Galaxy Smart Charm EIAN920 - Teléfono móvil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pulsera de actividad (podómetro)
Dimensiones	Aproximadamente 30 mm de diámetro, 10 mm de grosor
Peso	Aproximadamente 10 g
Alimentación	Batería de iones de litio recargable mediante estación de carga
Funciones principales	Conteo de pasos, recepción de notificaciones (llamadas, SMS, aplicaciones), indicador luminoso (rojo/verde/azul)
Conectividad	Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Compatibilidad	Dispositivos Android 4.4 o superior con Bluetooth 4.0
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar el contacto con líquidos, sudor o polvo.
Seguridad	No exponer a campos magnéticos. Utilizar solo accesorios homologados por Samsung.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pulsera y estación de carga disponibles como accesorios. La batería solo puede ser retirada por un centro de servicio autorizado.
Información general	Marca: Samsung, Modelo: Galaxy Smart Charm EIAN920, Período de garantía: consultar el manual, País de fabricación: no especificado

Preguntas frecuentes - Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

¿Cómo fijar la pulsera al Samsung Charm?

Gire el Samsung Charm para fijarlo a la pulsera hasta que encaje. Para desmontarlo, gírelo ligeramente en el otro sentido.

¿Cómo cargar el Samsung Charm?

Coloque el Samsung Charm en la estación de carga alineando los contactos. Conecte la estación a un cargador USB homologado por Samsung. El indicador rojo parpadea durante la carga y luego se vuelve verde fijo cuando la carga está completa.

¿Qué significa el indicador luminoso?

Rojo fijo: cargando. Verde fijo: carga completa. Azul fijo: notificación entrante. Apagado: en uso normal o en espera.

¿Cómo conectar el Samsung Charm a mi teléfono?

Descargue la aplicación Samsung Charm desde Galaxy Apps o Play Store. Abra la aplicación, presione 'Conectar a SAMSUNG CHARM', seleccione el color parpadeante y siga las instrucciones.

¿Por qué la batería se descarga rápidamente?

La batería puede descargarse más rápido si se expone a temperaturas extremas o si es vieja. Recárguela al menos una vez por semana. Si la descarga persiste, contacte a un centro de servicio Samsung.

¿El Samsung Charm es compatible con el iPhone?

No, el Samsung Charm solo es compatible con dispositivos Android 4.4 o superior que admitan Bluetooth 4.0.

¿Cómo restablecer el Samsung Charm?

Conecte el Samsung Charm a la estación de carga para recargarlo. Se restablecerá automáticamente al conectarse.

¿Cómo limpiar el Samsung Charm?

Use un paño suave y seco para limpiar el Samsung Charm y la estación de carga. Evite todo contacto con líquidos, sudor o polvo.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth es inestable?

Asegúrese de que los dispositivos estén a menos de 10 metros uno del otro, sin obstáculos. Aléjelos de otros dispositivos inalámbricos y acérquelos si es necesario.

¿Dónde puedo encontrar la aplicación Samsung Charm?

La aplicación está disponible para descargar en Galaxy Apps (Samsung Store) o Google Play Store. Busque 'Charm by Samsung'.

MANUAL DE USUARIO Galaxy Smart Charm EIAN920 SAMSUNG

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

• Es possible que las imagenes no Sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuesta sujeto a Cambios sin previo aviso.
• Antes de usar el Samsung Charm, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.
• El Samsung Charm es compatible con los dispositivos móvil que utilizean Android 4.4 o versiones superiores y que admiten la funciona Bluetooth 4.0 (Bluetooth de baja energia, BLE).

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrnan causarles lesions a usted o aoras personas.

Precaución: situaciones que podrnan causar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o informacion adicional.

Acerca del Samsung Charm

Conecte su Samsung Charm a un dispositivo móvil. Cuando Iveemann el Samsung Charm, este%-cuenta el numero de pasos que ha sido y recibe notifications de su dispositivo móvil.

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes articulos:

Samsung Charm
- Base dearga
Correa
- Guía de inicios rápidos

• Es possible que los articutos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varien en func tion de la region o el proveedor de sevicios.
• Los articulos suministrados están disnados sólo para este dispositivo y es possible que no sean compatibles con otros dispositivos.
• La aparciencia y las specifications estan susjetas a Cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesos adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de la compra.
• Utilice únicamente accesos aprobados por Samsung. Usar accesos no aprobados podracausear problemas de rendimiento yfallosdefunctionamentoque no seencuentren cubiertos por la garantia.
• La disponibiliad de todos los accesos se enquirytra sujeta a Cambios y depende enteramente de las entreprises de fabricacion. Para Obtener más informacion sobre los accesos disponibles, consulte el situ web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Samsung Charm

Terminales de carga

Enganche de correa

Base de entrega

Puerto dearga

Terminales dearga

Correa

Colocacion de la correa

Antes de usar el Samsung Charm, colóquele la correa.

Gire el Samsung Charm para fjarlo a la correa como se muestra en la?sigue imagen.

Desmontaje de la correa

Gire el Samsung Charm ligeramente.

Cómolearla correa

• No guarde su Samsung Charm cerca de Campos magnéticos. Las tarjetas con bandamagnética, como tarjetas de��ito, tarjetas de téléphone, libretas de ahorros y tarjetas de embarque, poder danarse acause de los Campos magnéticos.
• No doble ni retuerza la correa en excesso.
• No aplique una presión excessiva sobre el Samsung Charm.
• No tire de la correa en excesso.

Abra la hebilla y colóquese la correa alrededor de la muñeca. Adapte la correa a su muñeca, inserte el pasador en un orificio de ajuste y fije la hebilla para cerrarla.

Cargar la bateria

Cargue la bateria antes de utiliser el Samsung Charm por primera vez o cuando el Samsung Charm no se haya utilisé durante un periodo de tiempo prolongado.

Utilice solo cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados podrian provocar que la bateria explotara o dañara el Samsung Charm.

• Si se producen obstrucciones entre el Samsung Charm y la base dearga, es possible que el Samsung Charm no se cargue correctamente. Evite que el Samsung Charm y la base dearga entrega en contacto con@sudor, liquidos o polvo.
• Evite que los TERMINales de cargothern en contacto con materiales conductores, ya que ellos podran corroer los terminales. Si esta ocurre, limpie los terminales con un paño suave y seco.

• Si la bateria está totalmente descargada, el Samsung Charm no pueda encenderse inmediamente afterwards de conectar el cargador. Deje que la bateria agotada se cargue durante algunos Minutes antes de encender el Samsung Charm.
• Si el Samsung Charm no se ha utilisé durante periodos de tiempo prolongados, la duración de la bateria puede haber disminuido. Cargue el Samsung Charm una vez a la hora como minimum.

1 Conecte el Samsung Charm a la base de energia alineando los terminales de energia de los dos dispositivos.

2 Conecte la base de cargo al cargador y enchufe el除外 extremo del cargador a la toma de corriente.

Durante la energia, la luz indica para parpáeará en color rojo. Cuando se haya cargado por completeo, la luz indica para parpáeará en color verde.

Conectar el cargador de forma inadequada puede causar daños graves en el Samsung Charm. Los daños causados por mal uso no está cubiertos por la garantía.

• Los cargadores se venden por separado.
• El Samsung Charmhoa calentarse durante la energia. Esto es normal y no deberia afectar a la duracion ni al rendimiento del Samsung Charm. Si la bateria se calentara mas de lo normal, el cargadorhoa detener la energia.
• El Samsung Charm no pueda connectarse a un dispositivo móvil cuando se está cargando. Cuando el Samsung Charm está Completely cargado, desconectelo de la base de energia y, a continuación, intente conectarlo a un dispositivo móvil.
• Si la bateria del Samsung Charm solo dura uno o dos días afterwards de cargarla porcomplete, la bateria está agotada.
• Si el Samsung Charm no searga correctamente, Ilevelo junto con el cargador a un Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.

3 Cuando se haya cargado por completeo, desconnecte primero el cargador de la base dearga y, a continuacion, de la toma de corriente.

El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente electrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando está conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energia, desenchufe el cargador cuando no está en uso.

Identificacion de la luz indicadora

La luz indicaora le informa del estado del Samsung Charm.

Estado Color
Cargando	· Rojo continuo
Totalmente cargado	· Verde continuo
Notificacion entrada	· Azul continuo
Durante el uso o el modo de suspensaión	· Apagado

Si la luz indicaora no funciona de la forma descriita, desconecte el cargador del Samsung Charm y vuelva a conectarlo.

Uso del Samsung Charm

Conectarse mediante Bluetooth

Sobre Bluetooth

Bluetooth es un estándar de工程技术 inalábrica que utilizes una Frequencia de 2,4 GHz para connectar various dispositivos en distancias cortas. Puede connectarse e intercambiart datos conotiros dispositivos habitados para Bluetooth, como dispositivos móvil, ordinadores, impresoras yotiros electrodométricos digitales, sin necessities de connectarse mediante cables.

Avisos para el uso de Bluetooth

• Para evaporar problemas al conectar el Samsung Charm a otro dispositivo, colocque los dispositivos uno cerca del除外.
• Asegürese de que el Samsung Charm y el otro dispositivo Bluetooth se.Encuentren bajo el alcance de la connexion Bluetooth (10 m). La distancia可以选择 variar en función del entorno en el que se usen los dispositivos.
• Asegürese de que no haya obstáculos entre el Samsung Charm y el dispositivo conectado, incluidas personas, paredes, esquinas o vallas.
• No toque la antenna Bluetooth de un dispositivo conectado.
• La funciona Bluetooth usa la misma Frequencia que algunosPRODUCTOS industriales,@cientificos, medicos o de bajo consumo de energia, y podra haber interferencias al establisher conexionesoca de este tipo de productos.
• Es possible que algunos dispositivos, en especial aquellos que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG, no Sean compatibles con el Samsung Charm.
• No use la funciona Bluetooth con propósitos ilegales (por exemple, para piratear copias de ARCHivos o interceptar comunaciones deforma ilegal con propósitos commerciales).

Conectarse athersdispositivos

Para conectar su Samsung Charm y su dispositivo móvil, instale la aplicacion Samsung Charm en el dispositivo móvil. Abra Galaxy Apps o Play Store para descargarla.

Dispositivo móvil

1 Pulse Charm by Samsung en la pantalla Aplicaciones.

Si fuera Neededo, actualice la aplicacion Samsung Charm a la ultima version.

2 Pulse CONNECTAR A SAMSUNG CHARM.
3 Selezione el color que parpadea en la luz indicadora del Samsung Charm y pulse CONECTAR.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la connexion.

• Los métodos de connexion peuvent variar en función del dispositivo móvil y la version del software.
• Si la connexion Bluetooth falla o no se encuentra el Samsung Charm, cargue el Samsung Charm eintsentelo de nuevo.
• Si el Samsung Charm no funciona, conectelo a la base de energia para carregarlo. El Samsung Charm se restablecerá.

Volver a conectar los dispositivos

Si la connexion Bluetooth finaliza bajo a la distancia entre los dispositivos, acerque los dispositivos antes de que transcurra un determinado periodo de tiempo. Los dispositivos volverán a connectarse automatistically.

Si la connexion Bluetooth finalizaCEED a un fallo de functiOnamento de un dispositivo, inie la aplicacion Samsung Charm y pulse CONECTAR

Desconectar los dispositivos

Inicia la aplicacion Samsung Charm y pulse Acerca de Samsung Charm Conexiones. A continua, pulse el Samsung Charm que estáactualmente conectado.

Uso de la aplicacion Samsung Charm

Introduccion

Con la aplicacion Samsung Charmuede consultar el estado de su Samsung Charm o personalizar sus ajustes. Abra Galaxy Apps o Play Store para descargarla.

Puede que algunos functions no estén disponibles dependiendo del tipo de dispositivo móvil connectado.

S Health

Vea el número de pasos que ha sido calculado la distances recorrida.

En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Charm by Samsung S Health.

• Para poder utiliser esta funciona, la aplicación S Health debe estar instalada en su dispositivo móvil.
• Para poder usar la aplicacion S Health con la aplicacion Samsung Charm debe utiliser la version de S Health 4.6 o una version superior.
• Si el nivel de bateria del Samsung Charm es bajo, es posible que la informacion sobre el seguimiento de los pasos no se guarde en su dispositivo movable. Cargue el Samsung Charm cuando la luz indica para padee en color rojo.
• Solo se guardarán los registros de los 14 días anteriores. Si utilizes el Samsung Charm,mstead está connectado a su dispositivo móvil durante más de 14 días,borrará la información sobre el seguimiento de los pasos del día más antiguo.

Notifications

Gestione aplicaciones en el dispositivo móvil para enviar notifications a su Samsung Charm.

1 En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Charm by Samsung → Notificaciones.
2 Deslice el interruptor para activar la funciona de notifications.
3 Pulse EDITAR
4 Marque las aplicaciones para recibir la notifications y pulse FIN.

Acerca del Samsung Charm

Vea información sobre la version de la aplicación Samsung Charm y el estado de connexion de su Samsung Charm. Asimismo, puedaactualizar el software de su Samsung Charm.

En la Pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Charm by Samsung Acerca de Samsung Charm.

Manual del usuario

Vea el manual de usuario para descubrir como puede utiliser su Samsung Charm.

En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Charm by Samsung → Manual del usuario.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de ponserse en contacto con un centro de Servicio de Atencion Tecnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes solutiones.

La bateria no searga correctamente (para cargadoresaprobados por Samsung)

Asegürese de que el cargador está conectado correctamente.

Si el problema sigue sin resolverse,pongase en contacto con un Servicio de Atencion Tecnica (SAT) de Samsung.

Otro dispositivo Bluetooth no localiza su Samsung Charm

Cargue el Samsung Charm por completo e intente realizar la conexión de nuevo.
- Asegürese de que el Samsung Charm y el otro dispositivo Bluetooth se.Encuentren bajo el alcance de la connexion Bluetooth (10 m).

Si las sugerencias anteriores no solucionan el problema, contacte con un Servicio de Atencion Tecnica (SAT) de Samsung.

La connexion Bluetooth se desconnecta a menudo

• Si hay obstáculos entre los dispositivos, el alcance de conexión podra reducirse.
• Asegürese de que el Samsung Charm y el(other dispositivo Bluetooth se encontrarren bajo el alcance maximal de la connexion Bluetooth (10 m).
• Al utilizar el Samsung Charm contherspositivos Bluetooth, la connexion peut verse afectada por las ondas electromagnéticas. Use el Samsung Charm en enternos que tengan la menorcantidad possible de dispositivos inalambricos presentes.

El Samsung Charm funciona de forma diferente a la que se describe en el manual

Las functions disponibles可以把 variar dependiendo del dispositivo conectado.

La bateria se agota más rápido que cuando se adquirido

• Cuando el Samsung Charm o la bateria se exponen a temperatas muy altas o muy bajas, la energia peutarse ser producida.
• El uso y las repetidas cargas de la bateria hacen que esta se agote más rápidamente.

Extracción de la bateria

• Para extraer la batería, acuda a un centro de servicios de atencion技术水平a autorizo y lleve las instrucciones proportionadas.
• Por su propia seguridad, nointa extrae la bateria. Si no se extrae la bateria correctamente, tanto esta como el dispositivo podrián estropearse, lo que podra Causearle daños personales o comprometer su segidad alutilizar el dispositivo.
• Samsung no acepta responsabilitad alguna de los daños o perdidas (ya Sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran occasionarse por no seguir con precision estas advertencias e instrucciones; quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung.

1 Quite la correa del Samsung Charm.
2 Quite el cristal del cuerpo del Samsung Charm con la ayud de una herramienta de punta plana.
3 Extraiga la placacde circuitos aflojando los tornillos del cuerpo del Samsung Charm.
4 Extraiga la bateria de la plac de circuitos con la ayud de un soldador.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Este manual se encuesta protegido por las leyes internacionales dearethos de autor.

No está permittedo reproducir, distribuir, traducir o transmitirulatinguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenimiento enequalquier sistemas de almacenimiento y recuperación de información, sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
• Bluetooth® es unamarcacommercial registrada deBluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
  Las demas marcas commerciales y derechos de autor son propidad de sus respectivos dueños.

Kezdeti lépések

Fontos tudnivalók

A Bluetooth technología

Ligar athersdispositivos

Para ligar o seu Samsung Charm e oPOSITIVO móvil, instale a aplicacao Samsung Charm no dispositivo móvil. Inicie o Galaxy Apps ou Play Store para o transferir.

Dispositivo móvil

.111 15 jIw oB i w d y

a 1000

i 1

1

1 1

O

Samsung Charm

0115

中

Samsung Charm j J Samsung Charm

1

Samsung Charm

#

Samsung Charm

1

j

Samsung Charm

1

J 1

1

J

Samsung Charm Samsung Charm j

25

o 1

Samsung Charm 1

Samsung Charm, Samsung Charm

Sds y 1y Samsung Charm o jol

iiiy iuiiuiuoi

Jg 1s y s 1y 1y Samsung Charm

Samsung Charm

.15 1

Samsung Charm 4

Samsung Charm 45

Jusio o jol

Samsung Charm

C

Samsung Charm Samsung Charm

jui Sjogolwcl

1 1

Lea la",[información](el) producto

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Es possible que las imagenes no Sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujejo a cambio sin previo avis.
• Antes de utiliser el Samsung Charm, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.
• El Samsung Charm es compatible con dispositivos móvil que funciona con Android 4.4 o superior y que admiten la función Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueda provocarles lesiones a usted o a另一边 personas

Precaución: Situaciones que pueda provocarle danios al dispositivo o aothers equipos

Aviso: Notas, sugerencias de uso o informacion adicional

Sobre el Samsung Charm

Conecte el Samsung Charm con un dispositivo móvil. Al colocarse el Samsung Charm, este conta lacantidad de pasos que ha sido y recibira notifications de su dispositivo móvil.

Contenidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Samsung Charm
- Base dearga
Correa
- Guía de inicios rápidos

• Los elementos queienen con el dispositivo y los accesos disponibles peuvent variar según la region o el proveedor de servicios.
• Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrián no ser compatibles con otros dispositivos.
• El aspecto y las specifications está suspectos a cambio sin previo avis.
• Podrá comprar accesos adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Utilice solo accesos aprobados por Samsung. El uso de accesos no aprobados podía provoc problemas de rendimiento y erros de funciona bajo que no se encuentran cubiertos por la garantía.
• La disponibiliad de todos los accesos se incluena sujeta a cambio y dependepletamente de las entreprises fabricantes. Para Obtener más informacion sobre los accesos disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Samsung Charm

Base de energia

Correa

Colocar la correa

Antes de utiliser el Samsung Charm, colóquele la correa.

Gire el Samsung Charm para ajustarlo a la correa tal como se muestra en la?sigue imagen.

Retirar la correa

Gire el Samsung Charm suavamente.

Colocarse la correa

• No guarde el Samsung Charm cerca de Campos magnéticos. Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de��ito, tarjetas de téléphone, libretas de ahorros y pases de abordaje, poder danarse acause de los campos magnéticos.
• No doble ni gire la correa en forma excessiva.
  No ejerza presión excessiva sobre el Samsung Charm.
• No tire de la correa en forma excessiva.

Abra la hebilla y colóquese la correa alrededor de la muñeca. Adapte la correa a su muñeca, inserte la clavija en un orificio de ajuste, y luego ajuste la hebilla para cerrarla.

Carga de la batería

Cargue la bateria antes de utiliser el Samsung Charm por primera vez o si no ha utilisé el Samsung Charm durante是多么 tiempo.

Utilice solo cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados peuvent provocar que la bateria explote o dane el Samsung Charm.

• Si hay obstáculos entre el Samsung Charm y la base de energia, el Samsung Charm podra no cargarse correctamente. Evite que el Samsung Charm y la base de energia entrega en contacto con@sudor, liquidos o polvo.
• Evite que las TERMINales de cargothern en contacto con materiales conductores, dato que these podran corroer las terminales. Si este sucede, limpie las terminales con un paño seco y suave.

• Si la bateria se encuesta Completely descargada, noURTADAR a Samsung Charm inmediamente antes de conectar el carrador. Deje que la bateria agotada se cargue durante algunos instantos antes de encender el Samsung Charm.
• Si no ha utilisé el Samsung Charm durante mucho tiempo, la vida útil de la bateria podra reducirse. Cargue el Samsung Charm al menos una vez por/semana.

1 Conecte el Samsung Charm a la base de energia alineando las terminales de energia de ambos dispositivos.

2 Conecte la base de energia al combustor y conecte el exterior del combustor en una toma electrica.

Durante la energia, la luz indicaea parpadear a de color rojo. Cuando la energia este completa, la luz indicaea parpadear a de color verde.

Si conecta el cargador en forma incorrecta, podra provocar daños serios al Samsung Charm. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso.

• Los cargadores se venden por分开.
• Durante la energia, es possible que el Samsung Charm se caliente. Esto es normal y no tiene para qu'afectar la vidautil o al rendimiento del Samsung Charm. Si la bateria se calenta mas de lo normal, el cargador podra interruprir la energia.
• El Samsung Charm no pueda connectarse con un dispositivo móvil cuando se está cargando. Cuando el Samsung Charm está Completely cargado, desconectelo de la base de energia einta供电 para su采暖.
• Si la vida usable de la batería del Samsung Charm dura tan solo uno o dos días après de la carga completa, la bateria haexpired.
• Si el Samsung Charm no se está cargando correctamente, lleve el Samsung Charm y el cargador a un Centro de Servicios de Samsung.

3 Cuando la energia estáplete, desconecte primero el cargador de la base de energia, y fuego de la toma electrica.

Para ahora energia, desconnecte el cargador cuando no está utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que deben disconectarlo de la toma electrica cuando no está en uso para evaporar elesperdicio de energia. El cargador deben permanecer cerca de la toma electrica, ydeferá poder acceder aél fácilmente@m间隙as el dispositivo se está cargando.

Identificacion de la luzindicadora

La luz indicaora le informa el estado del Samsung Charm.

Estado Color
Cargando	·Luz encendida en color rojo
Carga completa	·Luz encendida en color verde
Notificacion entrada	·Luz encendida en color azul
Durante el uso o en el modo Inactivo	·Apagado

Si la luz indicaora no funciona de acuerdo con la descripción, desconnecte el cargador del Samsung Charm y vuelva a conectarlo.

Uso del Samsung Charm

Conexión Bluetooth

Sobre la Tecnología Bluetooth

Bluetooth es una Tecnología inalábrica estándar que emplea una Frequencia de 2,4 GHz para connectarse con diversos dispositivos a distancias cortas. Permitte la connexion y el intercambio de datos conotiros dispositivos habitables para Bluetooth, tales como dispositivos móvil, computadoras, impresoras yotiros electrodomesticos digitales, sin que sea necessario utiliser cables.

Avisos para el uso de Bluetooth

• Para evitar problemas al conectar el Samsung Charm con除外 dispositivo, acerque los dispositivos.
• Asegürese de que el Samsung Charm y el otro dispositivo Bluetooth se.Encuentren bajo el rango de connexion Bluetooth (10 m). La distancia peut variar según el entorno en el cuales usen los dispositivos.
• Asegürese de que no haya obstáculos entre el Samsung Charm y el dispositivo conectado, incluyendo personas, paredes, esquinas o cercos.
• No toque la zona de la antenna Bluetooth del dispositivo conectado.
• La funciona Bluetooth utilizes la misma Frequencia que algunosPRODUCTOS industriales,@ccientificos, medicos o de bajo consumo de energia, y podra producirse interferencia al establisher conexiones circa de este tipo de produits.
• Algunos dispositivos, en especial aquellos que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG, podrán no ser compatibles con el Samsung Charm.
• No use la funciona Bluetooth con propósitos ilegales (por exemple, para piratear copias de ARCHivos o interceptar comunaciones deforma ilegal con propósitos commerciales).

Para conectar el Samsung Charm con un dispositivo móvil, instale la aplicacion del Samsung Charm en el dispositivo móvil. Inicie Galaxy Apps o Play Store para descargarla.

Dispositivo móvil

1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Charm by Samsung.

De ser necessario,actualice la aplicacion del Samsung Charm con la ultima version.

2 Pulse CONNECTAR A SAMSUNG CHARM.
3 Selezione el color que aparece en la luz indicadora del Samsung Charm y pulse CONECTAR.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la connexion.

• Los métodos de connexion peuvent variar en función del dispositivo móvil y la version del software.
• Si la connexion Bluetooth falla o no se pueda encontrar el Samsung Charm, cargue el Samsung Charm eintañelono;nuevamente.
• Si el Samsung Charm no funciona, conectelo a la base de energia para carregarlo. El Samsung Charm se restablecerá.

Volver a conectar los dispositivos

Si la connexion Bluetooth finaliza!--do a la distancia entre los dispositivos, acerquelos dentro de un tiempo espacifico. Los dispositivos volveran a connectarse automatamente.

Si la connexion Bluetooth finaliza!--ado a un error de functiOnamento del dispositivo, inicia la aplicacion del Samsung Charm y pulse CONECTAR

Desconectar los dispositivos

Inicia la aplicacion del Samsung Charm y pulse Acerca de Samsung Charmy Conexiones. Luego pulse el Samsung Charm connectado.

Uso de la aplicacion del Samsung Charm

Presentación

Con la aplicacion del Samsung Charm, para probar el estado del Samsung Charm o personalizar la configuracion. Iniece Galaxy Apps o Play Store para descargarla.

Algunas functions podrnan no estar disponibles segun el tipo de dispositivo movable conectado.

S Health

Visualice lacantidad de pasos que ha sido y mida la distancia recorrida.

En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Charm by Samsung S Health.

• Para utiliser esta funciona, la aplicación de S Health deben estar instalada en el dispositivo móvil.
• Para usar la aplicación de S Health con la aplicación del Samsung Charm, deben usar la version de S Health 4.6 o superior.
• Cuando la bateria del Samsung Charm se incluye descargada, los datos de seguimiento de pasos podrián no almacenarse en el dispositivo móvil. Cargue el Samsung Charm cuando la luz indicaresharpeee de color rojo.
• Solo se guardarán los registros de los ultimos 14 días. Si utilizes el Samsung Charm,msteads e enquirytra connectado con el dispositivo móvil durante más de 14 días,eliminará los datos de seguímiento de pasos del día más antiguo.

Notifications

Administre las aplicaciones del dispositivo móvil para enviar notificationsles al Samsung Charm.

1 En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Charm by Samsung → Notificationaciones.
2 Pulse el interruptor para activar la funciona de notificationsiones.
3 Pulse EDITAR
4 Seleccion las aplicaciones de las cuales desea recibir notifications y pulse REALIZ.

Sobre el Samsung Charm

Acceda a datos sobre la version de la aplicacion del Samsung Charm y el estado de connexion del Samsung Charm. tambiénouldaactualizarel software del Samsung Charm.

En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Charm by Samsung Acerca de Samsung Charm.

Manual del usuario

Acceda al manual del usuario para,a,prender autilizar el Samsung Charm.

En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Charm by Samsung → Manual del usuario.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de ponserse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes SOLUTIONES.

La bateria no searga complemente (con cargadoresaprobados por Samsung)

Asegürese de que el cargador está correctamente conectado.

Si el problema persiste, comunique se con un Centro de Servicios de Samsung.

Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar el Samsung Charm

Cargue el Samsung Charm completeness e intente conectarlo nuevomente.
- Asegürese de que el Samsung Charm y el otro dispositivo Bluetooth se.Encuentren bajo el rango de connexion Bluetooth (10 m).

Si estas sugerencias no sirven para resolver el problema,pongase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung.

La connexion Bluetooth se interruppe con frequencia

• Si hay obstáculos entre los dispositivos, la distancia de operación podra reducirse.
• Asegürese de que el Samsung Charm y el otro dispositivo Bluetooth se.Encuentren dentro del rango Bluetooth máximo (10 m).
• Al utilizes el Samsung Charm junto con otros dispositivos Bluetooth, la connexion pourrait verse afectada por las ondas electromagnéticas. Utilice el Samsung Charm en enternos en los cuales no haya tantos dispositivos inalámbricos.

El Samsung Charm no funciona de acuerdo con la descripción del manual

Las functions disponibles podrjan variar segun el dispositivo conectado.

La bateria se agota más rápidamente que al principio

• Al exponer el Samsung Charm o la bateria a temperatas demasiado altas o demasiado bajas, la vidautilde la bateria podría reducirse.
• La batería se consume y la vida útill se reduce a medida que pasa el tiempo.

Derechos de autor

Este manual está protegado por las leyes internzonales dearethos de autor.

No está permitido reproduir, distribuir, traducir o transmitirulating parte de este manual de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o almacenimiento enequalquieristema de almacenimiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
• Bluetooth® es unamarcacommercial registraradeBluetoothSIG,Inc. en todo el mundo.
• El resto de las MARCAS COMERCIALES y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenños.

Pour commencer

À litre en premier