Ionic Multistyle Professional 640.01 - Saç düzleştirici VALERA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Profesyonel çoklu şekillendirici düzleştirici, iyon jeneratörlü
Model	Ionic Multistyle Professional 640.01
Marka	Valera
Fonksiyonlar	Düzleştirme, kıvırma, dalgalandırma, spiral
İyonik Teknoloji	Parlak ve kabarmasız saçlar için negatif iyon jeneratörü
Ayarlanabilir Sıcaklık	Evet, sıcaklık ayarlı açma/kapama kayar düğme
Verilen Aksesuarlar	25 mm saç maşası, 38 mm saç maşası, spiral maşa, üçlü maşa/plaka, saç tokası, destek
Tutamak	Aksesuarlar için kilit açma düğmeli ergonomik
Soğuk Uç	Evet, güvenli kullanım için aksesuarlarda
Güç Kaynağı	Alternatif akım, şebekeye uygun voltaj (etikete bakın)
Güç	Kılavuzda belirtilmemiş
Boyutlar (tutamak)	Belirtilmemiş
Ağırlık	Belirtilmemiş
Kablo Uzunluğu	Belirtilmemiş, tamamen açılması önerilir
Temizlik	Nemli bez, suya batırmayın
Güvenlik	Otomatik kapanma belirtilmemiş, su yakınında kullanmayın, kullanımdan sonra fişi çekin
Garanti	24 ay ev kullanımı, 12 ay profesyonel kullanım (ülkeye göre)
Plaka Malzemesi	Belirtilmemiş (kaplamalı metal)
Kullanım	Yalnızca kuru saç

Sık sorulan sorular - Ionic Multistyle Professional 640.01 VALERA

Valera Ionic Multistyle Professional 640.01 düzleştirici nasıl açılır ve sıcaklık nasıl ayarlanır?

Kayar düğmeyi (2) istenen sıcaklık seviyesine kaydırın. AÇMA/KAPAMA göstergesi (3) yanar. Kullanmadan önce aksesuarın en az 30 saniye ısınmasını bekleyin. Kapatmak için düğmeyi 0'a getirin.

Valera 640.01'in aksesuarları nasıl değiştirilir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Kilit açma düğmesine (4) basın ve aksesuarı tutamaktan (1) çıkarın. Yeni aksesuarı tık sesi duyulana kadar iterek yerleştirin. Yalnızca plastik parçalara ve soğuk uçlara (10) dokunun.

İyonik fonksiyon nedir ve faydaları nelerdir?

Cihaz, saçın nemini korumaya, statik elektriği ve kabarmayı azaltmaya, daha fazla parlaklık ve hacim vermeye yardımcı olan negatif iyon akışı üretir. Cihaz çalışırken fonksiyon her zaman aktiftir.

Valera Ionic Multistyle Professional 640.01 ile hangi aksesuarlar dahildir?

Set şunları içerir: 25 mm saç maşası, 38 mm saç maşası, spiral maşa, üçlü maşa/plaka, saç tokası (11) ve destek (12).

Cihaz nasıl temizlenir?

Fişi çekin ve cihazın soğumasını bekleyin. Nemli bir bezle temizleyin. Cihazı asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.

Düzleştiriciyi ıslak saçta kullanabilir miyim?

Hayır, hasarı önlemek ve en iyi sonucu garantilemek için cihazı yalnızca tamamen kuru saçta kullanın.

Üçlü maşa/plaka ile dalgalar nasıl elde edilir?

Kuru bir saç tutamı alın ve tokayı (11) dalgalı plaka arasına yerleştirin. Birkaç saniye bekleyin. Sürekli bir etki için dalgaları üst üste koyun. Hafif bir etki için tutamları parmaklarınızla açın veya fırçalayın.

Valera 640.01'in garanti süresi nedir?

Garanti, ev kullanımı için 24 ay, profesyonel kullanım için 12 aydır, satın alma ülkesindeki resmi distribütörün koşullarına bağlıdır. Satın alma tarihi esas alınır.

Cihaz ısınmazsa ne yapmalıyım?

Prizin çalıştığından ve kablonun hasarlı olmadığından emin olun. Sıcaklık düğmesinin 0 dışında bir konuma ayarlandığından emin olun. Sorun devam ederse yetkili bir servis merkezine başvurun.

Spiral maşa ile spiraller nasıl oluşturulur?

Tutamın ucunu silindir ile toka (11) arasına yerleştirin. Spiral boyunca maşanın uzunluğu boyunca eşit şekilde sarın. Birkaç saniye sonra tokayı açın ve tutamı nazikçe çıkarın.

KULLANIM KILAVUZU Ionic Multistyle Professional 640.01 VALERA

Asagidaki kullanim talimatlari n dikkatle okumanizi rica ediyoruz, bu talimatlar cihazin guvenli kullanimi icin degerli oneriler icermektedir.

www.valera.com adresinden de temin edilebilar

GÜVENLIK UYARILARI

• Önemli: ilave koruma-SAğlamak icin cihazi beslemek Üzere monte edilen elektrik sistemine maksimum 30 mA ara akimi bulunan bir diferansiyel kesicisi takilması Önerilir. Daha fazla bilgi icin yetkili bir elektrik teknişyenine basvurun.
  Kullanmadan once cihazin tamamen kuru oldugundan emin olun.
• DİKKAT: Bu cihazi küvetin, lavabonun veya su iceren dhek kapların yakinindo kullanmayın.
• Bu cihaz, 8 Yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi kılıtl olan, ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler tarafindan bir yetişkin gozetiminde bulunduklarinda veya cihazın Güvenli kullanı ile ilgili yeterli derecede bilgilendirildiklerinde ve olası tehlükerin bilinciinde oldukları takdirde kullanilabilir.
• Cocuklar cihaz ile oynamamaldir.
• Temizlik ve bakim ilemleri yetişkin gozetiminde olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.

• Cihazın sıçakolan yüzeyinin yüzünüze, boynunuza veya vucudunuzun Dennis uzuclarina temas etmesinden sakıniniz. Cihazi daima kulpundan tutarak kullaniniz ve aksesuarlarındeğistirirken ilgili plastik koruma;kılımlarindan tutunuz.
  Metal kisimlara dokunmadan once soğumalarini bekleyiniz.
  Eger herhangi bir bozukluk varsa cihazi kullanmayiniz. Elektrikli cihazları asla kendi basını za tamir etmeye kalkmayiniz, daima yetkili bir tekniysençagiriniz.Elektrik kablosu,hasarı olması halinde herhangi bir riski onlemek icin imalatci firma veya teknik destek servisi tarafindan ya da benzer vasiflara sahip bir kişi tarafindan degistirilmelidir.

• Cihaz banyoda kullanildigiinda, kullandiktan sonra fişini prisden cekiniz*cunku suyun varligi, cihaz kapal bile olsa bir tehlike arz eder.

Cihazi sadece alternatif akimli bir elektrik prizine takiniz ve ana hat geriliminin cihazin uzerinde yazili degere uygun oldugundan emin olunuz.
Cihazi asla suya veya baska sivilara batirmayiniz.
Cihazi asla, suya veya baska bir sivinin iine duşme ihimali alan bir yere koymayiniz.
- Asla suya dusmug olan elektrikli bir cihazi sudan cikartmayi denemeyin: oncelikle fisini elektrik przyzinden cekin.
Cihazi kullaikirken,isiya karst hassas olan yuzey kismindan tutmayiniz.
Cihazi kullandiktan sonra daima cihazi kapatiniz ve fisini elektrik przyzinden cekiniz. Cihazin fisini przyden asla elektrik kablosundan tutarakcekmeyiniz.
- Elleriniz Islak halde iken asla cihazin fisini elektrik przyzinden cekmeyiniz.
Cihazi yerine kaldimadan once daima soğumasini bekleyiniz ve elektrik kablosunu asla cihazin etrafina sarmayiniz. Kablosunda bir hasar olup olmadigi periyodik olarak kontrol ediniz.
Metal kisimilar halen sicut halde iken elektrik kablosunun bu kisimlara temas etmesini onleyiniz.
Cihazinizi saglariniz kuriken kullaniniz.
Cihazinizi asia sentetak malzemeden yapilma bir perukta kullanmayiniz.
Cihazin pakketlenmesinde kullanilan malzemeler (plastik posetler, kutu kartonlari, vs.) kucuk tocuklarin erisebilecegi yerderde birakilmamalidir, cunku bu materyaller potansiyel bir tehlike kaynagidir.
- Bu cihaz, sadece özel olarak tasarlanmis oldugu amaçlar dokultusunda kullanilmalidir. Herhangi farkli bir kullanim sekli olup tehlike arz edebilir. Üretici firma, cihazın yanış veya hatali kullanımlarindanDOGABILEcek zararlardan sorumlü degildir.
Cihaz calisirken sac spreylerini kullanmayiniz.
- Plakalarī daima temiz ve toz,.sap spreyleri ve.sap jöleleri artiklarindan temizlenmis durumda muhafaza ediniz.
- Tehlikeli bir sekilde asiri isinmalardan kacinmak icin sarili alan elektrik kablosunu tum uzunlugu boyunca açmanizl/çozmenizi oneririz.

KULLANIM TALIMATLARI

1 Tutma yeri 7 Saç sékillendirici masa Ø 38 mm
2 ON/OFF duğmesi ve isi duzenleyici 8 Sarmal buciml maşa
3 Açık kapalı gÖstergesi 9 Maşa/Uçlü plaka
4 Aksesuarlari serbest birakma dugmesi 10 Soguk u
5 lyonlarin yayilmasi icin aciklik 11 Pens toka
6 Saç sekillendirici maşa Ø 25 mm 12 Kaide

Cihazin calistirilmasi

1. Cihazin fisi nì prizě takīniz.
2. Cihazi açmak icin elektrik Düğmesinin kayan tusunu (2) istenen isi seviyesine getiriniz.
3. Cihazi kullanmadan once, kullanilacak aksesuari en az 30 saniye isinmaya birakiniz.
4. Cihazi kapatmak icin, elektrik dugmesinin kayan tuşunu (2) yeniden 0 konumuna getiriniz.

Önemli: cihazi calisiyor durumdayken basiboş birakmayiniz.

Akesesarlar icak iken cihazinizi birakmak icin daima kidesini (12)kullaniniz.

Akesesarlin degistirilmesi

Akesesarlari yalnizca cihaz kapali iken ve elektrik fişi prizden cekildikten sonra degistiriniz. Degistirme esnasinda akesesarlarin yalnizca plastik parcalarina ve soguyan uclarina (10) dokununuz. Metalik parcalar halo sicak olabilir!

1. Aksesuari cikarmak icin tutma yerindeki (1) serbest birakma dugmesine (4) basiniz.

2. Yeni aksesuani tutma yerine (1) takiniz ve "click" sesini duyana kadar itiniz.

KULLANIM ÖNERILERI

• Bu cihaz saclariniza maksimum parlakiği vererek dizeltmek ve sekillendirmek icin gelistirilmistir.

• Yeni yikanmis ve kurutulmugasclar sekil vermek icin en uygundur.
  Cihazi ilk kez kullanirken kucuk saç bölgelerinde deneme yapilmasi onerilmektedir.

• Elde edilecek etki, sekil verme suresinden baska.saplarin kalinligina ve uzunluguna baglirr.
  Baslarda, 10-20 saniyelik sekil verme suresi kullaibilir.
  Bostaki eliniz ile soquk ucu (10) tutmaniz kullanimi kolaylastracaktir.
  Cihazla temin edilmis her aksesuari aagida aciklandigi gibi kullaniniz. Gerekirse istenen etkiye ulasana kadar cesitli islemleri tekrarlayiniz.

• Saçlarinizi taramadan veya fircalamadan once sogumasini bekleyiniz.

Maşa/üçlüplaka

Cihazi kullanmadan once saçari tam olarak kurutunuz. Bir tutam sac ayiriniz ve pens (11) ile dalgali plaka arasa yereleştiniz. Cihazi birkaç saniye sureyle sac tutaminin her bolümunde uygun konumda tutunuz. Surekli dalgali bir etki icin, plakayi bir onceki bolümün son dalgasüzerine getiriniz. Kesin ve etkili bir dalga etkisi istiyorsaniz, islemden sonra saçlara dokunmayiniz. Daha yumusak bir etki icin, sac tutamlarini parmaklarinizla aciniz veya hacmini artirmak icin saçari fircalayiniz.

Sac sekillendirici maça 25 mm ve 38 mm

Kvrimlar ve luleler elde etmek icin, sac tutaminin baslangic kismini silindir ve pens (11)arasina yerlestitiniz ve saclar ust uste gelmeyecek sekilde silindir boyunca sarmak suretyle ceviriniz. Sac tutamini silindire sararken uygulanan kuvvet daha fazla ve sekil verme suresi da huz un oldugunda luleler daha saglam ve kalici olacaktir. Sekil verme icin gerekli sureGPCince, pensi (11) acin ve sac tutamini masadan yavaasca cikariniz. Lulenin daha kalici olmasini saglamak icin, saclar souyana kadar bir parmaginizin cevresine dolayiniz.

Spiral bicimli masa

Spiraller olusturmak icin, saç tutaminin ucu nspiral bicimli silindir ve pense (11)arasina yerlestiriniz. Spiral yol goesterici olarak kullanarak saç tutamini maça boyunca ayni sekilde sariniz. Sekil verme icin gerekli sureGPCince, pensi (11)acin ve saç tutamini masadan yavaçagikariniz.

IYON FONKSIYONU

Bu urun calisma esnasinda daima aktif akan "IYON" fonksiyonuna sahiptir. Cihaz bir negatif iyon akisi gerekteklirmektedir.

lyonlar ndir?

Iyonlar havada varolan elektrik yuklu parcaciclardir. Negatif yuklu iyonlar, onlarin tamaksine atmosferi kirlen etkenlerin buyuk bolumunu alikoyarak havanin kotulesmesine katnda bulunan positif yuklu iyonlar notralize ederek havanin temizlenmesine yardimci olurlar.

Bir fertina sonrasinda, denizde veya caglayanlarin ve akarsalarin yakininda bir dagda cok bol miktarda negatif yuklu iyon ortaya cikmaktadir. Buralarda kisi kendini iyi hisseder ve guzel hislere kapilir cunku hava daha temiz,DOGALVE canlandirici dir.

Saclarda daha iyi nem orani

Negatif yukli iyonlar saqlarda dogru nem oranini muhafaza etmeye yardimci olurlar.

Bu iyonlar aslnda yeti yikanmis saqlardaki su parcacickarini, sa capi icine en fazla emilime olanak verecek sekilde mikronize ederler ve boylece sgin dogal nem dengesini yeniden saqlarlar.

Saclar uzerinde balzam etkisi

En iyi nem orani saclarinizin formunu koruyarak, canlandirici bir etki saglar, saclara daha fazla hacin ve parlaklik vererek saclari yumusak kilar, kolayca tanamasini saglar.

Elektrostatik yüksuz veya "fly away"

Negatif yukli iyonlar statik elektrigi azaltmaya yardimci olarak saclardaki "fly away" (kabarik saclar) etkisini ve dalgalanmalari azalturlar.

TEMIZLIK VE BAKIM

Cihazi temizlemeden once mutlaka fişi prisden cekiniz!

Temizlemeye baslamadan once cihazin soğumasini bekleyiniz.

Cihazinizi nemli bir bezle temizleyiniz; kesinlikle su veya herhangi bir sivile temas etttirmeyiniz!

Bu cihaz 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE Avrupa Direktiflerine

ve sù Düzenlemeye uygundur: (CE) N. 1275/2008.

GARANTI

VALERA tarafinizdan alinan cihaz iqin asagidaki kosullarda garanti saiglar:

1. Satin alma isleminin yapildigi ülkedeki distributörumuz tarafindan belirlenen kosullar geleçerlidir. Isvıgre ve 44/99/CE No'lu yönemelügen yürurlükte olduğu ülkederge garantı suresi ev ici kullanimda 24 ay ve profesyonel veya benzer bir kullanimda ise 12 aydir. Garanti suresi cihazın satin alindoği tarihten itibaren baslar. Cihazın alindoği satin alma tarihi, sati terafindan doldurulan ve damgalanan bu garantı servifikasi veya satin alma belgesinde yer alan tarihtar.
2. Garanti yalnizca bu garanti sertifikasi veya satin alma belgesi ibraz edildiginde uygulanabilir.
3. Garanti, garanti suresi boyunca ortaya cikan hatal malzeme veya uretimden kaynaklanan tum sorunlarin giderilmesini kapsar. Cihazdaki sorunlarin giderilmesi cihazin tamir edilmesi veya cihazin kendinin degistirlmesi ile saglanabilir. Garanti, normlara uygun olmayan elektrik sebekesine yapilan baglantidan ve Kullanim Normlarina uymayarak yanlis kullanimdan kaynaklanan hasarları ve bozulmaları kapsamaz.
4. Yürürlükteki yasalarca belirlenmis olan sorumluluklar disinda, özellikle cihaz ile ilgili zamanla meydana gebeilecek olasi hasarlara dair zararlarin ödenmesi gibi herhangi bir sekilde hak iddia edilemez.
5. Garanti servisi ücretisz ordeal saglanacaktir; bu hizmet garanti suresini uzatmayacak veya yeni bir garanti suresi baslatmayacaktir.
6. Cihaz yetkili olmayan kiselce kurcalandiğnda veya tamir edildiginde garantı gezçersiz olacaktır.

Ariza durumunda, cihazi iyice ambalajlanmis bir sekilde, satici tarafindan tarihi atilmis ve damgalanmis garanti servifikasile birlikte yetkili Destek Merkezlerimizden birine veya garanti kapsamindaki tamir islemini gerektelestirmek uzere yasal ithalatcisina iletecek olan, cihazi satin almi oldugunuz magazaya iade ediniz.

Urünün yada ambalajının üzerindeki simgesi, bu urünün normal ev Çöpu gibi atilmayip, elektrik ve elektronik cihazlarin geri donusum icin verildigi özel toplama noktalarindan birine verilmesi gerektigini belirir. Bu urünün dokruger sekilde imha edilmesine katika bulunmakla hem Çevreyi, hem de Çevredekilerin sagliginci korumus olursunuz. Yanlş sekilde imha ise hem Çevreye hem de sagliga zararlidir. Bu urünün geri donusumüne iliskin daha ayrintili bilgileri belediyenizden, Çop dairenizden veya urün satin almis oldugunuz saticidan edinebilirsiniz.

Slovenský

NÁVOD NA OBSLUHU