X-Style - Îndreptător de Păr VALERA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Placă de întins părul
Marcă	Valera
Model	X-Style
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 30 x 3 x 4 cm
Greutate	Aproximativ 320 g
Alimentare	100-240 V, 50/60 Hz
Putere	50 W
Temperatură maximă	230 °C
Temperatură minimă	140 °C
Reglaj de temperatură	Rotiță cu poziții
Materialul plăcilor	Ceramică
Lungimea cablului	2,5 m
Oprire automată	Da, după 30 de minute
Curățare	Deconectați și ștergeți cu o cârpă umedă
Întreținere	Curățați regulat plăcile
Instrucțiuni de siguranță	Nu scufundați, țineți departe de copii
Piese de schimb	Disponibile la serviciul post-vânzare
Reparabilitate	Reparabil de către un profesionist autorizat
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - X-Style VALERA

Cum se aprinde placa de întins părul Valera X-Style?

Conectați aparatul și apăsați butonul pornire/oprire. Indicatorul luminos arată că este pornit.

Ce temperatură să aleg pentru părul meu?

Pentru părul fin, utilizați o temperatură scăzută (140-160°C). Pentru părul gros sau creț, creșteți până la 200-230°C.

Cum se cureță plăcile plăcii de întins părul?

Deconectați aparatul și lăsați să se răcească. Ștergeți plăcile cu o cârpă moale ușor umedă. Nu folosiți produse abrazive.

Ce fac dacă placa nu se încălzește?

Verificați priza electrică și cablul. Asigurați-vă că indicatorul este aprins. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Placa se oprește singură, este normal?

Da, aparatul are o oprire automată de siguranță după 30 de minute de inactivitate pentru a evita accidentele.

Se poate folosi placa pe părul ud?

Nu, utilizați întotdeauna pe părul uscat pentru a evita deteriorarea și a garanta o îndreptare eficientă.

Cum se depozitează placa?

Așteptați răcirea completă, apoi înfășurați cablul în jurul aparatului. Depozitați-l într-un loc uscat, ferit de praf.

Plăcile sunt detașabile?

Nu, plăcile sunt fixe. Pentru curățare, urmați instrucțiunile de curățare de mai sus.

Care este garanția pentru Valera X-Style?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției, împotriva oricărui defect de fabricație. Păstrați bonul de cumpărare.

Pot folosi placa în străinătate?

Da, datorită alimentării universale 100-240V. Poate fi necesar un adaptor de priză în funcție de țară.

MANUAL DE UTILIZARE X-Style VALERA

Certificat de garanție

Záruční list

Garancialevél

Karta Gwarancyijna

תְרָה בְּרָה

Tampia i semnălura värzălarului

pocpis spinzer

Nurée adresa compiea a comparálenului

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de operare, ele conțin îndrumări prețiose despre siguranță și cum să folosiiți echipamentul. Păstrați cu grijă aceste instrucțiuni de operare.

Disponibile și pe site-ul http://www.valera.com/

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ:

• Important: Pentru a garanta o protecție suplimentară, se recomandă să montați în instalația electrică de la care este alimentat aparatul un întrerupător diferențial cu un curent de intervenție de maximum 30 mA. Pentru mai multe informații consultați un electrician de încredere.
• Verificati ca aparatul să fie perfect uscat înainte de a-l utiliza.

- ATENTIE: Nu folositi aparatul în apropierea căzilor de baie, a chiuvetelor sau a altor recipiente care conțin apă.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiență și de cunoștințte, dacă acestea sunt supravegheate în mod adecvat sau dacă au fost instruite în legătură cu folosirea în siguranță a aparatului și dacă își dau seama de pericolele asociate cu acesta.

• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

- Operațiile de curătare și de întreținere nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.

- Evitați contactul dintre suprafețele calde ale aparatului și față, gât sau alte părți ale corpului. Mânuiți aparatul ținându-l de mâner și înlocuiți accesoriiile ținândule de partea de protecție din plastic.

- Lăsați să se răcească părțile de metal înainte să le atingeti.

- Nu folosiți aparatul dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați defectiunile, duceți aparatul la un service. Dacă este deteriorat cablul de alimentare, trebuie să fie înlocuit de către producător sau de serviciul său de asistență tehnică, sau oricum de către o persoană cu o calificare similară, astfel încât să se evite orice risc.

- Când aparatul este utilizat în baie, scoateți-l din priză după utilizare, pentru că apropierea apei reprezintă un pericol chiar și atunci când aparatul este stins.

- Conectați aparatul numai la o sursă de curent alternativ și verificați ca tensiunea din rețea să corespundă cu cea indicată pe aparat.

- Nu introduceti aparatul în apă sau alte lichide.

- Nu aşezati aparatul într-un loc de unde poate cădea în

apă sau alte lichide.

• Nu încercați să scoateti nici un aparat electric căzut în apă: scoateti-l din priză imediat.
• În timpul funcționării nu puneți aparatul pe suprafețe sensibile la căldură.
• După folosire opriți aparatul și scoateți-l din priză. Nu trageți de cablu la scoaterea din priză.
• Nu scoateți aparatul din priză dacă aveți mâinile ude.
• Permiteti aparatului să se răcească după folosire și nu înfășurați niciodată cablul în jurul lui. Verificați din când în când dacă nu au apărut defectiuni le cablu.
• Evitați contactul dintre cablu și părțile de metal când acestea încă mai sunt calde.
• Folosiți aparatul numai pe părul uscat.
• Nu utilizati aparatul pe peruci cu păr din material sintetic.
• Elementele care constituie ambalajele aparatelor electrice (pungi de plastic, cutie de carton etc.) trebuie ținute departe de copii pentru că ele pot prezenta un pericol pentru ei.
• Acest aparat trebuie folosit doar în scopul în care a fost proiectat. Orice altă întrebuințare poate fi considerată improprie și de asemenea periculoasă. Fabricantul nu poate fi considerat răspunzător pentru eventualele pagube produse de folosirea improprie sau greșită.
• Nu folositi fixativ în timp ce aparatul este pornit.
• Păstrați plăcile curate și fără praf, fixativ, gel pentru păr.
• Evitați supraîncălzirea, care e periculoasă, este recomandabil ca întreaga lungime a cablului să fie întinsă.

MOD DE FOLOSIRE

Componente - Fig. 1

1. Mâner
2. Indicator aprins/stins
3. Întrerupător ON/OFF
4. Butoane de deblocare accesorii

5. Blocare/deblocare deschidere plăci

6. Plăci de întins părul

7. Drot / placă
8. Placă cu bucle mici
9. Suport drot / placă

Aprinderea și stingerea aparatului

Pentru a aprinde aparatul este suficient să se introducă ștecherul în priza de curent și să se poziționeze întrerupătorul (fig. 1, det. 3) pe "I". Pentru a-l stinge, poziționați întrerupătorul (fig.1, det. 3) pe "0" și scoateți ștecherul din priză.

Lăsați aparatul să se preîncălzească timp de câteva minute înainte de a-l utiliza.

Blocarea/deblocarea deschiderii plăcilor - Fig. 2

Înlocuirea accesorilor - Fig. 3 - 4

Înlocuți accesoriiile numai când aparatul e stins și e deconectat de la alimentarea cu electricitate. În timpul înlocuirii atingeti numai părțile din plastic ale accesoriiilor. Părțile metalice pot fi calde încă!

1. Apăsati pe butonul de deblocare (4) și extragetii accesoriiul din mânerul (1).
2. Introduceti și împingeti noul accesoriu în mânerul (1) până când se aude un “click”.

Important: nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.

Utilizați întotdeauna suportul (9) pentru a sprijini aparatul în timpul utilizării drotului / a plăcii.

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE

• Acest aparat a fost proiectat pentru a vă coafa părul, conferindu-i mai multă strălucire.
• Pentru o coafură cât mai reușită se recomandă ca părul să fie proaspăt spălat și uscat.
• Primele dăți când folosiți aparatul e recomandabil să faceți încercări pe zone restrânse ale părului.
• Efectul pe care-I puteți obține depinde de grosimea și de lungimea părului, precum și de timpul de coafare. La început puteți utiliza un timp de coafare de 10-20 secunde.
• Utilizarea va fi ușurată dacă tineți extremitarea a accesorilor cu mâna liberă.
• Procedați pentru fiecare accesoriu din dotare așa cum se arată mai jos. Dacă e necesar, repetați diferitele operațiuni până când obțineti efectul dorit.
• Lăsati părul să se răcească înainte de a-l pieptăna sau de a-l peria.
• Aplicați uniform sprayul fixativ pe păr, pentru a prelungi durata coafurii.

1. Accesoriiul de creponare cu plăcuță plată

Pârul trebuie să fie complet uscat înainte de utilizarea accesoriiului de îndreptare a pârului. Selectați o șuvită de pâr și, pornind de la rădăcină, deplasați accesoriiul de îndreptare a pârului lent și uniform de-a lungul șuvitei alese pentru a îndrepta pârul. Tineți strâns plăcuțele pentru a obține rezultate optime. Pentru pâr des sau dificil, lăsați plăcuțele să acționeze un timp mai îndelungat în aceeași zonă. Sfat practic: După ce ați terminat de modelat pârul, aplicați o cantitate mică de ceară pe pâr, de la rădăcină spre vârful pârului pentru a menține forma coafurii.

2. Accesoriiul de creponare cu plăcuța în zig zag

Ca și în cazul accesoriului de îndreptare a părului, părul trebuie să fie complet uscat înainte de utilizarea accesoriului de creponare în zig zag. Selectați o şuvită de păr și, pornind de la rădăcină, țineți accesoriul strâns timp de câteva secunde pe fiecare portiune a şuvitei. Pentru un efect de zig zag continuu, așezați plăcuța pe ultimul onduleu al sectiunii anterioare. Dacă doriți ca vârful şuvitei să fie drept, aplicați plăcuța în zig zag numai la rădăcina şuvitei. Pentru un efect mai atenuat, treceți mâna prin păr sau pieptănați cu peria pentru a da volum părului.

3. Drot / Placă

Cu drotul / placa se pot obține bucle mai mari sau mai mici utilizând aparatul ca pe un ondulator. Blocați șuvița strângând extremitatea acesteia între cilindru și placa concavă. Rotiți aparatul astfel încât să înfășurați șuvița pe întreaga lungime a cilindrului, fără suprapuneri. Buclele vor fi cu atât mai compacte cu cât este mai mare forța exercitată pentru a înfășura șuvița pe cilindrul drotului și cu cât e mai mare durata de coafare. După ce a trecut timpul necesar pentru coafare, desfășurați delicat șuvița de pe drot. Pentru a garanta o ținută mai bună a buclei, înfășurați-o în jurul unui deget până când părul se răcește.

Acest accesoriu poate fi utilizat și ca o placă pentru întinderea părului (vezi punctul 1). Forma specială, concavă, a plăcii mari a fost studiată pentru a se obține o coafură cu mai mult volum și permite obținerea unor efecte particulare.

CURĂTAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Înainte de a curăța aparatul, scoateți întotdeauna stecherul din priza de curent!

Lăsați aparatul și accesoriiile folosite să se răcească înainte de a trece la curățarea lor.

Puteți curăța aparatul cu ajutorul unui tifon umed, dar nu-l introduceti niciodată în apă sau în oricare alt lichid! Scoateți și curățați de asemenea și accesoriiile folosite.

Acest aparat este conform cu Directivele europene 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE și cu regulamentul (CE) Nr. 1275/2008.

GARANTIE

VALERA garantează produsul pe care I-ati cumpărat în următoarele condiții:

1. Sunt valabile condițiile de garanție stabilite de dealer-ul nostru oficial în țara de cumpărare. în Elveția și în țările în care e în vigoare directiva europeană 44/99/CE, perioada de garanție este de 24 de luni, pentru uz casnic, și de 12 luni, pentru uz profesional sau similar. Perioada de garanție începe de la data de cumpărare a aparatului. Ca dată de cumpărare este considerată data care rezultă sau din prezentul certificat de garanție, completat în mod corect și ștampilat de vânzător, sau din documentul de cumpărare.
2. Garantia este aplicabilă doar în prezența certificatului de garanție sau a facturii de vânzare.
3. Garanția acoperă eliminarea defectelor apărute în perioada de garanție provenite de la problemele materialului sau vina producătorului. Eliminarea defecțiunilor va fi făcută fie prin repararea aparatului, fie prin înlocuirea lui. Garanția nu este valabilă în cazul conectării aparatului la o sursă improprie de current, folosire incorectă, trântire sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire.
4. Orice alte plângeri, fie ele de natură exteriorară aparatului sunt excluse, doar dacă este din ving noastră.
5. Serviceul nu afectează termenul de expirare al garantiei.
6. Garantia devine invalidă dacă reparatiile sunt făcute de un service neautorizat.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Asigurându-vă că ați eliminat corect produsul, ajutați la evitarea potențialelor consecințe negative pentru mediul înconjurător si pentru sănătatea persoanelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm sa contactați biroul local, serviciul pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de la care l-ați achiziționat.

Polski

Mod. 645.01 - Profesjonalna prostownica z zestawem nasadek

INSTRUKCJA UŻYCIA