Galaxy Smart Charm EIAN920 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Aktivitetssporing (skritteller)
Dimensjoner	Omtrent 30 mm diameter, 10 mm tykkelse
Vekt	Omtrent 10 g
Strømforsyning	Oppladbar litiumionebatteri via ladestasjon
Hovedfunksjoner	Skrittelling, mottak av varsler (samtaler, SMS, apper), lysindikator (rød/grønn/blå)
Tilkobling	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Kompatibilitet	Android-enheter 4.4 eller nyere med Bluetooth 4.0
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Unngå kontakt med væsker, svette eller støv.
Sikkerhet	Ikke utsett for magnetiske felt. Bruk kun godkjente Samsung-tilbehør.
Reservedeler og reparerbarhet	Armbånd og ladestasjon tilgjengelig som tilbehør. Batteriet kan kun fjernes av autorisert servicesenter.
Generell informasjon	Merke: Samsung, Modell: Galaxy Smart Charm EIAN920, Garantiperiode: se bruksanvisningen, Produksjonsland: ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Hvordan feste armbåndet til Samsung Charm?

Vri Samsung Charm for å feste den til armbåndet til den klikker på plass. For å løsne den, vri den lett i motsatt retning.

Hvordan lade Samsung Charm?

Plasser Samsung Charm på ladestasjonen med kontaktene på linje. Koble stasjonen til en godkjent Samsung USB-lader. Rød lampe blinker under lading, blir grønn når ladingen er fullført.

Hva betyr lysindikatoren?

Fast rød: lader. Fast grønn: lading fullført. Fast blå: innkommende varsel. Av: normal bruk eller hvilemodus.

Hvordan koble Samsung Charm til telefonen min?

Last ned Samsung Charm-appen fra Galaxy Apps eller Play Store. Åpne appen, trykk på 'Koble til SAMSUNG CHARM', velg blinkende farge, og følg instruksjonene.

Hvorfor tømmes batteriet raskt?

Batteriet kan tømmes raskere hvis det utsettes for ekstreme temperaturer eller er gammelt. Lad det minst en gang i uken. Hvis utladningen vedvarer, kontakt et Samsung-servicesenter.

Er Samsung Charm kompatibel med iPhone?

Nei, Samsung Charm er kun kompatibel med Android-enheter 4.4 eller nyere som støtter Bluetooth 4.0.

Hvordan tilbakestille Samsung Charm?

Koble Samsung Charm til ladestasjonen for å lade den. Den tilbakestilles automatisk ved tilkobling.

Hvordan rengjøre Samsung Charm?

Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre Samsung Charm og ladestasjonen. Unngå kontakt med væsker, svette eller støv.

Hva gjør jeg hvis Bluetooth-tilkoblingen er ustabil?

Sørg for at enhetene er innenfor 10 meter fra hverandre, uten hindringer. Hold dem unna andre trådløse enheter og flytt dem nærmere om nødvendig.

Hvor finner jeg Samsung Charm-appen?

Appen er tilgjengelig for nedlasting på Galaxy Apps (Samsung Store) eller Google Play Store. Søk etter 'Charm by Samsung'.

BRUKSANVISNING Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Identifying av indicatorlampor

Les donne bruksanvisingen for du bruker encheten for a sikre trygg og riktig bruk.

• Bildene kan skille seg fra utseendet til det faktiskeproduktet. Innholdet kan endres uten forhåndsvarsel.
  Frdu brukerm Samsung Charm, ma du forsikre deg om at den er kompatibel med enheten din.
  Samsung Charm er kompatibel med mobile encheter med Android 4.4 ell hoyere som stotter Bluetooth 4.0-funksjonen (Bluetooth Low Energy, BLE).

Instruksjonsikoner

Advarsel: Situasjoner som kan fore til skader pa deg selv erler andre

Obs: Situasjoner som kan skade encheten ell er annet utstyr

Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon

Om Samsung Charm

• Utstyret som leveres med encheten, somt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere, avhengig av område og tjenesteleverandør.
• Det medfolgende utstyret er utformet kun for deutsche enheten, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre encheter.
• Utseende og spesifikasjoner kan vare gjenstand for endringer uten forhändsvarsel.
• Du kan kjope ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at dette er kompatibelt med,enheten forkjop.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Bruk av tilbehør som/DDke er godkjent, kan forårsake ytelsesproblemer og feil som/DDke dekkes av garantien.
• Tilgengeligion for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. Gå til nettstedet til Samsung for mer informasjon om tilgengelig tilbehør.

Enhetsoppsett

Samsung Charm

Ladedokk

Stropp

Feste stroppen

För du bruker Samsung Charm fester du stroppen til den.

Roter Samsung Charm for Å feste den til stroppen som vist på bildet under.

Ta av stroppen

Roter Samsung Charm forsiktig.

Ha på stroppen

• Ikke oppbevar Samsung Charm i nærheten av magnetiske felt. Kort medagnetstripe, inkludert kredittkort, Telefonkort, pass og boardingkort, kan bl skadet av magnetiske felt.
• Ikke boy eller vri stroppen for mye.
• Ikke trykk for hardt på Samsung Charm.
• Ikke dra i stroppen for mye.

Apne spennen og plasser stroppen rundt händleddet. Fest stroppen til händleddet, sett inn nalen i et justeringshull og fest spennen for a lukke den.

Lade batteriet

Lad batteriet før du bruker Samsung Charm for Forste gang, ell erdersom Samsung Charm har vært ubrukt i lengreperioder.

Bruk kun Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av ladere eller kabler som ikke er godkjente, kan före til at batteriet eksploderer eller skade Samsung Charm.

• Hvis det er hindringer mellom Samsung Charm og ladedokken, kan det hende at Samsung Charm ikke lader skikkelig. Hindre Samsung Charm og ladedokken fraåkommen i kontakt med svette, væske eller støv.
• Hindre ladeterminalene i äkommen i kontakt med ledende materialer da de kan ruste terminalene. Hvis dette skjer, tørker du av terminalene med en myk klut.

• Hvis batteriet er helt utladet, kan/DD Samsung Charm slas p a umiddelbart etter at laderen er koblet til. La et utladet batteri lades i noen minutter f or du slar p Samsung Charm.
• Hvis Samsung Charm/DD: hveert brukt over en lengre periode, kan batteriets levetid bili redusert. Lad Samsung Charm minst en gang i uken.

1 Koble Samsung Charm til ladedokken ved Å innrette ladeterminalene til de to enchetene mot hverandre.

2 Koble ladedokken til laderen og koble den andre enden av laderen til en stikkontakt. Under lading blinker indicatorlyset rodt. Indikatorlyset blinker gront när den er fulladet.

Hvis du kobler til laderen feil, kan dette.fore til alvorlige skader på Samsung Charm. Skader som er forarsaket av feil bruk, dekker ogke av garantien.

• Ladere Selges separat.
• Samsung Charm kan blv varm under lading. Dette er normalt og skal icke paviske levetiden eller ytelsen til Samsung Charm. Hvis batteriet blir varmere enn vanlig, kan laderen slutte Å lade.
• Samsung Charm kan ikke kobles til en mobil,enhet mens den lader.Nar Samsung Charm er fulladet, kobler du den fra ladedokken og forsoker a koble den til en mobil enhet.
• Hvis batteriet til Samsung Charm bare varer ién eller to dager etter fullading, har batteriet blitt for)darylig.
• Hvis Samsung Charm/DD iske lades korrekt, ma du ta med bade Samsung Charm og laderen til et Samsung-servicesenter.

3

Etter fullading kobler du først laderen fra ladedokken, og deretter kobler du den fra stikkontakten.

For Å spare energia bør du koble fra laderen när den/DD er i bruk. Laderen er/DD utstyrt med en strømbryter, sá du bør derfor koble den fra stikkontakten när den/DD er bruk for Å unngå unodvendig strømforbruk. Laderen må plasseres nær stikkontakten og varelett tilgjengelig under lading.

Identifisering av indicatorlys

Indikatorlyset informerer deg om statusen til Samsung Charm.

Status Farge
Lader	• Lyser rødt kontinuerlig
Fulladet	• Lyser grønt kontinuerlig
Innkommende varsel	• Lyser blätt kontinuerlig
I bruk eller i hvilemodus	• Av

Bluetooth er en tradløs technologistandard som bruker en frekvens på 2,4 GHz til á koble til ulike enheter over korte avstander. Enheten kan koble til og utveksle data med andre Bluetooth-enheter, som for eksempel mobile enheter, datamaskiner, skrivere og andre digitale hvitevarer, uten á koble til via kabler.

Merknader for bruk av Bluetooth

• Plasser de to enchetene nær haverandre for Å unngå problemer när du kobler Samsung Charm til en annen enchet.
• Sørg for at Samsung Charm og den andre Bluetooth-enheten er innenfor Bluetoothrekkevidde for tilkobling (10 m). Avstanden kan variere, avhengig av hvilket miljø enchetene brukes i.
• Sørg for at det ikke finnes hindringer mellom Samsung Charm og en tilkoblet,enhet, inkludert mensesker, vegger,hjørner eller gjerder.
• Ikke berør Bluetooth-antennen på en tilkoblet,enhet.
• Bluetooth bruker samme frekvens som enkelte industrielle, vitenskapelige, medisinske eller lavstrømsprodukter og det kan oppsta interferensningar du kobler til iærheten av slike produiter.
• Enkelte enheter, spesielt enheter som/DD er testet ell godkjente av Bluetooth SIG, kan vare inkcompatible med Samsung Charm.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (for eksempel piratkopiering av filer ulluovlig avlyting av kommunikasjon til kommersielle formål).

Koble til andre encheter

Du på installere Samsung Charm-appen på den mobile encheten din for du kan koble den sama men med Samsung Charm. Start Galaxy Apps eller Play Butikk forålaste ned appen.

Mobil enchet

1 Trykk pa Charm by Samsung pa appskjermbildet.

Om不同程度 opppaterer du Samsung Charm-appen til den nyeste versjonen.

2 Trykk på KOBLE TIL SAMSUNG CHARM.
3 Velg fargen som blinker på indicatorlyset på Samsung Charm, og trykk på KOBLE TIL.
4 Følg instruksjonene på skjermen for Å fullføre tilkoblingen.

• Tilkoblingsmetoden kan variere, avhengig av hvilken mobil enchet og programvareversjon du har.
• Hvis Bluetooth-tilkoblingen/DD, erer hvis Samsung Charm/DD.
• Hvis Samsung Charm/DD is a 100% chance, but it's not the best idea to use.
• Hvis Samsung Charm isn't necessarily the best idea.

Koble til enchetene på nytt

Hvis Bluetooth-forbindelsen brytes på grunn av avstanden mellom enchetene, fører du de to enchetene nærmere sammen innen en viss tid. Enhetene kobles sammen igjen automatisk.

Hvis Bluetooth-tilkoblingen opphörer på grunn av en feil med encheten, starter du Samsung Charm-appen og trykker på KOBLE TIL.

Koble fra enchetene

Start Samsung Charm-appen og trykk på Om Samsung Charm Tilkoblinger. Trykk deretter på den Samsung Charm som er koblet til for Øyeblikket.

Bruke Samsung Charm-appen

Innledning

Med Samsung Charm-appen kan du sjekke Samsung Charm sin status aller tilpasse innstillingene for den. Start Galaxy Apps aller Play Butikk for Ålaste ned appen.

Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgengelige, avhengig av typen tilkoblet mobil,enhet.

S Health

Se antall skritt du har gatt og mål avstanden du har beveget deg.

Trykk på Charm by Samsung → S Health på appskjermbildet til den mobile,enheten.

• For Å bruke dette funksjonen på S Health-appen vår installert på den mobile encheten din.
• For Å bruke S Health-appen med Samsung Charm-appen, på du bruke S Health version 4.6 eller høyere.
• När batterinivået på Samsung Charm er lavt, kan det hende at skrittellingsinformasjonen ikke lagres på den mobile,enheten. Lad Samsung Charm;när indicatorlyset blinker rødt.
• Bare data fra de siste 14 dagene lagres. Hvis du bruker Samsung Charm mens den er koblet til den mobile encheten i mer enn 14 dager, sletter den skrittellingsinformasjonen fra den eldsteagen.

Varsler

Administrer apper på den mobile encheten for Å sende varsler til din Samsung Charm.

1 Trykk på Charm by Samsung → Varsler på appskjermbildet til den mobile encheten.
2 Trykk pa bryteren for a aktivere varselsfunksjonen.
3 Trykk pÅ REDIGER.
4 Merk av for appene som skal motta varselet og trykk pa OK.

Om Samsung Charm

Se Samsung Charm-appens versjoninformasjon og Samsung Charm sin tilkoblingsstatus. Du kan også oppdatere Samsung Charm sin programvare.

Trykk på Charm by Samsung → Om Samsung Charm på appskjermbildet til den mobile encheten.

Brukerhandbok

Se brukerhandboken for Å finne ut hvordan du bruker Samsung Charm.

Trykk på Charm by Samsung → Brukerhandbok på appskjermbildet til den mobile encheten.

Tillegg

Feilsøking

Forsok ffolgende Iosninger for du kontakter et Samsung-servicesenter.

Batteriet lader ikke korrekt (for Samsung-godkjente ladere)

Sorg for at laderen er koblet til pa riktig mate.

Hvis problemet fremdeles darüber er l OST, kontakter du et Samsung-servicesenter.

En annen Bluetooth-enhet finner/DDn Samsung Charm

Lad din Samsung Charm helt opp og prov á koble til på nytt.
- Sørg for at Samsung Charm og den andre Bluetooth-enheten er innenfor Bluetoothrekkevidde for tikkobling (10 m).

Hvis tipsene overfor/DDke Iser problemet,kontakter du et Samsung-servicesenter.

Bluetooth-forbindelsen brytes ofte

• Hvis det er hindringer mellom enchetene, kan driftsavstanden bli redusert.
• Sørg for at Samsung Charm og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal Bluetooth-rekkevidde (10 m).
• Forbindelsen kan blipavirket av elektromagnetiske bolger nár du bruker Samsung Charm sammen med andre Bluetooth-enheter. Bruk Samsung Charm i miljøer med færre tradlose enheter til stede.

Samsung Charm fungerer på en annen@mæte enn det som er beskrevet iBruksanvisningen

Tilgengelige funksjoner kan variere, avhengig av den tilkoblede encheten.

Batteriet lades raskere ut ennntag blc kjopt

• Nár du utsetter Samsung Charm eller batteriet for svært lave eller høye temperaturer, kan ladetiden reduseres.
• Batteriet er en forbruksvare, og ladetiden vil bli kortere over tid.

Tautbatteriet

• Hvis du vil ta ut batteriet, ma du gà til et autorisert servicesenter med følgende instruksjoner.
• Av sikkerhetsgrunner mä du ikke prove à ta ut batteriet selv. Hvis batteriet/DDE tAs ut pRiktg mæte, kan det fere til skade på batteriet og encheten, resultere i persanskader og/eller gjore encheten utrygg.
• Samsung patar seg intet ansvar for eventuelle skader eller tap (uansett om det er i aller utenfor kontrakt, inkludert uaktsomhet) som kan oppsta fordi disse instruksjonene og advarslene ikke er fulgt helt nøyaktig, annet enn dødsfall eller personskader som skyldes Samsungs uaktsomhet.

Fjern stroppen fra Samsung Charm.
2 Ta av glasset pa hoveddelen til Samsung Charm ved hjelp av et verktoy med flate kanter.
3 Ta ut kretskortet ved Å skru ut skruene på hoveddelen til Samsung Charm.
4 Fjern batteriet fra kretskortet ved hjelp av en loddemaskin.

Klikk inn på "SUPPORT" => "Hjelp og feilsøking" allerøyk ved hjelp av modellnummer.

Alternativt kan du ringe var kundesupport pa Telefon [phone].

Opphavsrett

Denne bruksanvisingen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.

Ingen deler avonnebruksanvisingen kan gjengis, distribueres, oversettesller overfores i noen form erper naoen mater, elektronisk ellr manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhandsgodkjennelse fra Samsung Electronics.

Varemeker

SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrente varemeker som tilhører Samsung Electronics.
- Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over—hele verden.
- Alle andre varemker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.

Aloittaminen

Lue tãmã ensin

Forbinde til andre encheder