Galaxy Smart Charm EIAN920 - ұялы телефон SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Белсенділік білезігі (қадам өлшегіш)
Өлшемдері	Шамамен диаметрі 30 мм, қалыңдығы 10 мм
Салмағы	Шамамен 10 г
Қоректену	Зарядтау станциясы арқылы зарядталатын литий-ионды аккумулятор
Негізгі функциялар	Қадамдарды санау, хабарландыруларды қабылдау (қоңыраулар, SMS, қолданбалар), жарық индикаторы (қызыл/жасыл/көк)
Қосылым	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Үйлесімділік	Android 4.4 немесе одан жоғары нұсқадағы Bluetooth 4.0 құрылғылары
Күту және тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Сұйықтықтармен, термен немесе шаңмен жанасудан аулақ болыңыз.
Қауіпсіздік	Магнит өрістеріне ұшыратпаңыз. Тек Samsung мақұлдаған керек-жарақтарды пайдаланыңыз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Білезік және зарядтау станциясы керек-жарақ ретінде қол жетімді. Аккумуляторды тек уәкілетті қызмет көрсету орталығы алып тастай алады.
Жалпы ақпарат	Бренд: Samsung, Модель: Galaxy Smart Charm EIAN920, Кепілдік мерзімі: нұсқаулықты қараңыз, Өндірілген ел: көрсетілмеген

Жиі қойылатын сұрақтар - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Samsung Charm-ге білезікті қалай бекітемін?

Бекіту үшін Samsung Charm-ді білезікке бекіткенше бұраңыз. Шешу үшін оны сәл басқа бағытта бұраңыз.

Samsung Charm-ді қалай зарядтау керек?

Зарядтау станциясына Samsung Charm-ді контактілерін туралап қойыңыз. Станцияны Samsung мақұлдаған USB зарядтағышқа жалғаңыз. Зарядтау кезінде қызыл шам жыпылықтайды, содан кейін зарядтау аяқталғанда жасыл тұрақты жанып тұрады.

Жарық индикаторы нені білдіреді?

Қызыл тұрақты: зарядтау жүріп жатыр. Жасыл тұрақты: зарядтау аяқталды. Көк тұрақты: кіріс хабарландыру. Өшірулі: қалыпты пайдалану немесе күту режимі.

Samsung Charm-ді телефоныма қалай қосуға болады?

Galaxy Apps немесе Play Store-дан Samsung Charm қолданбасын жүктеп алыңыз. Қолданбаны ашып, 'Connexion à SAMSUNG CHARM' түймесін басыңыз, жыпылықтайтын түсті таңдаңыз, содан кейін нұсқауларды орындаңыз.

Неліктен аккумулятор тез зарядсызданады?

Егер аккумулятор шектен тыс температураға ұшыраса немесе ескірсе, ол тезірек зарядсыздануы мүмкін. Аптасына кемінде бір рет зарядтаңыз. Егер зарядсыздану жалғасса, Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Samsung Charm iPhone-мен үйлесімді ме?

Жоқ, Samsung Charm тек Bluetooth 4.0 қолдайтын Android 4.4 немесе одан жоғары нұсқадағы құрылғылармен үйлесімді.

Samsung Charm-ді қалай қалпына келтіруге болады?

Зарядтау үшін Samsung Charm-ді зарядтау станциясына жалғаңыз. Қосылу кезінде ол автоматты түрде қалпына келеді.

Samsung Charm-ді қалай тазалау керек?

Samsung Charm-ді және зарядтау станциясын тазалау үшін жұмсақ құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Сұйықтықтармен, термен немесе шаңмен жанасудан аулақ болыңыз.

Bluetooth қосылымы тұрақсыз болса не істеу керек?

Құрылғылардың бір-бірінен 10 метрден аспайтын қашықтықта және кедергілерсіз екеніне көз жеткізіңіз. Оларды басқа сымсыз құрылғылардан алыстатыңыз және қажет болса жақындатыңыз.

Samsung Charm қолданбасын қайдан табуға болады?

Қолданбаны Galaxy Apps (Samsung Store) немесе Google Play Store-дан жүктеп алуға болады. 'Charm by Samsung' деп іздеңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

À litre avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de pouvoir utiliser votre apparéil correctement et en toute sécurité.

• Les illustrations peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit. Le contenu de ce mode d'emploi peut faire l'objet de modifications sans préavis.
• Avant d'utiliser le Samsung Charm, assurez-vous qu'il est compatible avec votre apparéil.
• Le Samsung Charm est compatible avec les apparciels mobiles fonctionnant sous Android 4.4 ou toute version ultérieure prénant en charge la fonction Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Icones

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrei.

Attention: situations susceptibles d'endommager votre apparéil ou autres équipements.

Avis : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires.

À propos du Samsung Charm

Connectez vous Samsung Charm à un apparéil mobile. Lorsque vous portez le Samsung Charm, il comptabilise le nombre de pas que vous parcourez, et recoit des notifications de la part de votre apparéil mobile.

Contenu du coffret

Vérifiez le content du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

Samsung Charm
Station de chargement
- Bracelet
Guide de prise en main rapide

• Les éléments fournis avec l'appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de la zone géographique ou de la vente opérateur.
• Les accessoires fournis ont ete specelement concus pour toure apparel et peuvent ne pas fonctionner avec d'autres apparcils.
• L'apparance et les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
• Vous pouvez acheter d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu'ils sont compatibles avec votre apparéil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologues par Samsung. L'utilisation d'accessoires non homologues peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web Samsung.

Présentation de l'appareil

Samsung Charm

Bornes de chargement

Point de fixation du bracelet

Station de chargement

Port de chargement

Bornes de chargement

Bracket

Fixer le bracelet

Avant d'utiliser le Samsung Charm, fixez-y le bracelet.

Tournez le Samsung Charm pour le fixer au bracelet, comme illustré ci-dessous.

Detacher le bracelet

Tournez légèrement le Samsung Charm.

Mettre le bracelet en place

• Ne conservez pas votre Samsung Charm à proximé de champs magnétiques. Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.
• Ne pliez et ne tordez pas le bracelet.
• N'exercez pas une force excessive sur le Samsung Charm.
• Ne tirez pas sur le bracelet de manière excessive.

Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour de votre poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et refermez la boucle.

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d'utiliser le Samsung Charm pour la première fois ou s'il est resté inutilisé pendant une période prolongée.

Utilisez uniquement des chargeurs et des cables homologues par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de cables non homologues peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager le Samsung Charm.

• En cas d'obstacles entre le Samsung Charm et la station de chargement, le Samsung Charm peut ne pas se charger correctement. Évitez tout contact du Samsung Charm et de la station de chargement avec de la sueur, des liquides ou de la poussière.
• Évitez tout contact des bornes de chargement avec des matériaux conducteurs, car cela pourrait entrainer une corrosion de ces bornes. Si ce la se produit, nettoyez les bornes avec un chiffon doux et sec.

• Si la batterie est complètement décharge, le Samsung Charm ne peut pas s'allumer immédiatement même si le chargeur est branché. Laissez la batterie se recharger pendant quelques minutes avant d'allumer le Samsung Charm.
• Si le Samsung Charm est resté inutilisé pendant une période prolongée, la durée de vie de la batterie peut être réduite. Rechargez le Samsung Charm au moins une fois parSEMaine.

1 Placez le Samsung Charm sur la station de chargement en alignant bien les bornes de chargement des deux apparèils.

2 Connectez la station de chargement au chargeur et branchez l'autre extrémité du chargeur à une prise électrique.

En cours de chargement, le témoin lumineux clignote en rouge. Une fois la mise en charge terminée, le témoin lumineux clignote en vert.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le Samsung Charm. Les dégats résultat d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

Le chargeur est vendu séparation.
- Il est possible que le Samsung Charm chauffe lorsqu'il est en cours de chargement. Ceci est normal et n'a pas d'incidence sur la durée de vie ou les performances du Samsung Charm. Si la température de la batterie est supérieure à la normale, le chargeur peut interrompree le chargement.
- Lorsque le Samsung Charm est en cours de chargement, vous ne pouvez pas le connecter à un apparéil mobile. Une fois le Samsung Charm complètement charge, déconnectez-le de la station de chargement et tentez de le connecter à l' apparéil mobile.
- Si la batterie du Samsung Charm ne tient pas la charge plus de un ou deux jours après un chargement complet, cela signifie qu'elle est en fin de vie.
- Si le Samsung Charm ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.

3 Une fois la mise en charge terminée, débranchez d'abord le chargeur de la station de chargement, puis de la prise de courant.

• Pour economiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilise pas. Le chargeur n'était pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. L'appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximate du matériel et doit être aisément accessible.

Interpretation du témoin lumineux

Le témoin lumineux vous informe du statut de votre Samsung Charm.

Statut Temoin lumineux
Chargement en cours	S'allume en continu en rouge
Chargement terminé	S'allume en continu en vert
Notification entrante	S'allume en continu en bleu
En cours d'utilisation ou en mode veille	Éteint

Si le témoin lumineux ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, déconnectez le chargeur du Samsung Charm et reconnectectez-le.

Utiliser le Samsung Charm

Étabrir une connexion Bluetooth

À propos de la fonction Bluetooth

La fonction Bluetooth est une technologie sans fil utilisant une fréquence 2,4 GHz pour connecter divers appareils sur de courtes distances. Elle permet de connecter et d'échanger des données avec d'autres appareils compatibles Bluetooth, comme des appareils mobiles, des ordinateurs, des imprimantes et d'autres appareils numériques, sans nécessiter de raccordement par câbles.

Remarques sur l'utilisation de la fonction Bluetooth

• Pour éviter les problèmes lors de la connexion de votre Samsung Charm à un autre apparéil, placez-les àproximé l'un de l'autre.
  Assurez-vous que votre Samsung Charm et l'autre apparéil Bluetooth se trouvent dans le rayon d'action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon l'environnement dans lequel les apparéils sont utilisés.
  Veillez à ce qu'il n'y ait aucun obstacle entre le Samsung Charm et l'appareil connecté (corps humains, murs, coins ou clôtures).
• Ne touchez pas l'antenne Bluetooth de l'appareil connecté.
• La fonction Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques, médicaux et à BASSE puissance et, par conséquent, des interférences peuvent survenir à proximité de ces produits.
• Certains apparéils, notamment ceux qui ne sont pas testés ou homologues par Bluetooth SIG peuvent ne pas être compatibles avec le Samsung Charm.
• N'utilise pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, piratage de copies de fichiers ou écoute illégale de communications à des fins commerciales).

Étabrir une connexion à d'autres appareils

Pour connecter votre Samsung Charm à l'appareil mobile, installez l'application Samsung Charm sur l'appareil mobile. Lancez Galaxy Apps ou Play Store pour télécharger l'application.

Appareil mobile

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Charm by Samsung.

Le cas échéant, mettez à jour l'application Samsung Charm vers la version la plus récente.

2 Appuyez sur Connexion A SAMSUNG CHARM.
3 Sélectionnez la couleur qui clignote sur le témoin lumineux du Samsung Charm et appuyez sur CONNECTER.
4 Suívez les instructions qui s'affichent à l'écran pour étabir la connexion.

• Les méthodes de connexion peuvent varier selon le type d'appareil mobile et la version logicielle.
• Si la connexion Bluetooth échoue ou si le Samsung Charm n'est pas localisé, chargez le Samsung Charm et recommencez.
• Si le Samsung Charm ne fonctionne pas, connectez-le à la station de chargement afin de le recharger. Le Samsung Charm est réinitialisé.

Reconnecter les apparéils

Si la connexion Bluetooth s'interrompt en raison de la distance entre les apparêils, rapprochez-les. Les apparêls se reconnectceront automatiquement.

Si la connexion Bluetooth s'interrompt en raison d'un dysfonctionnement de l'un des appareils, démarrez l'application Samsung Charm et appuyez sur CONNECTER.

Déconnecter les apparéils

Démarrez l'application Samsung Charm et appuyez sur À propos de Samsung Charm → Connexions. Appuyez ensuite sur le Samsung Charm actuellement connecté.

Utiliser l'application Samsung Charm

Introduction

Gréce à l'application Samsung Charm, vous pouvez vérifier le statut de votre Samsung Charm ou personneliser ses paramètres. Lancez Galaxy Apps ou Play Store pour télécharger l'application.

La disponibilité de certaines fonctions dépend du type d'appareil mobile connecté.

S Health

Affichez le nombre de pas que vous effectuez et calculez la distance parcourue.

Depuis la liste des applications de l'appareil mobile, appuyez sur Charm by Samsung S Health.

• Pour utiliser cette fonction, l'application S Health doit être installée sur votre appareil mobile.
• Pour utiliser l'application S Health avec l'application Samsung Charm, vousdezutiliser S Health, version 4.6 ou ulterieure.
• Si le niveau de la batterie du Samsung Charm est faible, le nombre de pas parcourus risque de ne pas s'enregistrer sur votre apparéil mobile. Rechargez le Samsung Charm dés que le témoin lumineux clignote en rouge.
  Seuls les enregistements des 14 derniers jours sont conservés. Si vous utilisez le Samsung Charm alors qu'il est connecté à votre apparéil mobile depuis plus de 14 jours, le nombre de pas parcours est effacé en partant du jour le plus ancien.

Notifications

Gérez les applications sur l'appareil mobile afin d'envoyer des notifications à votre Samsung Charm.

1 Depuis la liste des applications de l'appareil mobile, appuyez sur Charm by Samsung Notifications.
2 Appuyez sur l'objet connecté pour activer la fonction de notification.
3 Appuyez sur MODIFIER.
4 Cochez les applications pour lesquelles vous souhaitez receivevoir une notification et appuyez sur OK.

À propos de Samsung Charm

Affichez la version de l'application Samsung Charm et le statut de connexion au Samsung Charm.
Vouss pouvez égalementmettre à jour votre application Samsung Charm.

Depuis la liste des applications de l'appareil mobile, appuyez sur Charm by Samsung A propos de Samsung Charm.

Manuel utiliseur

Affichez le mode d'emploi pour apprendre à utiliser votre Samsung Charm.

Depuis la liste des applications de l'appareil mobile, appuyez sur Charm by Samsung Manuel utiliseur.

Annexe

Dépannage

Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d'appliquer les solutions suivantes.

La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués par Samsung)

Assurez-vous que le chargeur est correctement raccordé.

Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.

Un autre apparéil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre Samsung Charm

• Rechargez complètement votre Samsung Charm et réessayez de vous connecter.
  Assurez-vous que vous Samsung Charm et l'autre apparéil Bluetooth se trouvent dans le rayon d'action Bluetooth (10 m).

Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service Samsung.

La connexion Bluetooth est souvent déconnectée

• S'il existe des obstacles entre les apparciels, la distance de fonctionnement peut etre réduite.
  Assurez-vous que vous Samsung Charm et l'autre apparéil Bluetooth se trouvent dans le rayon d'action Bluetooth maximal (10 m).
• Lorsque vous utilisez le Samsung Charm avec d'autres appareils Bluetooth, la connexion peut etre perturbee par des ondes electromagnétiques. Utilisez le Samsung Charm dans des environnement dans lesquels moins d'appareils sans fil sont present.

Le Samsung Charm ne fonctionne pas comme décrit dans le mode d'emploi

Les fonctions disponibles peuvent varier selon l'appareil connecté.

La batterie se décharge rapidement après son achat

• Lorsque vous exposé le Samsung Charm ou la batterie à des températures très basses ou très élevées, la charge utile peut être réduite.
• La batterie est un consommable et sa charge utile diminue au fil du temps.

Retirer la batterie

• Pour-retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agreé muni des instructions fournies.
  Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter desteroler la batterie you-meme. Si le retrait de la batterie n'est pas effectue correctement, ici risque d'endommager la batterie et l'appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre I'appareil dangereux.
  Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung.

1 Detachez le bracelet du Samsung Charm.
2 Demontez le verre du Samsung Charm à l'aide d'un outil à bord plat.
3 Enlevez la carte à circuits imprimés en desserrant les vis sur le Samsung Charm.
4 Retirez la batterie de la carte à circuits imprimés à l'aide d'une machine à souder.

Droits d'auteur

Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur.

Il est interdit de reproductive, distribuer, traduire ou transmettre sousquelque forme et parquelque moyen que ce soit, electronique ou mecanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un systeme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable ecrit de Samsung Electronics.

Marques

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
- Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
- Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Erste Schritte

Jai Jia Jia jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

.

Samsung Charm y d

Samsung Charm

Samsung Charm

Samsung Charm

a

Sj jy 1 y j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

Sandsung Charm y

J 1

aolSiuuJuaai gao

Samsung Charm

Samsung Charm

Samsung Charm j

Samsung Charm Samsung Charm 1a Jd sI Play Galaxy Apps .

1

S Health

15 15

Veuillez lire le present guide avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et ajustate.

• Il pourrait y avoir des différences entre le produit réel et les images représentées. Le contenu pourrait faire l'objet de modifications sans préavis.
• Avant d'utiliser le Samsung Charm, assurez-vous qu'il est compatible avec votre apparéil.
• Le Samsung Charm est compatible avec les apparciels mobiles dotés de la version 4.4 du système d'exploitation Android ou d'une version plus récente prénant en charge la technologie Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Listedesicones

Avertissement : situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention : situations pouvant endommager votre apparéil ou tout autre équipement.

Nota : remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.

À propos du Samsung Charm

Connectez vous Samsung Charm à un apparéil mobile. Quand vous portez le Samsung Charm, il compte les pas que vous faites et recoit des notifications de votre apparéil mobile.

Contenu de l'emballage

Veuillez you assurer que la boite contient les éléments suivants :

Samsung Charm
Station de recharge
- Sangle
Guide de démarrage rapide

• Les articles fournis avec l'appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre région ou votre fournisseur de services.
• Les articles fournis sont concus uniquement pour cet apparéil et poursaient ne pas été compatibles avec d'autres apparéils.
  L'apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.
• Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.
• N'utilisez que des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais fonctionnements qui ne seront pas couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu'elle dépend entièrement des entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.

Présentation de l'appareil

Samsung Charm

Station de recharge

Sangle

Installation de la sangle

Avant d'utiliser le Samsung Charm, installez sa sangle.

Tournez le Samsung Charm pour le fixer à la sangle, comme indiqué dans l'image ci-dessous.

Retirer la sangle

Faites pivoter légèrement le Samsung Charm.

Porter la sangle

• Ne conservez pas votre Samsung Charm à proximé de champs magnétiques. Les cartes magnétiques, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement, peuvent être endommagées par les champs magnétiques.
• Ne pliez pas et ne tordez pas la sangle de maniere excessive.
• N'exercez pas de pression excessive sur le Samsung Charm.
• Ne tirez pas sur la sangle de manière excessive.

Ouvrez la boucle et placez la sangle sur votre poignet. Ajustez la sangle à la grandeur de votre poignet, insérez la tige dans un des orifices de fixation, puis fermez la boucle pour terminer d'attacher la sangle.

Recharge de la batterie

Chargez la batterie avant d'utiliser le Samsung Charm la première fois ou lorsqu'il n'a pas ete utilisependant une longue periode.

N'utilisez que des chargeurs et cables approuvés par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de cables non approvés peut causeer l'éclatement de la batterie ou endommager le Samsung Charm.

• S'il y a des obstructions entre le Samsung Charm et la station de recharge, le Samsung Charm pourrait ne pas charger de façon appropriée. Empêchez le Samsung Charm et la station de recharge d'entrée en contact avec la sueur, des liquides ou de la poussière.
• Empêcher les bornes de chargement d'entrée en contact avec des matériaux conducteurs puisqu'ils poursuient entraîner la corrosion des bornes. Si cela se produit, essuyez les bornes avec un linge doux sec.

• Lorsque la batterie est entierement decharge, le Samsung Charm ne pourra pas s'allumer immidiatement lorsque vous branchez le chargeur. Laissez une batterie vide se charger pendant quelques minutes avant d'allumer le Samsung Charm.
• Si le Samsung Charm n'est pas utilisé pendant de longues périodes, la durée de vie de la batterie peut être réduite. Chargez le Samsung Charm au moins une fois par semaine.

1 Connectez le Samsung Charm à la station de recharge en alignant les prises de recharge des deux apparèils.

2 Connectez la station de recharge au chargeur, puis branchez l'autre extrémité du chargeur dans une prise de courant.

Pendant la charge, le témoin lumineux clignote en rouge. Lorsque la recharge est terminée, le témoin lumineux clignote en vert.

Un branchement inadéquat du chargeur peut endommager gravement le Samsung Charm. Tout dommage résultat d'une mauvaise utilisation n'est pas couvert par la garantie.

• Les chargeurs sont vendus séparément.
• Le Samsung Charm peutCHAuffer pendant la charge. Cela est normal et n'aura aucune incidence sur la durée de vie ou la performance globale du Samsung Charm. Si la batterie devient plus chaude qu'a la normale, il est possible que le chargeur arrête de recharger.
• Le Samsung Charm ne peut pas connecter à un apparéil mobile pendant la recharge. Une fois que le Samsung Charm est rechargé complètement, débranchez-le de la station de recharge, puis connectez-le à un apparéil mobile.
• Si la charge du Samsung Charm dure seulement un ou deux jours après une charge complète, cela signifie que la batterie a atteint la fin de sa durée de vie.
• Si le Samsung Charm ne se charge pas de façon appropriée, apportez le Samsung Charm et le chargeur à un centre de service de Samsung.

3 Lorsque la recharge est terminée, débranchez d'abord le chargeur de la station de recharge, puis débranchez-le de la prise de courant.

Pour economiser de l'énergie, débranchez le chargeur quand vous ne l'utilise pas. Puisque le chargeur ne comprendaucun interrupteur d'alimentation, vous devezle débrancher de la prise de courant pour éviter tout gaspillage d'énergie. Pendant la recharge, le chargeur doit rester à proximé de la prise de courant et être facile d'accès.

Identification du témoin lumineux

Le témoin lumineux indique l'etat du Samsung Charm.

État Couleur
Charge en cours	• En rouge fixe
Pleine charge	• En vert fixe
Notification entrante	• En bleu fixe
Pendant l'utilisation ou en mode Veille	• Hors fonction

Si le témoin lumineux ne fonctionne pas de la façon décrite, débranchez le chargeur du Samsung Charm, puis rebranchez-le.

Utilisation du Samsung Charm

Connexion par Bluetooth

À propos de Bluetooth

Bluetooth est une norme sans fil qui permet à différents appareils d'utiliser une fréquence de 2,4 GHz pour se connecter sur une courte distance. Elle permet aux appareils sur lesquels Bluetooth est activé, comme des appareils mobiles, des ordinateurs, des imprimantes et d'autres appareils numériques domestiques, de se connecter et d'échanger des données avec d'autres appareils sans devoir utiliser de câbles.

Avis pour l'utilisation de Bluetooth

• Pour éviter tout problème lorsque vous connectez votre Samsung Charm à un autre apparéil, assurez-vous de placer les apparéils auprès l'un de l'autre.
  Assurez-vous que vous Samsung Charm et l'autre apparéil Bluetooth sont dans la portée de connexion Bluetooth (10 m). La portée peut varier en fonction de l'environnement dans lequel les apparéils sont utilisés.
  Assurez-vous qu'il n'y aaucun obstacle,y compris des personnes,des murs,des coins ou des clôtures,entre votre Samsung Charm et I'appareil connecté.
• Ne touchez pas l'antenne Bluetooth d'un apparéil connecté.
• Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques, Médicaux et à faible consommation d'énergie. Il pourrait donc y avoir de l'interférence lorsque vous établissez des connexions près de ces types de produits.
• Certains apparèils, surtout ceux qui ne sont pas testés ouapprovés par Bluetooth SIG, poursaient être incompatibles avec votre Samsung Charm.
• N'utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, en piratant des données ou en interceptant des communications à des fins commerciales).

Connexion à d'autres apparéils

Pour connecter votre Samsung Charm à votre apparéil mobile, installez l'application Samsung Charm sur l' apparéil mobile. Démarrez Galaxy Apps ou la boutique Play Store pour télécharger l'application.

Appareil mobile

1 À partir de l'écran des applications, appuyez sur Charm by Samsung.

Si nécessaire, faites la mise à jour de l'application Samsung Charm à la version la plus récente.

2 Appuyez sur Connexion A SAMSUNG CHARM.
3 Sélectionnez la couleur qui clignote sur le témoin lumineux du Samsung Charm, puis appuyez sur CONNECTER.
4 Suivez les instructions à l'écran pour étabrir la connexion.

• La méthode de connexion peut varier en fonction de votre apparéil mobile et de la version du logiciel.
• Si la connexion Bluetooth échoue ou si l'appareil ne réussit pas à tracer le Samsung Charm, chargez le Samsung Charm et réessayez.
• Si le Samsung Charm ne fonctionne pas, branche-le à la station de recharge pour le recharger. Le Samsung Charm se réinitialisera.

Reconnexion des apparils

Si la connexion Bluetooth est interrompue en raison de la distance entre les appareils, rapprochez les appareils dans un certain-delai. Les appareils se reconnectceront automatiquement.

Si la connexion Bluetooth échoue en raison d'une erreur de fonctionnement d'un apparéil, ouvrez l'application Samsung Charm, puis appuyez sur CONNECTER.

Déconnexion des appareils

Ouvrez l'application Samsung Charm, puis appuyez sur À propos de Samsung Charm → Connexions. Appuyez ensuite sur le Samsung Charm qui est connecté.

Utilisation de l'application Samsung Charm

Introduction

L'application Samsung Charm vous permet de vérifier l'état de votre Samsung Charm et de personneliser ses paramètres. Démarrez Galaxy Apps ou la boutique Play Store pour télécharger l'application.

Certaines fonctionnalités pourraient ne pas être disponibles selon le type d'appareil mobile connecté.

S Health

Affiche les pas que vous avez faits et mesure la distance parcourue.

À partir de l'écran des applications de l'appareil mobile, appuyez sur Charm by Samsung → S Health.

• Pour utiliser cette fonctionnalité, installez l'application S Health sur votre apparéil mobile.
• Pour utiliser l'application S Health avec l'application Samsung Charm, vous devez utiliser la version 4.6 ou une version plus récente de S Health.
• Quand la batterie du Samsung Charm est faible, il se peut que les données de comptage des pas ne soient pas enregistrés sur votre apparéil mobile. Rechargez votre Samsung Charm quand son témoin lumineux clignote en rouge.
  Seuls les enregistements des 14 derniers jours sont conservés. Si vous utilisez le Samsung Charm pendant qu'il est connecté à votre apparéil mobile pendant plus de 14 jours, les données de comptage des pas du jour le plus ancien seront effacées.

Notifications

Réglez les applications installées sur l'appareil mobile pour qu'elles envoient des notifications à votre Samsung Charm.

1 À partir de l'écran des applications de l'appareil mobile, appuyez sur Charm by Samsung → Notifications.
2 Appuyez sur le commutateur pour activer la fonction de notification.
3 Appuyez sur MODIFIER.
4 Cochez les applications pour lesquelles vous VOULE recevoir des notifications, puis appuyez sur OK.

À propos de Samsung Charm

Permet de consulter l'information de version de l'application Samsung Charm et l'état de connexion de votre Samsung Charm. Vous pouze également mettre à jour le logiciel de votre Samsung Charm.

À partir de l'écran des applications de l'appareil mobile, appuyez sur Charm by Samsung → À propos de Samsung Charm.

Manuel utiliseur

Affiche le guide d'utilisation, qui vous explique comment utiliser votre Samsung Charm.

À partir de l'écran des applications de l'appareil mobile, appuyez sur Charm by Samsung → Manuel utilisateur.

Annexe

Dépannage

Avant de communiquer avec un centre de service Samsung, veuillez essayer les solutions suivantes.

La batterie ne se charge pas correctement (avec un chargeur approvéd par Samsung)

Assurez-vous que le chargeur est connecté correctement.

Si le problème n'est toujours pas résolu, communiquez avec un centre de service Samsung.

Il est impossible pour un autre apparéil Bluetooth de couver votre Samsung Charm

• Rechargez le Samsung Charm à pleine capacité et réessayez la connexion.
  Assurez-vous que votre Samsung Charm et l'autre apparéil Bluetooth sont dans la portée de connexion Bluetooth (10 m).

Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, communiquez avec un centre de service Samsung.

La connexion Bluetooth est souvent rompue

• La présence d'obstacles entre les apparciels pourrait réduire la distance de fonctionnement.
  Assurez-vous que vous Samsung Charm et l'autre apparéil Bluetooth sont dans la portée maximale Bluetooth (10 m).
• Lorsque le Samsung Charm est utilisé avec d'autres apparéils Bluetooth, la connexion peut être affectée par les ondes electromagnétiques. Utilisez le Samsung Charm dans des environnementés dans lesquels il y a moins d'appareils sans fil.

Le Samsung Charm ne fonctionne pas de la façon décrite dans le guide

Les fonctions disponibles pourraient différer selon l'appareil connecté.

La batterie se décharge plus rapidement qu'au moment de l'achat

• L'exposition du Samsung Charm ou de la batterie à des températures très froides ou très chaudes peut entraîner une réduction de la durée de charge utile de la batterie.
• La batterie est un produit consommable. Sa durée de charge utile diminuera avec le temps.

Droits d'auteur

Samsung Electronics, 2016.

Le present guide est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur.

Aucune partie duprésent guide d'utilisation ne peut etre reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, electronique ou mecanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout systeme de stockage et de recupération d'information, sans l'autorisation ecrite préalable de Samsung Electronics.

Marques de commerce

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
- Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. partout dans le monde.
- Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Começando

Leia-me primeiro

Charm by Samsung ᾱeçpLRIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe I.

Annelledi'sharmbySamsung SamsungCharm

家装装修市场