Ionic Multistyle Professional 640.01 - Plattång VALERA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ionic Multistyle Professional 640.01 VALERA

Pass pà at du aldri er vát pà hendene nár du trekker stopslet ut av stikkontakten.

Läs denna braksanvisning noggrant. Här finns praktiska råd om sakerhet och användning av apparaten.

Finns även på www.valera.com

ANVISNINGAR

Viktigt: for att garantera extra skydd rekommenderar vi att en differentiastrombrytare som utloser vid högst 30mA installeras i det elektriska systemet som apparaten kopplas till. Kontakta en elinstallator for mer information.
- Kontrollera att apparaten ar helt torr innan du anvander den.

• OBSERVERA: använd inteenna apparat i narheten av badkar, handfat aller andra vattenfyllda kar.

Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ars alder, och av personer med reducerad fysisk, kanslomassig eller mental kapacitet, om dessa ar underoversyn,ller om de blivit grundligt instruerade om hur apparaten anecdotes och kan anecdotes den sakert och forstar de faror som kan uppsta.
Barn fär ej leka med apparaten.
- Ingrepp av rengöring eller underhäll får ej utforas av barnutan uppsyn.
- Se till att apparatens heta ytor intekommen i kontakt med ansiktet, halsen aller andra delar av kroppen. Håll i handtaget nar du hanterar apparaten.
- Låt delarna i metall svalna innan du vidrör dem.
- Om apparaten används i att badrum maste stickproppen alltid dras ut ur eluttaget after användningen. Narheten till vatten utgor en fara ävenningar ar avstängd om den ar kopplad till elnatet.
- Använd inte apparaten om det ar nagot fel på den. Försök aldrig reparera denna elektriska apparat på egen hand,utan vänd dig till en auktoriserad fackman. Om elsladden skadas maste den bytas av

tillverkaren eller av en auktoriserad tekniker, aller av tekniker med liknande kvalificering, for att undvika risk for skada.

• Då apparaten används i att badrum maste stickproppen alltid dras ut ur eluttaget after användningen. Närhen till vatten utgör en fara även nar apparaten ar avständg om den ar kopplad till elnätet.

• Apparaten fär endast anslutas till växelström. Kontrollera att natspänningen overensstämmer med spanningen som anges på apparaten.
  Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vatskor.

• Lagg aldrig apparaten på en plats)där det finns risk att den faller ned i vatten aller andra vātskor.
• Ta aldrig upp en elektrisk apparat som fallit ned i vatten. Dra i stället omedelbart ut stickproppen ur eluttaget.
• Kontrollera att apparaten ar helt torr innan du anvander den.
• Lagg aldrig ner apparaten på värmekänsliga underlag nar apparaten ar i Funktion.
• Stäng alltid av apparaten med strombrytaren och dra ut stickproppen ur eluttaget after användningen. Dra aldrig i elsladden for att dra ut stickproppen ur eluttaget.
• Dra aldrig ut stickproppen ur eluttaget med vata hander.
• Låt alltid apparaten svalna innan du lager undan den och linda aldrig elsladden runt apparaten. Kontrollera regelbundet att sladden inte ár skadad.
• Se till att elsladden intekommenikontaktmed delarnaimetallnardessaarvarma.
• Använd apparaten på torrhtar.
  Apparatenfarinte anvandas perukerm harisyntetmaterial.
• Bestandsdelarna som apparatens emballage bestar av (plastpasar, kartong, osv.) fär inte lamnas inom räckhall for barn. De kan vara farliga.
• Denna apparat fär endast användas for det bruk for vilket den uttryckligen ar avsedd. Alla annan använding ar att betrakta som olamplig och salunda farlig. Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador som orsakas av olamplig eller felaktig använding.
• Använd inte harspray Near apparaten ar i Funktion.
• Håll apparatens ytor rena och se till att det inte finns damm, hårspray, hårgel eller dylikt på dem.
• Rulla ut hela elsladden for att undvika att den overhettas.

ANVÄNDNING

1 Handtag 7 Locktang 038 mm
2 PÄ/AV-knapp och temperaturreglage 8 Spiraltäng
3 Pä - Av indicator 9 Trippeltäng/platta
4 Knapp for att lossa tillbehoren 10 Kall ande
5 Oppning for Jonemission 11 Harclips
6 Locktang 25 mm 12 Halle

Påslagning av apparaten

1. Satt in stickproppen i eluttaget.
2. Satt pa apparaten genom att skjuta knappen (2) till onskad temperatur.
3. Värn tillbehöret som skan användas i minst 30 sekunder innan apparaten används.
4. Stang av apparaten genom att skjuta knappen (2) till lage 0.

Viktigt! Lämna aldrig apparaten obevakad nar den ar i funkton.

När tillbehören ar varma bör du alltid använda hallaren (12) när du vill ställa ifrám dig apparaten.

Byta tillbehör

Apparaten sca vara avstängd och fär inte vara kopplad till elnatet nar tillbehören byts. Vidrör endast plastdelarna och de kallaändarna (10) av tillbehören när du byter frän att tillbehör till ett annat. Delarna i metall kan vara heta!

1. Tryck på knappen (4) och lossa tillbehöret från handtaget (1).
2. Satt in det nya tillbehoret i handtaget (1) och tryck fast det sa att det "klickar" pa plats.

• Denna apparat ar fremtagen for att du ska kunna styla ditt här och fā det glansigare.
• Om haret ar nytvattat och torkat fär du bättre resultat vid stylningen.
• De Första gängerna som apparaten används ar det lämpligt att öva på små härpartier.
• Vilken effekt som erhält beror på hur grovt och langt haret ar som på tiden som agnas at stylningen. Till att börja med ar det böst att prova med 10-20 sekunder.
• Anwendungen underlattas om du haller i den kallaänden av tillbehören (10) med den fria handen.
• Använd de olika medfoljande tillbehören enigt respektive beskrivning nedan. Upprepä eventuellt de olika procedurerna tills du fär önskad effekt.
• Låt håret svalna innan du kammar eller borstar det.

Trippeltang/platta

Torka haret helt torrt innan apparaten anvands. Dela upp haret i slingor, ta en harslinga och satt in den mellan clipset (11) och vagtangen. Häll apparaten i detta lage i ett par sekunder pa varje avsnitt av harslingan. Om du vill ha en kontinuerlig vageffekt sca plattorna placeras pa den sista vagen i foregående harsavnitt. Om du vill ha en val accentuerad vageffekt behover du inte gora nagot med haret after stylningen. Om du daremot vill ha en mjukare effekt rufsr du till harslingorna med fingrna aller borstar haret for att f mer volym.

Locktang 25 mm och 38 mm

For att gora lockar satter du in anden av harslingan mellan cylindern och clipset (11) och snurrar cylindern sa att harslingan lindas runt hela cylindern, utan att nagra av harslingans partier overlappar varandra. Lockarna blir kompaktare ju hardare harslingan lindas runt cylindern och ju langre tid harslingan halls kvar i detta lage. Nar du ar klar med stylningen oppnar du clipset (11) och losrar forsiktigt harslingan fran cylindern. Om du vill ha hallbarare lockar kan du rulla harslingan runt ett finger och halla den sa tills hareh har kalnat.

Spiraltang

När du vill gōrā spiraler i håret sätter du in hárslingans önde mellan den spiralformade cylindern och clipset (11). Linda sedan hárslingan jämnt langs hela cylindern och se till att hárslingan följer själva spiralen. När du ar klar med stylningen öppnar du clipset (11) och lossar försiktigt hárslingan frän cylindern.

JONFUNKTION

Denna apparat har en jonfunktion som alltid ar aktiv under anvandningen. Apparaten produceran ett flode av negativl laddade joner.

Vad ar joner?

Joner ar elektriskt laddade partiklar som finns i naturen. Joner med negativ laddning hjalper till att rena luften genom att de neutraliserar positiv laddade joner som har motsatt effekt och haller kvar en stor del av de fororenande amnena som finns i luften.

Man kan kännà av att det finns stora mängder negativ laddade joner after áskvader, vid havet eller uppe i bergen dar det finns vattenfall och vattendrag, genom att man fär en kánsla av valbefinnande tack vare att luften ar renare, naturligare och mer uppriskande.

Bättre fukthällning i håret

Joner med negativ laddning hjalper dig att fä ratt fuktighet i haret.

Jonerna finfördelar vattenpartiklarna som finns i det nytvättade haret sa att härstrøna kan suga upp större mangder vatten, vilket bidrar till att haretns naturliga fuktbalans Återstalls.

Balsameffekt pà haret

När mer fuktkommen in i ditt här mär det bättre. Fukten har ocksä en regenererande effekt och gör haret mjukare och mer lättkammat, det fär mer volym och blir glansigare.

Ingen statisk elektricitet och inget flygigt hare

Joner med negativ laddning bidrar till att harets statiska elektricitet, flygihet och krusighet minskar.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra alltid ut stickproppen ur elluttaget innan du rengor apparaten!

Lat apparaten svalna innan du rengor den.

Rengör apparaten med en fuktig trasa, men doppa den aldrig i vatten aller andra västkör!

GARANTI

1 Det ar garantivillkoren som fastställs av vär officiella distributör i inköpslandet som gäller. I Schweiz och i länder dār europadirektiv 44/99/EG gäller ar garantiperioden 24质量管理 när apparaten anvands for hushallsbruk och 12质量管理 när den anvands for yrkesbruk och liknande. Garantiperioden loper frän datum für inkop av apparaten. Som inköpsdatum gäller datumet som resulterar av kopehandlingen erler av detta garantibevis som skara vara ifyllt och stamplat av saljaren.
2. For att garantin sca vara gittig maste detta garantibevis aller kopehandlingen visas upp.
3. Garantin tacker Åtgårdande av alla defekter som uppår under garantiperioden och som beror på pavisade material- eller tillverkningsdefekter. Åtgårdandet av defekterna påprodukten kan ske genom reparation eller byte av självaprodukten. Garantin tacker inte defekter eller skador som orsakats av anslutning till elektriska nat som inte uppyller kraven i gällande bestämelse, som orsakats olämplig användning avprodukten erler av att bruksanvisingarna inte har foljt's.
4. Alla andra krav utesluts fran garantin, särskilt skadeständskrav for eventuella skador utover skadorna som kan uppsta pa sjalva apparaten. Undantag gors dock for ansvar som eventuelt uttryckligen faststalls i gallande lag.
5. Garantiservicen utfors kostnadsfritt, men den ger inte ratt till forlangning aller fornyelse av garantiperioden.
6. Garantin upphör att gälla om andringar gös på apparaten eller om reparatoner gös av icken auktoriserade personer.

Om fel uppstar sca apparaten Återsändas väl emballerad tillsammans med ett daterat garantibevis som sca vara stamplat av Återförsäljaren. Apparaten sca sändas till nagot av vära auktoriserade Servicecenter eller till Återförsäljaren, som i sin tur sedan sörjer for att apparaten skickas vidare till den officiella importoren für garantireparation.

Symbolen, påprodukten eller emballaget anger, attprodukten inte fár hanteras som hushállsavfall. Den skall stället lamnas in på uppsamplingsplats for atervinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerstalla attprodukten hanteras på rätt satt bidrag du till att forebygga eventuelt negativa miljö- och halsoeffekter, som kan uppsta omprodukten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare uppliesninger om atervinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningsjänst eller affären)dur du köpte varan.

Suomi

KÄYTTÖOHJEET