Galaxy Smart Charm EIAN920 - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Aktivite bilekliği (adımsayar)
Boyutlar	Yaklaşık 30 mm çap, 10 mm kalınlık
Ağırlık	Yaklaşık 10 g
Güç Kaynağı	Şarj istasyonu aracılığıyla şarj edilebilen lityum-iyon pil
Ana Fonksiyonlar	Adım sayma, bildirim alma (aramalar, SMS, uygulamalar), ışıklı gösterge (kırmızı/yeşil/mavi)
Bağlantı	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Uyumluluk	Bluetooth 4.0 destekli Android 4.4 veya sonraki sürümü olan cihazlar
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Sıvılar, ter veya tozla temastan kaçının.
Güvenlik	Manyetik alanlara maruz bırakmayın. Yalnızca Samsung onaylı aksesuarları kullanın.
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Bileklik ve şarj istasyonu aksesuar olarak mevcuttur. Pil yalnızca yetkili servis merkezi tarafından değiştirilebilir.
Genel Bilgiler	Marka: Samsung, Model: Galaxy Smart Charm EIAN920, Garanti süresi: kullanım kılavuzuna bakın, Üretim yeri: belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Samsung Charm'a bilekliği nasıl takarım?

Samsung Charm'ı bilekliğe takmak için yerine oturana kadar çevirin. Çıkarmak için diğer yöne hafifçe çevirin.

Samsung Charm nasıl şarj edilir?

Samsung Charm'ı bağlantı noktalarını hizalayarak şarj istasyonuna yerleştirin. İstasyonu Samsung onaylı bir USB şarj cihazına bağlayın. Şarj sırasında kırmızı ışık yanıp söner, şarj tamamlandığında sabit yeşil olur.

Işıklı gösterge ne anlama gelir?

Sabit kırmızı: şarj oluyor. Sabit yeşil: şarj tamamlandı. Sabit mavi: gelen bildirim. Kapalı: normal kullanım veya bekleme.

Samsung Charm'ı telefonuma nasıl bağlarım?

Samsung Charm uygulamasını Galaxy Apps veya Play Store'dan indirin. Uygulamayı açın, 'SAMSUNG CHARM'a Bağlan'a dokunun, yanıp sönen rengi seçin ve ardından talimatları izleyin.

Pil neden hızlı bitiyor?

Aşırı sıcaklıklara maruz kalırsa veya eskiyse pil daha hızlı bitebilir. Haftada en az bir kez şarj edin. Deşarj devam ederse bir Samsung servis merkeziyle iletişime geçin.

Samsung Charm iPhone ile uyumlu mu?

Hayır, Samsung Charm yalnızca Bluetooth 4.0 destekli Android 4.4 veya sonraki sürümü olan cihazlarla uyumludur.

Samsung Charm nasıl sıfırlanır?

Samsung Charm'ı şarj etmek için şarj istasyonuna takın. Bağlantı sırasında otomatik olarak sıfırlanacaktır.

Samsung Charm nasıl temizlenir?

Samsung Charm ve şarj istasyonunu temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Sıvılar, ter veya tozla temastan kaçının.

Bluetooth bağlantısı dengesizse ne yapmalıyım?

Cihazların birbirinden 10 metreden daha az mesafede ve engelsiz olduğundan emin olun. Diğer kablosuz cihazlardan uzaklaştırın ve gerekirse yaklaştırın.

Samsung Charm uygulamasını nerede bulabilirim?

Uygulama Galaxy Apps (Samsung Store) veya Google Play Store'da indirilebilir. 'Charm by Samsung'u arayın.

KULLANIM KILAVUZU Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Önce bu kilavuzu okuyun

Lütfen güvenilir ve.Doğru kullandiginizdan emin olmak icin cihazi kullanmadan once bu kilavuzu okuyun.

GöruntülerGPCEK urunun görtunösunden farkl olabilir. Icerik onceden haber verilmeden degistirilebilir.
Samsung Charm' kullanmadan once cihazinizla uyumlu oldugundan emin olun.
- Samsung Charm, Bluetooth 4.0 (Bluetooth Düşuk Enerji, BLE) Özelligini destekleyen Android 4.4 ile calisan mobil cihazlarla uyumludur.
- Bu cihaz Türkiye altyapisina uygundur.

Talimat simgeleri

Uyari: Sizin ve digerlerinin yaralanmasina yol acabilecek durumlar

Dikkat: Cihazinizin ve diger ekipmanlarin hasar gormesine yol acabilecek durumlar

Bilgi: Notlar, kullanim ipuçları veya ek bilgiler

Samsung Charm Hakkinda

Samsung Charm' bir mobil cihaza baglayin. Samsung Charm' giydiiginizde, cihaz attiginiz adim sayisin'i sayar ve mobil cihazinizdan bildirmler alir.

Paket icindekiler

Urun kutusunda asagidaki ogelerin bulunup bulunmadigini kontrol edin:

Samsung Charm
- Sarj yuvasi
Kayis
Hizli Baslangiç Kilavuzu

• Cihaz ile birlikte tedarik edilen ögeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgye veya servis saglayicisina®, Olakı olarak farklilik®, österebilir.
  Sunulan ogeler sadece bu cihaz icin tasarlanmistir ve diger cihazlarla uyumlul olmayabilir.
  Göruntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden degistirilebilir.
• Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satin alabilirsiniz. Satin almadan once cihazla uyumlu olduklarindan emin olun.
• Yalnizca Samsung tarafindan onaylanan aksesuarleri kullanin. Onaylanmamı aksesuararin kullanimi performans sorunarina ve garantı kapsam盔inda kalan arizalarayol acabilir.
• Tüm cihazlarin kullanilabilirigi tamamen üretici sirkete®,對於 ilayarık ileşsebilir. Kullanilabilir cihazlarla ilgili daha fazla bilgi,— in Samsung web sitesine bakıniz.

Cihaz yerleşimi

Samsung Charm

Sarj yuvasi

Kayis

Kayısinorarilyması

Samsung Charm'kullanmadan once kayisini baglayin.

Asaqidaki resimde gosterildigi gibi Samsung Charm'ikayisa sabitlemek icin dondurun.

Kayisin cikarilmasi

Samsung Charm' hafifce dondurun.

Kayışın kullanıması

• Samsung Charm' i manyetak alanlarin yakininda saklamayin. Kredi kartı, Telefon kartı, banka;cuzdanı veGPCi kartı gibi manyetak seritli kartlar,manyetak alanlardan otüru zarar gorebilir.
  Kayisi aisi derece bukmeyin, kivirmayin.
  Samsung Charm'in üzerine asiri baski uygulamayin.
• Kayisi aşiridece bukmeyin, kivirmayın.

Tokayı acın ve kayı bilginizin ebrafina yerleşirin. Kayı bilginize takın, pimi ayar deligi neGPCirin ve arindan kapatmak icin tokayı sabitleyin.

Pili Şarj etme

Samsung Charm'ilk defa kullanmadan once veya Samsung Charm uzun sure kullanilmadiğinda pili Şarj edin.

Sadece Samsung tarafindan onaylanan sarj cihazlarini ve kabolarini kullanin.

Onaylanmayan sarj cihazlari veya kablolar pilin patlamasina veya Samsung Charm'in zarar gormesine sebep olabilir.

Samsung Charm ile Şarj yuvasıarasinda engeller varsa Samsung Charm dizgün sekilde Şarj olmayabilir. Samsung Charm ve Şarj yuvasın ter, svi ya da toz ile temas etmesini onleyin.
- Sarj uçlarınin paslanmasina neden olabileceğinden uzargarı iletken materyaller ile temas etmesini onleyin. Aksi takdirde uzargarı yumusak ve kuru bir bezle silin.

2 Sarj yuvasini sarj cihazina baglayin ve sarj cihazinin diger ucuno bir elektrik prisine takin. Sarj edilirken, gõsterge işi kirmizi yanar. Tamamen sarj edildigiinde, gõsterge işi yesil yanar.

Sarj cihazinin yanlis baglanmasi, Samsung Charm'a ciddi olcude hasar verebilir. Yanlis kullanimdan kaynakli hiçbir hasar garanti kapsamina girmez.

• Sarj cihazlari ayri olarak satilir.
• Samsung Charm Şarj edilirken ilenin bilir. Bu normaldir ve Samsung Charm'in kullanim suresini veya performansini etkilemez. Batarya normalden daha fazla isinirsa, Şarj cihazi Şarj etmeyi durdurabilir.
• Samsung Charm Şarj edilirken bir mobil cihaza®, baglamamaz. Samsung Charm tamamen Şarj oluduğunda, Şarj yuvasindan ayırın ve ardindan bir mobil cihaza®, baglamayıdeneyin.
  Samsung Charm tamamen sarj edildikten sonra pil omrü bir ya da iki gün suruyorsa, pilin kullanim omrü sua ermişir.
  Samsung Charm duzgün sekilde sarj olmuyorsa, Samsung Charm' ve sarj cihazini bir Samsung Servis Merkezine gotürün.

3 Tamamen sarj ettikten sonra, ilk olarak sarj cihazini sarj yuvasindan cikarin ve ardindan elektrik prisinden cikarin.

• Enerjiden tasarruf etmek icin, kullanmadigiinizda sarj cihazini elektrik prisinden cikarin. Sarj cihazinda Guc duğmesi yoktur, dolayisiyla elektrigi boşa harcamamak icin kullanmadigiinizda sarj cihazini elektrik prisinden cikarmaniz gereklidir. Sarj cihazi elektrik prisine)yakin durmal ve sarj sirasinda kolay erisilmelidir.
• Bu uründeki batarya(lar) kullançilar tarafindan kolaylikla degişirilemez.

Gösterge İski tanımlaması

Gösterge işi sizi Samsung Charm'in durumu hakkinda bilgilendirir.

Durum Renk
Şarj olurken	• Sürekli kırkı yanar
Tam代表性 olduğunda	• SürekliPTSilen yanar
Gelen bildirim	• Sürekli mavi
Kullanım veya uyku modu esnasında	• Kapali

Gösterge işi tanimlandi sekilde calismiyorsa sarj cihazini Samsung Charm'dan cikarip tekrar baglayin.

Samsung Charm'i Kullanma

Bluetooth ile baglanma

Bluetooth Hakkinda

Bluetooth kisa mesafeden Çesitli cihzlara böglanmak ilen 2,4 GHz frekans kullanan bir kablosuz teknoloji standardir. Mobil cihzlar, bilgisayarlar, yazicilar ve diger dijital ev alelerigi bili Bluetooth Özellikli cihzlara kabolarla bögl olmadan böglanabilir ve veri alisverisi yapabilir.

Bluetooth kullanimi增長 bildirimler

• Samsung Charm'ı baska bir cihaza böglarken sorun Yaşamamak icin cihazlari birbirine)yakin yerleştin.
• Samsung Charm'in ve dioer Bluetooth cihazin, Bluetooth baglanti araliginda (10 m) oldugundan emin olun. Mesafe cihazlarin kullanildigi ortama bagli olarak farklik gosterebilir.
  Samsung Charm ile bagl i cihaz arasinda insan, duvar, kse vya ct gibi herhangi bir engel olmadigindan emin olun.
• Bagli bir cihazin Bluetooth antennine dokunmayin.
• Bluetooth, bazı endüstriyel, bilimsel, tibbi ve tatsächık,gerektiren ürünler ilayoı frekansı kullanı ve buTurkeyınlerin yaninda baglanti kurarken etkileşim olusabilir.
• Bazì cihazlar, Özellikle de Bluetooth SIG tarafindan test edilip onaylanmamş olanlar Samsung Charm ile uyumsuz olabilir.
• Bluetooth Özelligini yasadisi amaçlarogrultusunda kullanmayin (örneğin, dosyalarin izinsiz kopyalanması veya ticari amaçlarogrultusunda yasadisi iletşim kurma).

Diger cihazlara baglanma

Samsung Charm ile mobil cihazinizi baglamak icin Samsung Charm uygulamasini mobil cihaziniza yukleyin. Indirmek icin Galaxy Apps ya da Play Store'u baslatin.

Mobil Cihaz

1 Uygulamalar ekraninda Charm by Samsung üzerine dokunun.
Gerekirse, Samsung Charm uygulamasini en yeni surumüne guncelleyin.
2 SAMSUNG CHARM CIHAZINA BAGLAN üzerine dokunun.
3 Samsung Charm'in gosterreich iSiginda yanan rengi sein ve BAGLAN uzerine dokunun.
4 Baglantiyi tamamlamak icin ekrandaki talimatlari uygulayin.

• Baglanti metotlari mobil cihaziniza ve yaziliminizin surumüne gore degisiklik gosterebilir.
• Bluetooth baglantisi koparsa ya da Samsung Charm bulunamazsa, Samsung Charm'sarj edin ve yeniden deneyin.
  Samsung Charm calismazsa, sarj etmek icin onu sarj yuvasina baglayin. Samsung Charm sifirlanir.

Cihazlari yaniden baglama

Eger Bluetooth böglantisi ci hazlararasindaki mesafeye bagli olarak kesilirse,cihazlan belirli bir sure icinde tekrar yakinlastrupin.Cihazlar otomatik olarak yeniden baglanacaktir.

Bluetooth böglantı bir cihaz anizasi nedeniyle sonlanırsa, Samsung Charm uygulaması baslatin ve BAGLAN üzerine dokunun.

Cihazlarin baglantisini kesme

Samsung Charm uygulamasini baslatin ve Samsung Charm hakkinda Bağlantilar üzerine dokunun. Ardindan suanda baglil bulunan Samsung Charm üzerine dokunun.

Samsung Charm uygulamasini kullanma

Giris

Samsung Charm uygulamasini kullanarak Samsung Charm'in durumunu kontrol edebilir vya ayarlarini Özelleştrebilirsiniz. Indirmek icin Galaxy Apps ya da Play Store'ubatisin.

Bagl mobil cihazin tipine bagli olarak baziz ozzilikler kullanlamayabilir.

S Health

Attiginiz adim sayisini goruntuleyin ve katedilen mesafeyi olcun.

Mobil cihazin Uygulamalar ekraninda, Charm by Samsung S Health üzerine dokunun.

• Bu özelliği kullanmak icin, S Health uygulaması mobil cihazınizda yüklü olmalidir.
• S Health uygulaması Samsung Charm uygulaması ile kullanmak icin S Health'in 4.6 veya daha:yuksek bir sürümün kullanıyor olmaniz gerekir.
  Samsung Charm'in pil gücu Düşukken, adim izleme bilgileri mobil cihazıniza depolanmayabilir. Gösterge ileigi kirmizi yändiginda Samsung Charm'i sarj edin.
• Sadece son 14 gün icerisindeki kayitlar kaydedilir. Samsung Charm' mobil cihazıniza,— baglı sekilde 14)—gunden fazla kullanırsanı, en eskı)—güne a—it ad—Izlemé bilgilerin siler.

Bildirimler

Samsung Charm cihaziniza bildirimler gondermek icin mobil cihaz uzerindeki uygulamariyönetin.

1 Mobil cihazin Uygulamalar ekraninda, Charm by Samsung Bildirimler üzerine dokunun.
2 Bildirim ozelligini etkinlestirmek icin anahtara dokunun.
3 DUZENLE uzerine dokunun.
4 Bildirim almak icin uygulamalarisaretleyin ve TMAM uzerine dokunun.

Samsung Charm Hakkinda

Samsung Charm uygulamasinin surum bilgilerini ve Samsung Charm'in böglanti durumunu görtüleyin. Ayrica Samsung Charm yaziliminizi da güncelleyebilirsiniz.

Mobil cihazın Uygulamalar ekranindo, Charm by Samsung → Samsung Charm hakinda üzerine dokunun.

Kullanim kilavuzu

Samsung Charm'ı)nasil kullanacağıniz)i ögrenmek icin kullanma kilavuzunu,göruntüleyin. Mobil cihazın Uygulamalar ekranında, Charm by Samsung Kullanim kilavuzu üzerine dokunun.

Sorun giderme

Bir Samsung Servis Merkeziyle iletisim kurmadan once, lufen asaigidaki czumleri deneyin.

Batarya uygün sekilde Şarj olmuyor (Samsung onaylı Şarj cihazları icin)

Sarj cihazinin uygun sekilde baglandigindan emin olun.

Problem volta czulmemisse bir Samsung Servis Merkezini arayin.

Başa bir Bluetooth cihaz Samsung Charm'i bulamıyor

Samsung Charm' tamamen sarj edin ve yeniden baglamayi deneyin.
Samsung Charm'in ve dioer Bluetooth cihazin, Bluetooth baglanti araliginda (10 m) oldugundan emin olun.

Yukaridaki ipuçları sorunuçozmüyorsa, bir Samsung Servis Merkeziyle iletişim kurun.

Bluetooth böglantışı sikuçakesiliyor

• Eger ci hazlararasinda engeller varsa, calisma mesafesi azalabilir.
  Samsung Charm'in ve dioer Bluetooth cihazin maksimum Bluetooth baglanti araliginda (10 m) oldugundan emin olun.
• Samsung Charm'i diger Bluetooth cihazlarla kullanirken, baglanti elektromanyetak dalgalardan etkilenebilir. Samsung Charm'i daha az kablosuz cihaz bulunan ortamlarda kullanin.

Samsung Charm, kullanim kilavuzunda tanımlanandan farkılı calısiyor

Mevcut islevler bagli cihaza bagli olarak farklik gosterebilir.

Batarya ilk satin aldigiimdan daha cabuk boşaliyor

• Samsung Charm' i veya pili cok yuksek veya cok duşuk sicutkliklara maruz biraktıgünizda, kullanilabilir Şarj azalabilir.

• Batarya tukenebilir ve kullanilabilir Şarı suresi zamanla azalir.

• Bu cihazin kullanim ömrü 3 yildir.
  * Samsung Cagri Merkezi: 444 77 11

Uretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA Tel: [phone]

Ithalatci Firma: Samsung Electronics Istanbul Paz. ve Tic. Ltd. Sti

Adres: Flatofis Istanbul Is Merkezi Otakclar Cad.

No:78 Kat:3 No:B3 Eyup 34050

ISTANBUL TURKIYE

Tel: [phone]

Telif hakki

Bu kilavuz uluslararasi telif hakki kanunjari ile korunmaktadir.

Bu kullanim kilavuzunun hiçbir kismiçoğaltilamaz,dağtilamaz, tercüme edilemez vya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir sekilde aktarilamaz ve bunlara Samsung Electronics'in onceden yazili izni olmaksizin fotokopi seksme, kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve Alma sistemine saklama dahildir.

Ticari Markalar

SAMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung Electronics'in tescilli ticari markalaridir.
- Bluetooth®,unjya capinda Bluetooth SIG,Inc. sirketinin tescilli ticari markasidir.
- Diger tum ticari markalar ve telif haklari, kendi ilgili sahiplerinin mulkiyetidir.

J 1

.

Samsung Charm

Android 4.4 Samsung Charm

.(BLE 4.0

y

1 1

1 1

i 1

Samsung Charm

Samsung Charm Jds Samsung Charm

Jgaaal jjgs jn Jlai g g

#

i 1

Samsung Charm

jai jia 1

法一. 认真：

J