaruka se nevztahuje na:

za- veškeré Škody na výrobku zpúsobene nesprávnou udžbròu - veškeré produkty, které byly pozměnény nebo upraveny

• věskère produkty, kde byly pùvodni identifikáčni prvyk (obchodní značka, sérióve cislo) poinéchy, pozměnéhy nebo odstránény
• veškeré škody zpusobene nedodžovám Pokynu uživalelské přirčky
• veškeré produkty bez CE certifikace

seryny Veskeré prodkty, které se pokusil opravit nekalifikovany odbornik nebo opravy bez pfedchozio hvoleni spolecnosti Techronic Industries.
- veškeré produkty zapojné do nesprávného elektrického zdroje (proud, napétí, frekvence)
-veskeré skody zpusobene externimi vliy (chemickymi, fzyickymi, narazy)

firmy hebo ci

• bezné opotbrebovani dilu
• nevhodné použití, pretěžováni nastroje

• použiti neschvalen'ych prislusenstvi nebo dlju

• prisluensstvi k elektrickemu nastroj poskytnute s nastrojem nebo zakupené
  samostatne. Tyto vvjimky se vztahuji mimo jine na sroubovaci bity, vrtaky, brusne disky, brusny papir a cepele, prostrano vocabli sixty
  -komponenty (dily a pfisluenstvi) podlehajici pfirozenemu opotfebovani,

včetné mimo jiné servisnich sad, karbonovych kartáčú, ložisek, sklicidla, SDS
zh z nastavce na vrtaci bity, napajecho kabelu, pomocné rukojeti, prepravé
zey poudra, brusné desky, prachového vaku, vyfukové prachové trabice,
scierejěrčí podložek, zapadek a pruzin razového ulahováku akt.

1. K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslan nebo predan do autorizvaneho siu servisnho centra spolecnosti RYOBI, jeichz adressy jsou uvedeny podle
   szenh seznamu servisnich center. V nekterych zenich za vas vyrobek poile servisni organizaci RYOBI sarn prodejce vyrobku teo znacky. Pzn zasilani yrobku do servisnho centra RYOBI je potfeba vyrobek bezpeché zabalit beznebezpechnego obshau jako benzin, opafit adresu odesilatele a prijoyit krktky popis zavady.

ZOWPRA, popr. vymena v rami teto zaruky je zdarma. Neznamen to prodlouzeni
ZIebe zo zacatek nov zaruuci huty. Vymene ndy nebo nastroje pree dou d
ch naheho vlastnictvi. V nekterych zemich plati postovne odesilatel. Vase zakonnna
u prava vypvivajci z koupé totoh nastroje zustavaji nedotcenä.
6. Tato zaruka plati v Evropskem spolecnstvi, Svycarsku, na Islandu, v Norsku, JI, Lichtenstejnsku, Turecka, Ruska a Spojenem kralovstvi. Mimo tato uzemi kontuktje autorizovanego prodejce značky RYObl, ktery zjisti, zd se na wrobek vztabju iina zaruka.

vanow

POVÉRENE SERVISNI STREDISKO

pzipakku S, pozadavky nebo problemy tvkajicimi se tohoto vyrobku se muzete obracet
na misti novefen na servisni stfediska (podle www.pyobitools.eu) nebg primo na:
Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

UvedteVyrobni cislo a druh vyrobku ze stiftku.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

• Suciastky (diely a prislušensvto), klore podliehajµ prirodzeněmu opotrebeniu, okrem inelo supravy na servis a udžru b, uhlyk, loziská, skfučovadla, SDS
  in vrtáky a prislušensvto, priloh alebo prijimanie, napáci kabel, pomocná rukováť, prepravna skriina, brusna doska, pracrove vrecko, vyfúková trabica, pólstené podložky, kolíny a pržiny na rázový utáhovać atf.

sznmuoprnu musi byt vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizanovaho. servisneho stredika RYOBI, uvedeneho pre kazdu krajinu v nasledovnom Kozopiatjatadries servisnych stredisk.V niekortych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaasl'tovar do servisnej organizacii RYOBI. Pri odosieli ny vrobu do servisno strediska RYOBI je potrebne vyrobo bezpecne zarabit' be akehokolvek nebezpecnho obsahu, ako je benzin, wnaqanim adres y osdoiatelata, s krakym popisom poruchy.

Oprava/vymena je vramci tejo zaruky bezplnatna. Neznamenato predlzenie h zahtskalebo spusteniovej zaručnej doby. Vymenene dieli alebo nastroje sa risteštu našim vlastnictvom. V nekortych krajinach naclátry na odoslanie alebo postovne musi zaplatif odosielate!. Vase zakonné prava, vypívajuce z nikaku

skeradia, zostavaju nedotknute

Bij Tae zaru je platn v Europsych spoloenstvach, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turecu, Rusku a Spojenom kravovstve. Ak sa nachadzate mimo tycho oblasti, obrte sa na autorizvaneho predajcu RYOBI na urcenie, ci sa da uplatnila nzaaru.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

V primeru zahtev ali tezav v zvezi z izdelkom se lahko obmeteAUTORIZOMANE SERVISNE CENTrum pooblacene servisne centre (obiscite www.ryobitools.eu) ai neposredno Vsakky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresovat miestnym Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. autorizovanym servisnym strediskam (navslite www.ryobitoools.eu) alebo Prosimo, da navedete serjsko stevlko in tip izdelka, ki sta natjsjena na oznaki. priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden,

BG

Znacka: RYOBI | Cislo modelu | Rozsah seriovych cisel2
Jako vyrobie prohlasujeme vyhradne na vastni opodvendost, ze nihe uvedeny
vyrobek splneje vsechna priislusna ustanoveni evropskych smernic, evropskych nafleni a harmonizovanych norem3
Povefeni ke kompliac technického souboru;4

EK-MEGFELELOSEGINYILATKOZATA

Korfuresz

Opravnená osoba na dostavenie technického suboru:4

BG CE-ENKAPAUN3A CbOTBETCTBNE

Upknyapen TpnoH

Mapka: RYOBI | Homaep ha mojena| O6xBat ha cepinHn HoMepa

Kato npnoaonDnieneknapnape HcBNOHnOHTOBOPHOCT,He npdykTbT. nocohenNoDny,OTOBAPHa BCHNKn CbOTBeTHn PAnOpne6nHn DupeKTMBE n perIamEnTHe A EAponeKcn KcbH3x JXAPMOHN3PAMHTE CTANADPTnNo-dony

YnblHMOOHeHO NmE 3a CbCTaBHe HaTexHnuecknq paan.

UK CEPTNΦIKAT BIDNOIBHOCTI BIMOTAM EC

Upkynpna nIka

Mapka: RYOBI | Homicp moenl dianaoh cepiHoro Homepy2

KbMBoPbHIMMaBIDNoIaBnHO3aBRIEMO,IOOINCAHHN HNKHE npICTPI BIBNOBIAe BCIMHNHM NIOXeHHM NIOPEKTVB CC,CBponeiCkNX HOPM Ta rapMOH3OBAHIX CTANDAIPTB 3

D03BIN HA cKnadaHRA TeXHOrO 4aHa

TR CE UYGUNLUK BEYANI

Dairesel Testere

Marka: RYOBI | Model numarasi| Seri numarasi araliq

SK RYOBI je ochranná zámamka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na záklike licencie.

BG RYOBI e mbpeoecka Mapka Ha Ryobi Limited u ce u3non3ea nod nuueH3.

UK RYOBI moeapHUM 3hakOM Ryobi Limited, i eukopucmoeybce 3a niueh3iEo.