0790 AA - Puhallin SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 0790 AA SKIL

Puutarhapuhallin/-imuri 0790

ESITTELY

Tämä tyokalu on suunniteltu kuvien lehtien ja muun puutarhajätteen, kuten ruhon ja oksien, puhaltamiseen/ keräämiseen sekä imurointiin/silppuamiseen
Tämä tyokalu on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoen, eikasita ole suunniteltu kayttöen mariss olosuheissa
Tämä työkalua ei ole tarkoitetu ammattikäytöön
- Lue tāmā ohjekirja huolella ennen kāyttoa ja pidä se tallella tulevia tarpeita varten ③
- Kiinnita erityistä huomiota turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin; näiden laiminlyönti voi aiheuttaavakavanvaurioitumisen
- Varmista, etta pakkaus sisältaa kaikki osat, jotka nakyvat piirroksessa ②
- Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä jalleenmyyjaan

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Alempi puhallus-/imuputki
B Ylempi puhallus-/imuputki
C Keruupussi
D Olkahihna
E Johtosuojus
F Virtakytkin
G Kytkin kaytttolan valitsemiseksi
H Tukipyorat
J Ilmanvaihto-aukot
K Pääkahva
L Ohjauskahva
M Kiinnitysruuvit (4)
N Imurointiaukko
P Puhallusaukko
Q Säilytskisko (ei ruuveja mukana)
R Sailytyskoukku

TURVALLISUUS

YLEISTÄ

• Käytä työkalua ainoastaan paivänvalossa tai riittävässä keinovalaistuksessa
• Käytä työkalua aina tãysin koottuna
• Alä kaytä työkalua marillnurmikoilla tai silloin, kun puhallettavat/imuroitavat aineet ovat markia
• Alä puhalla kuuniin, tulenarkoihin tai rajähdysalttiisin materiaialeihin tai niita kohti
• Alä imuroi kuumia, tulenarkoja tai rajāhysalttiita materiaaleja
• Alä koskaan käytä työkalua aivan lahellä ihmisia (etenkään lapsia) ja elämia
• Käytläjā vastaa tapaturmista tai vaaratilanteista, joita aiheutuu muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen

• Irrota aina pistoke virtalähteestä

• kun tyokalu jaa valvomatta

• ennen sukoksen muodostaneen materiaalin poistamista
• ennen tyokalun tarkistamista, puhdistusa tai kayttöä
• jos tyokalu alkaa tarista normalaista poikkeavalla tavalla

Säilytä työkalu sisātiloissa kuivassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa

HENKILOTURVALLISUUS

Tata tyokalua ei ole tarkoitettu henkiloiden kayttoon (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen vireys on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tetamysta, ellei heidan turvallisuustaaan vastaava henkilo ole antanut heille ohjausta tai koulutusta tyokalun kaytossa
Varmista, etteivat lapset leiki laitteella

• Alä koskaan anna lasten käyttaa työkalua
• Alä koskaan puhalla roskia sivullisiin pän
• Käytä aina pitkiä housuja, pitkiä hihoja ja tukevia kenkä tyokalulla työskennellessäsi
• Käytä suojakäsineita, suojalasit, vartalonmukaista, vaatetusta ja suojaa pitkät hiukset
  Käytä polyssuojusta työskennellessäpi polyisessä ymparistossä

SAHKÖTURVALLISUUS

• Tarkista aina, etta syöttöjannite on sama kuin työkalun nimilaatan osoittama jännite (työkalut, joiden jännitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytkeä myös 220V tason jännitteeseen)

• Liitä tyokalu vikavirran (FI) piirkatkaisimen kautta liipaisuvirtaan, Jonka maksimi on 30 mA
  Käytä tãysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria

• Käytä vain sellaista ulkona käytettävää jatkojohtoa, joka on varustetu vesitiiviillä pistokkeella ja liittimellä
• Käytä ainoastaan jatkojohtoja, joiden maksimipituus on 20 metriä (1,5mm^2) tai 50 metriä (2,5mm^2)
• Katkaise työkalusta aina virta ja irrota pistoke virtalähteestä, jos virtajohto tai jatkojho to katkeaa, vaurioituu tai jää jumiin (älä koske johtoon ennen pistokkeen irrottamista)
• Pida (jatko)johto poissa lampolahteiden, oljyn ja teravien reunojen laheltä
• Alä kayta sita sahkötyokalun Kantamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta
• Tarkasta johto ajoittain ja vaan toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen, kun johto on vioittunut
  Tarkista jatkojohto saannollisesti ja vaihda se, jos se on vioittunut (vialiset jatkojohdot voivat olla vaarallisia)
• Alä kayta tyokalua,Jos virran kytkeminen paallee ja pois katkaisimesta ei onnistu; korjauta vialinen katkaisin aina patevallahenkilollä

ENNNEN KAYTTOAA

• Varmista, etta osaat varmasti ohjata tyokalua ja kayttaa sitä asianmukaisesti
  Tarkista tyokalun toiminta aina ennen sen kayttoa ja mahdollisen vian loytyessa anna se valittomasti ammatitaitoisen henkilon korjattavaksi; ala koskaan itse avaa tyokalua
  Tarkista ennen käytöa huolellisesti alue, jolla tyokalua on tarkoitus käyttaa, ja poista kaikkki kiinteat esineet, jotka voisivat vioittaa silppuamismekanismia imuroinnin aikana (esim. kivet, lasinsirpaleet, metallinpalat)
• Kun imuroit, alä koskaan käytä työkalua ilman keruupussia
• Tarkista keruupussi saannollisesti kulumisen tai vauroiden varalta
  Vaihda kuluneet ja vaurioituneet osat
• Pida kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalla varmistaaksesi, etta tyokalu on turvallisessa kayttokunnossa

KAYTON AIKANA

• Pida johto aina poissa tyokalun likkuvien osien laheisyydesta; kohdista johto takaosaa kohti poisi tyokalusta
  Käytä työkalua ainoastaan kävelvvauhdilla (älä juokse)
• Seiso tukevassa asennossa rinteissä
  Varmista aina, ettei tuuletusaukoissa ole roskia
• Seiso tukevassa asennossa työskennellessäsi (älä kurkota liian kauas, etenkään käyttaessäsi portaita tai tikkaita)

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue käytöohjeet ennen käytöä
④ Kayta suojalaseja
⑤ Suojele tyokalua sateelta
6 Huomioi lentavista roskista johtuva loukkaantumisriski (pidä sivulliset turvallisen matkan paassä tyoskestelyalueelta)
⑦ Katkaise tyokalusta virta ja irrota pistoke ennen sen puhdistusta/huoltoa tai jos johto (tai jatkojohto) on vioittunut tai tarttunut kiinni
⑧Kaksoiseristys (ei tarvita maajohtoa)

KÄYTTÖ

Kokoonpano-ohjeet 9

• varmista ennen tyokalun kayttoa, etta letkut A ja B ja keruupussi C on koottu oikein ja olkahihna D on saadetty oikein

! kiristä kunnolla kaikki ruuvit, pultit ja mutterit

Johtosuojus 10

• ripusta jatkojohdon silmukka suojuksen ylapuolle E kuten kuvassa
• varmista jatkojhdon kiinnitsyvetamalla se tiukalle

Käynnistys/ysäytys (1)

• käynnistä tai sommuta kone painamalla kytkin F ② asentoon "I"/"O"
  ! ennen kuin kytket tyokaluun virran, varmista, ettei se koske mihinkaan esineeseen
  ! kun olet katkaissut tyokalusta virran, moottori käy vielä muutaman sekunnin

• Puhaltaminen (12)

• valitse puhallustila katkaisimella G kuten kuvassa (vain kun tyokalusta on katkaistu virta)

Imurointi/silppuaminen 13

• varmista, etta keruupussi C on kiinnitetty tyokaluun (kiinnitsy, katso ②)
• valitse puhallustila katkaisimella G kuten kuvassa (vain kun tyokalusta on katkaistu virta)

! älä imuroi kiinteitä esineitä, kuten kiviä, lasinsirpaleita, metallinpaloja

-älä imuroi nesteitta
- alä imuroi suuria määrä lehtiainesta kerralla, ettei imurointiaukko tutkeudu tai silppuamisterä jumitu
- silppuamisen tehokkuus riippuu lehtiaineksen koosta ja jäljellä olevasta kosteudesta

! jos tyokalu yhtakkia pysahtyy, katkaise siita heti virta, irrota pistoke virtalähteestä ja poista juniin jaanyt materiaali silppuamisterän ja kotelon vallsta
- tyhjennä keruupussi C saannöllisesti (imurointiteho heikkenee huomattavasti, kun keruupussi on tännä)

Koneen pitaminen ja ohjaaminen 14

! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan varisestä kädensija(oj)sta
- käytä tukipyörä H, jotta putkea on helppo kuljettaa maanpintaa pitkin
- parhaaseen tulokseen päaset, kun etäisyys maahan on 5 - 10 cm

Keruupussin tyhjentaminen 15

! sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta
- odota, kunnes terä pysahtyy, ennen kuin irrotat keruupussin tyokalusta
- avaa keruupussin vetoketju ja tyhjennä pussi kokonaan
- kompostoitava materiaali ei kuulu talousjatteen sekaan

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua eie ole tarkoitetu ammattikayttoon
- Pida tyokalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilma-aukkojen puhtaus J ②)

• puhdista tyokalu aina kayton jalkeen pehmeallaharjalla tai liinalla (alakka kayta puhdistus-tai liuotinaineita)

• irrota keruupussi aina kayton jalkeen, kaanns nurinpain ja harjaa huolellisesti

• kun olet irrottanut keruupussin, muista poistaa loput liat poistoilman ulostuloalueelta

Sailytys 16

• kiinnitta sailytyskisko Q tukevasti seinälle 4 ruuvilla (eivat mukana) vaakasuoraan asentoon
• käytä säilytyskiskoa Q ja säilytyskoukkulla R kuten kuvassa

• sailyta tyokalu sisatiloissa kuvassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa
  -älä peitta työkalua muovilla (muovi voi aiheuttaa kosteuden kertymista, minkä seurauksena voi muodostua ruostetta/korroosiota)

• Jos sahkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

• toimita tyokalu sitä osiin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä

VIANMAÄRITYS

Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia syita ja korjaustoimia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu näden avulla, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai huoltoliikkeeseen)

! sammuta tyokalu ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ongelman tutkimista

Tyokalu ei toimi
- ei tulovirtaa -> tarkista virtalähde (virtajohto, katkaisimet, sulakkeet)
- pistoke ei kytkettynä -> kytke pistoke
- jatkojohtoviallinen->vaihda jatkojohto
- virtakatkaisin vialinen -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen
- kuluneet hiiliharjat -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen
- viallinen moottori -> ota yhteyttä jalleenmyyjaan/ huoltolikkeeseen
- puhallus-/imuroointiputki ei kokonaan kiinni -> kiinnitakaksiosainen puhallus-/imuroointiputki

Tyokalu toimii katkonaisesti
- virtakatkaisin vialinen -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen
- sisäiset johdot vialisia -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen
- vieras esine estányt terän pyöriramisen -> poista tukos
Ei puhallustehoa / pieni teho
- valintakatkaisin imurointitilassa -> kännävalintakatkaisin puhallustilaan
EI imurointitehoa / pieni teho
- valintakatkaisin puhallustilassa -> kännävalintakatkaisin imuroointitilaan
- keruupussi on taynnä/likainen -> tyhjennä/puhdista
keruupussi
- imurointiaukko tukossa tai vieraan esineen tukkima -> poista tukos

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älä havitta sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

vanhoja sahko- ja elektronikkalitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkotyokalut on toimitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen
- symboli ⑦ muistuttaa tāstā, kun kāytōstā poisto tulee ajankohtaiseksi

VAATIMUSTEN-MUKAISUUSVAKUUTUS (C)

Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta kohdassa Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335, EN 61000, EN 55014 direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY, 2011/65/EU märäysten mukaan
Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Mitattuna EN/ISO 3744 mukaan tyokalun melutaso on 77,1 dB(A) ja yleensä tyokalun änen voimakkuus on 97,1 dB(A) (keskihajonta: 2,2 dB), ja tärinän voimakkuus 7,4m / s^2 (kasi-kasivarsi metodi; epavarmuus K = 1,5m / s^2
  Mitattuna 2000/14/EY (EN/ISO 3744) mukaan taattu aenenvoimakkuustaso LWA on alle 100 dB(A) (yhteensopivuuden arviointimenetelma liitteen V mukaan)

• Tärinäsäteilytasso on mitattu standardin EN/ISO 5349 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käytötarkoituksissa

• laitteen kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidettyjen lisalatteiden kanssa voi lisatamerkittavasti altistumistasoa

• laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

! suojaudu tärinān vaikutuknila yllapitamälla laite ja sen lisāvarusteet, pitamällä kädet lampiminä ja järjestämällä työmenetelmät

E

Vrtno puhalo/usisavač 0790

UVOD

jai 21 piaa wu 1521 aao aai

g 2081

1

g jLs1s gdd:aoLwlll 100000000000000000000000000

:

①Lg gao gao Ls 21 gao jgai

aaiy

①

① a.3x Liq So

wJgJ/JeWJI cLiJA

B

C

S APQ = S AQP + S_ QPQ

LwJ LwLo E

F