One+ RCS18X - Elektrisk sag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Driftspenning	18 V (ONE+)
Motorteknologi	Børsteløs (Brushless) HP
Turtall ubelastet	4 500 o/min
Bladdiameter	184 mm
Bladsenterhull	16 mm
Antall tenner på bladet	24 tenner karbid
Kuttedybde ved 90 grader	62 mm
Kuttedybde ved 45 grader	45 mm
Dybdejustering	Verktøyfri
Skråjustering	Verktøyfri (0° til 45°)
Vekt uten batteri	3,2 kg
Batterikompatibilitet	Alle 18V ONE+ RYOBI batterier
Støvavsug	Integrert støvport
Levering	Uten batteri og lader

Ofte stilte spørsmål - One+ RCS18X RYOBI

Hvilket batteri skal brukes med RYOBI RCS18X?

RCS18X er kompatibel med alle 18V-batterier i RYOBIs ONE+ system. Et batteri med høy kapasitet (4 Ah eller 5 Ah) anbefales for lange kutt. Saga selges uten batteri og lader (versjon RCS18X-0): disse tilbehørene må kjøpes separat.

Hva er maksimal kuttdybde for RCS18X?

Saga har en kuttdybde på 62 mm ved 90° og 45 mm ved 45°. Disse verdiene gjør det enkelt å skjære gjennom en standard byggplank (38 mm) eller en 18 mm plate plassert på bjelker.

Hvordan justerer man kuttdybden?

Dybdejusteringen er verktøyfri: løsne låsehendelen bak på foten, skyv platen for å justere ønsket bladdybde, og lås deretter. Bladet skal alltid stikke omtrent 3 til 5 mm under delen som skal kuttes.

Hvordan justerer man buevinkel (skråskjæring)?

Buejusteringen er også verktøyfri. Løsne låsemekanismen foran på foten, vipp platen til ønsket vinkel (0° til 45°) ved hjelp av den inngravert skalaen, og lås. Kontroller vinkelen med en gradskive før du kutter det endelige stykket.

Saga starter ikke, hva skal jeg gjøre?

Sjekk først at batteriet er godt ladet og satt riktig på plass. RCS18X har et dobbelt sikkerhetssystem: du må holde inne avlåsningsknappen og deretter trykke på avtrekkeren. Forsikre deg også om at bladet ikke er blokkert i materialet, og at batterikontaktene er rene.

Hvordan kobler man saga til en støvsuger for å begrense støv?

RCS18X er utstyrt med en støvutløpsport på siden av dekselet. Denne porten aksepterer en standard 35 mm adapter for tilkobling til de fleste verkstedstøvsugere. En god tilkobling reduserer kuttestøvet betydelig, spesielt på MDF eller sponplater.

Hvor lenge varer batteriet på en lading?

Batteritiden avhenger av batteriets kapasitet og typen kutt. Med et 5 Ah 18V ONE+ batteri kan man utføre flere dusin kutt i 50 mm konstruksjonsvirke. Brushless HP-motoren optimaliserer forbruket og reduserer varmeutvikling, noe som betydelig forlenger batteriets levetid.

Hvordan bytter man bladet på RCS18X?

Bruk nøkkelen som følger med. Trykk på spindellåseknappen øverst på dekselet for å immobilisere akselen, og skru deretter av senterbolten (mot klokken på venstre side av bladet). Fjern bladet, sett inn det nye bladet med riktig rotasjonsretning indikert av pilen, og stram deretter bolten.

Kan man kutte materialer annet enn tre?

Det medfølgende 24-tanns hardmetallbladet er optimalisert for tre og trebaserte plater. For å kutte laminat, PVC eller tykk papp, bytt bladet til en passende modell (flere tenner for laminat, spesialblad for plast). Ikke kutt metall med trebladet, da dette kan skade bladet og maskinen.

Hvorfor er kuttet skjevt eller brent?

Et skjevt kutt indikerer ofte at parallellføringen er feiljustert, at blyantstreken ikke er justert med siktelinjen på foten, eller at bladet er slitt. Et brent kutt indikerer vanligvis et sløvt blad eller for sakte fremføring. Bytt bladet og før saga i jevnt tempo uten å tvinge.

Er RCS18X kompatibel med eldre RYOBI 18V batterier?

Ja, alle 18V ONE+ RYOBI batterier (litium-ion) er kompatible, inkludert eldre modeller. Derimot gir ONE+ HP høyytelsesbatterier (referanser RB18L40HP, RB18L50HP, etc.) bedre ytelse med HP Brushless verktøy som RCS18X.

BRUKSANVISNING One+ RCS18X RYOBI

Ved udformningen af din rundsvar vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere.
brug.

SIKKERHEDSADVARSLER OM RUNDSAV

SKEREPROCEDURER

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har hatt topp prioritet under konstruksjönen av dette sirkelsagen.

TILTENKT BRUK

Den skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i dette handboken, og som kan anses som ansvarlige for sine handleringer.

Produktet er utformet for lengde- og tverrkapping av tre eller lignende materialer til en maksimal dybde pa 60 mm. Produktet kan foreta rette aller avfasede kutt mellom 0 og 56 grader. Den skal brukes sik at nedre kant av verktyet er i kontakt med arbeidsstykket. Den skal bare brukes pa et tort og godt opplyst omrade med god ventilasjon.

Produktet er designet for handholdt bruk. Produktet skal\ inke monteres pa en arbeidsbenk, medindre det gis\ spesifi kke instruksjoner fra sagprodusenten om hvordan\ dette gjores. Ikke bruk for skjaering av metall eller mur.

IlkeBruktetpaoaneannenmæntenndet som er beskrevet som tiltenktbruk.Bruk av elektrisk verktoy pa en mate det ilke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.

ADVARSEL! Les noye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som folger med verktoyet, og se pa tegningene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholds, kan det forarsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader.

Ta vare pà alle advarsler og anvisignner for senere bruk.

SIKKERHETSADVARSLERVEDBRUKAV SIRKELSAG

SAGEPROSEDYRER

FARE: Hold hendene vekke fra skjareomraret og skjarebladet. Handen som/DDke holder verktoyets hovedhandtak skal holde stottehandtaket erller ligge pa motorhuset. Demed risikerer ikke hendene dine a ligge i sageomraret, i bladets sagspor.
Ikke berør omraret under arbeidsstykket. Der kan ikke bladbeskytteren beskytte deg, da det ikke dekker bladet.
- Still inn sagedybyn alt etter arbeidsstykkets tykkelse. Bladets tenner skal ikke stikkeHLT ut under arbeidsstykket under sagingen.
Hold ALDRI arbeidsstykket med handen din aller mellom bena. Fest det pa et stabilt underlag. Det er veldig viktig a feste arbeidsstykket riktig sik at du/DDke utsetter deg selv for personskader og ikke a bøye bladet eller miste kontroll over verktøyet.
- Hold det elektriske verktøyet uttered de isolerte gripeoverflatene nár det utføres en operasjon der kutteverktøyet kankommen ikontakt med skjult kabling. Kontakt med en stromførende ledning vil ogsa gjure de synlige metalldelene pa verktøyet stromførende og giBrukeren elektrisk stot.
■ Bruk alltid et parallellanslag aller et rett trestykke nár du kloyver. Sagingen blir mer presis og du unngar à boye bladet.
Bruk alltid et blad som har en storrelse og en form som passer til spindelens diameter. Et blad som jakke

passer til spindelen som det skal monteres pa vil ikke gå rundt riktig og kan fä deg til ä miste kontroll over verktøyet.

■ Bruk aldri skruer eller bladskiver som er defekte eller uegnet. Bladskiver og skruer er spesialaget til din sagmodell, for optimal sikkerhet og ytelse.

ARSAKER TIL TILBAKESLAG OG TILHORENDE ADVARSLER:

Rekyl er en plutselig reaksjon pa et klemt, fastkjort aller feiljustert sagblad, som forarsaker at et ukontrollert sagblad loftes opp og ut av arbeidsstykket og mot operatoren.
Nar bladet er klemt aller godt fastkjort med lukningen ned, stopper bladet, og motorreaksjonen driver encheten hurtig tilbake mot operatoren.
Hvis bladet vris erer darlig stilt,kan tennene pa baksiden av bladet trenge inn i treverket,neo som kan fbladet til a gagl plutselig ut av arbeidsstykket mot brukeren.

Tilbakekast er altsa forarsaket av gal bruk av verktoyet og/ ellere gale sageprosedyreer ether-forhold.Det kan unngas ved a ta visse forholdsregler.

Hold sagen godt med begge hender og legg armene dine sik at de kan kontrollere et eventuelt tilbakekast. Sta pa den ene sider av sagen nar du arbeider, men aldri i linje med bladet. Tilbakekast slynger plutselig sagen bakover, men denen bevegelsen kan kontrolleres his vbrukeren er forberedt.
Hvis bladet klemmes fast, eller hvis du av en ullen annen grunn ma avbryte sagingen, ma du slippe av/ pa bryteren og holde sagen i arbeidsstykket helt til bladet har sluttet a rotere. Forsok aldri a fjerne arbeidsstykket fra sagen eller trekke det bakover mens sagbladet fortsett er i bevegelse idet dette kan fore til at sagbladet hogger i arbeidsstykket. Hvis bladet star fast, ma du forske a finne arsaken og ta nødvendige foranstaltninger for at det ikke skal skje igjen.
För du starter sagen igjen for à fortsette med et sagsnitt, mà du stille bladet i linje med sagsporet og sjekke at tennene ikke rør er arbeidsstykket. Hvis et sagblad binder, kan det gå opp eller hoppe tilbake fra arbeidsstykket när sagen startes pña nytt.
Sorg for a stotte lange arbeidsstykker for a unnga at bladet lases fast og begrense faren for tilbakekast. Lange arbeidsstykker harlett for a boyes under sin egne vekt. Du kan plassere stotter pa begge sider av arbeidsstykket, i nærhen av sagsporet og ved arbeidsstykkets ende.

■ Bruk ikke slove eller skadete blad. Blad som ikke er skjerpet eller som er)darlig montert vil lage et tynere sagspor som vil forarsake for stor friksjon av bladet og dermed en større fare for vridning og tilbakekast.

För du begynner et snitt, má du se fetter at knappene for innstilling av dybde og skråstilling er LAST godt fast. Hvis innstillingene av bladposisjonen endres under sagingen, kan bladet lases fast og det kan oppsta tilbakekast.
Vis ekstra forsiktigkeit nár du sager inn i en vegg ell er andre lukkede omrader. Bladet kan komme bort

i skjulte elementer, noe som kan medfere tilbakekast.

FUNKSJONEN TIL NEDRE BESKYTALSE

Før haver bruk ma du kontrollere at den nedre bladbeskyttelsen dekker bladet som det skal. Bruk ikke sagen dersom den nedre bladbeskyttelsen ikke aktiveres fritt og det ikke senkes øyeblikelig på bladet. Den nedre bladbeskyttelsen skal aldri festes eller fastspennes i apen stilling. Dersom sagen tilfeldigvis faller, kan den nedre bladneskyttteren boyes. Loft opp den nedre blabeskytteren ved hjelp av hendelen og pase at det kan handteres uten vanskeligheter og at det ikke rorer bladet eller en annen del, uavnhengig av sagevinkelen og -dybden du har valgt.
Se etter at den nedre bladbeskytterens fjær er i god stand og fungerer riktig. Hvis bladbeskytteren eller fjaren ikke fungerer riktig, ma de repareres eller skiftes ut for sagen brukes. Det nedre skjoldet kan bevege seg tregt som følge av skadede deler, avleiringer erler oppbygging av avfall.
Det nedre skjoldet kan kun trekkes tilbake for hand ved spesielle oppgaver, som "dypkutt" og "kombinertkutt." Loft opp den nedre bladbeskytteren ved hjelp av hendelen. Straks bladet trenger inn i arbeidsstykket, kan du slippe den nedre bladbeskytteren. For alle andre sagsnitt, settes den nedre bladbeskytteren automatisk pa plass.
Sjekk alltid at den nedre bladbeskytteren dekker bladet godt før du legger sagen pa en arbeidsbenk eller pa gulvet. Dersom bladet ikke er riktig tildekket, kan det gå rundt av seg selv og skjærè det som befinner seg i sagbanen. Du ma vare klar over at bladet fortsetter a gå rundt en litter stund etter at motoren har stoppet.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Bruk aldri slipskive.
Bruk kun bladdiameter(e) i samsvar med merkingene.
Identifiser riktig sagblad som skal brukes for a kappa materialet.
■ Bruk kun de sagbladene som er merket med en fart som er lik aller hoyere enn farten som er angitt pa sagen.
■ Bruk kun sagblader som anbefales av produsenten, som samsvarer med EN 847-1, hvis beregnet til tre og lignende materialer.
Bruk stovmaske.

Fest arbeidsstykket med en tvinge. Ikke festede emner kan pafore alvorlig personskade og materielle skader.

• Skader kan oppsta aller forsterkes ved forlenget bruk av et verktoy. När du bruker et verktoy over en longer tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.
  Produktet vil starte pa nytt automatisk hvis det stopper. Slå av produitet umiddelbart hvis det stopper. Ikke slå pa produits igjen mens det fortsatt er stoppet, da dette kinne utlose en plutselig rekyl med en høy reaksjonskraft. Bestem hvorfor produitet stoppet og utbedre dette, samtidig som sikkerhetsanvisningarene overholds.

En passende temperatur for verktoyet naret det brukes er mellom 0^ og 40^
En passende temperatur for lagring av verktoyet er mellom 0^ og 40^ .
En passende temperatur nár systemet opplades er mellem 10°C og 38°C.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader erer skader av produktet, ma det forhindres at batteripakken erer laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kommer inn i apparatene ell batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erer produkt som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.
En passende batteritertemperatur nár verktøyet brukes er mellom 0^ og 40^ .
En passende lagrangstemperatur for batteriet er mellom 0^ og 20^ .

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskritter og bestemmelser.

Følg alle spesielle krav nár det gjelder pakking og merking nár tredje part skal Transportere batteriene.Pass pa at batteriene ikke kankommen i kontakt med andre batterier erler ledende materialer nár de transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende, ikkeledende hetererller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker erlerlekker.Sjekk med transportfi rmaet forytterligere rad.

KJENN DITT PRODUKT

Se side 82.

1. Sekskantnokkel
2. Dybdejustering lasespak
3. Sponuttaksstuss
4. Spindellaseknapp
5. Handtak, isolert gripeoverflate
6. Strmbryter
7. Strømbryterens frigjøringsknapp
8. Fronthandtak, isolert gripeoverflate
9. Skrakant justeringsknapp
10. Kantf.orgingsknapp
11. Batteridor
12. Nedre bladbeskytter
13. Innvendig flens
14. Utvendig sidestykke
15. Bladskruen
16. Kantf.orgingsbeskyttelese
17. Blad
18. Brukerhandbok
19. Batteripakke
20. Lader

VEDLIKEHOLD

Produkt skal aldri kobles til en strømforsyning mens du monterer på deler, gjør justeringer, rengjør, utforer vedlikehold eller när produit ikke er i bruk. Koble verktøyet fra strømmen sik at du unngå at det utilsiktet starter, noe som kan føre til alvorlige skader.

For service av maskinen, bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Bruk av andre deler kan skape fare uller fere til skade pa produitet.
Unnga bruk av Iosemidler nar du rengjor plastdelene. De feste plastmaterialene kan skades ved bruk av Iosningsmidlene som fas i handelen. Bruk en ren klut til a torke bort smuss, stov osv.
Du ma aldri la bremsevæske, drivstoff, petroleumbaserte produiter, rustoppløsende olje osv.kommen i kontakt med plastikkdeler. Slike kjemiskeprodukter ineholder stoffer som kan skade, svekkeller ødelegge plasten, noe som kan medfare alvorlige kroppsskader.
For edre sikkerhet og paliitelighet skal alle reparasjoner utfores av et autorisert verksted.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerhetsadvarsel

n。

Hastighet ubelastet

V Volt

Likestrom

min

Antall omdreininger aller bevegelser pr. Minutt

Diameter

Tre

Ikke sag i metall

Bruk Oyebeskyttrelse

Bredde pa kappet

Bladtenner

CE samsvarserklaering

Europeisk samsvarsmerking

British samsvarsmerking

Ukrainsk samsvarsmerking

Vennligst les instruksjonene noye ffor du starter maskinen.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuleredeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for rad om resirkulering.

SYMBOLER I MANUALEN

Nb

Ventetid

Deler ell er tilbehcr solgt separat

Las

Lase opp

Pn npou3BOOCTBe uPKyIpyHoi NINbHaHboNbWee BHMMaHHe yDeJIeTcB 6e3OnaCHOCTu, EKcnIyataUHOHBIM XapakTePncTtKaM HAdExKHoCTu INHctpyMeHTa.

HA3HAUEHHE

LnpkyIpaHnA nIIa npEHa3HaueHa TOIbKO dIgNcNOIb3OBaHnB3pOcblMn, N3yUHbUMN BCE INHCTpyKuIN I npEOCTepeXeHn HAcTOIeRO pyKOBOdCTBa nHEcyUIMN OTBeTCTBeHHOCt 3a CBOI DeIcTBn.

I3eJnne npedHa3HauHo dnnpOdoJIbHoro nnonepueHoro pacnna dpBeBecnbl nn anAHOHORo MaTePnana Ha rny6nHy do 60 MM. I3eJnne MoKET BbIOJNHTb paCnNn NOI prpMbIM yTlOM nn NOI hAKIoHOM OT O do 56 rpaDycob. PnN cNOJb3OBaHNN OCHOBaHNEHCTpyMeHTa DOJXHO cOpNKACA tbcN CObpaBaTaEBMaBM IN3eJInEM. IOnb3OBaTcBcNIOI ONI ONI CNeDyET TOnbKO B cyxIX, XopoWIO OCBeUeHHbIX N BEHTINIPyEmBX NOMeUeHNIX.

I3dJIne npedha3Haeyo IINcNoJb3OBAHnB B nopTaTnBHom pexnme. 3aPpeaaetc yCTaHaBnBaTb H3dJIne Ha Bepctak,ecn Het CneuNaJbHbIX INHCTpyKUIN npOn3BODnteJI nnbl, perlAmeHTnpyUxN NopraOK Takoro KpennenHe. He nCNoJb3yIne INHCTpyMeH Tn paCnnnBaHn MeTAnna KamaHHoKnAaKn.

IcnoJb3yIte yCTpoNCTBO CTPOrO No Ha3HaueHnIO, Yka3aHHOMY B HAcTOrIeM pyKOBoIDCTBE. IcNoJIb3OBaHne DaHHoro 3JIeKTPoINHCTpyMeHTA He No Ha3HaueHnIO MOKeT CO3dTaB onaChyIO CNTyaUIO.

OCTOPOXHO! IpoTuTe BCE yka3aHn, HNCTpyKcnn, HNIOCTpaCnn n CneuΦnKaCnn, NOCTABJEMbI C 3TNM 3NEKTPoHCTpyMeHOM. HecobJIODeHne BCex INCHPTyKcnn, yka3aHHbIX HIXKe, MOXeT npNBecTn K nopaxeHnIO 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, NOxApy / nn cepBe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHnte Bce npedypeKdeHn Hnctpykun nn daIbHeIero nCnObl3OBAHn.

IPEIOCTEPEXEHNE OBE3OPIACHOM IcNoJIb3OBAHmN cIPKvJyRPHoI\PJIbl

BbIIOJIHEHNE PA3PE3OB

ONACHO:He depxnte pyKn B 0nbactn pe3aHn npexkyero Dncka. BtopyOp pyKy knaInTe Ha dononHnTeIbHyOp kyoRTky nnn KOpnyc DBnraTeJn. Depxnte IHCTpyMeHT dByMa pyKaMn, 3TO nO3BOJNT n36ExKaTb nonaHaNpy KnDnJIbHbI nnCK.
He nomeaIte pykn noD o6pa6aTbIbAemyo DeTalb.3aunTHbI KOxy He MoKet 3aunTbBac ot Ie3BnI NOd 3arOTOBKn.
OtperynpyTe rny6hny npoHna B COOTBeCTBn CToIuHNo 3arotOBKn.He donyckaHte, UTObblnHbI DNCK npoxOAnl 3arotOBky 6onee, Yem Ha BBICOTy 3y6a.
HnkOrda He NOpDepKnBaIte OTNnINBaEmbIM MaTePnA.3aKpEnIte H3dJIeHa yCTOuHBo nnatopme.BaxHo CNEIITb 3a CBOeN 6e30NaChOCtBIO,136eRaTb 3aKInHHBaHnJa NcKa NNn NOTePN KOHTPOJ HA,IHCTpyMeHTOM.
Pn BbInonHeHHn onepaun, npn KOTopbIX pexyuiu HNcTpymeHT MoKeT 3aJeTb cKpbItbIe npoB0da, ydepknBaHTe HNcTpymeHT 3a

H3OJIINPOBaHHU 3aXBaTHU OOBepxHOCTb. KacaHne npoBoDa, HaxoJaIeROc NOd HAnpJKeHHeM, MOKeT Bbl3BaTb npoteKaHne 3NeKtpnueCKOrTo KaYepe3 MeTaIINueCKne YacTn 3NeKtpOnHCTpyMeHTa INpNBecTn K NopaxeHIO OepaTopa 3NeKtpnueCKIM TOKOM.

Bo Bpempa6oTbI nCnonb3yTe npaJIpeJIbHbI ynpnn HnnpabJHOuyO.3To ynyuHT TOHOCt pe3Kn I CHN3NT PNCK 3aKNIINHBAHNA DNCA.
BcerdaHcnoJb3yIte NnIbHbIe DNCKn npaBnIbHoropa3mepa nΦOpMb1, c COOTBeTCTByIOUIMDNAmETpOM NOcaOuHOro OTBepCTn. DNCKN CNOCAOHybIM OTBepCTnEM HE COOTBetCTBYIOUMDNAmETpy UINHdJIeN NnIbI 6ydyT pa6oTaB C6neHHeM, YTO MOKeT npVBecTN K Notepe KOHTPOnHaNDHCTpyMeHTOM.
Hnkorga He nCnOJb3yIte NOBpeXeHHbIe NnN HeWtAthBie Wai6bl Nn 6oNTbl KpenHeHn nnBHorO dNcKa. Kpenex nnBHorO dNcKa 6bln CneuaJIbHO pa3pa6oTah Dnra DaHHoro IHCTpyMeHTa N oEcecNeHbAet HauNyUWe KaueCTBO pa60Tb I 6e3OnacHOCTb.

PNUHBIOTCKOKOBNCB3AHHBIECHMNPEDYNPEKDEHNA:

OTdya CNOHTaHHa peakn Ha 3axaTne, 3aklnHbAHne nn CMeueHne NlIbHO NOIOTHa, Bpe3yblTaTe Yero nnape3KO O7pacbIBaETcB BBepx n B CTOpOHy OT o6pa6aTBiBaEMo Detan, no HappaBHeHIO K onepatopy;
Pn3 3aKaTn INI 3aKnHnBaHn NOIOTHa BHyTpN npOnnna npOxCoDnT 6nOKnpOBaHne nIOThA, IN DBnRaTeNb IIO HepuIN ToKaeT npBop B CTOPOHy onepaTopa;
Ecnn nInbHbI dNCK yCTaHOBHeH HnPaBnBHo, 3y6bpa3BepHytB B npOTuBONoJoxHyo CTOpOHy nn NMeTc8nHeH, yDap TbINbHOI CTOpOH 3y6a O 3arTOBky npBedeT K NOpPbIRBaHHIO NNbI No HanpaBHeHIO K onepAToPy.

OtduaayraBnAETcpe3yIbTaTOM HeHaJIeKaUeero IcNoIb3OBaHnI HNCTpyMeHTa N/INn HEnpABInbHOJ pa60tbi OepaTopa, n ee MoKHO 136EkaTb NyTeM npHnTnHaIeKaUx Mep PpeoctOpoxHocTn, KOToPbIe npuBoaTc HnKe.

-ДерхиTe INHCTpyMeHT DByM pyKaMn TAK, YTO6bI BBI MORJIN nPoTHNBOCTOaTb OTdAue. CToIe c60ky OT NIIbHorO DNCKa, Ho He Ha JINHHN npOnnJa. Ppi OTdaue MoKHO COxpaHnTB KOHTpONb HAd INHCTpyMeHTOM, ecJI npEiPnHrTb COOTBeTCTByIOUne MEPbl npeoCTOpOKHOCTn.
Bcnyae,ecn nHbHbI DNCK OCTaHaBnBaETcN3-3a 3aklnHHBaHn nn no KAKoJ-N6Odpyro npuHHe,BblKnIOHTe nNy u depKnte ee HenoBnKHO Do nOLHO OCTaHOBKn DnCKa. HkOrda He nbTaITecb N3Bney nNy n3 3arOTOBKn nn NotHyTB NNy Ha3ad npn BpaauHOeMcpekxueM dncke,Tak KaK 3TO MOKeT pnpBeCTN K OTCKOky.O63ateJIbHo yCTaHOBtNe u YcTpaHNTepnuHHy 3aklnHHBaHn.
Ipeed Bo3o6HOBHeHem pa60TbIyctaHOBNTe NnTyak, TTo6bl Dnck Okazalc B npOnne, Ho 3y6bYe Kacannc MaTePnAna. Ecnn NnIbHoe NoIOTHO INCKPNBJeHO, CyueCTByet ONaCHOCTb erO CMeUeHnA

HIN OTaun BHyTpN o6pa6aTbIbAemOn DeTaUN npn NOBTOPHOM 3anycke.

IpeymatpnaBte dononHnTeNbHbIe ynopbl np pa6ote c Kpynhora6apHTbIMN 3arOTOBkAmu, YTO6bl MNHMn3npoBaTb PnCK 3aueMneHnA ncka nn OTdauy.Kpynbte 3arotOBKn kak npabnno npormbaOTcno CBOUM BecOM. Ynpbl OJnxHby cTahabnBaTb NO3arOTOBKoC 06enx CTOPOH ot JINHH pe3a n pRDOM C Kpaem 3arOTOBKn.
He nCnoIb3yIte TynIe nn nobpeXdeHHbIe nnIbHbIe Dnckn. B pe3yIbTaTe nCNOJIb3OBAHnN 3HOWeHHoro DNCKa NOlyaetc6 Boonee y3kn npOnn, YTO pINBOJNT K yBeJIuYeHNIO TpeHn I NOBbIaET BepoA rTHOCt b3akInHbAHn.
PbUaru yCTaHOBKn rny6nHb npOnnla u yrna pe3AHn DOJXHb 6bItb JecTKo 3aФHKcnpObaHbI Do Hauana pa60Tb. N3MeHeHne NOJoxEHn IINbHorO DNCKa BO Bpempa60Tb MoKet pNBecTN K 3aKJIHHBaHnIO nOTdaue.
CobJIOdaTe npedeIbHyIO ocToPOxHocTb npn BblONHeHH Bpe3OK B cyuEcTByIoUe cTeHbI Hnn dpyrne rnyxne 30hJI. BblcTynaUoN C dpyroI cTOPOHBI oBekTa DnCK MOKET HAtKHytbcHa HeoxNuDAHHOe ppenrCTBNE, YTO npNBEdet K obpaTHOMy ydapy.

ФУHKUЯ HNXHETO 3AUINTHOTO YCTPOICTBA

Ipeed Haayanom pa6oTbI npOBepbTe npaBnIbHocTb pa6oTb HxKHe 3auNTHO Koxyxa. He hauHaHTe pa6oTaB, ecIn HxKHi 3auNTbIK KoxyX He DnHexTcN IerKO H He 3akpbBaetc HemeJeHHo. HkOrda He nbTaIaTeCb 3aPNCnPOBaTb HxKHi 3auNTbIK KoxyBX B OTKpblOM NIOJKeHH. Ppi NaDeHm NINbI HxKHi 3auNTbIK KoxyX MoKeT 6bITb NOBpeXdH. Peed Haayanom pa6oTbI npOBepbTe, yTO KoxyX DnHexTcN CBO6OHD Ho H e CoPnKaCaETcN C NINbHbIM DCCKOM He3aBnCmO OT rIy6HbI NORpyKeHHa DnCKa INN yrna erO HAKNoHa.
IpoBepbTe npabnblhoctb pa60Tb Bo3BpaTHoH npyKnHbI HxKHeRo 3aunTHoro Koxyxa.B Cnyae HnpabnblHo np60Tb, 6paNTecb B cepBncHbI cHTp. PnunHO MeDneHOrO cpabaHnna HxKHeRo 3aunTHoro Koxyxa MoKet 6bTb NOBpeXdHne DeTaen nnbl NN OTXoDbI npON3BOJcTB,CKONNBUnEeC NOd KoxyXOM.
HnKnn 3aunTHbIKoKx MoXHO OTBouNTb BpyHyTOIbKO npn BblIOJIHeHH pa60t OcObo RnDa, TaKnx KAK "Bpe3Ka" HIN N BblIOJIHeHH CLOXhBIX pe3OB. YdePknBaHTe HnKnn KOxy 3a pbUar, nocne TOrO, KaN ne3BNE BOJdT B MaTePNan -OTNyCTnTE 3aunTHbIKoKx.ДЯ BCex DpynX BNIOB pa60T 3aunTHbIKoKx DoJIKeH DeIcTBOBaTb ABTomATnueckn.
Bcerda cneinte 3a Tem, yTo6bI HxHn 3aunTHbI KOxy 6bln onyueH npeD Tem, kak Bbl noOnoxnte nnny Ha Bepctak nn non. OTCytCTBne 3auNTbl Ha DnBxkyuemcra NnblHom DNCK npNBedet K TOMy, YTO nnna NaHuyHT "PnTtbcra", npN 3OM DNCK 6ydet NNlntb BCE Ha CBOEm nytn. He 3abBaaiTe O BpemeHH, KOtopoe Tpe6yETcIg NoJHO OCTAHOBKn NnblHoro DnCKa nocle Haxkata NkabNHN BbIKIOUeHINHCTpyMeHTA.

DONOHHTIELbHbIE NPEyYPExEHHN NO TEXHNKE BE30NACHOCTN

He nCnoJb3yIte a6pa3nBhIe kpyr.
Диametp(-bl) nOToHa cNeIyET noD6npaTb B COOTBeTCTBmC MapKnpoBkoJ.
IIOJIoTHO IOJIxHOCOOTBETCTBOBaTb 6pa6aTBBaEMOMy MaTePnany.
Heo6xOIMO nCNoIb30BaTb NOJIOHO,MapKnOpOBkaCKOpOCTn KOTOPOROCOBNaJaAeT CO 3HaueHHeM CKOpOCTn, yKa3aHHOM Ha INHCTpyMeHTe,INI npeBbIiAeT erO.
Pn paCnIe DpeBecHbI HIN aHaNOruHbIX MaTeepaNoB DONyCKaETcR NcNoJIb3OBAHne TOJIbKO INJIbHbIX NOIOTeH, peKOMeHNIOBaHHbx Ipon3BOJNTeJIEM B COOTBeTCTBm CO cTaHdApTOM EN 847-1.
HaeneBaIte nbJIe3aUHTHyo Macky.
3axmnaTe 6pa6aTbIBaEMoe H3deJne 3axmHbIM yctpoiCTBOM. He3axaTbIe 6pa6aTbIBaEMble IN3dEINM MOryT CTaTb IpNHyHO TjKeJIbIX TpaBM NIOBpeKDeHn.
IpoOIOJXKeTbHoe NcNOJIb3OBAHne HnCTpyMeHTa 6e3 nepepbBa MoKet npNBecTN K TpaBMam. PpN IcNoJIb3OBAHm INHCTpyMeHTa B TeueHne dNITeJIbHOB OBeMeHN DeJaTe peyIaepHbIe nepepbIBbl.
HCTpyMeHT 3anyCTTcA BtOMaTHueCKB Clyyae erO octaHOBKn. HEmeIeHHo BbIKIOUHTe INCTpyMeHT, ecn OH npekpatn pa6OTy. He BKIOUaHTe INCTpyMeHT NOBTOPO NocE erO OCTaHOBKn, TAK KAK 3TO MOKET pINBeCTN K erO BHe3ANHOMy OTKaTy C 60nbwo CNIO npOTNbODeHCTBNA. ONpeDEJIte npuHy OCTaHOBKn INCTpyMeHTa N yCTpaHNTe ee, ydeJra oc6oe BNImAHne CO6IODeHNIO INCTpyKun No TEXHKe 6e3ONaCHOCTN.
TemnepaTypa OkpykaUeien Cpebl IJRA 3KcnnyatauINHCTpyMeHTA DOLXHa 6bITb B DnaNa3OHe OT 0^ Do 40^
TemnepaTpa OkpykaHoue Cpebln XpahEnn HNCTpyMeHTa DOJXHa 6bItb B Dnana3OHe OT 0^ do 40^
PekomeHdyemaj TemnepaTypa OkpykaUoSei cpebl dna 3apndoro ycTpoNCTBa B npoucece 3apdKn doJxha 6bTB bDnana3OHe MeKdy 10^ n 38^

TPE6OBAHINBE30PACHOCTNIPNNCIOB3OBAHIN DONOHNTEHBOHAKYMYPRTOPHO BATAPEI

I InpedOTBpaueHn ONaCHOCTN NOJapa B pe3yIbTaTe KOPOTKORO 3aMbIKAHN, TpaBM IN NOBpeXeHn H3JeHn He ONyCKaHTe NHCtpyMeHT, CMeHHb AKKMyJrTOp HIN 3aprAHOE YcTPOJCTBO B XnIKoCTn H He DOnyCKaHTe NOnaDaHn JxNkOCTe BHyTPb YcTPOJCTB HIN AKKMyJrTOpOB. KoppO3nOHhIE n IpBODJIuNE JxNkOCTn, TaKne KAK CoNeHbI pactBOp, ONpeDeJIeHNbIe XmMkaTbI, OTBeJIbNAIOUne CpeCTBa Hnn CodepKaune INx PpOdyKTbI, MOrYT npNBecTN K KOPOTKOMy 3amblKaHHIO.
TemnepaTypoOkpykaUeIcpeblIJIaKcnPnyataunnn aKKMyJITopaDolKHa6bTBdnaana3OHeOT 0^ do 40^
Temnepatypa Okpykaioe cpebl npxpanen

aKKyMylTopa DoJxHa 6bItb B Dnana3OHe oT 0^ do 20^

TPAHCNOPTNPOBKA JINTNEBbIX BATAPEI

TpaHcnpTpnyTe aKkMyJnTopHyO 6aTapeo B COOTBETCTBn C MeCTHbIMN ITOCyJaPCTBeHHbIMN npaBnAmn NNOLOKeHNMAI.

Pn TpaHcnpTnPOBKe 6bapee TpeTbei CTopoHOI cO6JIIOaIte BCE CNEuaJIbHBe Ipe6OBaHnno yNAKOBE n MapKpOBKe. PPOBepbTe, YTObI aKKMyJITOpHbIE 6bapeen He BCTyauJI N KOHTAKT C dpyuMM bATapeaMn INI pNOBOIMMbIM MATEpnaIaAMN npr TpaHCnpTnPOBKe, dIra 3TORO 3aUHTne OOrJeHHBe pa3bEmbl N3OJauneN 130JIpyUoIIMN KONNaUkAMN INI NeHTaMn. He nepeHocnte 6bapeen C nobpeXdEHNMAm INI yTeYkAMN. 3a daJIbHeuIMM KOHCyJbTaUaIaMn O6paTntecb B TpaHCnpTHO-3KcneDNIUOHHyO KOMNaHnIO.

N3yUHTE N3DENNE

Cmp 82.

1. ⅢeTnrgpahHbI raeHbI KJIIOU
   2.ФИКСАТОР PERYINIPOBKN rIy6HbI paCnna
   3.Пьлп ПорТ
   4.БнokupobkaшиндянКонky
2. Puyka, 3010npoBaHHa NOBepxHOCTb 3axBaTa
3. KypkoBb BblKnHouaTeNb
4. Khonka pa36nokpOBKN KypKa
   8.передnia pyka, n3OЛированнay NOBepxHOCt b 3axBaTa
5. Pучka ретулорвки угла hakлона
   10.Фнкатор палнkn
6. THe3do nOdKJIIOUeHn8 6aTapeN
7. HnXHry OxpaHHNK
   13.BhUtpenHnnnФnaHeu
   14.BHeuHnIΦlaHeu
8. BnHT KpeIeHnI nnIbHorO nIcka
9. HanpaBnaIouaIyHeNkaIpaHkn
10. JIe3BnE
11. RykoBoDCTBO onepaTopa
    19.AkKymyIaTOp
    20.3apAHOe yCTpOcTBO

TEXHUNECKOE OBCJYKUBAHNE

Pn6bOp H N B KOem cnyae He DoJnxH NoOcEINHtbc K nCTOCHNY pITAHN, KOrDa Bbl pa3bnpaete ero KOMHOENTbl, BblONHReTe perynipOBky, ouNCtKy, npBODInTE TexHueeCKoe 0cbnyKIBaHne, uNn KOrda np6bOp He nCNOB3yETc. OTKIOUeHne INCTpyMeHTa OT nCTOCHNk aNTaHn IpeDoTbpaAaET erO cNyauHbI Nyck, KOTOpBI MOKe TpNBecTN K NOUYehIO TjXeNoI TpaBMbl.
Pn BbINOJIHeHn TexHueeCKoO 6cIyKnBaHnN CNOJb3yIe ToIbKO OpRHaJIbHbIe 3aNactN, akceccyapbl HacaIKN OT npOn3BOJNTeJI. NcNoJb3OBAHne Dpynx 3aNactE MoKET npedCTabJIrTb ONaCHOCTb INI NOBpeJITb IN3dJIIn.
136eraIte nCNoJIb3OBAHnI paCTBOpNTeIe BO BpeMn YNCTKn PnactMaCCOBbIX qACTeN. MHorne nIpaTMcBcIyVBCTBnTeNbHbIK BO3DeIcTBIO pA3NJuHbIX 6blTOBbIX paCTBOpNTeIe N B pe3yJbTaTe IN NCNoJIb3OBAHnI MOYr pa3pyUHTbcR. Ira ChrTna rpa3N, PbINn np. NOJIb3yIteCb YNCTOITpIkoN.
HnkOrda He donyckaIte KOHTaTATOPMO3HOI

KINDKOCTN，6eH3HnHa，IPOyKTOB Ha HeoTJHO OCHOBe, IPOINTOUHO MacJa N T. D. C IJIaCTMaCCOBbIMu YacTmN. 3TN XIMKaTb COdePkAT BeJeCTBa, KOTOpBle MOrY INcOpNTb,OCnAbNTb INn pa3pyWntb PnactMACcy. 3TO BeDet K TjKeJbIM TpaBMam.

Дя 60Льшeи 6e3oNaChOCTn n HAdexKHOCTN BCE peMOHTHbIe pa6OblДОЛЖHbI npOBODtbcr abTOPu3OBAHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM.

AipuOg oPwiv KIVnEeW av AETT

Iaμετρος

三Uao

Mny KoBETe pTaAa

ΦopáTE TpOoTATEUTIKA μaIcV

IIaTos KOITNS

Aovia Aenioa

De erklære totale vibrasjonsverdiene og de erklære stoyutslippsverdiene gitt i denen brukerhandboken har blitt malti samsvar med en standardisert test og kan brukes til aammenligne ett verktøy med ett annet. De kan brukes for en preliminærurdering av eksponering.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslippsverdiene representerer verktoyets hovedbruksomrarder. M hem vis kerktoye brukes til unlike bruksomrarder, brukes med unlike tibheer er velideholdet er darlig, kan vibrasjons- og stayutslipvare forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponeringsnivae betraktelig i lepet av hele arbeidsperioden. En urdering av eksponeringsnivaefor vibrasjon og stoy skal ta hensyn til de gangene verktoyet er slatt av erller gara tomgang. Disse forholdene ran betydelig redusere eksponeringsnivae over den totare arbeidsperioden. Identiferer yttlerigere sikkerhelsitilak for a beskytte operatoren mot virkningen av vibrasjon og stoy, sik som a vedlikeholvekterktoyet andtibheeret, holde hendene varme (i tilfelle vibrasjon) eri organisere arbeisdpmstre.

OCTOPOXHOI

3aBHeHbE daHHbE O cOBkyHOM yOpBE Bn6paunHOr o WymoBOB03eDCTBHy, YkaaHHbE B HactOJIeM pyKOBOdCTBe, NOnyehbI B CTaHapTn3mPOBaBHbIX nCCNeIOBAHm I MOrY IcNtIOB3ObATcR dIra CpaBHeHINCTpyMeHTOB. MOrY npMeHbCbR b PAMkax PpeBaPHTbHoi OeHKn CTenEHN B03eCTBHy.

3aBnHb yOoBeH Bn6paHONHO WMOBOr BO3dEChTBnYHTbBaet OCHOBHe 06bactn PmHHeHHN HcTpyMeH TaI pTOM, ECIN NHTCpymeHT NCNIOy3eYcER NHM OBp3OM, CDPYIM 06OpDyOBAHm Nf6O HeKAeCTBEHO 06cnyKBAeTcA, CTENb Bn6paHONHO WMOBOr BO3dEChTBn MOKET OHTuHbCe. B PAMKAC BcER nepMOA EKnpyatauun 3TN YCNOBn MOR cNoC6CTBOABt bHaHTenbHOMY NOBbIeHNU YoPBEH BO3dEChTBn. PACET yPOBn Bn6paHONHO WMOBOr BO3dEChTBn DOJIKeH TAKKE npOBoNTbc rCHYETOM KOnlHECTBa BblKNHcH NcHPTpeMeHTa InpOLOKNTeHbOCTnPaobTo hXoNOCtOM XoY. B PAMkAC BcER nepMOA EKnpyatauun 3TN YCNOBn MOrYT cNoC6CTBOABt 3HaHTenbHOMY CHMKHeHH YoPBAO BO3dEChTBn.

06ecneyte dononnntelbIhe Mepe 3aunIbe onepatopa OT B03dEchBn Hbpaunu ymu, HanpImep, Texnueckoe 06cnyxbaHHe NCHtpymEna n npnaednxHocTe, noDepxahnn TemnepaTpyk (B cnyae Bbpaunu) nporaahnazn rpaPka paobt.

OSTRZEZENIE

1. Garantiterioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjapt. Denne datoer skal dokumentere med en faktura ell annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsum- og privat bruk. Sdetgis ingen garant ve profesonellEllkommersiellbruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden oer beskrevet ovenfor ved 2 registrieringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktayene for en utvidelse av garantiperioden er tydolig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdkumentasjonen. Slutbrukeren ma registre sine nylg anskaffede verktoy online annen 30 dager etter kjepsdato. Slutbrukeren kan registre se for den utvidede garantien i sitt land hisv det er oplistet pa online registrationsskjemaet der dette alternativ er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a g online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registreringsebkestelfsen sends ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjepsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden pa grunn av defekteri uftforese ell materiale kojpsdato. Garantien er begrense reparere og/eller erstatte og inkluderer不同程度 aanne forpikkelser, inkludert, 3 men不信 begrenset til, tilfeldige er folgesmessige skader. Garantien er ici gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enner beskrives i braupsanvisingen ell er koblet til pa feil mate. Denne gelder icke for:

-enhver skade pa produitet som er résultat av utilisestkelig vedlikehold
- ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- ethwert Produkt der de originale identifizierungsmerkene (varemker, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fiernet
enhover skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken elthvert ikke-CE-product

• ethvert produit som har blitt forskt reparert aller aven fagperson erten tidiigere autorisajan fra Technchronic Industries.

• ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)
  -enhver skade er orfarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) oder fremmede stoffer
  normal slitasje og slitereservedeler

• feil bruk, overbelastning av verktayet
• bruk av违法犯罪 tibbeh erller deler

-Elektrisk vergktaytilbehar levert med vergktayet aller kjopt separat. Slike ekskladinger, inkludert, men ilke begrenset til skrutrekkerbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral faring
- Komponenter (deler og tilbeher) som er ussalt for naturig siltase, inkludert, men icke begrenset til service- og vedlikoholdsett, karbonberster, chuck, SDS-borbitfeste erer -mottak, stramledning, hjelpehandtak, transportbareaveske, sandingslplate, stvpose, stovutslippsr, filpakninger, stotnekkelpinner og fjar, osv.

1. For service mä Produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestason oplistet for hvert land i den falgende liste servicestasonsadresser. I noon land sender den lokale RYOBI-forhand produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a sende et produit til en RYOBI servicestason skal Produktet vare sikket pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstaling under denne garantien er Gratis. Den forlangelse aller en ny start av garantiperioden. Uvekslede deler aller verktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader aller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjop a forbll uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Islande, Norge, Liechtenstein, Tyrikia, Russland og Storbrannia. Utenfor这部分 omradene ta Kontakt med din autorisiered RYOBI-forhander om enANNi garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESEENTER

Enhver forpsorpelseller problem med produktet kan henvises til de lokale autoriserte servicesentrene (se www.ryobitools.eu) aller direkte til: Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og produkttypSom er trykket atetakten.

UCIOBNA PIPMEHEHNA TAPAHTN HA IPOYKLIO RYOBI

PemnnteteaKOHNbHn npn, BO3HNKauoHnpn NOKNYke, NaHHee HNDEHNE KNOBbETCRApaHNTBN B COOTBECTBmC nPIBBeAHBMNHIXYHKTAMM.

1. RapaHTnHbN nepnoD nJn NOKynatEnI COCTaBnREt 24 MecraC c DaTbI NOKynH IN3dENJIy Data NOKynH OJINKHa 6BtB NOITBePckHeA NONHOCTbO 3ANONHEHbIM rapaHTnHbIM TAnOHOM N YekOM O NOKyni. DaHoe IN3dENJIe NpeH3NaHeo TOJbKO IJNAcTHOrO HcNOJb3OBaHmN OKynATenEM. I03ToMg rapaHTnH IE paCnpocTpaHReTcRA HA ONJb3OBaHme B npOFeCCIOHaJIbHbIX ININ KOMMEpCEKHX UeHNX
   2bpeMOTPeHOB3MOXHOCTBnpDnEHnIIN3dJIINNIHHeKn 3eKPTPOHNCHPTyMeHTOB(AC/DC)rapaHTNHOIero nepHOa c nOMoBuH perHcTpaHnHa CaiTeW.ryobtiooLeu.Ppao HNCHTyMeHTHa npOIOHe

ma rapahtnHOrO npOHa YeKTo yka3AHO B MaRa3MaHx n /nnn HyaNAAOKBe/ n coepxntcB cOnyTCTbYIOuH NHCPTmuHTyO kOKeHbI nons30BaTeB cONJKeH 3aprncTprpoBaT cbO npNo6peHbI hNtCpMByE b TceHe 30 dHe C dAtb I NOkYNk. KOHeHbI nn3oBaTeB MOKeT 3aprncTprpoBaT cbO hnpOdHeHne rapTaHmB cTpahe CBOeR

PpOaHbAHn,ecnOH aHa k3a3a BΦOpE OHNaH-pERtCApaHn. KpMeTOr, KOHeHbI NOB3BaTeB DOnKHe DaB CBoe corNaH e XpaHHeNe daHHbIX, KOtpBb Heo6XDoMBOBcETB OHNH-ΦOpMy nPnHInhT npAunH uCNoBN. POITBepKdHeHpeNCTPaHn, KOTope Bbl NOnyHTne No 3NEKtPOHHo NocHe, 3AnONHeHbR paHantmH bTANOH nOpHn HbNbHbY cK, BOtOPOM kHa3aHa
Asseta10nQyTNk, ByDyT CNyKtB DOKa3aTeBCTBM PnpOHeHHo PAHTHN.
3. RapaHTNn NOkpbBaET B TcHHe rapaHTmHoFO npHDoB CepeKtB KaehCTBA NIM MATEpHaNA H3dEner HA DAty NOKynKn. RapaHTn OPAHrHuAe Henn DEHTb/ NIN 3aEMoH N HE BKHOaET HNKaKe Dpyne O8a3TeBCTBA, He BigHepn HO He ORpaHNWbACh CNYaHbIMN NIN KOCBeHNbIMN y6bitKaMn. RapaHTNn CTaHOBITCn HedeETBNTeBJHO, ECnn N3dEner NcNOJb3ObaIOBc He no Ha3NaHeHIO, BOIpeKn INCHTcPKUHMn, DaHHbM B PykoBOCTBe non30aTeRn ININ bNo HnpabInbHO nOKnIOHe.Hactoarra rapaHTNn He paoocnTHaTOHc H

• JIIOBIE NOBEXJENHIA N3JEYH B3yNJTATE HENPAIBNBJHORO TEXHHOCKERO 06CNYKKBAHINI NH INEOCTATOHORHO XYOA DA ICHTPYMEHTOM
  -ⅡObIe H3dennn, NOBeprwnecnM MeHnM MoNDFkaun

-106bIe I3dJIINH, OPMINHbIbHbIe INeHTNnKauHOHHbIe OTMeTK KOTOPORo kVJFIOBRA Mapka, CepINHbI HOMEP) 6blnn NOBpeXneHbI, INMMeHeHbI IN

• nIObIe noBepKJEnHn, Bb3aBHnHBe Heo6bnJeHmE HHTpykuiy PykoBcDCTBa NoIb3O8ATEJIa
  JIIOBIEI3dEINHe,NEcTeHnHIOPOBaHNbHe MapKIOPOBKO"CE"JnIPOaJNn B EApOeNekOM cOo3e
  IIOBbE I3dENIN,NOBepRINIEcNONBIKAMPEmoHTAHEKBaINHpObaHHbIM paobTnKOM INN 6e3 npedapHTelbHorOytBepxDEHn KOMNaHMei Techronic Industries.

-ⅡIOBbIe M3EINHJIa, POKIKNIOCHENJIe K HENPABINbHOMY IUCTOHNKI NITAHJRIhItis (CnTaToka, HanpRKeHHe, YactOTa)

NO RYOBI er et varemere for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI renemc moabhim 3Hakom kOMnahuu Ryobi Limited, uonb3yembim no nuee3uu