Galaxy Smart Charm EIAN920 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Aktivitetsarmbånd (skridttæller)
Dimensioner	Ca. 30 mm i diameter, 10 mm tykkelse
Vægt	Ca. 10 g
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri via ladestation
Hovedfunktioner	Skridttælling, modtagelse af notifikationer (opkald, SMS, apps), lysindikator (rød/grøn/blå)
Forbindelse	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Kompatibilitet	Android-enheder med Android 4.4 eller nyere og Bluetooth 4.0
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Undgå kontakt med væsker, sved eller støv.
Sikkerhed	Udsæt ikke for magnetfelter. Brug kun Samsung-godkendte tilbehør.
Reservedele og reparationsmuligheder	Armbånd og ladestation fås som tilbehør. Batteriet kan kun udskiftes af et autoriseret servicecenter.
Generelle oplysninger	Mærke: Samsung, Model: Galaxy Smart Charm EIAN920, Garantiperiode: se vejledningen, Fremstillingsland: ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Hvordan fastgør jeg armbåndet til Samsung Charm?

Drej Samsung Charm for at fastgøre den til armbåndet, indtil den klikker på plads. For at løsne den, drej den let i den modsatte retning.

Hvordan oplader jeg Samsung Charm?

Placer Samsung Charm på ladestationen med terminalerne justeret. Tilslut stationen til en Samsung-godkendt USB-oplader. Den røde lampe blinker under opladning og bliver grøn, når opladningen er færdig.

Hvad betyder lysindikatoren?

Rød fast: oplader. Grøn fast: opladning færdig. Blå fast: indkommende notifikation. Slukket: normal brug eller standby.

Hvordan forbinder jeg Samsung Charm til min telefon?

Download Samsung Charm-appen fra Galaxy Apps eller Play Store. Åbn appen, tryk på 'Forbind til SAMSUNG CHARM', vælg den blinkende farve, og følg instruktionerne.

Hvorfor aflades batteriet hurtigt?

Batteriet kan aflades hurtigere, hvis det udsættes for ekstreme temperaturer, eller hvis det er gammelt. Oplad det mindst en gang om ugen. Hvis afladningen fortsætter, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.

Er Samsung Charm kompatibel med iPhone?

Nej, Samsung Charm er kun kompatibel med Android-enheder med Android 4.4 eller nyere, der understøtter Bluetooth 4.0.

Hvordan nulstiller jeg Samsung Charm?

Tilslut Samsung Charm til ladestationen for at oplade den. Den nulstilles automatisk, når den tilsluttes.

Hvordan rengør jeg Samsung Charm?

Brug en blød, tør klud til at rengøre Samsung Charm og ladestationen. Undgå enhver kontakt med væsker, sved eller støv.

Hvad gør jeg, hvis Bluetooth-forbindelsen er ustabil?

Sørg for, at enhederne er inden for 10 meter fra hinanden uden forhindringer. Hold dem væk fra andre trådløse enheder, og bring dem tættere på hinanden om nødvendigt.

Hvor finder jeg Samsung Charm-appen?

Appen kan downloades fra Galaxy Apps (Samsung Store) eller Google Play Store. Søg efter 'Charm by Samsung'.

BRUGSANVISNING Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Koble Samsung Charm til en mobil enchet. Nár du har på deg Samsung Charm, teller den antall skritt du har tatt og mottar varsler fra den mobile encheten din.

Pakkeinnhold

Kontroller at Produktesken inneholder følgende:

Samsung Charm
Ladedokk
Stropp
Hurtigstartveiledning

Hvis indicatorlyset ikke fungerer sik det er beskrevet her, på du koble laderen fra Samsung Charm og koble den til på nytt.

Bruke Samsung Charm

Koble til via Bluetooth

Om Bluetooth

Trenger du hjelp eller har sporsmal, henvisser vi til www.samsung.no.

Du bør læse vegledningen, for du tager encheden i brug, for at opleve sikker og korrekt brug.

• Billederne kan se anderledes ud end for det faktiske produit. Indholdet kan ændres,uden forudgående varsel.
• Inden du bruger Samsung Charm, skal du kontrollere, om det er kompatibelt med din enched.
• Samsung Charm er kompatibelt med mobilenheder, der kører med Android 4.4 eller højere, der understøtter Funktionen Bluetooth 4.0 (Bluetooth-lavenergi, BLE).

Vejledningens ikoner

Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du ell er andrekommen til skade

Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at eheden aller andet udstyr beskadiges

Bemerk: Bemærkninger, tips eller yderligere oplyninger

Om Samsung Charm

Slut din Samsung Charm til en mobilenhed. Nár du har Samsung Charm på, tæller det, hvor mange skridt du har taget, og modtager meddelelsr fra din mobilenhed.

Pakkens indhold

• De dele, der folger med enheden samt eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.
• De medfolgende dele er kun beregnet til brug sammen med这部分 enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder.
• Udseendet og specifikationer kan ændres,uden forudgående varsel.
• Du kan kobe mere tilbehör hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at det er kompatibelt med enheden inden kobet.
• Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af/DDke-godkendt tilbehør kan muligvis medfore ydelsesproblemer og fejlfunktioner, der/DDekkes af garantien.
• Tilgengeligheden af alt tilbehør kan helt og holdent ændres af producenten. For flere informationer om tilgengeligt tilbehør kan du se Samsungs websted.

Enhedens udseende

Samsung Charm

Opladerterminaler

Stopper til fastgorelse af rem

Ladedock

Opladerport

Opladerterminaler

Rem

Fastgore remmen

Inden du bruger Samsung Charm, skal du montere remmen.

Drej Samsung Charm for at sætte det på remmen som vist på billedet herunder.

Løsne remmen

Drej Samsung Charm let.

Bære remmen

• Opbevar ikke Samsung Charm iærheden af magnetfelter. Magnetkort, herunder kreditkort, Telefonkort, adgangskort og boarding pass, kan blive ødelagt af magnetfelter.
  Undgà at bóje uller dreje remmen unodigt.
  Tryk ikke forHardt på Samsung Charm.
  Vær forsigtig, när du pamonterer remmen.

Abn spændet, og tag remmen rundt om handleddet. Tilpas remmen til dit handled, for stiften ind i et justeringshul, og fastgør spændet for at lukke det.

Opladning af batteriet

Oplad batteriet, inden du bruger Samsung Charm forste gang, aller hvis Samsung Charm/DD he har varet anvendt i Iangere tid.

Brug kun opladere og kabler, som er godkendt af Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan fä batteriet til at eksplodere eller beskadige Samsung Charm.

• Hvis der erhindringer mellem Samsung Charm og opladerstationen, bliver Samsung Charm eventuelt ikke oplatet korrekt. Undgå, at Samsung Charm og opladerstationenkommen i kontakt med sved, væske eller støv.
• Undgå, at opladerterminalerkommen i kontakt med ledende materialer, fordi de kan korrodere terminalerne. Hvis det sker, skal terminalerne tørres af med en blød klud.

• Hvis batteriet er helt afladet, kan Samsung Charm/DD me med det samme, när opladeren tilsluttes. Lad det afladede batteri oplade i nogle minutter, inden du tænder for Samsung Charm.
• Hvis Samsung Charm/DD: hveet brugt i Iaengere perioder, kan batteriets levetid blive reduceret. Oplad Samsung Charm mindst en gang hvr,anden uge.

1 Slut Samsung Charm til opladerstationen ved at sætte opladerterminalerne på de to enchederSAMmen.

2 Slut ladedocken til opladeren, og slut den anden Ende af opladeren til en stikkontakt.

Under opladning blinker indicatorlyset rodt. När det er fuldt oplatet, blinker indicatorlyset gront.

Samsung Charm kan blive alvorigt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader som ffolge af forkert brug dækkes ikke af garantien.

• Opladere saelges separat.
• Under opladning kan Samsung Charm blive varm. Dette er normalt og bør ikke påvirke Samsung Charm levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, ophører opladeren muligvis med at oplade.
• Samsung Charm kan/DD sluttes til en mobilenhed under opladning. När Samsung Charm er fuldt oplatet, skal du koble det fra ladedocken og derefter prove at slutte det til en mobilenhed.
• Hvis levetiden for batteriet i Samsung Charm kun er pa en uller to dage, after det er fuldt ladet op, er batteriet do dt.
• Hvis Samsung Charm/DD, bcr du tage Samsung Charm og opladeren med til et af Samsungs servicecentre.

3

När det er fuldt opladet, skal du første koble opladeren fra ladedocken og derefter fra stikkontakten.

Kobl opladeren fra, när den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke hare en tænd/sluk-kontakt, skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkkontakten, när opladeren ikke benyttes. Opladeren skal placeres tæt på stikkkontakten og+vare lettilgængelig under opladning.

Indikatorlyset fortæller dig om Samsung Charms status.

Status Fave
Oplader	· Vedvarende rødt
Fuldt oplatet	· Vedvarende grønt
Indgående meddeelse	· Vedvarende blåt
Under brug eller i dvaletilstand	· Fra

Hvis indicatorlyset ikke fungerer som beskrevet, skal du koble opladeren fra Samsung Charm og tilslutte denigen.

Brug af Samsung Charm

Tilslutte via Bluetooth

Om Bluetooth

Bluetooth er en tradløs technologistandard, der anvender en 2,4 GHz-frekvens til at oprette forbindelse til forskellige encheder over korte afstande. Den kan oprette forbindelse til og udveksle data med andre Bluetooth-aktiverede encheder, som f.eks. mobilheder, computere, printere og andre digitale hjemmeapparater.uden brug af kabler.

Bemærkninger vedrørende brug af Bluetooth

• For at undgå problemer, när du slutter din Samsung Charm til en,anden enched, skal du anbringe dem tæt på hinanden.
• Sorg for, at din Samsung Charm og den,anden Bluetooth-enhed er inden for Bluetooth-tilslutningsrækkevidden (10 m). Afstanden kan variere afhängigt af omgivelsene, som enheden benyttes i.
• Sørg for, at der ikke er forbinderer mellem Samsung Charm og en tilsluttet enched, herunder mensesker, ægge, hjørner eller hegn.
• Rør ikke ved Bluetooth-antennen på en tilsluttet enched.
• Bluetooth anzender den samme frekvens som visse industrielle, videnskabelige, medicinskeprodukter som svagstromsprodukter, og der kan forekomme interferens,ningar der oprettes forbindelserningar,...denne type afprodukter.
• Nogle enheder, saerligt dem, der/DD er testet ell godkendt af Bluetooth SIG, kan vare inkcompatible med Samsung Charm.
• Brug/DD: i 15.2017.3.16.14.2018.3.16.14.2019.3.16.14.2019.3.16.14.2019.3.16.14.2019.3.16.14.2019.3.16.14.2019.3.16.14.2019.3.16.14.2019.3.16.14 2019.3.16.14 2019.3.16.14 2019.3.16.14 2019.3.16.14 2019.3.16.14 2019.3.16.14 2019.3.16.14 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.15 2019.3.16 2019.3.16 2019.3.16 2019.3.16 2019.3.16 2019.3.16 2019.3.16 20

Hvis du vil forbinde Samsung Charm og din mobilenhed, skal du installere appen Samsung Charm på mobilenheden. Gå ind på Galaxy Apps eller Play Butik for at hente den.

Mobilenhed

1 Tryk på Charm by Samsung på skærmen apps.

Opdater appen Samsung Charm til den nyeste version om nødvendigt.

2 Tryk på FORBIND MED SAMSUNG CHARM.
3 Vælg farven, der blinker i indicatorlyset på Samsung Charm, og tryk på OPRET FORBINDELSE.
4 Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre tilslutningen.

• Tilslutningsmulighederne kan variere afhängigt af din mobilhed og softwareversionen.
• Hvis der/DDke kan oprettes Bluetooth-forbindelse,ller Samsung Charm/DDke kan findes, skal du oplade Samsung Charm og proveigen.
• Hvis Samsung Charm/DD is a popular brand for all types of clients. It offers a variety of services including:
• Appropriate pricing
• Convenient customer service
• Professional customer care
• Convenient order fulfillment

Gentilslutte enchederne

Hvis Bluetooth-forbindelsen afslutter på grund af for stor afstand mellem enhederne, skal du före enchederne tættere på hinanden inden for et vist tidsrum. Enhederne tilslutter automatiskigen.

Hvis Bluetooth-forbindelsen afbrydes på grund af fejlfunktion på en enthed, skal du starte appen Samsung Charm og trykke på OPRET FORBINDELSE.

Frakoble enchederne

Start appen Samsung Charm, og tryk på Om Samsung Charm Forbindelser. Tryk derefter på den aktuelt tilslutte de Samsung Charm.

Brug af appen Samsung Charm

Introduktion

Du kan bruge appen Samsung Charm til at se statussen på Samsung Charm eller til at tilpasse dens indstillinger. Gå ind på Galaxy Apps eller Play Butik for at hente den.

Afhaengigt af hvilken type mobilenhed der tilsluttes, er nogle functiorer muligvis ikke tilgængelige.

S Health

Se, hvor mange skridt du har gaget, og mal distancen.

På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Charm by Samsung → S Health.

• For at brugeijke Funktion skal appen S Health waarver installereret pa din mobilenhed.
• For at bruge appen S HealthSAMmen med appen Samsung Charm skal du bruge S Health version 4.6 ell nyere.
• Hvis batteriniveaulet for Samsung Charm er lavt, gemmes oplyningerne om trintælling muligvis ikke på din mobilenhed. Oplad Samsung Charm.nr indicatorlyset blinker rødt.
• Kun poster fra de seneste 14 dage gemmes. Hvis du bruger Samsung Charm, mens den er sluttet til din mobilenhed i mere end 14 dage, slettes oplysningerne om trintaelling fra den ældste dag.

Meddeleser

Angiv apps på mobilenheden til at sende meddeleser til Samsung Charm.

1 Paskarmen apps pao mobilheden trykkes pa Charm by Samsung Meddeleser.
2 Tryk på kontakten for at aktivere meddelelsefsfungtionen.
3 Tryk på REDIGER.
4 Marker apperne for at modtage meddeelsen, og tryk pa KLAR.

Om Samsung Charm

Se Samsung Charm-appens versionsoplysninger og din Samsung Charms forbindelsesstatus. Du kan ogsa opdatere softwaren til Samsung Charm.

På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Charm by Samsung → Om Samsung Charm.

Brugervejledning

I brugervejledningen kan du fã mere at vide om, hvordan du bruger din Samsung Charm.

På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Charm by Samsung → Brugervejledning.

Appendiks

Fejlsøgning

Inden du kontakter et af Samsungs servicecentre, bedes du forsoge folgLende Isninger.

Batteriet oplades/DDke korrekt (for Samsung-godkendte opladere)

Sorg for, at opladeren er tilsluttet korrekt.

Hvis problemet stadig ikke产业集聚s, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.

En anden Bluetooth-enhed kan/DDne din Samsung Charm

• Oplad din Samsung Charm helt, og prov at tilslutte detigen.
• Sorg for, at din Samsung Charm og den,anden Bluetooth-enhed er inden for Bluetooth-tilslutningsrækkevidden (10 m).

Hvis tippet ovenfor ikke løser problemet, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.

Bluetooth-forbindelse afbrydes ofte

• Hvis der er forbindsinger mellem enchederne, kan driftsafstanden blive reduceret.
• Sørg for, at din Samsung Charm og den,anden Bluetooth-enhed er inden for den maksimale Bluetooth-rækkevidde (10 m).
• Ved brug af din Samsung Charm med andre Bluetooth-enheder kan forbindelsen blive påvirket af elektromagnetiske bolger. Brug din Samsung Charm i miljøer med færre tradløse enheder.

Samsung Charm fungerer anderledes end beskrevet i vegledningen

Tilgengelige Funktioner kan, afhängigt af den tilslutte dehed, vare anderledes.

• Nár du udsætter Samsung Charm eller batteriet for meget kolde eller meget varme temperaturer, reduceres den brugbare opladning.
• Batteriet er en forbrugsvare, og den brugbare opladning vil aftage over tid.

Fjerne batteriet

• Hvis batteriet skal fjernes, skal du tage til et autoriseret servicecenter og medbringe medfolgende instruktioner.
• Af sikkerhedsmæssige ørsager ma du ikke selv forsøge at fjerne batteriet. Hvis batteriet ikke fjernes korrekt, kan det medføre skade på batteriet og enheden, forårsage personskade og/eller bevirke, at enheden ikke er sikker at bruge.
• Samsung er/DD erstatningsansvarlig for skader eller tab (uanset om det er inden eller ut den for kontrakt, herunder uagtsomhed), som opstär, fordi disse advarsler og instruktioner/DD fols ges pracist, bortset fra ddd er persorskade, som skyldes Samsungs uagtsomhed.

Fjern remmen fra Samsung Charm.
2 Fjern glasset fra Samsung Charms hoveddel ved hjaelp af et stykke værktøj med flad kant.
3 Fjern printkortet ved at lnsne skruerne fra Samsung Charms hoveddel.
4 Fjern batteriet fra printkortet ved hjaelp af et loddevaerktoj.

Behoer du hjaelp, ellr har du sporgsmal, er du velkommen til at klikke ind pa www.samsung.dk.

Klik på "SUPPORT" => "Hjælp & fejlfinding", og vælg derefter Produktgruppe og type.

Alternativekanduringe til supportenpatafteron 70701970.

Ophavsret

Ophavset © 2016 Samsung Electronics

Denne vegledning er beskyttet af internationale love om ophavsret.

Ingen del af donne vejledning ma.uden forudgænde skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres, distribueres, oversættes aller overfores i nogen form eller på nogen在这方面, elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelseller lagring i et søgesystem erler informationslager.

Varemaerker

• SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhorende Samsung Electronics.
• Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhorende Bluetooth SIG, Inc.
• Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.

Ppωτa βήματa

Δiaβáστε με πρώτα

Iapakaiaeioe va diaafoe TPOoektka auto to eyyeipidio npiv xpnoiopoioeTe tn ouokeu n ac yia va daoqaiaoeae aovaa kn kai owtn xpno.

O1 EIOVEc MTOpei va exouv diaopotikn eupavion aTo npaymuTko poiov. To epieXoEv oIOKeITai 0e alayn xwpic npoeIdoioin.
- Pniv xpoiouoiot to Samsung Charm, oti eivaouaato n ouokeanac.
To Samsung Charm ειαι συμβατό με κινητές συσκευές που τρέχουν Android 4.4 ἡνώτερη ἐκδοση που Αποστηρίζουν τη λειτουργia Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Eikovidia odnyiwv