0790 AA - Üfleyici SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 0790 AA SKIL

Yaprak toplama makinesi 0790

GIRIS

• Bu alet, kuru yapraklan, ot ve*ciri pigi gibi diger kuru bahce,coplerini ufleme/toplama ve ayni zamanda emme/parcalama amacina yonelik olarak tasarlanmistir
• Bu alet sadece evlerde kullanima yöneliktir ve islak kosullar alginda kullanilmak üzere tasaranlamıstir
• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
• Kullanmadan once bu kilavuzu dikkatli bir sekilde okuyun ve ileride ihtiyaciniz oldugunda kullanmak icin saklayin ③
• Güvenlik talimatlarina ve uyarilarina özel bir dikkat goesterin; bunlara uyulmaması ciddi yaralanmalarına neden olabilir
• Ambalajin icinde, cizim ②'de gosterilen tum parçalarin bulunup bulunmadigi nikontrol edin
• Parçalarin eksik veya hasarli olmasi durumunda bayinizle temasaGPCIN

TEKNIK VERILER ①

ALET BILESENSLERI ②

A Alt fuleme/emme borusu
B Ust ufleme/emme borusu
C Toplama torbasi
D Omuz askisi
E Kablo tutucu
F Açma/kapama Şalteri
G Calistirma modunu seçme anahtari
H Destek tekerlekleri
J Havalandirma yuvalari
K Ana tutamak
L Yönlendirme tutamağı
M Sabitlemevidalari(4)
N Emis agzi
P Üfleme agzi
Q Saklama rayi (vidalar urunle birlikte verilmez)
R Saklama cengeli

GÜVENLIK

GENEL

• Aleti sadecegün isiginda veya uygun yapay aydinlatma altinda kullanin
• Aleti, sadece montaji tam olarak yapildigi zaman kullanin
  Aleti Islak cimler uzerinde ve üflenecek/emilecek maddeler Islakken kullanmayin
• Sicak, yanici veya patlayici maddeler uzerinde veya bu maddelere dokru üfleme islemiGPCekleStirmeyin
• Yanici veya patlayici maddeleri emerek temizlemeyin
• Sahislarin (özellikle)cocuklarin) ve hayvanlarin cok yakininda asla aleti kullanmayin
• Insanlarin yaralanmalarindan veya nesnelerde olusan zararlardan kullanici sorumludur

• Asagidaki durumlarda aletin fisini daima elektrik kaynagindan cekin

• aleti her gozetimsiz biraktiginizda

• sikisan maddeleri temizlemeden once
• alet üzerinde kontrl, temizlik,islemi veya calismaGPCKELESTIRmeden once
• alel anomal sekilde titremeye basladiginda

Aleti,oczuklarin erisemeyegei, ic mekanlarda kilitli ve kuru bir yerde saklayin

KISILERIN GUVENLIGI

• Bu alet, güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan aletin kullanimi ile ilgili gozetim ve açıkama-SAğlanmadigi takdirde fiziksel, duyumsal ya da zihinsel olarak gelismemisi ya da yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmamaldir
  Cocuklarin aletle oynamasini engelleyin
• Asla tocuklarin alele oynamasina izin vermeyin
  Copleri asia seyredenlere karı üflemeyin
  Aletle calisirken daima uzun pantolonlar, uzun kollu giysiler ve saglam ayakkabilar giyin
• Koruyucu is eldivenleri giyin, koruyucu gozluk, dar giysiler ve saq koruyucu (saçlanıniz uzunsa)
• Tozlu ortamlarda calisirken bir toz maskesi kullanin

ELEKTRIKSEL GUVENLIK

• Güç geriliminin, aletin Özellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyle ayni oldugunu sik seks kontrol edin (230V veya 240V aletler 220V kaynaga baglanabilir)
• Aleti en fazla 30mA tetikleme akimindakesen akim sigortasina (Fl) baglayarak kullanin

Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin
- Yalnizca dis ortamlarda kullanilmak üzere tasarlanmis ve suGPCirmez bir fişi olan ek prisli uzatma kablosu kullanin
- Sadece en fazla 20 metre (1,5mm^2) veya 50 metre (2,5 mm²) uzunlua sahip uzatma kabolari kullanin
- Elektrik veya uzatma kablosunun kesilmesi, zarar gormesi veya karisması durumunda aleti kapatin ve fişini elektrik kaynagindan Çekin (fişi Çekmeden.Once kabloya dokunmayın)
Kabloyu (uzatma) isya, yaqa ve sivri cisilmere karsi koruyun
- Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin; ornegin aleti kablodan tutarak tasimayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodancekerek fisi prisden cikarmayin
- Düzenli araliklarla kablosunu kontrol edin ve hasar güren kismalarıyetkili servis personeli tarafindandehyistirilmesisini saglayın
- Düzenli araliclarla uzatma kablosunu inceleyin ve hasar varsa degişirin (uygun olmayan uzatma kablolari tehlileki olabilir)
- Aletin Düğmesi acma veya kapama ilemini gerekleşirmiyorsa aleti kullanmayin; anizali bir Düğmenin daima uzman bir kişi tarafindan onanilmasini,... saglayin

KULLANMADAN ONCE

• Aletin kumandalarini ve.Doğru sekilde kullaniminiÖgrenin
  Her kullanim oncesinde cihazin calismasini kontrld edin, herhangi bir ariza durumunda, hi vakit kaybetmeden yetkili servis personeli tarafindan onarilmasini saglayin, cihazi kesinlikle kendiniz acmaya calismayin
• Kullanmadan once, aletin kullanilacagi alani iyice inceleyin ve emme islemiGPCkelestirirken parcalama mekanizmasina zarar verebilecek sert maddeleri temizleyin (taş, cam kırçlari, metal parçalari gibi)
• Emme islemi yaparken, toplama torbasi yerinde olmadan asla aleti kullanmayin
• Toplama torbasini duzenli araliklarla asinma ve hasarlara karsi kontrol edin
• Asinmis veya hasar gormus parcalari degistirin
• Aletin güvenli bir calisma durumunda olmasini sekslamak,— inci tüm somumlanni, civatalarini ve vidalarini siklmiş olarak tutun

KULLANIM SIRASINDA

• Kabloyu her zaman aletin hareketli parçalarindan uzak tutun; kabloyu arka tarafta aractan uzakta bulundurun
• Aleti sadece yuruyus hizinda (koşmayın) kullanin
• Egimlerde dokru durusunuzu muhafaza edin
• Havalandirma deliklerinin her zaman temiz kalmasini saglayin
• Calisirken güvenli bir durus saglayin (özellikle basamak veya merdiven kullaniyorken asiri uzanmayin)

ALET ÜZERINDEKI SIMGELERIN AÇIKLAMASI

③ Kullanmadan once kilavuzu okuyun
④ Koruyucu gozluk giyin
⑤ Aleti yagmura maruz birakmayin
Firlayan cöpler tarafindan meydana gele bilecek yaralanma tehlikelerine dikkat edin (seyredenleri calisma alaninda güvenli bir uzaklikta tutun)

⑦ Temizleme/bakim isleminden once veya (uzatma) kablosu hasar gormusse ya da dolasmsa aleti kapatin fisinicekin
⑧ Gift yalitim (topraklama kablosu gerekli degildir)

KULLANIM

Montaj talimatlari 9

• aleti kullanmadan once borularin A ve B ve toplamatorbasinin Cogrupsikilde takildigindan ve omuzaskisin Dogrupsclarak ayarlandigindan emin olun!tum vidalaricivatalari ve somunlari iyice sikn

Kablo tutucu (10)

• kablo tutucu E üzerine gosterildigi gibi uzatmakablosundaki Düğümü baglayin

• uzatma kablosunu güvenceye almak icin siki sekilde cekin

• Acma/kapama (1)

• aleti F ② dugmesini "I"/"O" konumuna getirerek açip calistirn/kapatin
  ! aleti acmadan once herhangi bir nesneyle temas halinde olmadigindan emin olun
  ! aleti kapattiktan sonra motor birkac saniye donmeye devam eder

• Ufleme (12)

• anahtar G ile gosterildigi sekilde üfleme modunu seçin (sadece alet kapali durumdayken)

Emme/parcalama 13

• toplama torbasinin C alete takili oldugundan emin olun (takma islemi icin bkz. ②)
• anahtar G ile gosterildigi sekilde emme modunu secin (sadece alet kapali durumdayken)

! taşlar, cam kırkılari, metal parçalari gibi sert nesneleri emme ilemi uygulamayin

• sivilara emme islemi uygulamayin
• emme ağzinin tikanmasina ve parçalama Çarkinin engellenmesine neden olabileşigi icin yüzuk hacimdeki yapraktara aynanda emme islemi uygulamayin
• parçalama güüyapraklarin buyüklügüne ve artik nemine baglidir

! alet aniden durduğunda, hemen Düğmesini kapal konuma getirin, fişini elektrik kaynakından Çekin ve parçalama*carkiyla govdesiarasinda sik,is热量 alan maddeleri temizleyin

• duzenli araliclarla toplama torbasini boşaltın C (toplama torbası dolduğunda emme kapasitesi önemli olçüde azalir)

Aletin tutulmasi ve kullanilmasi 14

! calisma esnasinda, aleti daima gri renkli bolge(ler)den tutun(uz)
- zemin üzerinde boruyu yönlendirmek icin destek tekerleklerini H kullanin
- en iyi sonuc icin zemine 5 - 10 cm bir mesafe birakin

• Toplam torbasinin 15 degişirilmesi

! aleti kapatin ve fişi prizden cekin

• toplama torbasini aletten cikarmadan once cark durana kadar bekleyin
• toplama torbasinin fermuarini acin ve tamamen bosaltin
• gubresel maddeler evsel atik kategorisinde degildir

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir

• Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvalarini J ②)

• her kullanimdan sonra aleti yumusak bir firca veya bezle temizletin (temizlik maddeleri veya solventleri kullanmayin)

• her kullanimdan sonra toplama torbasini Çikarin, tersyüz edin ve iyice erfolçalayin
• toplama torbasini cikardiktan sonra olasi kir kalintilarinin hava cikisi bolgesinden temizlendigiinden emin olun

Saklama 16

• saklama rayini Q duvara 4 adet vidayla (ürünle birlikte verilmez) monte edin ve yatay olarak dengeleyin
• gosterildigi sekilde saklama rayini Q ve saklama cengelini R kullanin
• aleti,;cocuklarin erisemeyecegi,ic mekanlarda kiliti ve kuru bir yerde saklayin

• aleti plastik maddelerle ortmeyin (plastik pasl neme sonuc olarak paslanmaya neden olabilir)

• Dikkatli bökimde yırütulen üretim ve test)yontemlerine ragmen aleti ariza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli alelteri icin yetkili bir serviste yapilmaldir

• aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adresinde listelenmistir)

SORUN GIDERME

• Asagidaki lista, sorunlarin belirtilerini, muhtemel nedenlerini ve dizeltici eylemleri goesterir (bunar sorunu belirlemez ve dizeltmezse satcinizla veya servisle iletisimeGPCIN)

! sorunu arastirmadan once aleti kapatin ve fişini prisden Çekin

★ Alet calismiyor
- elektrik yok ->guç kayınalık kontrl edin (elektrik kablosu, devre kesciciler, sigortalar)
-fis taklldegill->fisi takin
- uzatma kablosu hasarli -> uzatma kablosunu degiistirin
- açma/kapama Düğmesi arizasi -> satici/servis merkeziyle iletișime gelecin
- asinmis karon kömürleri -> saticinizla/servis merkeziyle iletisimeGPC
- bozuk motor -> satcinizla/servis merkeziyle iletisimeGPCIN
- ñfleme/emme borusu tam olarak takilmamis -> iki parca ñfleme/emme borusunu takin

Alet kesik kesik calisiyor
- açma/kapama Düğmesi arizasi -> satici/servis merkeziyle ilitisimeGPCIN
- iç kablo tesisati arzasi -> satici/servis merkeziyle iletisime gecin
- cark yabanci maddelerce engellenmis -> engelleyici durumu ortadan kaldirin
★üflemeyok/dusuküflemegucu
- seçici anahtar emme modunda -> seçici anahtar üfleme moduna alin
emme yok/dusuk emme gucu
- seçici anahtar üflememodunda->seçici anahtar emme moduna alin
- toplama torbası dolu/kirli -> toplama torbası boşaltın/ temizleyin
- emme ağzi yabanci maddelerce tikanmis veya engellenmis -> engelleyici durumu ortadan kaldirin

CEVRE

• Elektrikli alelerini, aksesuarleri ve ambalajlar evdeki cop kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin)

• kullanilmigi elektrikli alelperi, elektrik ve elektronikleri eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurllarina gore uyarlanarak, ayri olarak toplanmali ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir

• sembol (7) size bunu animsatmalidir

UYGUNLUK BEYANIC

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan urünün asağidaki norm veya normatif belgelere uygünluğunu beman ederiz: EN 60335, EN 61000, EN 55014)yonetmelişi hukumleri uyarinca 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU
Teknik belgelerin bulundugu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Ölçülen EN/ISO 3744 gore ses basinci bu makinanin seviyesi 77,1 dB(A) ve calisma sirasindaki gürültu 97,1 dB(A) (standart sapma: 2,2 dB), ve titresim 7,4 m/s² (el-kol metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)

• Ölülen 2000/14/EG (EN/ISO 3744) güvenceli ses Gücu 若要y i LWA 100 dB(A) degerinden daha 若要tur (uygunluga iliskin degerlendirme yontemi Ek V'e goredir)
  Titresim emisyon seviyesi EN/ISO 5349'te sunulan standart teste gore olculmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin sos konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilar

• aletin farkli uygulamalar icin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde artirabilir

• aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCanlamda is yapmadiigi zamanlarda, maruz kalmaseviyesi belirgin bicimde azalabilir

! aletin ve aksesuarlinin bakimini yaparak, ellerinizi sicut tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL

aJI aI 1y y Iy y Iy y Iy y Iy y Iy y Iy y Iy y Iy y

:1g j-

★

:

12 Lggs>gig 38J Llun

glll aLo jai (jblio) aiao yol aalb1 1

81 JgJgHp

jg 01281 jy pa 0-1 aIoo Ic IaIoo IJg Jg

⑩