Galaxy Smart Charm EIAN920 - Mobilni telefon SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Aktivnostna zapestnica (pedometer)
Dimenzije	Približno 30 mm v premeru, 10 mm debeline
Teža	Približno 10 g
Napajanje	Polnilna litij-ionska baterija preko polnilne postaje
Glavne funkcije	Štetje korakov, sprejemanje obvestil (klici, SMS, aplikacije), svetlobni indikator (rdeča/zelena/modra)
Povezljivost	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Združljivost	Naprave Android 4.4 ali novejše z Bluetooth 4.0
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo. Izogibajte se stiku s tekočinami, znojem ali prahom.
Varnost	Ne izpostavljajte magnetnim poljem. Uporabljajte samo Samsung odobrene dodatke.
Nadomestni deli in popravljivost	Zapestnica in polnilna postaja sta na voljo kot dodatki. Baterijo lahko odstrani le pooblaščeni servisni center.
Splošne informacije	Znamka: Samsung, Model: Galaxy Smart Charm EIAN920, Garancijska doba: preverite navodila, Država izdelave: ni navedeno

Pogosto zastavljena vprašanja - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Kako pritrditi zapestnico na Samsung Charm?

Obrnite Samsung Charm, da ga pritrdite na zapestnico, dokler ne zaskoči. Za odstranitev ga rahlo obrnite v drugo smer.

Kako napolniti Samsung Charm?

Postavite Samsung Charm na polnilno postajo tako, da poravnate priključke. Priključite postajo na Samsung odobren USB polnilnik. Med polnjenjem rdeča lučka utripa, ko je polnjenje končano, postane zelena neprekinjena.

Kaj pomeni svetlobni indikator?

Neprekinjena rdeča: polnjenje poteka. Neprekinjena zelena: polnjenje končano. Neprekinjena modra: dohodno obvestilo. Ugasnjeno: normalna uporaba ali mirovanje.

Kako povezati Samsung Charm s telefonom?

Prenesite aplikacijo Samsung Charm iz Galaxy Apps ali Play Store. Odprite aplikacijo, pritisnite 'Povezava s SAMSUNG CHARM', izberite utripajočo barvo in sledite navodilom.

Zakaj se baterija hitro prazni?

Baterija se lahko hitreje prazni, če je izpostavljena ekstremnim temperaturam ali je stara. Polnite jo vsaj enkrat na teden. Če se praznjenje nadaljuje, se obrnite na Samsung servisni center.

Ali je Samsung Charm združljiv z iPhone?

Ne, Samsung Charm je združljiv samo z Android napravami 4.4 ali novejšimi, ki podpirajo Bluetooth 4.0.

Kako ponastaviti Samsung Charm?

Priključite Samsung Charm na polnilno postajo za polnjenje. Ob priključitvi se bo samodejno ponastavil.

Kako očistiti Samsung Charm?

Uporabite mehko, suho krpo za čiščenje Samsung Charm in polnilne postaje. Izogibajte se stiku s tekočinami, znojem ali prahom.

Kaj storiti, če je Bluetooth povezava nestabilna?

Prepričajte se, da sta napravi oddaljeni manj kot 10 metrov brez ovir. Odstranite jih od drugih brezžičnih naprav in jih po potrebi približajte.

Kje lahko najdem aplikacijo Samsung Charm?

Aplikacija je na voljo za prenos v Galaxy Apps (Samsung Store) ali Google Play Store. Poiščite 'Charm by Samsung'.

NAVODILA ZA UPORABO Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

1 Povežite Samsung Charm na stanicu za punjenje tak o sto cete poravnati spojnice za punjenje dva uredaja.

2 Povezite bazu za punjenje sa punjačem i uključite drugi kraj punjača u el. uticnicu.

Prilikom punjenja, indikatorska lampica ce svetleti crvenom bojom. Kada se napuni do kraja, indikatorska lampica ce svetleti zelenom bojom.

Nepravilno priključivanje punjača moze da dovede do ozbilj.nih ostećenja Samsung Charm-a. Sva šteta nastala nepravilnim korišćenjem nicePokrivena garancijom.

Punjacise posebno prodaju.
- Dok punite, Samsung Charm moze da se zagreje. Ovo je uobičajeno i ne bi trebalo da utiće naŽivotni vek ili rad Samsung Charm-a. Ukoliko se baterija zagreje više od uobičajenog, punjač moze da prekine punjenje.
- Samsung Charm ne moze da se poveze na mobilni uredaj dok se puni. Kada se Samsung Charm napuni do kraja, iskljucite ga iz baze za punjenje a zatim pokušajte da ga prikljucite na mobilni uredaj.
- Ako se baterija Samsung Charm-a isprazni samo dan ili dva nakon punjenja, to znači da je baterija dotrajala.
- Ako se Samsung Charm ne puni na odgovarajuci način, odnesite Samsung Charm i punjač u servisni centar kompanije Samsung.

• Izdelek na slikah se lahko razlikuje oddepsanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
  Pred uporabo Samsung Charm preverite, ali je združljiv za sho napravo.
• Samsung Charm je združljiv z mobilnimi napravami, ki poganjao systemd Android 4.4 ali novejsi in podpirajo funkcjio Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Ikone z navodili

Opozorilo: okolisčine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete

Previdno: okolisčine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poskoduje

Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije

O Samsung Charm

Povežite vaš Samsung Charm z mobilno napravo. Ko nosite Samsung Charm, ta steje vaš korake, ki ste jih naredili, in sprejema obvestila z mobilne naprave.

Vsebina embalaže

Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

Samsung Charm
Dok za polnjenje
Trak
Navodila za hitri začetak

• Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve.
• Prilożeni predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in tehnici podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalmem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.
• Uporabljaje samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko povzroci težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.
• Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet spremb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme gleje splletno mesto podjetja Samsung.

Postavitev naprave

Samsung Charm

Priključki za polnjenje

Zaticztrak

Dok za polnjenje

Vhod za napajalnik

Priključki za polnjenje

Trak

Pritrditev traka

Pred uporabo Samsung Charm nanj pripnite trab.

Zasukajte Samsung Charm, da ga pritrdite na trab, kot to prikazuje spodnja slika.

Snetje traku

NarahlozasukajteSamsung Charm.

Nošenje traku

• Ne hranite Samsung Charm v blizini magnetnih polj. Magnetna polja lahko poškodujejo magnetne kartice, kot so kreditne, Telefonse in druge kartice, ter letalske karte.
  Traku ne upogibajte in ne zvijajte s cezmerno silo.
• Na Samsung Charm ne pritiskajte s cezmerno silo.
  Traku ne vlecite s cezmerno silo.

Odprite sponko in namestite trab okoli svojega zapestja. Pritrdite trab na svoje zapestje, vstavite zatic v prisagoditveno luknjo in nato pričvrstite sponko, da jo zaprete.

Polnjenje baterije

Baterijo napolnite pred prvo uporabo Samsung Charm ali ko Samsung Charm niste uporabljali dljeČasa.

Uporabljaje samo napajalnike in kable, ki jih je odomobil Samsung. Neodobreni napajalniki in kabli lahko povzrocijo, da baterija eksplodira ali poškodujejo Samsung Charm.

• Ce se med Samsung Charm in dokom za polnjenje nahajajo ovire, se Samsung Charm morda ne bo polnil pravilno. Preprecite stik enote Samsung Charm in doka za napajanje z znojem, tekocinami ali prahom.
• Preprecite stik priključki za polnjenje s prevodnimi materiali, ker lahko povzročijo korozijo priključkov. V tem primerus, očistite priključka z mehko, suho krpo.

• Če je baterija popolnama izpraznjena, Samsung Charm ne morete vklopiti takoj, ko priključite napajalnik. Pred vklopom Samsung Charm počakajte, da se izpraznjena baterija polni nekaj minut.
• Ce Samsung Charm ne uporabljate dljeČasa, se lahkoživiljenjska doba baterijezmanja. Samsung Charm napolnite vsaj enkrat na teden.

1 Povežite Samsung Charm z dokom za polnjenje, tak do poravnate priključke za polnjenje obeh naprav.

2 Priključite dok za polnjenje na napajalnik in drugi konec napajalnika priključite v elektricno vtičnico.

Med polnjenjem bo lučka indicatorja svetila z rdečo. Ko je povsem napoljen bo lučka indicatorja svetila z zeleno.

Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroci resne poškodbe Samsung Charm. Kakrsna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo.

• Napajalnike se prodaja ločeno.
• Med polnjenjem se lahko Samsung Charm segreje. To je obicajno in ne bi smelo imeti vpliva naŽivljensko dobo Samsung Charm ali njegovo delovanje. Če se baterija segreje nad obicajno temperaturo, lahko napajalnik preneha s polnjenjem.
• Samsung Charm ne morete povezati z mobilno napravo, ko se polni. Ko je Samsung Charm v celoti napolnjen, ga odklopite z napajalnega doka in ga nato poizkusite povezati z mobilno napravo.
• Če ježiviljenjska doba baterije Samsung Charmismo en do dva dni po zadnjem polnjenju, je njegova baterija potekla.
• Ce se Samsung Charm ne polni pravilno, prinesite Samsung Charm skupaj z napajalnikom v Samsungov servisni center.

3

Ko je povsem napolnjen, najprej odklopite napajalnik z doka za polnjenje in nato iz elektricne vtičnice.

Čeželite privarčevati z energijo, odklopite napajalnik, ko ta ni v uporabi. Napajalnik nima tipke za vklop/izklop, zato morate napajalnik odklopiti iz elektrčne vtičnice, da s tem preprečite neželeno porabo energije. Med polnjenjem napajalnik hranite v blizini elektrčne vtičnice in na lahko dostopnem mestu.

Stanje Barva
Poljinjenje	· Neprestano sveti rdeče
Do konca napolnjena	· Neprestano sveti zeleno
Dohodno sporovićilo	· Neprestano sveti modro
Med uporabo ali v načinu spanja	· Izklopljeno

Če lučka indicatorja ne deluje, kot je opisano, odklopite napajalnik s Samsung Charm in ga znova priklopite.

Uporaba Samsung Charm

Povezava prek Bluetooth

O Bluetooth

Bluetooth je standard za brežićno tehnologijo, ki uporablja 2,4 GHz frekvenco za povezavorazlignih naprav preko katkih razdalj. Brez povezovanja prek kablov se lahko poveze in izmenjapodatke z drugimi napravami, ki podpirajo Bluetooth, kot so mobilne naprave, računalniki, tiskalniki in druge digitalne domače naprave.

Obvestila za uporabo Bluetooth

• Da se izognete težavam pri povezovanju Samsung Charm z drugo napravo, postavite napraviv blizino drug druge.
• Poskrbite, da sta Samsung Charm in druga naprava Bluetooth znotraj dosega povezave Bluetooth (10 m). Razdalja je lahko odvisna od okolja, v katerem uporabljate naprave.
• Zagotovite, da med Samsung Charm in povezano napravo ni ovir, kar vključuje šloveska telesa, stene, vogale stavb ali ograje.
• Ne dotikajte se Bluetooth antene priključene naprave.
• Bluetooth uporablja enake frekvence kot nekateri industrijski, znanstveni, medicinski in energijsko varcni izdelki, hkrati pa se lahko pri povezovanju v blizini teh tipov izdelkov pojavijo motnje.
• Nekatere naprave, še posebej tiste, ki jih ni testiralo ali odobrilo združenje Bluetooth SIG, morda niso združljive s Samsung Charm.
• Funkcije Bluetooth ne uporabljajte za nezakonite namene (na primer, nezakonito kopiranje datotek ali prisluškovanje komunikacijam za poslovne namene).

Povezava z drugimi napravami

Čeželite povezati Samsung Charm in mobilno napravo, namestite applikacijo Samsung Charm na mobilno napravo. Zaženite Galaxy Apps ali Trgovina Playza prenos.

Mobilna naprava

1 Nazaslonu aplikacij pritisnite Charm by Samsung.

Če je potrebno, posodobite aplikacijo Samsung Charm na majnovejso razlicico.

2 Pritisnite POVEZI Z NAPRAVO SAMSUNG CHARM
3 Izberite barvo s katero sveti lučka indicatorja na Samsung Charm in pritisnite POVEŽI.
4 Sledite navodilom na zaolunu za vzpostavitev povezave.

• Metode za povezavo so lahko odvisne od vaše mobilne naprave in razlicice programske opreme.
• Če se povezava prek Bluetooth ne vzpostavi oz. Samsung Charm ni najden, napolnite Samsung Charm in poizkusite znova.
• Če Samsung Charm ne deluje, ga prikljucite na dok za napajanje in ga napolnite. Samsung Charm se ponastavi.

Če se povezava Bluetooth prekine zaradi razdalje med napravama, ju priblizajte za dolocen Čas. Napravi se samodejno znova povežeta.

Če se povezava Bluetooth prekine zaradi okvare naprave, zaženite aplikacijo Samsung Charm in pritisnite POVEŽI.

Prekinitev povezave z napravami

ZaZenite aplikacijo Samsung Charm in pritisnite Več o napravi Samsung Charm → Povezave. Nato pritisnite trenutno povezan Samsung Charm.

Uporaba applikacije Samsung Charm

Uvod

Z uporabo aplikacije Samsung Charm lahko preverite stanje Samsung Charm ali prisagodite njegove nastavitve. Zaženite Galaxy Apps ali Trgovina Play za prenos.

Nekatere funkcije morda niso na voljo, kar je odvisno tipa od povezane mobilne naprave.

S Health

Oglejte si stevilo opravljenih korakov in izmerite prepotovano razdaljo.

Na zaslonu aplikacij mobilne naprave pritisnite Charm by Samsung S Health.

• Za uporabo te funkcjie mora biti na mobilni napravi namešcena aplikacija S Health.
• Čeželite uporabljati aplikacijo S Health z aplikacijo Samsung Charm, morate uporabljati razligico S Health 4.6 ali novejso.
• Ko je baterija Samsung Charm skoraj prazna, podatki sledenja korakom ne bodo shranjeni na vašo mobilno napravo. Napolnite Samsung Charm, ko njegova lučka indicatorja sveti z rdečo.
• Shranjeni so samo zapisi zadnjih 14 dni. Če uporabljate Samsung Charm, ko je ta povezan z mobilno napravo več kot 14 dni, izbriše podatke sledenja korakom najstarejšega dne.

Obvestila

Urejaje applikacje na mobilni napravi za katereŽelite posiljati obvestila na Samsung Charm.

1 Na zaslonu aplikacij mobilne naprave pritisnite Charm by Samsung Obvestila.
2 Pritisnite stikalo, da aktivirate funkcijo obveščanja.
3 Pritisnite UREDI.
4 Izberite applikacije za katere zeilite prejeti obvestila in priti KON.

O Samsung Charm

Oglejte si informacije o razlicici applikacije Samsung Charm in stanje povezave Samsung Charm. Prav taklo lahko posodobite programsko opremo vašega Samsung Charm.

Nazaslonu aplikacij mobilne naprave pritisnite Charm by Samsung Več o napravi Samsung Charm.

Uporabniński priročnik

Glejte navodila za uporabo in spoznajte, kako uporabljati Samsung Charm.

Na zaslonu aplikacij mobilne naprave pritisnite Charm by Samsung Uporabniški priročnik.

Dodatek

Odpravljanje težav

Preden se obrnete na servisni center Samsung poizkusite naslednje.

Baterija se ne polni pravilno (za napajalnike odobrene od podjetja Samsung)

Poskrbite, da je napajalnik pravilno priključen.

Če ostane težava prisotna še napraj, se obrnite na servisni center Samsung.

Druga naprava Bluetooth ne najde Samsung Charm

• Do konca napolnite Samsung Charm in poizkusite ponovno vzpostaviti povezavo.
• Poskrbite, da sta Samsung Charm in druga naprava Bluetooth znotraj dosega povezave Bluetooth (10 m).

Če zgoraj navedeni nasveti ne odpravijo težave, se obrnite na servisni center Samsung.

Povezava Bluetooth se večkrat prekine

• Če se med napravama nahajajo ovire, se lahko razdalja delovanja skrajša.
• Poskrbite, da sta Samsung Charm in druga naprava Bluetooth znotraj največjega dosega Bluetooth (10 m).
• Pri uporabi Samsung Charm z drugimi napravami Bluetooth lahko na povezavo vplivajo elektromagnetni valovi. Samsung Charm uporabljaje v okoljih, kjer ni veçjega števila brežićnih naprav.

Samsung Charm deluje drugače, kot je opisano v priročniku

Razpoložljivost fungcjij je lahko odvisna od priključene naprave.

Baterija se sprezni hitreje kot ob prvotnem nakupu

• Če Samsung Charm ali baterijo izpostavite zelo nizkim ali visokim temperaturam, se lahko raven uporabne energia zmanjša.
  Baterija je potrošnji material in uporaben eklektici naboj se bo Čez Čas zmanjsal.

Odstranjevanje baterije

• Za odstranitev baterije morate obiskati pooblaščeni servisni center s priloženimi navodili.
• Zaradi lastne varnosti ne smete poskusati odstraniti baterije lastnorocno. Ce se baterije ne odstrani na pravilen način, lahko pride do poskodb baterije in naprave, osebnih poskodb in/ ali se povzroci, da naprava ni več varna.
• Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe ali izgubo (bodisi po pogodbi ali nepogodbeno, vljucno z malomarnostjo), do katerih lahko pride zaradi nenatančega upoštevanja teh opozoril in navodil, z izjemo smrti ali osebnih poškodb, do katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung.

1 Snemite travs Samsung Charm.
2 Z uporabo orodja z ravno konico odstranite steklo z ohišja Samsung Charm.
3 Odvijte vijake in odstranite tiskano vezje z ohijsa Samsung Charm.
4 Odstranite baterijo s tiskanega vezja z uporabo stroja za spajkanje.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2016 Samsung Electronics

Ta priročnik je zašciten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vljučno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov, brez predhodnega pisega dovoljenja družbe Samsung Electronics.

Blagovne znamke

• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrarani blagovni znamki družbe Samsung Electronics.
• Bluetooth® je registrirana blagovna znamka zdruzenja Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu.
  Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.

Začíname