Galaxy Smart Charm EIAN920 - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Aktivní náramek (krokoměr)
Rozměry	Přibližně 30 mm v průměru, 10 mm tloušťka
Hmotnost	Přibližně 10 g
Napájení	Lithium-iontová baterie nabíjecí stanicí
Hlavní funkce	Počítání kroků, příjem oznámení (hovory, SMS, aplikace), světelný indikátor (červená/zelená/modrá)
Připojení	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Kompatibilita	Zařízení s Androidem 4.4 nebo novějším s Bluetooth 4.0
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se kontaktu s kapalinami, potem nebo prachem.
Bezpečnost	Nevystavujte magnetickým polím. Používejte pouze schválené příslušenství Samsung.
Náhradní díly a opravitelnost	Náramek a nabíjecí stanice jsou k dispozici jako příslušenství. Baterii lze vyjmout pouze v autorizovaném servisním středisku.
Obecné informace	Značka: Samsung, Model: Galaxy Smart Charm EIAN920, Záruční doba: viz návod, Země výroby: nespecifikováno

Často kladené otázky - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Jak připevnit náramek k Samsung Charm?

Otočte Samsung Charm, abyste jej připevnili k náramku, dokud nezapadne. Pro odpojení jej lehce otočte opačným směrem.

Jak nabít Samsung Charm?

Umístěte Samsung Charm na nabíjecí stanici a zarovnejte kontakty. Připojte stanici ke schválené nabíječce USB Samsung. Během nabíjení červená kontrolka bliká, po dokončení nabíjení se rozsvítí zelená.

Co znamená světelná kontrolka?

Červená svítí: probíhá nabíjení. Zelená svítí: nabíjení dokončeno. Modrá svítí: příchozí oznámení. Nesvítí: normální používání nebo pohotovostní režim.

Jak připojit Samsung Charm k mému telefonu?

Stáhněte si aplikaci Samsung Charm z Galaxy Apps nebo Play Store. Otevřete aplikaci, klepněte na 'Připojit k SAMSUNG CHARM', vyberte blikající barvu a postupujte podle pokynů.

Proč se baterie rychle vybíjí?

Baterie se může vybíjet rychleji, pokud je vystavena extrémním teplotám nebo je stará. Nabíjejte ji alespoň jednou týdně. Pokud vybíjení přetrvává, kontaktujte servisní středisko Samsung.

Je Samsung Charm kompatibilní s iPhonem?

Ne, Samsung Charm je kompatibilní pouze se zařízeními s Androidem 4.4 nebo novějším, která podporují Bluetooth 4.0.

Jak resetovat Samsung Charm?

Připojte Samsung Charm k nabíjecí stanici, aby se nabíjel. Při připojení se automaticky resetuje.

Jak čistit Samsung Charm?

K čištění Samsung Charm a nabíjecí stanice používejte měkký suchý hadřík. Vyhněte se kontaktu s kapalinami, potem nebo prachem.

Co dělat, když je připojení Bluetooth nestabilní?

Ujistěte se, že zařízení jsou od sebe vzdálena méně než 10 metrů a bez překážek. Oddalte je od ostatních bezdrátových zařízení a v případě potřeby je přiblížte.

Kde najdu aplikaci Samsung Charm?

Aplikace je ke stažení v Galaxy Apps (Samsung Store) nebo Google Play Store. Vyhledejte 'Charm by Samsung'.

NÁVOD K OBSLUZE Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Skontrolujte, ci balenie produktu obsahuje nasledujuce položky:

Samsung Charm
Nabijacidok
Remienok
Strucna priucka

• Položky dodávané so zariadením a dostupné prislušenstvo sa možu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovateťa sluzieb.
• Dodávané prisluşenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusi byt' kompatibilné s inymi zariadeniami.
  Vzhlad a technické paramètre sa možu zmenit' bez predchadzajuceho upozornenia.
• Dalsie przylsenstvo si moźete kupy t u miestneho predajcu produktov spolocnosti Samsung. Pred nakupom sa uistite, ze przylsenstvo je kompatibilné s vaśm zariadením.
• Používajte iba prislušenstvo schvalné spolocnost'ou Samsung. Používanie neschvalného prislušenstva može mat' za nasledok problemy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztáhuje záruka.
• Dostupnost vsetkeho prisluşenstva sa moze zmenit, co zavisí vylučne od vyrobcov. Dalsie informácie o dostupnom prisluşenstve najdete na webovej lokalite spolocnosti Samsung.

Popis zariadenia

Samsung Charm

Nabijacidok

Remienok

Ked' sa nabijačka nepouživa, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabijačka nemá vypínace tlacidlo, takze kad' sa nepouživa a nechcete zbytočne plytvat' elektrickou energiou, Mali by ste ju odpojit' z elektrickej zásuvky. Pri nabijani by sa mala nabijačka nachadzat' v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byt' lahko dostupné.

Identifikación indikatorov

Indikator vas informuje o stave zariadenia Samsung Charm.

Batéria sa nenabíja správne (pre nabíjáčky schvaléné spolocnost'ou Samsung)

Dostupné funkcie sa možu lišit v závislosti od pripojeného zariadenia.

Nejdríve si prečtěte

Před použitím zařizení si prečte tuto príručku, dozvite se zde informace o bezpečnéma správném použivány zařizení.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétniho produktu lišit. Obsah se muže bez prědchozího upozorněni zmenit.
• Než začnete Samsung Charm používat, ujistěte se, ze je kompatibilnís vaším zařízením.
  Samsung Charm je kompatibilni s mobilini zařizenimi s operacním systémem Android 4.4 nebo novějsím, která podporuju funkci Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Ikony vPokynech

Upozorneni: situace, které by mohly zpʊsobit zraněni vás nebo jin'ych osob

Vystraha: situace, které by mohly zpʊsobit poskození zaǐzení nebo jiného pristroje

Upozorněni: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Informace o zařízení Samsung Charm

Pripojte zařizení Samsung Charm k mobilnímu zařizení. Když nosíté zařizení Samsung Charm, počitá toto zařizení, kolik jste ušli kroků, a prijímá upozorněné z vašeho mobilního zařizení.

Obsah baleni

Zkontrolujte, zda jsou v baleni následujíci položky:

Samsung Charm
Dobijeci dok
- Poutko
- Prüvodce rychlým spustěním

• Položky dodané se zařizením a dostupné príslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodané polożky jsou určeny pouze pro toto zařizení a s jinými zařizeními nemusi bít kompatibilní.
  Vzhled a technické udaje se mohou bez prédchoziho upozornění zmenit.
• Dodatečné príslušenství muzete zakoupit u mistrého prodejce vyrobků Samsung. Préd zakoupením se ujistěte, ze jsou se zařizením kompatibilní.
• Používejte pouze príslušenství schvalné společností Samsung. Použití neschvalného príslušenství můze zpúsobit problémy s vykonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého príslušenstv se můze menit v závislosti Čistě na vyrobnich společnostech. Dalí informace o dostupné príslušenstv naleznete na webovych stránkách společnosti Samsung.

Rozvrženi zařizení

Samsung Charm

Nabijeci vvody

Koncovka pro pripevné poutka

Dobijeci dok

Pred použitim zařizení Samsung Charm k němu prìpojte šremínek.

Podle obrazku nizc otocte zaifienim Samsung Charm, abyste je k reminku pripevnili.

Odpojeni poutka

Zařazení Samsung Charm mirné natočte.

Nošeni poutka

• Zařizení Samsung Charm neuchovávejte v blízkosti magnetickych polí. Karty s magnetickymi pruhy, jako jsou kreditné karty, Telefonné karty, vkladné knížky Či palubné listky se mohou vlivem magnetickych polí poškodit.
• Poutko nadměrně neohýbejte ani jím nekrutte.
• Nevystavujte zařizení Samsung Charm nadměrněmu tlaku.
• Za poutko netahejte nadměrnou silou.

Otevřete prezku a umistěte si poutko kolem zápestí. Prizpúsobte poutko zápestí, vložte Čep do nastavovacího otvoru, potom zajistěte prezku a zavřete ji.

Nabijeni baterie

Před prvním použitím zařizení Samsung Charm nebo když jste zařizení Samsung Charm delsí dobu nepoužívali, nabijte baterii.

Používejte pouze nabíječky a kabely schvalné společnosti Samsung. Neschvalné nabíječky nebo kabely mohou zpúsobit explozi baterie nebo poskození zařizení Samsung Charm.

• Pokud se mezi zařizením Samsung Charm a dobíjecím dokem nacházeji prekážky, nemusi se zařizení Samsung Charm rádně nabit. Dbeje na to, aby zařizení Samsung Charm a dobíjecí dok nepříšly do kontaktu se sladkostmi, tekutinami nebo prachem.
• Dbejte na to, aby nabijeci vyvody neprišly do kontaktu s vodivymi materiały, které by mohly zpúsobit korozi těchto vyvodu. Pokud by k tomu došlo, otřete vyvody suchým mekkým hadříkem.

• Pokud je baterie uplné vybitá, zařazení Samsung Charm nebude možné zapnout ihned po pripojení nabiječky. Pred zapnutím zařazení Samsung Charm nechejte vybitou baterii několik minut nabíjet.
• Pokud bye ste zařizení Samsung Charm po delsí dobu nepoužívali, mohlo by DOJIT komezení výdrě baterie. Zařizení Samsung Charm nabijte alespón{jednou týdně.

1 Pripojte zaizeni Samsung Charm k dobijecimu doku zarovnanim nabijecich vyvodu obou zaizeni.

2 Pripojte dobijeci dok k nabijece a druhý konec nabiječky zapojte do elektrické zásuvky. Během nabijeni bude kontrolka blikat Červě. Jakmile bude zařizení plné nabito, bude kontrolka blikat zeleně.

Nesprávné pripojeni nabíječky může způsobit vázné poskození zařizení Samsung Charm. Na poskození způsobena nasprávným použitím se nevztahujé záruka.

Nabiječky se prodávaji samostatné.
- Zařizení Samsung Charm se muže během nabijeni zahrivat. To je normálné a nemělo by to nikaj ovlivnít vykon aniživotnost zařizení Samsung Charm. Pokud se baterie zahrzejice než obvykle, muže nabiječka prestat nabíjet.
- Samsung Charm není mozné pripojit k mobilínu zařizení, zatímco se nabíj. Když je zařizení Samsung Charm plné nabito, odpojte je od dobíjecího doku azkuste je pripojit k mobilínu zařizení.
- Pokud baterie zařizení Samsung Charm vydrží po plném nabitíjen jedem nebo dva dny, je baterie u konce svéživotnosti.
- Pokud se zařizení Samsung Charm správně nenabíjí, odnesti zařizení Samsung Charm a nabíječku do servisniho střediska Samsung.

3

Jakmile bude zařizení plné nabito,nejprve odpojte nabíječku od dobíjecího doku,a pak ji odpojte z elektrické zásuvky.

Pokud prístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetře tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musité odpojit od zásuvky, aby se prerusil privod energia. Nabíječka by měla během nabijeni zústat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by byt snadno dostupné.

Rozlügen světel kontrolky

Kontrolka vás informuje o stavu zařizení Samsung Charm.

Stav Barva
Nabijení	• Svítí Červěně
Plné nabito	• Svítí zeleně
Příchozí upozorněné	• Svítí modře
Během používání nebo v režimu spánku	• Vypnuto

Pokud kontrolka nefunguje podle uvedeného popisu, odpojte nabiječku od zařizení Samsung Charm a znovu ji pripojte.

Použivání zařizení Samsung Charm

Připojováni pomoci funkce Bluetooth

Informace o technologii Bluetooth

Bluetooth je standard bezdrátové technologie vyuzivají frekvenci 2,4 GHz pro pripojovaní k ruznám zařizením na krátné vzdálenosti. Slouží k pripojovaní a vyměné dat s jinými zařizeními s podporou technologie Bluetooth, jakůs mobilní zařizení, počitače, tiskárný a další digitálné zařizení v domácnosti, aníž by bo ly potřeba k pripojení používat kabely.

Poznámky týkajíci se používání Bluetooth

• Chcete-li se vyhnout moznym problemum s pripojovanim zařizení Samsung Charm k jinému zařizení, umistěte obě zařizení blízkó k sobě.
• Ovebre, zda se zařizení Samsung Charm a druhé zařizení Bluetooth nacházeji v dosahu pripojení Bluetooth (10 m). Vzdálenost se muže lišit v závislosti na prostředí, ve kterém zařizení používáte.
• Ujistete se, ze se mezi zařizením Samsung Charm a pripojovaným zařizením nenacházeji zádné překážky, napřiklad osoby, zdi, rohy nebo ploty.
  Nedotykejte se Bluetooth anteny pripojovaného zařizení.
• Bluetooth používa stejnou frekvenci jako některé prümyslové, vědecké, lékarsté a slaboproudé produity a pokud provadîte pripojování v blízkosti těchto typů produktů, můze dochatázet k rušeni.
• Nekterá zařizení, zvlástě ta, ktera nebyla testována nebo schvalena společností Bluetooth SIG, nemuseji byt se zařizením Samsung Charm kompatibilní.
• Nepoužívejte funkci Bluetooth pro nelegánlí účely (například pro pirátské kopírování souboru nebo ilegalnímu napojování do komunikaci pro komerčné účely).

Připojováni kostatnim zařizením

Chcete-li propojit Samsung Charm s mobilnim zařizenim, nainstalujte do mobilniho zařizení aplikaci Samsung Charm. Otevřete obchod Galaxy Apps nebo Obchod Play a stáhněte si ji.

Mobilni zaízeni

1 Na obrazovce Aplikace klepněte na Charm by Samsung.

V pripadé potreby aktualizujte applaki Samsung Charm na nejnovějs verzi.

2 Klepnete na tlačitko PřIPOJIT K SAMSUNG CHARM.
3 Vyberte barvu, ktera bliká na kontrolce zařizení Samsung Charm, a klepněte na položku PřIPOJIT.
4 Pripojeni dokoncete podlePokynu na obrazovce.

Zpusoby pripojen se mohou lisit v zavislosti na mobilnim zaizenia verzi softwaru.
- Pokud pripojeni Bluetooth selze nebo pokud nebude zařizení Samsung Charm nalezeno, dobijte zařizení Samsung Charm a zkuste to znovu.
- Pokud zařizení Samsung Charm nefunguje, nabijte je pripojením k dobíjecím doku. Zařizení Samsung Charm se resetuje.

Opětovné prípojováni zařizení

Pokud bude pripojeni Bluetooth ukončeno z dūvodu vzdálenosti mezi zařizeními, prěnesti zařizení během určitého casového useku blíze k sobě. Zařizení se automaticky znovu spoji.

Pokud bude pripojeni Bluetooth ukončeno z duvodu poruchy zařizení, spustte aplikaci Samsung Charm a klepněte na tlacitko PRIPOJIT.

Odpojováni zařizení

Spustte applikaci Samsung Charm a klepnete na položku O Samsung Charm Pripojeni Potom klepnete na pravo pripojené zařizení Samsung Charm.

Používání aplikace Samsung Charm

Uvod

Pomoci aplikace Samsung Charm muzete kontrolovat stav zařizení Samsung Charm nebo prizpúsobovat jeho nastavení. Otevřete obchod Galaxy Apps nebo Obchod Play a stáhněte si ji.

Nekteré funkce nemuseji byt dostupné v závislosti na typu pripojeného mobilniho zařizení.

S Health

Zobrazte, kolik kroků jste ušli, a zmeřte si vzdálenost, jakou jste urazili.

Na obrazovce Aplikace mobilniho zařizení klepněte na položku Charm by Samsung → S Health.

• Abyste mohli tutofunkci pouzivat, musite mít v mobilním zařizení nainstalovanou aplikaci S Health.
• Chcete-li applikaci S Health používat s applikaci Samsung Charm, musite použít S Health verze 4.6 nebo vyší.
  Když je baterie zařizení Samsung Charm teměř vybitá, nemusi se informace o sledování kroků do mobilního zařizení uložit. Když kontrlka zařizení Samsung Charm začne blikat Červě, zařizení nabijte.
• Uloženy jsou pouze záznamy za poslednich 14 dni. Pokud budete zařizení Samsung Charm používat prípojené k mobilnímu zařizení po dobu věce než 14 dni, začne mazat informace o sledování kroků odnejstarsího dne.

Oznáméní

Spravujte aplikace na mobilnim zařizení tak, aby odesilaly upozorněné do zařizení Samsung Charm.

1 Na obrazovce Aplikace mobilniho zařizení klepněte na položku Charm by Samsung → Oznáméní.
2 Klepnutím na prépínac aktivujte funkci upozorněni.
3 Klepněte na položku UPRAVIT.
4 Zaškrtněte aplikace, od kterych chcete dostávat upozorněné, a klepněte na položku HOT.

Informace o zařizení Samsung Charm

Müzete zobrazit informace o verzi aplikace Samsung Charm a o stavu pripojeni zařizení Samsung Charm. Muzete takéactualizovat software zařizení Samsung Charm.

Na obrazovce Aplikace mobilniho zařizení klepněte na položku Charm by Samsung → O Samsung Charm.

Uživatelská príručka

Müzete zobrazit uzivatskou priručku a naucit se zařizení Samsung Charm používat.

Na obrazovce Aplikace mobilniho zařizení klepněte na položku Charm by Samsung → Uživatelská príručka.

Priloha

Rešeni problémů

Než se obrátěte na servisné středisko Samsung, vyzkoušejte námledujíci rešeni.

Baterie se správně nenabíji (v przypadě použití nabíječky schvalné společností Samsung)

Ujistete se, zda mate spravne priopojenou nabiječku.

Pokud problem stale prétrváva, obrte se na servisni středisko Samsung.

Jiné zařizení Bluetooth nemůže zařizení Samsung Charm najít

Zcela zařizení Samsung Charm nabijte a zkuste to znovu.
- Ověrte, zda se zařizení Samsung Charm a druhé zařizení Bluetooth nacházeji v dosahu pripojení Bluetooth (10 m).

Pokud vyse uvedené rady problem nevyresí, kontaktujte servisni stredisko Samsung.

Připojeni Bluetooth se šcasto odpojuje

• Pokud se mezi zařízeními nachází prekážky, může dojít komezení funkčné vzdálenosti.
• Ověrte, zda se zařizení Samsung Charm a druhé zařizení Bluetooth nacházeji v rámci maximálniho dosahu pripojeni Bluetooth (10 m).
  Kdyz zaizeni Samsung Charm pouzivate spolecne s jinymi zaizenimi Bluetooth, muze byt pripojen ovlivneno elektromagnetickymi vlnami. Pouzivejte zaizeni Samsung Charm v prostredich s mensim poctem bezdratovych zaizeni.

Zařízení Samsung Charm funguje jinak, než jak popisuje príručka

Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na pripojeném zařizení.

Baterie se vybíjí rychleji než v době nákupu

• Kdyż zařizení Samsung Charm Či baterii vystavujete velmi nizkymi nebo velmi vysokymi teplotám, muź dojít ke sniżeni použitelné kapacity baterie.
  Baterie je spotbrební zbožáajejí kapacita se bude postupem Času snižovat.

Vvjmutí baterie

• Chcete-li vyjmout baterii, je nutné navstivit autorizované servisni centrum s uvedenymi pokyny.
• Pro svou vlastné bezpečnost se nesmíté pokoušet baterii vyjmout sami. Pokud by nebyla baterie rádně vyjmuta, mohlo by DOJt k poškození baterie a zařizení, ke zraněné osob a/nebo by zařizení mohlo prestat byt bezpečné.
• Společnost Samsung nenese zodpovednost za pripadné škody nebo ztráty (na zák ladě smlouvy nebo občanskoprávního deliku t včetné nedbalosti), které by mohly pramenit z nedodržovány prěsného zněni těchto varovány a pokynů, kromě umrtí nebo poraněné osob způsobenych nedbalostí společnosti Samsung.

1 Odpojte od zařizení Samsung Charm remínek.
2 Pomoci nastroje s plochou hranou sejmete z tela zaizeni Samsung Charm sklicko.
3 Vysroubujte z tela zaizeni Samsung Charm sroukBky a vyjmete obvodovou desku.
4 Pomoci pájecího nastroje sejměte z obvodové desky baterii.

Copyright

Tato priručka je chráněna mezinarodními zákony o autorskích právech.

Jakoukoliv ccast teto prirucky je zakazano reproducovat, siriit, prekladat nebo predavat jakoukoliv formou nebo zpusobem, elektronicky ci mechaniczy, vctne fotokopi, nataceni ani pomocj jinych systemu pro ukladani, bez predchozioho pisemneho svoleni spolecnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.
• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. s celosvětovou platnosti.
  Vsechny ostatni ochranné známky a autorská prava jsou majetkem priślusnych vlastniku.

Başlarken