ART 26 Easytrim Accu - Çit budayıcılar BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ART 26 Easytrim Accu BOSCH

Dikkat! aşağıdaki talimat dikkatle bir biçimde okunmalıdır. Kumanda elemanlarının ve akülü misinalı çim biçme makinesinin usulüne uygun olarak kullanılmasını tam olarak öğrenin. Kullanım kılavuzun daha sonra kullanımlar için güvenli bir biçimde saklayın.

Akülü misinalı çim biçme makinesi hakkında açıklamalar

Genel tehlike uyarıları.

Kullanma kılavuzuna bakın.

Koruyucu gözlük kullanın.

360°

Çevredeki kişilere fırlayabilecek parçalara dikkat.

Çevredeki kişilerin aletten yeterli uzaklıkta bulunmalarını sağlayın.

Aleti temizlerken, ayarlama yaparken veya kısa süre kullanım dışında bırakacaksınız, aleti temizleyecek, ayarlayacak veya kısa bir süre denetiminiz dışında bırakacaksanız aküyü çıkarın.

Yağmur altında biçme yapmayın veya akülü misinalı çim biçme makinesini yağmur altında bırakmayın.

■Akülü çim biçme makinesini hiçbir zaman hasarlı kapaklar, hasarlı koruyucu donanımlar ile veya bunlar çıkarılmışken kullanmayın.

Hasarlı veya kullanım ömrünü tamamlamış şarj cihazını kullanmayın.

Kullandıktan sonra, çarpma veya darbelerden sonra alette yıpranma veya hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekiyorsa onarıma gönderin.
■Akülü misinalı çim biçme makinesini çıplak ayakla veya açık sandaletlerle kullanmayın, sağlam iş ayakkabıları ve uzun pantolon giyin.
■Hiçbir zaman çocukların veya bu talimat hükümlerini bilmeyen kişilerin akülü misinalı çim biçme makinesini kullanmasına izin vermeyin. Ulusal yönetmelikler kullanıcıının yaşını kısıtlayabilir. Kullanım dışındaki akülü misinalı çim biçme makinesini çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
■Yakınınızda başkaları, özellikle de çocuklar ve ev hayvanları varken biçme yapmayın.
■Bu aleti kullananlar, başkalarının başına gelebilecek yaralanma veya maddi hasarlardan sorumludur.
■Bıçağı tutmadan önce tam olarak durmasını bekleyin. Alet kapandıktan sonra birçok bir süre serbest dönüşte döner ve yaralanmalara neden olabilir.

■Sadece gündüz gözüyle veya iyi aydınlatılmış durumlarda biçme yapın.
■Akülü misinalı çim biçme makinesini mümkün olduğu kadar ıslak çimlerde kullanmayın.
■Akülü misinalı çim biçme makinesini çalıştığınız yüzeyden başka yere taşırken veya çalıştığınız yere taşırken her zaman kapatın.
■Aleti çalıştırmadan önce ellerinizi ve ayaklarını dönen biçaktan uzakta tutun.
■Ellerinizi ve ayaklarını zı dönen bıçağın yanına yaklaştırmayın.
■Metalden yapılma kesici bıçakları hiçbir zaman bu alette kullanmayın.
■Akülü misinalı çim biçme makinesini düzenli olarak kontrol edin ve aletin bakımını yine düzenli olarak yapın.
■Akülü çim biçme makinesini sadece yetkili servis atölyelerinde onartın.
■Havalandırma aralıklarında hiçbir zaman çim kalıntılarının bulunmasına izin vermeyin.
■Aleti kapatın ve aküyü çıkarın:
- aleti kontrol dışı bıraktığınızda
- bıçağı değiştirmeden önce
– temizlikten önce veya akülü çim biçme makinesinde bir çalışma yaparken.
■Aletinizi güvenli, kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Aletin üzerine başka bir araç-gereç veya benzeri eşya koymayın.
■Güvenliğiniz için yıpranmış ve hasar görmüş parçaları değiştirin.
■Değiştirilecek parçaların Bosch kaynaklı olmasına dikkat edin.
■Aküyü alete yerleştirmeden önce aletin kapalı olduğundan emin olun. Açık olan bir alete akünün yerleştirilmesi kazalara neden olabilir.
■Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazlarında şarj edin. Belirli bir tür akü için geliştirilmiş bir şarj cihazının değişik bir akü için kullanılması yangın tehlikesine yol açar.
■Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve yangın tehlikesinin ortaya çıkmasına neden olabilir.
Kullanım dışında bulunan aküleri, kontaklar arasında köprüleme yapma olasılığı bulunan büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal eşya ve cisimlerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangın çıkmasına neden olabilir.
■Yanlış kullanım durumunda akünün dışına sıvılar sizabilir. Bu sıvılarata temas etmeyin. Yanlışlıkla aküden sızan sıvılarata temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yıkayın. Eğer söz konusu sıvı gözünüze kaçacak olursa hemen bir hekime başvurun. Aküden dışarı sızan sıvılar cildinizde tahrişlere veya yanmalara neden olabilir.

Teknik veriler

Akülü misinalı çim biçme makinesi		ART 23 EASYTRIM ACCU/ ART 2300 EASYTRIM ACCU	ART 26 EASYTRIM ACCU/ ART 2600 EASYTRIM ACCU
Sipariş no. 3 600 H78 H.. 3 600 H78 J..
Boştaki devir sayısı [/dak] 9 500 9 000
Kesme çapı [cm] 23 26
Ağırlığı (özel aksesuar olmadan) [kg] 1,9 2,0
Seri numarası Aletin tip etiketi üzerindeki seri numarasına 14 bakınız.
Akü		NiMH	NiMH
Sipariş no. 2 607 335 699		2 607 335 699
Anma gerilimi	[V]	14,4	14,4
Kapasite	[Ah]	1,5	1,5
Şarj süresi (akü boşken)	[h]	3 – 5*	3 – 5*
Şarj cihazı		AL 1404	AL 1404
Sipariş no. 2 607 225 ..		2 607 225 ..
Şarj akımı	[A]	0,4	0,4
Müsaade edilen şarj sıcaklığı aralığı	[°C]	0 – 45	0 – 45

*Şanj süresi şarj cihazının 230 V'luk bir giriş gerilimini öngörür.

Usulüne uygun kullanım

Bu alet; normal çim biçme makinelerinin yanaşamadığı, çalı ve bitki örtüsü altındaki çim ve yaban otlarının biçimmesi için geliştirilmiştir.

Bu aletin usulüne göre kullanımı 0 °C ve 40 °C sıcaklıklar arasındadır.

Giriş

Bu kitapçık aletin doğru montajı ve güvenli kullanımına ilişkin talimatı içerir. Bu talimatı dikkatlice okumanız önemlidir.

Teslimat kapsamı

Akülü misinalı çim biçme makinesini ambalajından dikkatle çıkarın ve aşağıdaki parçaların tam olarak ambalaj içinde bulunup bulunmadıklarını kontrol edin:

• Misinalı biçici
• Koruyucu kapak
• Kesici tabla
• Kesici bıçak
• Şarj cihazı
• Kullanma kılavuzu

Eğer parçalar eksik veya hasarlı ise lütfen yetkili satıcınıza başvurun.

Aletin elemanları

1 Açma/kapama şalteri
2 Tutamak
3 Kilavuz tutamak
4 Saft üst kısmı
5 Saft alt kısmı
6 Kesici baş
7 Havalandırma aralıkları
8 Koruyucu kapak
9 Akü

10 Şarj cihazı

11 Akü şarj yuvası
12 LED göstergesi
13 Sebeke fişi**
14 Seri numarası

**Ülkelere özgü

Kullanım kılavuzunda tanımlanan ve şekilleri gösterilen akesuarın mutlaka teslimat kapsamında bulunması gerekmez!

Güvenliğiniz İçin

Dikkat! Ayar veya temizlik işlerine başlamadan önce aleti kapatın.

Akülü misinalı çim biçme makinesi kapatıldıktan sonra da kesici biçak birkaç saniye serbest dönüste döner.

Dikkat – Dönmekle olan kesici bıçağa dokunmayın.

Şarj işlemi

Şebeke fişi prize takıldığında ve akü 9 şarj yuvasına 11 yerleştirildiğinde şarj işlemi başlar.

Yeşil LED 12 şarj durumu göstergesi değildir!

Yeşil LED'in yanması sadece şarj akımının geçtiğini gösterir.

Şarj işlemi tamamlandıktan sonra (yaklaşık 3–5 saat) şarj cihazının şebeke bağlantı fişini prizden çekin ve aküyü çıkarın.

Akü 5,5 saatten fazla şarj edilmemelidir.

Akünün ısısının yükselmesi, akünün tam olarak şarj olduğunu gösterir.

Uygulama açıklamaları

Kesintisiz veya ara vermeden arka arkaya birçok kez yapılan şarj işlemlerinde şarj cihazı ısınabilir. Bu önemli değildir ve şarj cihazında bir hata veya arıza olduğu anlamına gelmez.

Yeni veya uzun süre kullanılmamış bir akü ancak yaklaşık 5 kez şarj/deşarj olduktan sonra tam performansına ulaşır.

Eğer aküler şarj işleminden sonra çok kısa bir süre çalışıyor ve deşarj oluyorlarsa, kullanım ömürlerini tamamlamışlar demektir ve yenilenmelidirler.

Montaj

Aküyü ancak, akülü misinalı çim biçme makinesi tam olarak monte edildikten sonra yerleştirin.

Akülü misinalı çim biçme makinesinin şu sıra ile monte edilmesine dikkat edin:

A Biçme şaftının takılması

Bir "Klik" sesi duyuluncaya kadar şaft üst kısmı 4 ile şaft alt kısmını 5 birbirine takın.

Uyarı: Testere biçağı üst ve alt kısımları bir kez birbirine takılınca artık birbirinden ayrılamaz.

Kablonun dolaşmaması ve dönmemesine dikkat edin.

B Koruyucu kapağın takılması

Koruyucu kapağı 8 misinalı çim biçme makinesinin 6 baş kısmına takın.

① Koruyucu kapağı misinalı çim biçme makinesinin başına takın ve arkaya doğru itin.

② Koruyucu kapağı güvenli bir biçimde kavarama yapıncaya kadar (Klik) arkaya bastırın.

C Kesme tablasının/Bıçağın monte edilmesi

Kesme tablasını 15 tahrik miline itin (click).

Bıçağı 16 pim 17 üzerine yerleştirin, aşağı bastırın ve kilitlemeye yapıncaya kadar dışarı çekin.

Biçme ve kenar düzeltme

Biçme yapacağınız yerdeki taş ve tahta parçaları ile diğer cisimleri temizleyin.

Akülü misinalı çim biçme makinesi kapatıldıktan sonra da kesici bıçak birkaç saniye kadar serbest dönüste döner. Tekrar çalıştırmadan önce motor ve kesici bıçağın tam olarak durmasını bekleyin.

Kısa süre içinde arka arka kapama/açma yapmayın.

Açma/kapama

Şaltere 1 basın ve basılı tutun. Kapamak için şalteri 1 bırakın.

D Çim biçme

Akülü misinalı çim biçme makinesini sola ve sağa hareket ettirin ve onu bedeninizden yeterli ölçüde uzak tutun.

Akülü misinalı çim biçme makinesi 15 mm uzunluğa kadar olan çimleri etkin biçimde biçer. Daha yüksek çimleri kademeler halinde kesin.

Ağaç ve çalışlıklar çevresinde biçme

Misinanın ağaç ve çalışlıklara temasını önlemek için ağaç çevrelerinde dikkatli çalışın.

Kabukları tahrip olunca bitkiler ölebilir.

Akünün dayanma süresi

Akünün dayanımı çalışma koşullarına bağlıdır:

Hafif çalışma koşulları:

500 metreye kadar

Orta zorlukta çalışma koşulları:

300 metreye kadar

Ağır ve zor çalışma koşulları:

50 metreye kadar

Bakım

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında aküyü çıkarın.

Uyarı: Aleti uzun süre ve güvenli biçimde kullanabilmek için aşağıdaki işlemleri düzenli olarak yapın.

Bu alette sadece üretici tarafından müsaade edilen aksesuar ve yedek parçaların kullanımına müsaade vardır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar aletin arızasız ve kususuz biçimde çalışmasını güvenceye alır.

Muhafazaların ve koruyucu donanımların hasarlı olup olmadıklarını ve doğru olarak takılıp takılmadıklarını kontrol edin. Aleti kullanmadan önce gerekli olan bakım ve onarım işlemlerini yerine getirin.

Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen misinalı çim biçme makinesi arıza yapacak olursa, onarımı Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir Bosch Servisine yaptırın.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletin 10 haneli sipariş numarasını mutlaka belirtin!

Biçmeden sonra/saklama

Aleti kapatın ve aküyü çıkarın. Aleti saklamaya almadan önce akünün çıkarılmış olduğundan emin olun.

Misinalı çim biçme makinesinin dışını yumuşak bir fırça ve bezle esaslı biçimde temizleyin. Su, çözücü veya polisaj maddesi kullanmayın. Özellikle havalandırma aralıklarındakiler 7 olmak üzere yapışmış bulunan bütün çim kalıntılarını ve diğer parçacıkları temizleyin.

Aleti yana yatırın ve koruyucu kapağın 8 içini temizleyin. Yapışıp kalıplaşmış hale gelen çim kalıntılarını bir tahta veya plastik parça ile kazıyın.

Aküyü 0 - 45 °C sıcaklık arasında saklayın.

D Biçak bakımı

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında aküyü çıkarın.

Yipranmış bıçağı 16 çıkarmak için bıçağı pimden 17 dışarı çıkıncaya kadar arkaya bastırın.

Pimi 17 keskin bir biçakla plastik kalıntılarından ve pisliklerden temizleyin.

Yeni bir bıçağı 16 takmak için, bıçağı 16 pime 17 yerleştirin, aşağı bastırın ve kilitleme yapıncaya kadar dışarı çekin.

Açıklama: Sadece Bosch yedek kesici bıçağı kullanın. Özel olarak geliştirilmiş bu biçak daha iyi kesme ve yönlendirme özelliklerine sahiptir. Diğer marka biçaklar kötü çalışma performansına neden olur.

Hata arama

Aşağıdaki tablo hata olasılıklarını ve bu hataların nasıl giderileceğini göstermektedir. Eğer bu hataları kendiniz gideremiyorsanız bir servise başvurun.

Dikkat: Hata arama işleminden önce aleti kapatın ve aküyü çıkarın.

Hatalar Olası nedenler Giderilmesi
Koruyucu kapak kesme tablasının üzerine çekilmemelidir	Yanlık montaj Kesme tablasını çıkarın ve koruyucu kapağı tekrar monte edin, bu konu için “Montaj” bölümüne bakınız
Misinalı çim biçme makinesi çalışmıyor	Akü deşarj olmuş durumda Aküyü şarj edin, şarja ilişkin açıklamalara da bakın
Misinalı çim biçme makinesi kesintili çalışıyor	Aletin dahili kablajında hata var Açma/kapama şalteri bozuk	Müşteri servisine başvurun Müşteri servisine başvurun
Yüksek titreşim veya gürültü	Alet arızalı Bıçak kırılmış	Müşteri servisine başvurun Bıçağı yenileyin
Bir akü şarji ile kesme süresi çok kısa	Akü çok kısa süre kullanılmış veya uzun süre kullanım dışı kalmış Çimlerin boyu çok yüksek Akü kullanım ömrünü tamamlamış	Aküyü tam olarak şarj edin, bu konuda şarj ile ilgili açıklamalara bakın Kademeli olarak biçme yapın Aküyü değiştirin
Bıçak hareket etmiyor Akü	deşarj olmuş durumda Alet arızalı	Aküyü şarj edin, şarja ilişkin açıklamalara da bakın Müşteri servisine başvurun
Alet kesmiyor Bıçak kırılmış	Akü tam şarj edilmemiş Çim kesme tablasına çim dolanmış	Bıçağı yenileyin Aküyü şarj edin, şarja ilişkin açıklamalara da bakın Çimleri temizleyin
İşlev görmeyen akü nedeniyle şarj işlemi mümkün olmuyor	Akünün kontak yerleri kirlenmiş olabilir Akü içinde bir iletim kopukluğu (tekil hücreler arasında) olduğu için akü arızalı	Kontak yerlerini (örneğin aküyü birçok kez takıp çıkararak) temizleyin veya aküyü yenileyin Aküyü değiştirin
LED 12 göstergesi şebeke kablosu şebeke prizine takılınca yanar, ancak akünün akü yuvasına 11 yerleştirilmesiyle yanmaz	Şarj cihazının fişi takılı (doğru takılı) değil Priz, kablo veya şarj cihazı arızalı olabilir	Fişi (tam ve doğru olarak) prize takın Şebeke gerilimini kontrol edin ve şarj cihazını gerekiyorsa Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir servise kontrol ettirin

Tasfiye (atma)

Elektrikli el aletleri, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevreye zarar vermeyecek biçimde yeniden kazanım işlemine tabi tutulmalıdır.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın! Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik aletlere ait Avrupa yönergeleri 2002/96/AT ve bunların ulusal yasalara uygulanması

uyarınca artık kullanılması mümkün olmayan elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevreye zarar vermeyecek yöntemlerle tekrar kazanılmak zorundadır.

Müşteri servisi

Dağınık görünüş ve yedek parçalara ilişkin bilgileri aşağıdaki sayfada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul

Müşteri Danışmanı ..... +90 (0)212 / 335 06 66

Müşteri Servis Hattı......+90 (0)212 / 335 07 52

Uygunluk beyani

Ölçüm değerleri 2000/14/AT'e göre belirlenmektedir (ölçeme 1,60 m yükseklik ve 1,0 m mesafeden) ve EN 28 662.

Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi: Ses basıncı seviyesi 72 dB (A). Çalışma sırasındaki gürültü seviyesi 88 dB (A).

Tipik el/kol titreşimi 2,5 m/s² den düşük.

Tek sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT, 2000/14/AT yönetmeliği hükümleri uyarınca EN (avrupa standartları) 786, EN 60 335.

2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi L_WA 94 dB (A) daha düşüktür. Uygunluk değerlendirme yöntemi Ek VI uyarınca.

Yetkili test mercii: SRL, Sudbury England

Anılan test merkezi kimlik numarası: 1088

Leinfelden, 01.06.2006.

Değişiklikler mümkündür