Galaxy Smart Charm EIAN920 - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tevékenységkövető karkötő (lépésszámláló)
Méretek	Körülbelül 30 mm átmérő, 10 mm vastagság
Súly	Körülbelül 10 g
Táplálás	Tölthető lítium-ion akkumulátor, töltőállomáson keresztül
Fő funkciók	Lépésszámlálás, értesítések fogadása (hívások, SMS, alkalmazások), fényjelző (piros/zöld/kék)
Kapcsolódás	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Kompatibilitás	Android 4.4 vagy újabb Bluetooth 4.0-val rendelkező eszközök
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Kerülje a folyadékokkal, verejtékkel vagy porral való érintkezést.
Biztonság	Ne tegye ki mágneses tereknek. Kizárólag Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon.
Alkatrészek és javíthatóság	A karkötő és a töltőállomás tartozékként elérhető. Az akkumulátort csak hivatalos szervizközpont távolíthatja el.
Általános információk	Márka: Samsung, Modell: Galaxy Smart Charm EIAN920, Garanciaidő: lásd a használati útmutatót, Gyártási ország: nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Hogyan rögzítse a karkötőt a Samsung Charm-hoz?

Forgassa el a Samsung Charm-ot, hogy rögzítse a karkötőhöz, amíg be nem kattan. A leválasztáshoz enyhén fordítsa el az ellenkező irányba.

Hogyan kell tölteni a Samsung Charm-ot?

Helyezze a Samsung Charm-ot a töltőállomásra, a csatlakozók illesztésével. Csatlakoztassa az állomást egy Samsung által jóváhagyott USB töltőhöz. Töltés közben a piros jelzőfény villog, majd a töltés befejeztével zölden világít.

Mit jelent a fényjelző?

Folyamatos piros: töltés folyamatban. Folyamatos zöld: töltés befejezve. Folyamatos kék: beérkező értesítés. Kikapcsolva: normál használat vagy készenlét.

Hogyan csatlakoztassa a Samsung Charm-ot a telefonjához?

Töltse le a Samsung Charm alkalmazást a Galaxy Apps vagy a Play Store áruházból. Nyissa meg az alkalmazást, érintse meg a "CSATLAKOZÁS A SAMSUNG CHARM-HOZ" elemet, válassza ki a villogó színt, majd kövesse az utasításokat.

Miért merül le gyorsan az akkumulátor?

Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet, ha szélsőséges hőmérsékletnek van kitéve, vagy ha régi. Töltse legalább hetente egyszer. Ha a lemerülés továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Samsung szervizközponttal.

Kompatibilis a Samsung Charm az iPhone-nal?

Nem, a Samsung Charm csak Android 4.4 vagy újabb, Bluetooth 4.0-t támogató eszközökkel kompatibilis.

Hogyan lehet visszaállítani a Samsung Charm-ot?

Csatlakoztassa a Samsung Charm-ot a töltőállomáshoz a töltéshez. A csatlakoztatáskor automatikusan visszaáll.

Hogyan tisztítsa a Samsung Charm-ot?

Puha, száraz ruhával tisztítsa meg a Samsung Charm-ot és a töltőállomást. Kerülje a folyadékokkal, verejtékkel vagy porral való érintkezést.

Mi a teendő, ha a Bluetooth kapcsolat instabil?

Győződjön meg arról, hogy az eszközök 10 méteren belül vannak egymástól, akadályok nélkül. Tartsa távol őket más vezeték nélküli eszközöktől, és szükség esetén hozza közelebb őket.

Hol találom a Samsung Charm alkalmazást?

Az alkalmazás letölthető a Galaxy Apps (Samsung Store) vagy a Google Play Áruházból. Keressen rá a "Charm by Samsung" kifejezésre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Kérjuk, hovy aBiztonsagos es helyes hasznalat erdekében a keszülék hasznalatbavetele elott figyelmesen olvassa el ezt a kezikönyvet.

• A képek az adott termék esétében elterhetnek. A tartalom elózetes értesités nélkül valtozhat.
• A Samsung Charm hasznalata elott győzódjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel.
• A Samsung Charm a Bluetooth 4.0 (Alacsony Energiajú Bluetooth, BLE) funkció támogató, Android 4.4 vagy úabb rendszert futtató mobilkészülékekkel kompatibilis.

Az utasításban szereplő jalólesek

Figyelmeztetés: oyan helyzetekre hivja fel a figyelmet, amelyek az On vagy masok sérulését okozhatjak

Vigyázat: oyan helyzetek, amelyek a keszülék vagy mas eszközök károsodásat okozhatják

Megjegyzés: jegzetak, hasznalati tanácsok és kiegészítő informácik

A Samsung Charm

Csatlakoztassa mobilkészülékhez a Samsung Charmot. Amikor viseli, a Samsung Charm méri a megtét lépèsek számat, és értesítések fogad a mobilkészülékról.

Az értékesitési doboz tartalma

Ellenorizz, hogy a termek doboza tartalmazza-e a kovetkez' elementek:

Samsung Charm
Töltö bölcsö
Szij
Rovid kezelési utmutató

• A keszülékhez kapott kiegésztők és a rendelkezésre alló tartozékok régiónkent és szolgaltatólt fuggöen elterőek lehetnek.
• A mellekelt tartozekok kifejezetten a keszülekhez lettek tervezve, és más keszülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül valtozhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás elött győzódjön meg rola, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsungál altal jováhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elerheto kiegészítok listáva valtozhat, és teljes mértékben a gyartó cégektőf fugg. Az elerheto kiegészítokkel kapcsolatos további információkt tekintse meg a Samsung honlapját.

A keszülék elrendezese

Samsung Charm

Töltőcsatlakozók

Szij rogzitó

Töltó bolcsó

Toltoaljzat

Toltócsatlakozók

Szij

Szij felhelyezese

Hasznalat elott csatlakoztassa a Samsung Charmhoz az szijat.

A lenti abranak megfeleloen forgassa el a Samsung Charmot a szijhoz rogzítés érdekében.

A szij levetele

Forgassa el kissing a Samsung Charmot.

Szij viselése

• Ne tárolja a Samsung Charmot magneses tér kozelében. A magneses tér megrongálhatja a magnescsikos kártyákat, pédául a bankkártyákat, Telefonkártyákat, betétszámlokýveket és beszállókártyákat.
• Ne Hajlitsa vagy csavarja meg tulsagosan a szijat.
• Ne gyakoroljon tulsagosan eros nyomast a Samsung Charmra.
• Ne húzza meg túl erősen a szíjat.

Nyissa ki a csatot, és helyezze a szijat a csukloja köré. Állítsa be a szijat, hogy illeszkedjen a csuklojához, helyezze a rögzítőt valamelyik nyílasba, majd zárja be a csatot.

Az akkumulátor toltése

A Samsung Charm elő használata előtt, vagy mielőtt üra használná a Samsung Charmot egy hosszabb kikapcsolt időszakot követően, tõltse fel az akkumulátort.

A keszülékhez kizárólag a Samsung által jováhagyott toltoket és kábeleket használjon. A nem megfelelo toltok és kábelek használata az akkumulátor robbanásat vagy a Samsung Charm sérülését okozhatja.

Ha idegen anyag kerul a Samsung Charm es a tolto bölcso kozé, elofordulhat, hogy a Samsung Charm nem tolt rendesen. Ne engedje, hogy a Samsung Charmot es a tolto bölcso tizzadság, folyadék vagy por érje.
- Ne engedje, hovy a toltócsatlakozók gezető anyagokkal érintkezzenek, mivel ezek kárt tehetnek a csatlakozókban. Ha megis ez történik, puha ruhával tiszítsa meg a csatlakozókat.

• Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a Samsung Charm a töl'tc scatlakoztatasát követően nem kapcsolhato be azonnal. Ha az akkumulátor le van merülve, a Samsung Charm bekapcsolása elöttt hagyjta toltodni néhény perçig.
• Ha hosszabb ideig nem használta a Samsung Charmot, az akkumulátor üzemideje lecsökkenhet. Legalább hetente tõltse fel a Samsung Charmot.

1 Csatlakoztassa a Samsung Charmot a tolto bolly hoz ugy, hogy a két keszulek toltocsatlakozoi egymas felé nézzenek.

2 Csatlakoztassa a tolto bölcsot a toltohoz es dugja be a tolto masik vegét az elektromos aljatba. Toltés kozben a jelzofeny vorosen villog. Teljes toltottsegkor a jelzofeny zolden villog.

A toltó helytelen csatlakoztatása a Samsung Charm súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

Toltot kulon lehet bezerezni.
- Toltés kozben a Samsung Charm felforrosodhat. Ez normalis jelenség, és nincs hatással a Samsung Charm élettartamára vagy teljesitményère. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnal jobban felmelegszik, a tõltő megszakíthatja a tõltési műveletet.
- Toltés kozben a Samsung Charm nem tud mobilkészülékhez csatlakozni. Miután teljesen feltöltődött, húzza ki a Samsung Charmot a böltő bölcőból, majd csatlakoztassa a mobilkészülékhez.
Ha a Samsung Charm akkumulatoranak üzemideje a teljes feltoltest kovetoen márCsakyegy vagy két nap, akkor az akkumulator elettartama lejart.
Ha a Samsung Charm nem toltodik megfeleloen, vige el a Samsung Charmot es a toltot egy Samsung-markaszervizbe.

3

A teljes feltoltest kovetoen a toltot eloszor a toltobolcsobol huzza ki, majd ezutan huzza ki az elektromos csatlakozo alzatabol.

Energiatakarékossági okokból hasznalaton kívül húzza ki a toltót. A toltonek nincs bekapcsológombjá, ezert energiatakarékossági okokból az aramellatas megszüntetéséhzki kell húzni az elektromos csatlakozóbl. Hasznalat során a toltonek a fali aljat közelében és konnyen elérhetonek kell lennie.

A jelzöfény jelentése

A jelzofeny mutatja a Samsung Charm allapotat.

Állapot Szín
Töltés	· Folyamatosan vörösen világít
Teljesen feltöltve	· Folyamatosan zölden világít
Bejövő értesítés	· Folyamatosan kéken világít
Használat közben vagy alvó üzemnéban	· Nem világít

Ha a jelzofeny nem a leirtaknak megfeleloen mukodik, huzza ki a toltot a Samsung Charmból, majd csatlakoztassa ujra.

A Samsung Charm használata

Csatlakozás Bluetooth segítségével

A Bluetooth egy gezetek nélkūli technologiai szabvány, amely a 2,4 GHz-es frekvencian csatlakoztat egymáshoz kūlönbozó, kis távolságra levő eszközöket. A segítségevel a Bluetooth-t tamogató más eszközökhöz, pédául mobilkészülékekhez, szamítogepekhez, nyomtatokhoz és más otthoni digitális berendezesekhez lehet csatlakozni pábelek használata nélkūl.

A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések

• Ha problemák merülnek fel a Samsung Charm más készülékekvez történő csatlakoztatásakor, helyezze egymáshoz bözelebba készülékeket.
• Győződjön meg róla, hogy a Samsung Charm és a.masik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat hatótvolságán belül (10 m) van egymástól. A környezet és a használt eszközök függvényében a tavolság valtozhat.
• Ügyeljen, hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a Samsung Charm és a csatlakoztatott készülék között, beleérte az embari testeket, falakat, sarkokat és keríteseket.
• Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth-antennaját.
• A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezesekkel azonos frekvenciákat is használ és az ilyen típusú berendezesek közelében lêtesitett kapcsolat eseten interferencia léphet fel.
• Egyes keszülékek, foleg a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem jováhagyott készülékek, inkcompatibilisek lehetnek a Samsung Charmmal.
• Ne használja a Bluetooth funkciot törvenytelen celokra (pédául illegális masolatok vagy fajlok, vagy kommuníciók követésére kereskedelmi celból).

Csatlakozás más eszközökhöz

A Samsung Charm es a mobilkészülék csatlakoztatáshoz telepítse a mobilkészülékre a Samsung Charm alkalmazást. Indítsa el a Galaxy Apps vagy a Play Áruház -at a letöltéshez.

Mobilkészülék

1 Érintse meg az Alkalmazások képernyőn a Charm by Samsung lehetőséget.

Ha szükséges, frissitse a Samsung Charm alkalmazást a legúabb verzióra.

2 Érintse meg a KAPCS. EHHEZ: SAMSUNG CHARM lehetõsseget.
3 Valassza ki a Samsung Charm jelzofenye altal mutatott fenyt, es erintse meg aKAPCSOLODAS lehetoseget.
4 A csatlakozás befejezeséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• A csatlakozás modja a mobilkészüléktól és a szoftververzióttól fuggöen elterő lehet.
• Ha a Bluetooth-kapcsolódás nem sikerül, vagy ha a Samsung Charm nem található, toltse fel a Samsung Charmot, majd的概率já uyra.
  Ha a Samsung Charm nem mukodik, csatlakoztassa a tolto bolcsohoz, es toltse fel. A Samsung Charm ujraindul.

A készülékek ujracsatlakoztatása

Ha a Bluetooth-kapcsolat a keszülékek kozötti tavolság miatt megszakad, vigye a keszülékeket kõzelebb egymashoz egyBizonyos idön belül. A keszülékek automatikusan ujracsatlakoznak.

Ha a keszülék hibás mücködésénék kovetkeztében megszakad a Bluetooth-kapcsolat, indítsa el a Samsung Charm alkalmazást, majd érintse meg a KAPCSOLÓDÁSlehetős séget.

A keszülékek levalasztása

Inditsa el a Samsung Charm alkalmazást, és érintse meg A Samsung Charm névjegye → Kapcsolatok lehetőséget. Ezután érintse meg az aktuálisan csatlakoztatott Samsung Charmot.

A Samsung Charm alkalmazás használata

Bevezető

A Samsung Charm alkalmazás használatával megtekintheti a Samsung Charm állapotát, és testreszabhatja a beállításait. Indítsa el a Galaxy Apps vagy a Play Áruház -at a letoltéshez.

Bizonyos funkciok esetleg nem erhetok el a csatlakoztatott mobilkeszülék típusától fuggoen.

S Health

Megtekintheti a megtett lépèsek szamát és megmérheti a megtett távolságot.

A mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén érintse meg a Charm by Samsung → S Health lehető séget.

• A funkció hasznalatahoz az szükséges, hogy az S Health alkalmazás telepitve legyen a mobilkészülékre.
• Ha szeretné együtt használni az S Health és a Samsung Charm alkalmazásokat, az S Health alkalmazás 4.6 vagy úabb verzióját kell használnia.
  Ha a Samsung Charm akkumuladora lemerulofelben van, elképzelheto, hogy a mobilkészülék nem tárolja el a lépesszámlalasi adatokat. Ha a Samsung Charm jelzofenye vorosen villog, toltse fel.
• Csak az elmúlt 14 nap adatai kerülnek mentésre. Ha 14 napnal hosszabb ideig használja a Samsung Charmot a mobilkészülékhez csatlakoztatva, a készülék a legkorábbi naptól számítva törli a lépésszámlalasi adatokat.

Értesitések

Megszabhatja, a mobilkészülék mely alkalmazásai küldjenek értesitéseket a Samsung Charmra.

1 A mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén érintse meg a Charm by Samsung → Értesítésk lehetőséget.
2 Érintse meg a kapcsolót az értesités funkció aktivalásához.
3 Érintse meg a SZERK. lehetöseget.
4 Jelölje be az alkalmazásokat, amelyektól értesítések szeretne kapni, majd érintse meg a KÉSZ lehetőséget.

A Samsung Charm névjegye

Megtekintheti a Samsung Charm alkalmazás verzióadatait és a Samsung Charm kapcsolódási állapotát. Emellett frissitheti a Samsung Charm szoftverét.

A mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén érintse meg a Charm by Samsung → A Samsung Charm névjegye lehető séget.

Felhasznalói utmutató

Megtekintheti a felhasznalói kézikönyvet, amelyból megismerheti a Samsung Charm hasznalatát. Érintse meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén a Charm by Samsung → Felhasznalói utmutató.

Függelék

Hibakeresés

Mielott Samsung-márkaszervizhez fordulna, probálga meg a következő megoldásokat.

Az akkumulator nem toltodik megfeleloen (Samsung altal jovahagyott toltovel)

Ellenorizze, hogy a tolto megfeleloen van-e csatlakoztatva.

Ha a problema nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

Egy.masik Bluetooth-keszülék nem találja a Samsung Charmot

Töltse fel teljesen a Samsung Charmot, majd csatlakozzon ujra.
- Győződjön meg róla, hogy a Samsung Charm és a masik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat hatótvolságán belül (10 m) van egymástól.

Amennyiben a fenti tanácsok nem oldjak meg a problémat, forduljon Samsung-márkaszervizhez.

A Bluetooth-kapcsolat gyakran megszakad

• Ha zavaró tárgyak vannak a készülékek kozott a muködési tavolság csökkenhet.
• Győződjön meg róla, hogy a Samsung Charm és a masik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat maximális hatótvolságán belül (10 m) van egymástól.
• Amikor a Samsung Charmot más Bluetooth-eszközökkel együtt használja, a kapcsolatra hatással lehetnek az elektromágneses hullamok. Használja a Samsung Charmot oyan környezetben, ahol kevesebb gezeték nélkūli eszköz mücködk.

A Samsung Charm nem a kezikonyv leirásanak megfeleloen muködik

Az elerheto muveletek a kapcsolodoszkoztol fuggoen eltérhetnek.

Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint új korában

• Amikor a Samsung Charm vagy az akkumulátor nagyon hideg vagy nagyon meleg hómér sékletnek van kiteve, a hasznos tõltés csökkenhet.
• Az akkumulator fogyóeszköz, a hasznos tõltés idövel csökken.

Az akkumulátor eltávolítasa

• Az akkumulator eltavolitásához mindenképpen markaszervizhez kell fordulnia, és vigye magával a mellekelt utasításokat.
• SajatBiztonsaga erdekében ne kiseselje meg eltavolitani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfeleloen tavolitjak el, az kart tehet az akkumulatorban es a keszülékben, ami szemelyisérüléshez gezethet, és/vagy a keszüléket veszelyessé teheti.
• A Samsung gondatlanságából eredő haláseteket és személyi sérülseket leszámítva semmíféle oyan kárét vagy veszteségérnt nem vãllal felelosséget (sem szeródéses, sem felelosségjogi alapon, beleertve ebbe a gondatlanság tenyállását), amely abból ered, hogy ezen figyelmeztetešeket és utasításokat nem követték pontosan.

1 Távolítsa el a szijat a Samsung Charmról.
2 Egy lapos elu eszkozzel vegye le az üveget a Samsung Charmról.
3 Lazitsa meg a csavarokat, es emelje ki a Samsung Charm hazabol a nyomtatott aramkort.
4 Forrasztópákalval valassza le az akkumulátort a nyomtatott áramkörról.

Szerzői jog

Ezt az utmutatón nemzetkozi szerzoi jogi törvények védik.

A Samsung Electronics elózetes irásbeli engedélye nélkül a használati utmutató egyetlen része sem reprodukálhato, terjeszthető, fordithato le vagy kuldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleérte a fenymásolást, a hangfelvételt, a kulönféle adattároló eszközkön való tárolást és az aköról történő lekérés.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegeye.
• A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. vilagenszerte bejegyzett védjegey.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelo tulajdonosok tulajdona.

Wprowadzenie

Przechytaj najpierw