Galaxy Smart Charm EIAN920 - Telefono cellulare SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bracciale attività (podometro)
Dimensioni	Circa 30 mm di diametro, 10 mm di spessore
Peso	Circa 10 g
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite stazione di ricarica
Funzioni principali	Conteggio passi, ricezione notifiche (chiamate, SMS, app), indicatore luminoso (rosso/verde/blu)
Connettività	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Compatibilità	Dispositivi Android 4.4 o successivi con Bluetooth 4.0
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare il contatto con liquidi, sudore o polvere.
Sicurezza	Non esporre a campi magnetici. Utilizzare solo accessori omologati Samsung.
Ricambi e riparabilità	Bracciale e stazione di ricarica disponibili come accessori. La batteria può essere rimossa solo da un centro di assistenza autorizzato.
Informazioni generali	Marca: Samsung, Modello: Galaxy Smart Charm EIAN920, Periodo di garanzia: consultare il manuale, Paese di produzione: non specificato

Domande frequenti - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Come fissare il bracciale al Samsung Charm?

Ruota il Samsung Charm per fissarlo al bracciale fino a quando non scatta. Per staccarlo, ruotalo leggermente nell'altra direzione.

Come caricare il Samsung Charm?

Posiziona il Samsung Charm sulla stazione di ricarica allineando i contatti. Collega la stazione a un caricatore USB omologato Samsung. La luce rossa lampeggia durante la ricarica, poi diventa verde fissa quando la carica è completa.

Cosa significa l'indicatore luminoso?

Rosso fisso: carica in corso. Verde fisso: carica completa. Blu fisso: notifica in arrivo. Spento: uso normale o standby.

Come connettere il Samsung Charm al telefono?

Scarica l'app Samsung Charm da Galaxy Apps o Play Store. Apri l'app, premi su 'Connessione a SAMSUNG CHARM', seleziona il colore lampeggiante, quindi segui le istruzioni.

Perché la batteria si scarica rapidamente?

La batteria può scaricarsi più velocemente se esposta a temperature estreme o se è vecchia. Ricaricala almeno una volta a settimana. Se la scarica persiste, contatta un centro di assistenza Samsung.

Il Samsung Charm è compatibile con iPhone?

No, il Samsung Charm è compatibile solo con dispositivi Android 4.4 o successivi con supporto Bluetooth 4.0.

Come resettare il Samsung Charm?

Collega il Samsung Charm alla stazione di ricarica per ricaricarlo. Si resetterà automaticamente al collegamento.

Come pulire il Samsung Charm?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire il Samsung Charm e la stazione di ricarica. Evita il contatto con liquidi, sudore o polvere.

Cosa fare se la connessione Bluetooth è instabile?

Assicurati che i dispositivi siano a meno di 10 metri l'uno dall'altro, senza ostacoli. Allontanali da altri dispositivi wireless e avvicinali se necessario.

Dove posso trovare l'app Samsung Charm?

L'app è disponibile per il download su Galaxy Apps (Samsung Store) o Google Play Store. Cerca 'Charm by Samsung'.

MANUALE UTENTE Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Operazioni preliminari

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzato il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contento è soggetti a modifiche nella preavviso.
• Prima di utilizzato il Samsung Charm, assicuratevi che sia compatibile con il dispositivo.
• Il Samsung Charm è compatibile con i dispositivi mobili con Android 4.4 o superiore che supportano la funzionalità Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

lcone informative

Avverenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vosto disposativo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggintive

Info sul Samsung Charm

Connettete il Samsung Charm ad un dispositivo mobile. Quando indossate il Samsung Charm, quello conta il numero di passi fatti e riceve le notifiche dal dispositivo mobile.

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

Samsung Charm
- Base di ricarica
Cinturino
Guida di riferimento rapido

• Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore Telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
• L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche alla preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
• Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti alla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variate in base alle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al site Web di Samsung.

Componenti del dispositorio

Samsung Charm

Base di ricarica

Cinturino

Montaggio del cinturino

Prima di utilizzato il Samsung Charm, agganciatevi il cinturino.

Ruotate il Samsung Charm per agganciarlo al cinturino, come molto nell'imagine di seguito.

Rimozione del cinturino

Ruotate leggermente il Samsung Charm.

Come indossare il cinturino

• Non conservate il Samsung Charm vicino a campi magnetici. Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede Telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici.
• Non piegate e non torcete eccessivamente il cinturino.
  Non applicate una pressione eccessiva al Samsung Charm.
• Non tirateccessivamente il cinturino.

Aprite la fibbia e posizionate il cinturino intorno al polso. Adattate il cinturino al polso, inserite il perno in un foro di regolazione, quando assicurate la fibbia per chiuderlo.

Caricamento della batteria

Caricate la batteria prima di utilizzato il Samsung Charm per la prima volta o se il Samsung Charm è rimasto inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

Utilizzate solo caricabatteria e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il Samsung Charm.

• In caso di ostruzioni tra il Samsung Charm e la base di ricarica, il Samsung Charm potrebbe non ricaricarsi correttamente. Evitate che il Samsung Charm e la base di ricarica entrino in contatto con sudore, liquidi o polvere.
• Evitate che i contatti dorati entrino in contatto con materiali conduttori, dato che potrebbero corrorente i contatti. Se ciò accadesse, pulite i contatti un panno morbido asciutto.

• Se la batteria è completamente scarica, il Samsung Charm non può essere acceso subito dopo aver collegato il caricabatteria. Lasciate caricare la batteria scarica per alcuni minuti prima di accendere il Samsung Charm.
• Se il Samsung Charm è rimasto inutilizzato per lunghi periodi di tempo, la durata della batteria potrebbe ridursi. Ricaricate il Samsung Charm almeno una volta a settimana.

1 Collegate il Samsung Charm alla base di ricarica allineando i contatti dorati dei due dispositivi.

2 Collegate la base di ricarica al caricabatteria e inserte l'altra estremità del caricabatteria in una presa di corrente.

Durante la ricarica, la spia luminosa lampeggerà in rosso. A ricarica completata, la spia luminosa lampeggerà in verde.

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al Samsung Charm. I danni causati da un uso impropero non sono coperti alla garanzia.

• I caricabatteria vengono venduti separatamente.
• Durante la ricarica, il Samsung Charm potrebbe surriscaldarsi. Cio è normale e non dovrebbe infloure sulla durata o sulle prestazioni del Samsung Charm. Se la batteria dovesse scaldarsi più del solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento.
• Il Samsung Charm non può essere collegato ad un dispositivo mobile durante la ricarica. Quando il Samsung Charm è completamente carico, scollegatelo alla base di ricarica, quando provate a collegarlo ad un dispositivo mobile.
• Se la batteria del Samsung Charm si scarica solo uno o due giorni après una ricarica completenessa, la batteria è giunta a fine vita.
• Se il Samsung Charm non si ricarica correttamente, portate il Samsung Charm e il caricabateria presso un centro assistenza Samsung.

3 A ricarica completata, scollegate prima il caricabatteria alla base di ricarica, quindi scollegatelo alla presa di corrente appropriata.

Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria alla presa della corrente. Il caricabatteria non è dotato di interrottore Accensiono o spegnimento, pertanto dovete scollegarlo alla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia. Durante la carica, il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente appropriata ed essere facilemente accessibile.

Funzionamento della spia luminosa

La spia luminosa vi informa sullo stato del Samsung Charm.

Stato Colore
In carica	• Rosso fisso
Ricarica completata	• Verde fisso
Notifica in arrivio	• Blu fisso
Durante l'uso o in modalità standby	• Spento

Se la spia luminosa non funziona come descripto, scollegate il caricabatteria dal Samsung Charm e ricollegatelo.

Utilizzo del Samsung Charm

Connessione tramite Bluetooth

Info sul Bluetooth

Il Bluetooth è uno standard di TECHNOIA wireless che utilizza una frequenza di 2,4 GHz per connettere vari dispositivi posti a breve distance. É in grado di effettuire la connessione e di scambiare dati con altri dispositivi abilitati Bluetooth, come dispositivi mobili, computer, stampanti e altri elettrodomestici digitali, alla il collegamento di cavi.

Avvisi sull'utilizzo del Bluetooth

• Per evitare problemi durante la connessione del Samsung Charm ad un altro dispositorio, posizione i dispositivi l'uno vicino all'altro.
• Assicuratevi che il Samsung Charm e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione Bluetooth (10 m). La distance potrebbe variate in base all'ambiente in cui vengono utilizzati i dispositivi.
• Assicuratevi che non ci siano ostacoli tra il Samsung Charm ed un dispositivo connesso, comprese persone, muri, angoli o recinzioni.
• Non toccate l'antenna Bluetooth del dispositivo connesso.
• Il Bluetooth utilizza la stessa frequenza di alcuni prodotti industriali, scientifici, medicali e a bassa potenza, il che potrebbe causare interferenze in caso di connessioni nelle vicinanze di questi tipi di prodotti.
• Alcuni dispositivi, specialmente quelli non testati o non approvati da Bluetooth SIG, potrebbero essere incompatibili con il Samsung Charm.
• Non utilizzate il Bluetooth per scopi illegali (ad esempio, copie pirata di file o registrazione illegale di comunicazioni a scopo commerciale).

Connessione ad altri dispositivi

Per collegare il Samsung Charm e il dispositivo mobile, installe l'applicazione Samsung Charm sul dispositivo mobile. Per scaricarla, avviate Galaxy Apps o Play Store.

Dispositivo mobile

1 Nel menu Applicazioni, toccate Charm by Samsung.

Se necessario, aggiornate l'applicazione Samsung Charm all'ultima versione.

2 Toccate CONNETTI A SAMSUNG CHARM.
3 Selezionate il colore che lampeggia sulla spia luminosa del Samsung Charm e toccate CONNETTI.
4 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione.

• I metodi di connessione potrebbero variate in base al disposativo mobile e alla versione del software.
• Se la connessione Bluetooth non va a buon fine o il Samsung Charm non viene rilevato, caricate il Samsung Charm e tentate nuovamente.
• In caso di mancato funzionamento del Samsung Charm, collegatelo alla base di ricarica per ricaricarlo. Il Samsung Charm verrà ripristinato.

Riconnessione dei dispositivi

Se la connessione Bluetooth viene interrotta a causa della distance tra dispositivi, avvinciate i dispositivi entro un dato periodo di tempo. I dispositivi verranno riconnessi automaticamente.

Se la connessione Bluetooth si interrompe a causa di un malfunzionamento del dispositivo, avviates l'applicazione Samsung Charm e toccate CONNETTI.

Disconnessione dei dispositivi

Avviate I'applicazione Samsung Charm e toccate Info su Samsung Charm Connessioni.

Successivamente, toccate il Samsung Charm connesso al momento.

Utilizzo dell'applicazione Samsung Charm

Introduzione

Grazie all'applicazione Samsung Charm, potete verificare lo stato del Samsung Charm o personalizzarne le impostazioni. Per scaricarla, avviate Galaxy Apps o Play Store.

La disponibilità di alcune funzionalità potrebbe variate in base al tipo di dispositivo connesso.

S Health

Visualizzate il numero di passi fatti e misurate la distanza percorsa.

Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Charm by Samsung S Health.

• Perutilizzarequestafunzionalità,è necessarioinstallare l'applicazione S Health sul dispositivo mobile.
• Perutilizzare l'applicazione S Health con l'applicazione Samsung Charm, è necessario utilizzare la versione di S Health 4.6 o superiore.
• Quando la batteria del Samsung Charm è scarica, le informazioni sul rilevamento dei passi potrebbero non essere memorizzate sul disposativo mobile. Quando la spia luminosa lampeggia in grosso, ricaricate il Samsung Charm.
• Vengono Salvate solo le informazioni registrate negli ultimi 14 giorni. Se lo utilizzate per più di 14 giorni lasciandolo connesso al dispositivo mobile, il Samsung Charm eliminata le informazioni sul rilevamento dei passi a partire dal giorno meno recente.

Notifiche

Gestite le applicazioni sul dispositivo mobile per inviare notifiche al Samsung Charm.

1 Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Charm by Samsung Notifiche.
2 Toccate il cursore per attivare la funzionalità di notifica.
3 Toccate MODIFICA.
4 Selezionate le applicazioni per le quali ricevere le notifiche e toccate FATTO.

Info Samsung Charm

Visualizzate le informazioni sulla versione dell'applicazione Samsung Charm e sullo stato di connessione del Samsung Charm. Inoltre, potete aggiornare il software del Samsung Charm.

Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Charm by Samsung Info su Samsung Charm.

Manuale utente

Visualizzate il manuale dell'utente per imparare ad utilizzato il Samsung Charm.

Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Charm by Samsung → Manuale utente.

Appendice

Risoluzione dei problemi

Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni.

La batteria non si ricarica correttamente (per caricabatteria approvati da Samsung)

Assicuratevi che il caricabatteria sia collegato correttamente.

Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung.

Un altro dispositivo Bluetooth non riesce ad individuare il Samsung Charm

• Ricaricate completeness il Samsung Charm e ritentate la connessione.
• Assicuratevi che il Samsung Charm e l'altro disposativo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione Bluetooth (10 m).

Se i suggerimenti sopra indicate non risultassero utili per la risoluzione del problema, contattate un centro assistenza Samsung.

La connessione Bluetooth si interrompe spesso

• Se ci sono degli ostacoli tra i dispositivi, la distanza di funzionamento potrebbe ridursi.
• Assicuratevi che il Samsung Charm e l'altro disposativo Bluetooth si trovino entro il massimo raggio di connessione Bluetooth (10 m).
• Quando utilizzate il Samsung Charm con altri dispositivi Bluetooth, la connessione potrebbe essere disturbata da onde elettromagnetic. Utilizzate il Samsung Charm in ambienti con una minore presenza di dispositivi wireless.

Il funzionamento del Samsung Charm è diverso da quello descritto nel manuale

Le funzioni disponibili potrebbero variate in base al dispositivo connesso.

La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l'avete acquistata

• Se esponete il Samsung Charm o la batteria a temperature molto fredde o molto calde, la capacité di ricarica potrebbe diminuire.
• La batteria è deteriorabile e la capacité di carica diminuisce nel tempo.

Rimozione della batteria

• Per rimuovere la batteria, dovete recarvi, con le istruzioni fornite, presso un centro assistenza autorizzato.
• Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e/o renderse il dispositivo non sicuro.
  Samsung rifiuta agli responsabilità per eventuali danni o perdite (sia derivanti dal contratto che da azione illecita, negligenza inclusa) causati dal mancato preciso rispetto delle presenti avventenze e precauzioni, fatto salvo decesso o infortunio attribuibili a negligenza da parte di Samsung.

1 Rimuovete il cinturino dal Samsung Charm.
2 Rimuovete il vetro dal corpo del Samsung Charm utilizzato uno strumento alla punta piatta.
3 Rimuovete il circuito stampato allentando le viti dal corpo del Samsung Charm.
4 Rimuovete la batteria dal circuito stampato utilizzato un saldatore.

Il dispositivo e gli accessori illustrati in quello manuale potrebbero variate in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di quello manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma otramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero,enza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
- Bluetooth® è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.
- Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispetti proprietari.

Primeros pasos

Antes de empezar