Ionic Multistyle Professional 640.01 - Placă de îndreptat părul VALERA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Îndreptător multi-styling profesional cu generator de ioni
Model	Ionic Multistyle Professional 640.01
Marcă	Valera
Funcții	Îndreptare, ondulare, buclare, spirale
Tehnologie ionică	Generator de ioni negativi pentru păr strălucitor și fără efect de păr electrizat
Temperatură reglabilă	Da, buton culisant ON/OFF cu regulator de temperatură
Accesorii furnizate	Fier de ondulat 25 mm, fier de ondulat 38 mm, fier spirală, fier/placă triplă, clește de păr, suport
Mâner	Ergonomic cu buton de deblocare a accesoriilor
Vârf rece	Da, pe accesorii pentru manipulare sigură
Alimentare	Curent alternativ, tensiune adaptată rețelei (vezi eticheta)
Putere	Nespecificată în instrucțiuni
Dimensiuni (mâner)	Nespecificate
Greutate	Nespecificată
Lungime cablu	Nespecificată, se recomandă derularea completă
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați
Siguranță	Oprire automată nemenționată, nu utilizați lângă apă, deconectați după utilizare
Garanție	24 de luni uz casnic, 12 luni uz profesional (în funcție de țară)
Material plăci	Nespecificat (metal cu strat de acoperire)
Utilizare	Doar pe păr uscat

Întrebări frecvente - Ionic Multistyle Professional 640.01 VALERA

Cum se aprinde și se reglează temperatura îndreptătorului Valera Ionic Multistyle Professional 640.01 ?

Glisați butonul culisant (2) până la nivelul de temperatură dorit. Indicatorul ON/OFF (3) se aprinde. Lăsați accesoriul să se încălzească timp de cel puțin 30 de secunde înainte de utilizare. Pentru a opri, readuceți butonul pe 0.

Cum se schimbă accesoriile pentru Valera 640.01 ?

Opriți și deconectați aparatul. Apăsați butonul de deblocare (4) și extrageți accesoriul din mâner (1). Introduceți noul accesoriu împingând până la declic. Atingeți doar părțile din plastic și vârfurile reci (10).

Care este funcția ionică și care sunt beneficiile sale ?

Aparatul produce un flux de ioni negativi care ajută la păstrarea hidratării părului, reducerea electricității statice și a efectului de păr electrizat, și oferă mai multă strălucire și volum. Funcția este întotdeauna activă când aparatul este pornit.

Ce accesorii sunt incluse cu Valera Ionic Multistyle Professional 640.01 ?

Setul include: fier de ondulat 25 mm, fier de ondulat 38 mm, fier spirală, fier/placă triplă, clește de păr (11) și suport (12).

Cum se curăță aparatul ?

Deconectați și lăsați aparatul să se răcească. Curățați cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau alt lichid.

Pot folosi îndreptătorul pe păr ud ?

Nu, utilizați aparatul numai pe păr complet uscat pentru a evita deteriorarea și a garanta un rezultat optim.

Cum se utilizează fierul/placa triplă pentru a obține valuri ?

Luați o șuviță de păr uscat și introduceți-o între clește (11) și placa ondulată. Mențineți câteva secunde. Pentru un efect continuu, suprapuneți ondulațiile. Pentru un efect ușor, desfaceți șuvițele cu degetele sau periați.

Care este durata garanției pentru Valera 640.01 ?

Garanția este de 24 de luni pentru uz casnic și de 12 luni pentru uz profesional, conform condițiilor distribuitorului oficial din țara de cumpărare. Data achiziției este cea care contează.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu se încălzește ?

Verificați dacă priza funcționează și cablul nu este deteriorat. Asigurați-vă că butonul de temperatură este setat pe o altă poziție decât 0. Dacă problema persistă, contactați un centru de asistență autorizat.

Cum se creează spirale cu fierul spirală ?

Introduceți vârful șuviței între cilindru și clește (11). Înfășurați uniform pe lungimea fierului urmând spirala. După câteva secunde, deschideți cleștele și scoateți ușor șuvița.

MANUAL DE UTILIZARE Ionic Multistyle Professional 640.01 VALERA

Citiţu cu atentie aceste instruetiuni de utilizareși păstrați-le cu grijă: ele contin informatii importante privind sigurantași utilizarea corectă a aparatului.

Disponibile site-ul http://www.valera.com/

AVERTISMENTDESIGURANTA:

• Important: Pouru a garantao o protecietie suplimentara, se recomanda sa montaqui in instalataea electrica de la care este alimentat aparatul un intrerupator diferentiali qual un curent de interventie de maximum 30mA . Pouru mai multe informati consultatu un electrician de incredere.
• Verificazioni ca aparatul să fie perfect uscat înante de a-l Utiliza.

• ATENTIE: Nu folosiţi aparatul în apropierea cazilor de baie, a chiuvetelor sau a altero recipiente care contin apă.

• Acest aparat poate fi utilizes de copiiincepand cu vársta de 8 ani si de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiţă si de cunoştinţte, dacă acestea sunt supravegheate in mod adecvat sau dacă au fost instruite in legătura cu folosirea in siguranta a aparatului si dacă işi dou seama de pericolele associate cu acesta.

• Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Operatiiile de curătareși de intreținere nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.
• Evitati contactul dentre suprafetele calde ale aparatului si față, gât sau alte parti ale corpului. Manuiţi aparatul tinându-l de maner si inlocuiţi accesorile tinândule de partea de protectie din plastic.
• Lasaşi sa se raceasca parte de metal inainte sa le atingeti.
• Nu folosiţi aparatul dacă nu functionează corect. Nu incercăti să reparati defecțiunile, duceți aparatul la un service. Daca este deteriorat cablul de alimentare, trebuie să fie înlocuit de către produçător

sau de serviciul său de asistença tehnica, sau oricum de câtre o personă cu o calificare similara, astfel incât să se evite orice risc.

• Când aparatul este utilizesat—in baie, scoatei-l din przyă după utilizes, pentru că apropierte apei reprezinta un pericol chiarși atunci cand aparatul este stins.

• Conectati aparatul numai la o sursa de curent alternativ si verificati ca tensiunea din retea sa corespunda cu cea indicata pe aparat.

• Nu introduceti aparatul in apă sau alto lichide.
• Nu asezati aparatul intr-un loc de unde poate cădea in apă sau alte lichide.
• Nu incercati sā scoatei nici un aparat electric cazut in apa: scoatei-I din prizā imediat.
• In timpul fonctionarii nu puneti aparatul pe suprafete sensibile la caldură.
• Dupa folosire opriti aparatul si scoatei-l din priză. Nu trajeți de cablu la scaoterea din priză.
• Nu scoatei aparatul din priză dacă aveti mainile ude.
• Permiteti aparatului să se răcească după folosireși nu infasurati niciodata cablul in jurul lui. Verificati din candin cand dacă nu au aparut defectiuni le cablu.
• Evitati contactul dintre cablu si partile de metal cand acestea inca mai sunt calde.
• Folosiţaparatul numai pe părul uscat.
• Nu utilizati aparatul pe peruci cu pär din material sintetic.
• Elementele care constitue ambalajele aparatelor eletrice (pungi de plastic, cutie de carton etc.) trebuie tinite departe de copii pentru cae pot prezenta un pericol pentru ei.
• Acest aparat trebuie folosit doar in scopul in care a fost proiectat. Orice alla intrebuintare poate fi considerata improprie si de asemenea periculoas. Fabricantul nu poate fi considerat raspunzator pentru eventualele pagube produse de folosirea improprie sau greita.
• Nu folositi fixativ in timpe aparatul este pornit.
• Păstrati placile curate Şi fara praf, fixativ, gel pentru păr.
• Evitati supraiclzirea, care e periculoasă, este recomandabil ca intreaga lungime a cabluii sa fie intinsă.

MOD DE UTILIZARE

1 Maner 7 Drot pentru ondulat paurul 38 mm
2 Intrerupator ON/OFF 山 ),pentru reglarea temperaturi 8 Drot spiralat
3 Indicator aprins - stins 9 Drot/placă triplu
4 Buton de deblocare accesori 10 Extremitate rece
5 Deschidere de emitera a ionilor 11 Clete pentru fixarea părului
6 Drot pentru ondulat pârul 25 mm 12 Suport

Aprinderea aparatului

1. Introduci stecherul in priza de curent.
2. Pentru a aprinde aparatul ducei butonul glisant al intrerupatorului (2) in dreptul nivelului de temperatura dorit.
3. Inainte de a utiliza aparatul, lasati sā se incalzeasca accesoriul Utilizat cel putin 30 de secunde.
4. Pentru a stinge aparatul, ducefi butonul glisant al intrerupatorului (2) din nou pe poziia 0.

Important: nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii sale.

Folosi intotdeauna suportul (12) pentru a pune aparatul cand accesoriile inca mai sunt calde.

Inlocuirea accesorilor

Inlocuii accesoriile numai cand aparatul e stins si e deconnectat de la alimentarea cu electricitate. In timpul inlocuirii atingeti numai partile din plastic si extremitate reci (10) ale accesoriilor. Partile metalice pot fi calde inca!

1. Apasati pe butonul de deblocare (4) sI extrageti accesoriul din manerul (1).
2. Introducişimpingeti noul accesoriin manerul (1) pana canda se aude un "click".

RECOMANDÁRIDE UTILIZARE

• Acest aparat a fost projectat pentru a va coafa părul, conferindu-i mai multă strălucire.
• Pentru o coafură càt mai reusită se recomanda ca părul să fie proaspăt spalat si uscat.

• Primele dàti cánd folosiì aparatul e recomandabil sá faceti incercári pe zone restrânse ale párului.

• Efectul pe care-l puteti obtine depinde de grosimea si de lungimea paurului, precum si de timpul de coafare. La inceput puteti utilize un tamp de coafare de 10-20 secunde.
  Utilizarea va fi usurata dac a tineti extremitatea rece a accesorilor (10) cu mana libera.

• Procedati pentru fiecare accesoriu din dotare așa cum se arata mai jos. Daca eecessar, repetati diferitele operatiuni până cand obtineti efectul dorit.
  Lasati paur sae raceasca finante de a-l pieptana sau de a- peria.

Drot/placà triplu

Uscati paur foarte bine inainte de a utiliza aparatul. Separati o suvită si introduciţi-o intre clestele (11) si placu ondulata. Menteti aparatul pe poziţie tamp de cateva secunde pe ficare portiune a suvitei. Pentru a obtine un efect de onduleuri continue, puneti placu pe ultima ondulatie a portiunii precedente. Daca doriti un efect de onduleuri bine definite, nu atingeti paur dupa operatie. Pentru un efect mai vag, trecei degetele prin paur din suvită sau periati paur pentru a-i conferi mai mult volum.

Drot pentru ondulat părul 25 mm si 38 mm

Pentru a obtine onduleuri si bucle, introduceti partea initiala a suvutei intre cilindru si clestele (11) si rotiti-l astfel incat sa infasurati suvita pe intreaga lungime a cilindrului, fara suprapuneri. Bucele vor fi cu atat mai compacte cu cat e mai mare forta exercitatla infasurarea suvutei pe cilindral drotului si cu cat e mai mare timpul de coafare. Dupa ce a trecut timpul necesar, descideti clestele (11) si scoatei ci delicatefte suvita de pe drot. Pentru a garantato durata mai mare a buciei, infasurati-o in jurul unui deget pana cand parul se raceste.

Drot spiralat

Pentru a crea spirale, introduceti extremitatea suvitei intre cilindral spiralat si clestele (11). Infasurati suvita uniform pe lungimea drotului, utilizand spirala ca pe un ghidaj. Dupa ce a trecut timul necessar, deschideti clestele (11) si scoatei cu delicatete suvita de pe drot.

FUNCTION

Acest produs dispune de functia "ION" care e activa mereu, in timpul functionarii. Aparatul produce un flux de ioni negativi.

Ce sunt ionii?

Ionii sunt particule incarcate electric, prezeinte in natura. Ionii incarcati negativ ajutla purificarea aerului, neutralizand ionii incarcati positiv, care, dimpotrivva, contribue la deteriorarea calitatii aerului, retinand in atmosfera o mare parte din agenti poluanti.

Se intalne ste o mare cantitate de ioni cu incarcatura negativ dupo o furtuna, sau la mare, sau la munte, in apropierea cascadelor si a cursurilor de apa, unde veti resimti o senzatie de bine, deoarece va aflati in prezena unui aer mai pur, natural, revitalizant.

Hidratare superioara a paurui

Ionii incarcati negativ ajutla pastrarea hidratarii optime a paurui.

Ei reduc particulele de apă, prezente pe pârul proaspât spalat, la dimensioni micrometrice, permitand absorbirea unei cantităti mai mari in interiorul firului de pâr, astfel incât sa se restabileasca echilibrul hidric natural al pârului.

Efect balsam asupra párului

Hidrataea imbunatata are un efect de balsam asupra paurului dv., are un efect regenerant, facand paurul mai moale, uor de pieptanat, cu mai mult volum si stralucire.

Eliminarea electricitatei statice sau a efectului ,fly away"

Ionii incarcati negativ ajutla reducerea electricitatai statice si a efectului „fly away" asupra paurui (par zbarlit) si a incretiturilor.

CURATAREA SI INTRETINEREA

Inainte de acurata aparatul, scoateti nlotdeauna stecherul din priza de curent!

Lásati sá se raceasca aparatul inaite de a trece la curatarea sa.

Curatai aparatul cu o carpa umeda; nu-l introduceti niciodata in apa sau in orice alt lichid!

Acest aparat este conform cu Directivele europene 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE si cu regulamentul (CE) Nr. 1275/2008.

GARANTIE

VALERA garanteză produsul pe care l-ati cmpărat in următoarele condiții:

1. Sunt valabile conditiile de garantie stabilite de dealer-ul nostru oficial in tara de cmparare. in Elvetia si in tarile in care e in vigoare directiva europeana 44/99/CE, perioada de garantie este de 24 de luni, pentru uz casnic, si de 12 luni, pentru uz profesional sau similar. Perioada de garantie incepe de la data de cmparare a aparatului. Ca data de cmparare este considerata data care rezulta sau din prezentul certificat de garantie, completat in mod corect si stampilat de vanzator, sau din documentul de cmparare.
2. Garantia este aplicabilita doar in prezena certificatului de garantie sau a facturii de vanzare.
3. Garantia acopera eliminarea defectelor aparute in perioada de garantie provenite de la problemele materialului sa vina producatorului. Eliminarea defeciunilor va fi facută fie prin repararea aparatului, fie prin inlocuirea lui. Garantia nu este valabile in cazul conectarii aparatului la o sursa improprie de current, folosire incorectă, trantire sau nerespectarea instructiunilor de folosire.
4. Orice alte plangeri, fie ele de natura exterioroara aparatului sunt excluse, doar dacă este din ving noastră.
5. Serviceul nu afectează termenul de expirare al garantiei.
6. Garantia devine invalida dacar reparatiile sunt facute de un service neautorizat.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indicafaptul că produsul nu trebuie aruncat impreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunțator pentru reciclarea echipamentelor eletrice si electronice. Asigurându-va ca ati eliminat corect produsul, ajutati la evitarea potențalelor consecințe negative pentru mediu inconjurator si pentru sanătatea personelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunțatoare a acestui produs. Pentru mai multe informaticii detaliate despree reciclarea acestui produs, va rugam sa contacta biroul local, serviciul pentru eliminarea deseurilor sau magazinul de la care I-ati achizitionat.

Polski

INSTRUKCJA OBSLUGI