Galaxy Smart Charm EIAN920 - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Aktivitný náramok (krokomer)
Rozmery	Približne 30 mm v priemere, 10 mm hrúbka
Hmotnosť	Približne 10 g
Napájanie	Lítium-iónová batéria, nabíjateľná cez nabíjaciu stanicu
Hlavné funkcie	Počítanie krokov, príjem upozornení (hovory, SMS, aplikácie), svetelný indikátor (červená/zelená/modrá)
Pripojenie	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Kompatibilita	Zariadenia s Androidom 4.4 alebo novším a Bluetooth 4.0
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou suchou handričkou. Zabráňte kontaktu s kvapalinami, potom alebo prachom.
Bezpečnosť	Nevystavujte magnetickým poliam. Používajte iba schválené príslušenstvo Samsung.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náramok a nabíjacia stanica sú k dispozícii ako príslušenstvo. Batériu môže vymeniť iba autorizované servisné stredisko.
Všeobecné informácie	Značka: Samsung, Model: Galaxy Smart Charm EIAN920, Záručná doba: pozrite si návod, Krajina výroby: neuvedené

Často kladené otázky - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Ako upevniť náramok na Samsung Charm ?

Otočte Samsung Charm, aby ste ho pripevnili k náramku, kým nezapadne. Na odpojenie ho mierne otočte opačným smerom.

Ako nabíjať Samsung Charm ?

Umiestnite Samsung Charm na nabíjaciu stanicu tak, aby ste zarovnali kontakty. Pripojte stanicu k schválenej USB nabíjačke Samsung. Počas nabíjania bliká červená kontrolka, po dokončení nabíjania svieti na zeleno.

Čo znamená svetelná kontrolka ?

Stála červená: prebieha nabíjanie. Stála zelená: nabíjanie dokončené. Stála modrá: prichádzajúce upozornenie. Vypnutá: normálne používanie alebo pohotovostný režim.

Ako pripojiť Samsung Charm k môjmu telefónu ?

Stiahnite si aplikáciu Samsung Charm z Galaxy Apps alebo Play Store. Otvorte aplikáciu, stlačte 'Pripojenie k SAMSUNG CHARM', vyberte blikajúcu farbu a postupujte podľa pokynov.

Prečo sa batéria rýchlo vybíja ?

Batéria sa môže vybíjať rýchlejšie, ak je vystavená extrémnym teplotám alebo je stará. Nabíjajte ju aspoň raz týždenne. Ak vybíjanie pretrváva, kontaktujte servisné stredisko Samsung.

Je Samsung Charm kompatibilný s iPhone ?

Nie, Samsung Charm je kompatibilný iba so zariadeniami s Androidom 4.4 alebo novším, ktoré podporujú Bluetooth 4.0.

Ako resetovať Samsung Charm ?

Pripojte Samsung Charm k nabíjacej stanici na nabitie. Pri pripojení sa automaticky resetuje.

Ako čistiť Samsung Charm ?

Na čistenie Samsung Charm a nabíjacej stanice použite mäkkú suchú handričku. Zabráňte kontaktu s kvapalinami, potom alebo prachom.

Čo robiť, ak je Bluetooth pripojenie nestabilné ?

Uistite sa, že zariadenia sú od seba vzdialené menej ako 10 metrov a nie sú medzi nimi prekážky. Udržujte ich ďalej od iných bezdrôtových zariadení a v prípade potreby ich priblížte.

Kde nájdem aplikáciu Samsung Charm ?

Aplikácia je k dispozícii na stiahnutie v Galaxy Apps (Samsung Store) alebo Google Play Store. Hľadajte 'Charm by Samsung'.

NÁVOD NA OBSLUHU Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Informáce o tejto príručke

Pred použivaním zariadenia si prečitajte tuto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správné použivanie.

• Obrázky sa možu líšit od vzhladu konkrétneho produktu. Obsah sa može zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
  Pred použivanim zariadenia Samsung Charm sa uistite, ze je kompatibilné s vašim zariadením.
• Zariadenie Samsung Charm je kompatibilné s mobilnímí zariadeniami so systémom Android 4.4 alebo nověím, ktoré podporuju funkciu Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Ikony'spolynmi

Upozornenie: situacia, v ktorych moze dojst' k poraneniu pouzivate' alebo in'ych osob

Vystraha: situacia, v ktorych moze dojst' k poskodeniu zariadenia alebo ineho vyavenia

Poznamka: poznámky, tipy tykajuce sa použivania alebo d'alsie informácie

Pripojte zariadenie Samsung Charm k mobilnému zariadeniu. Ked' zariadenie Samsung Charm nosíte, počita počet vašich krokov a prižima oznámenia z mobilného zariadenia.

Obsah balenia

Otvorte pracku a omotajte remienok okolo zápástia. Remienok prisposobte svojmu zápástiu, vložte kolík do nastavovaceho otvoru a zaistite pracku jej zatvorením.

Nabijanie bâtérie

Bateriu nabite pred prvym pouzitim zariadenia Samsung Charm alebo ke'd ste zariadenie Samsung Charm dlhsie nepouzivali.

Použivajte len nabijačky a káble schvalné spolocnost'ou Samsung. Použitie neschvalenych nabijačiek alebo káblov moze spösobit' explóziu bataire alebo poskodenie zariadenia Samsung Charm.

• Ak sa medzi zariadenim Samsung Charm a nabijacim dokom nachadzaju prekazky, zariadenie Samsung Charm sa nemusi nabijat spravne. Zabrante kontaku zariadenia Samsung Charm a nabijaceho doku s potom, tekutinami a prachom.
• Zabrante kontaku nabijacích konektorov s vodivymi materiaimi, pretoze mozu sposobit' koróziu konektorov. Ak sa to stane, konektory utrite mäkkou suchou handričkou.

• Ak je bateriaupplye vybita, zariadenie Samsung Charm sa neda zapnut hned po pripojen nabijačky. Pred zapnutim zariadenia Samsung Charm nechajte vybitu batériu niedkolko minut nabijat.
• Ak ste zariadenie Samsung Charm dlho nepoužívali,Životnost' baterie sa moze skratit. Zariadenie Samsung Charm nabite aspon raz za týžden.

1 Pripojte zariadenie Samsung Charm k nabijaciemu doku tak, aby boli nabijacie konektory oboch zariadeni zarovnané.

2 Pripojte nabijaci dok k nabijačke a druhý koniec nabijačky zapojte do elektricnej zásvky. Počas nabijania bude svetelný indicator blikat na Červeno. Po uplnom nabití bude svetelný indicator blikat na zeleno.

Nesprávné pripojenie nabíjacky moze spôsobit závažné poskodenie zariadenia Samsung Charm. Na poskodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevztáhuje záruka.

Nabijacky sa predavaju samostatne.
- Poças nabijania sa zariadenie Samsung Charmmöze zahriat'. Je to normalne a nemaloby to ovplyvnit' zivotnost' ani vykon zariadenia Samsung Charm. Ak sa bateria zahreje viac ako zvyčajne, nabijačka mohla prestat' nabijat'.
Zariadenie Samsung Charm nie je moźne pripojit' k mobilnému zariadeniu poças nabijania. Ked' je zariadenie Samsung Charm uplne nabite, odpojte ho od nabijaceho doku a potom ho skúste pripojit' k mobilnému zariadeniu.
- Ak bateria zariadenia Samsung Charm vydrží len jeder alebo dva dni po uplnom nabití, jejŽivotnost' coskoro skonči.
- Ak sa zariadenie Samsung Charm nenabija správné, zariadenie Samsung Charm odneste spolu s nabijačkou do servisného strediska spolocnosti Samsung.

3

Po uplnom nabiti nadjprv odpojte nabijačku od nabijaceho doku a potom ju odpojte od elektrickej zásuvky.

Stav Farba
Nabija sa	• Nepretržitá Červéná
Áplne nabité	• Nepretržitá zelená
Prichádzajúce oznámenie	• Nepretržitá modrá
Počas používania alebo v režime spánku	• Zhasnutý

Ak indicator nefunguje tak, ako je to opisané, odpojte nabijačku od zariadenia Samsung Charm a znova ju k nemu pripojte.

Použivanie zariadenia Samsung Charm

Pripojenie prostrednictvom Rozhrania Bluetooth

Bluetooth je štandard bezdröttovej technologie, ktorá sa pomocou frekvencie 2,4 GHz pripla k roznym zariadeniam v blízkosti. Móze sa pripojit' a vymieñat' si udaje s iními zariadeniami s rozhraním Bluetooth, akó su napriklad mobilné zariadenia, počitače, tlaciarne a iné digitálne domáce spotrebic, bez pripojenia cz káble.

Poznámky k používaniu rozhrania Bluetooth

• Zariadenia umiestnite blízkó k sebe, aby ste sa vyhli problémom pri pripájaní zariadenia Samsung Charm k druhému zariadeniu.
• Uistite sa, ze zariadenie Samsung Charm a druhé zariadenie s rozhraním Bluetooth sa nachádzaju v rámci vzdialenosti pripojenia Bluetooth (10 m). Táto vzdialenost' sa moź lešit' v závislosti od prostredia, v ktorom sa zariadenia používajú.
• Uistite sa, ze medzi zariadenim Samsung Charm a pripojenym zariadenim nie su ziadne prekazky vratane ludskych tiel, stien, rohov alebo plotov.
  Nedotykajte sa anteny Bluetooth pripojeneho zariadenia.
• Technología Bluetooth používa rovnák frekvenciu ako niedtoré priemyselné, vedecké, zdravotnicke a nízkovýkonové produkty. Pri pripájaní v blízkosti takýchto produktov moźde dojst' k rušeniu.
• Nichtore zariadenia, najmä tie, ktoré neboli testované alebo schvalené spolocnost'ou Bluetooth SIG, možu byt' nekompatibilné so zariadením Samsung Charm.
• Funkciu Bluetooth nepoužívajte na nelegálne účely (napriklad na vytváranie pirátskych kópií súborov alebo nelegálne zaznamenávanie komunikácie na komerçné účely).

2 Tuknite na položku PRIPOJIT K: SAMSUNG CHARM.
3 Vyberte farbu svetelného indikátora, ktorý bliká na zariadení Samsung Charm a t'uknite na položku PRIPOJIT.
4 Dokončite pripojenie podla zobrażnychPokynov.

Sposoby pripojenia sa mozu lisit v zavislosti od mobilneho zariadenia a verzie softveru.
- Ak priopojenie Bluetooth zlyhá alebo sa zariadenie Samsung Charm nenašlo, zariadenie Samsung Charm nabite a skúste to znova.
- Ak zariadenie Samsung Charm nefunguje, pripojte ho k nabijaciemu doku, aby sa nabilo. Zariadenie Samsung Charm sa resetuje.

Opátovné pripojenie zariadení

Ak sa pripojenie Bluetooth ukonci z dovodu vzdialenosti medzi zariadeniami, v ramci urcitheo casu umiestnite zariadenia blizsie k sebe. Zariadenia sa automaticky znova pripoja.

Ak sa pripojenie Bluetooth ukonci z dovodu poruchy zariadenia, spustite appláciu Samsung Charm a tuknite na položku PRIPOJIT.

Odpojenie zariadeni

Spustite aplikáciu Samsung Charm a postupne t'uknite na položky Samsung Charm - informácie → Pripojenia. Potom t'uknite na aktuálne pripojené zariadenie Samsung Charm.

Používanie applikácie Samsung Charm

Uvod

Pomocou applikácie Samsung Charm možete skontrolovat stav zariadenia Samsung Charm alebo prisposobit jeho nastavenia. Spustite applikáciu Galaxy Apps alebo Obchod Play a applíkáciu prevezmite.

V závislosti od typu pripojeného mobilného zariadenia nemusia byt' niedtoré funkcie k dispoźćii.

S Health

Pozrite si poćet krokov, ktoré ste urobili, a odmerajte prejdenú vzdialenost'.

Na obrazovke aplikácí mobilného zariadenia postupne t'uknite na položky Charm by Samsung → S Health.

• Ak chcete používat tuto funkciu, v mobilnom zariadení musí byt nainstalovaná aplikácia S Health.
• Ak chcete používat' applíkáciu S Health s applíkáciou Samsung Charm, musité používat' verziu 4.6 alebo novšiu verziu applíkácie S Health.
  V priade nizkej urovne nabitia baterie zariadenia Samsung Charm sa informacia o sledovaní krokov nemusia uložit' do mobilného zariadenia. Ak indicator zariadenia Samsung Charm blíka na Červeno, zariadenie nabite.
• Ulożené su len záznamy za poslednych 14 dni. Ak použivate zariadenie Samsung Charm, ktoré je k mobilnému zariadeniu pripojené dlhsie aka 14 dni, informácie o sledovani krokov sa budú odstrańovat od najstarseho dna.

Oznámenia

Spravovanie applícui v mobilnom zariadeni, aby mohli do zariadenia Samsung Charm posielat oznámenia.

1 Na obrazovke aplikácij mobilného zariadenia postupne t'uknite na položky Charm by Samsung Oznámenia.
2 Tuknutim na prepinač aktivujte funkciu oznáméní.
3 Tuknite na položku UPRAVIT.
4 Začiarknite aplikácie, od ktorych chcete dostávat oznámenia, a t'uknite na položku OK

Samsung Charm - informácie

Zobrazenie informaci o verzii aplikacia Samsung Charm a stave pripojenia zariadenia Samsung Charm. Tiez mozteactualizovat' softver zariadenia Samsung Charm.

Na obrazovke aplikácí mobilného zariadenia postupne t'uknite na položky Charm by Samsung → Samsung Charm – informácie.

Návod na použivanie

Zobrazenia informáci o spôsobe používania zariadenia Samsung Charm uvedenych v použivatel'skej príruče.

Na obrazovke aplikáci mobilného zariadenia postupne t'uknite na položky Charm by Samsung → Námod na použivanie

Príloha

Riešenie problemov

Skör než budete kontaktovat'servisné stredisko spolocnosti Samsung, yväskúšajte nasledujuce riešenia.

Uistite sa, ze nabijačka je pripojená správné.

Ak sa tym problem nevyriesi, kontaktujte servisné stredisko spolocnosti Samsung.

Iné zariadenie s Rozhraním Bluetooth nevie vyhl'adat' zariadenie Samsung Charm

Zariadenie Samsung Charm úplne nabite a znova sa skúste pripojit'.
- Uistite sa, ze zariadenie Samsung Charm a druhé zariadenie s rozhraním Bluetooth sa nachádzaju v rámci vzdialenosti pripojenia Bluetooth (10 m).

Ak tipy uvedené vyšie problém nevyriesia, kontaktujte servisné stredisko spolocnosti Samsung.

Pripojenie Bluetooth sa Často odpája

• Ak sa medzi zariadeniami nachadzaju prekážky, prevadzková vzdialenost' sa moze zmensit.
• Uistite sa, ze zariadenie Samsung Charm a druhé zariadenie s rozhranim Bluetooth sa nachádzaju v rámci maximálnej vzdialenosti pripojenia Bluetooth (10 m).
• Ak zariadenie Samsung Charm používate s inými zariadeniami s rozhraním Bluetooth, pripojeniemözebyt'ovplyvnéelettromagnetickymi vlnami. Zariadenie Samsung Charm používajte v prostrediach s mensím množstvom bezdrótoyích zariadení.

Zariadenie Samsung Charm nefunguje tak ako je to opisané v priručke

Bateria sa vybija rychlejsie ako po zakupeni

• Ked' zariadenie Samsung Charm alebo bateriu vystavite velmi nizkej alebo velmi vysokej teplote, kapacita baterie sa moze znizit.
• Batarie je spotrebný material a jej kapacita sa Časom znižuje.

Vybratie batérié

• Ak chcete vybrat' bateriu, musite navstivit' autorizované servisné stredisko.
• Z dovodu vlastnej bezpečnosti sa nesmietePokúšat vyberat' bateriu sami. Ak sa bateria nevyberie správné, može to mat' za nasledok poškodenie baterie a zariadenia, spôsobit' zranenie alebo narusit bezpečnost' zariadenia.
• Spolocnost' Samsung odmieta zodpovednost' za akékol'vek poskodenie alebo stratu (ci uz na základe zmluvy alebo sposobene umyselne vrátane nedbanlivosti), ktoré mohli byt' sposobené nedodržaním tychto upozorneni a pokynov, s vynimkou smrti alebo zranenia zapricineného nedbanlivost'ou zo strany spolocnosti Samsung.

1 Odstrante popruh zo zariadenia Samsung Charm.
2 Pomocou nastroja s plochym hrotom vyberte sklo z tela zariadenia Samsung Charm.
3 Odstrante dosku plośnych spojov uvol'nem skrutiek z tela zariadenia Samsung Charm.
4 Vyberte bateriu z dosky plośnych spojov pomocou spajkovačky.

Autorské prava

Na tuto priručku sa vztahujú medzinarodné zákony o ochrane autorskych prév.

Bez predchádzajúceho cisomného suhlasu spolocnosti Samsung Electronics nemožno ziadnu Čast tejto príručky reprodukovat, distribuovat, prekladat ani prenášat v ziadnej forme ani ziadnymi spôsobmi, āuž elektronicými alebo Mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v lubovol'nom systémne na ukladanie a ziskavanie informáci.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG su registrované ochranné známky spolocnosti Samsung Electronics.
• Bluetooth® je ochranná znamka spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. registrovaná na celom svete.
  Vsetky ostatné ochranné známky a autorské prava su vlastnictvom prislu-snych vlastnikov.

Začinámě

Инданахлбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳сic icTeMece,ЗарадтабltbI Samsung Charm KypblfblcIHah aXbIpaTbIN, KaTaNkalfaHbI3.

Samsung Charm KypbIJIfbcIH KoJaHy

Bluetooth apKBilbl KaIfay

Bluetooth typabl

Bluetooth - ap Tpypi KaawbIKtbIKTapdaftbl ap Tpyli Kypblfblapfa Kocblny ywiH 2,4 TTu
Kniirin naiaHaHaTBn cbIMcbI3 TexHOJrnaCTaHapbl. OI Ka6JIbepdi JxalFaycbI3 Mo6Nlbdi
Kypblfblap, KombHTeppe, npInTeppe JxHe bCaHdbIK yN Kypblfblapbl cNkTb1 backa
Bluetooth KoJaTbIH Kypblfblapfa Kocbla XHe OlanMeH DepeKTep aMaca aJaBl.

Bluetooth Функцясьи падалану typalb eckeptулр

Samsung Charm KypbIbnfbcIn 6acka Kypblnfba fka KockaHda macelepepi 6oIbipMay yuH Kypblnfalapdbi 6ip 6ipine JkaKbiH KOIBHbI3.
Samsung Charm KypbIbIbIcbl MeH eKINi Bluetooth KypbIbIbIcbl Bluetooth KocblIM ayKbIMbIHbIH (10 M) iwiHne eKeHHe Ke3 XeTki3iH3. KaMbIKTB, Kypblfblap naJaHaNblaTaBH KOpShaFaH opTaFa 6aJlHaBICTbl Θ3repe aJaDbI.
Samsung Charm KypbIfbcI MeH KocblfAH Kypblfbl apacblHa KeepriIep, Chbln iwiHne, aam deHelepi, Ka6bpflap, 6ypblTap Hemece KopwamDap JOK eKeHHe K3 xeTKi3H3.
XaHaHAn KypbIbHbIH Bluetooth aHTeHHacbHa Tmehi3.
- Bluetooth kei6ip eHdiipictik, fblbIMN, MeduHaBik, XaHe TeMeH KyaTbI eHIMdepMeH 6ipdej xniikti naDalaHaDbI XaHe ocbI eHIMdep TypJIepIH, XaHbIHda KocblbIMdap opHaTKaHda Keedeprilep opbIH aIybl MymKiH.
Kei6ip KypbIbnIap, acipece Bluetooth SIG cbiHaKaTah oTKi36eH hemec 6ekitneren KypblIbnIap Samsung Charm KypblIbnIbcimHe yInecimDi 6oImaybIMyMKiH.
- Bluetooth MymkiHdiirin 3aHcbI3 MaKcaTTapda naJaIaNbHaI3 (MbIcJIb, faJIapDbH, nipaTbIK KΘiipMeIepiH Xacay HeMece KOMMepzIyIbIK MaKcaTTapda xa6apIapDbI 3aHcbI3 TypDe aIy).