X-Style - Hårglatter VALERA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hårrettetang
Merke	Valera
Modell	X-Style
Mål (L x B x H)	Ca. 30 x 3 x 4 cm
Vekt	Ca. 320 g
Strømforsyning	100-240 V, 50/60 Hz
Effekt	50 W
Maksimal temperatur	230 °C
Minimal temperatur	140 °C
Temperaturjustering	Hjul med trinn
Materiale på platene	Keramikk
Ledningslengde	2,5 m
Automatisk avstenging	Ja, etter 30 minutter
Rengjøring	Trekk ut støpselet og tørk av med en fuktig klut
Vedlikehold	Rengjør platene regelmessig
Sikkerhetsinstruksjoner	Ikke senk ned i vann, holdes utilgjengelig for barn
Reservedeler	Tilgjengelig hos kundeservice
Reparerbarhet	Kan repareres av en godkjent fagperson
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - X-Style VALERA

Hvordan slår jeg på Valera X-Style hårrettemaskinen?

Koble til apparatet og trykk på på/av-knappen. Indikatorlampen viser at den er slått på.

Hvilken temperatur bør jeg velge for håret mitt?

For fint hår, bruk lav temperatur (140-160°C). For tykt eller krøllete hår, øk til 200-230°C.

Hvordan rengjør jeg platene på hårrettemaskinen?

Koble fra apparatet og la det avkjøles. Tørk av platene med en myk, lett fuktig klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Hva gjør jeg hvis hårrettemaskinen ikke blir varm?

Sjekk stikkontakten og ledningen. Forsikre deg om at indikatorlampen er på. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hårrettemaskinen slår seg av av seg selv, er det normalt?

Ja, apparatet har en automatisk sikkerhetsavstenging etter 30 minutter uten aktivitet for å forhindre ulykker.

Kan jeg bruke hårrettemaskinen på vått hår?

Nei, bruk alltid på tørt hår for å unngå skade og sikre effektiv glatting.

Hvordan oppbevarer jeg hårrettemaskinen?

Vent til den er helt avkjølt, og vikle ledningen rundt apparatet. Oppbevar den på et tørt, støvfritt sted.

Er platene avtakbare?

Nei, platene er faste. For rengjøring, følg rengjøringsinstruksjonene ovenfor.

Hva er garantien for Valera X-Style?

Garantien er på 2 år fra kjøpsdato, mot alle produksjonsfeil. Ta vare på kvitteringen.

Kan jeg bruke hårrettemaskinen i utlandet?

Ja, takket være universell strømforsyning 100-240V. Du kan trenge en støpseladapter avhengig av land.

BRUKSANVISNING X-Style VALERA

Kjaperens fullstandige navn og adresse

Mod. 645.01 - Profesjonelt multitang-system

BRUKSINSTRUKSJONER

Vi ber deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen. Den inneholder viktige råd om sikkerhet og bruk av apparatet.

Oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted.

Også tilgjengelige på su www.valera.com

SIKKERHETSANVISNINGER

• Viktig: For å garantere en ekstra beskyttelse, anbefales det å montere en jordfeilbryter med utløserstrøm på maks. 30 mA i det elektriske anlegget som forsyner apparatet. For flere opplysninger kontakt en autorisert elektriker.
• Påse at apparatet er helt tørt før du bruker det

- ADVÄRSEL: Ikke bruk dette apparatet i nærheten av badekar, servanter eller andre beholdere som inneholder vann.

- Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, så lenge de er under oppsyn eller har blir instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene det innebærer.

- Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Unngå at de varme flatene på apparatet kommer i kontakt med ansiktet, halsen eller andre kroppsdeler. Händter apparatet ved hjelp av håndtaket, og hold tilbehøret i plastbeskyttelsen när du skifter det.

- La deler i metall avkjøle seg før du berører dem.

- Ikke bruk apparatet hvis det er defekt. Ikke forsøk å reparere det elektriske apparatet selv, men henvend deg til en autorisert tekniker. Dersom strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller serviceavdelingen, eller i alle fall av en kvalifisert person, slik at man ikke løper noen risiko.

- Når apparåtet brukes på badet, må det kobles fra strømmen etter bruk, da tilstedeværelsen av vann representerer en fare også når apparatet er slått av.

- Apparatet må kun kobles til vekselstrøm, og du må kontrollere at nettspenningen er den samme som angitt på apparatet.

- Ikke forsøk å ta opp et elektrisk apparat som er falt ned i vann: Trekk støpselet ut av stikkontakten umiddelbart.

- Ikke plasser apparatet på varmefølsomme overflater under bruk.

- Etter bruk må du alltid slå av apparatet og trekke støpselet ut av stikkontakten. Ikke fjern støpselet fra stikkontakten ved å trekke i strømledningen.

- Ikke trekk støpselet ut av stikkontakten med våte hender.

- La alltid apparatet avkjøle seg før du setter det bort, og ikke snurr strømledningen rundt apparatet. Kontroller regelmessig at strømledningen ikke er skadet.

- Unngå at strømledningen kommer i kontakt med deler i metall när disse fremdeles er varme.

• Vær forsiktig når du bruker apparatet på maksimal temperatur.

- Apparatets emballasjedeler (plastposer, pappeske osv.) må ikke etterlates innen barns rekkevidde, da de kan utgjøre en fare.

- Dette apparatet må kun brukes til det formål det uttrykkelig er beregnet for. Enhver annen bruk må anses som feilbruk, og av den grunn farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som skyldes misbruk eller feil bruk.

- Ikke bruk hårspray når apparatet er i funksjon.

- Hold platene rene og uten støv, hårspray, fikseringsgelé osv.

- For å unngå farlig overoppheting, anbefales det å trekke strømledningen ut i hele sin lengde.

BRUKSMÅTE

Komponenter - Fig. 1

1. Håndtak

2. På/av-indikator

3. PÅ/AV-bryter

4. Utløserknapper for tilbehør

5. Låse/låse opp platene

6. Rettetang

7. Jern / tang

8. Plater med små bølger

9. Stativ for jern / tang

Slå apparatet på/av

For å slå på apparatet, setter du støpslet i stikkontakten og bryteren (fig. 1, ref. 3) på "l". For å slå det av, setter du bryteren (fig.1, ref.3) på "0" og trekker støpslet ut av stikkontakten. La apparatet varme seg opp i noen minutter før du bruker det.

Låse/låse opp platene - Fig. 2

Bytt tilbehør kun når apparatet er slått av og koblet fra strømmen. Under bytting av tilbehør må du kun berøre plastdelene. Delene i metall kan fortsatt være varme!

1. Trykk på utløserknappen (4) og ta tak i håndtaket for å fjerne tilbehøret (1).

2. Skyv det nye tilbehøret inn på håndtaket (1) til du hører et "klikk".

Viktig: Ikke etterlat apparatet uten tilsyn när det er slått på.

Bruk alltid stativet (9) som støtte for apparatet når du bruker jernet / tangen

RÅD OM BRUK

- Dette apparatet er utviklet for å style håret, samtidig som det gir håret mer glans.

- Man oppnår best stylingresultat når håret nettopp er vasket og tørket.

- De første gangene man bruker apparatet, anbefales det å prøve på et lite område på hodet.

• Resultatene som kan oppnås er avhengig av hvor tykt og hvor langt håret er, i tillegg til stylingtiden. De første gangene kan du bruke en stylingtid på 10-20 sekunder.
• Det er lettere å bruke apparatet hvis du holder i enden av tilbehøret med den andre hånden.
• Bruk det vedlagte tilbehøret som beskrevet nedenfor. Gjenta de ulike operasjonene om nødvendig til du oppnår ønsket effekt.
• La håret avkjøle seg før du grer eller børster det.
• Påfør fikseringsspray jevnt over håret for å få frisyren til å vare lengre.

1. Apparat med glatte plater

Tørk håret godt før du bruker retteplatene. Ta tak en hårløkk og dra rettetangen jevnt og sakte fra hårfestet til tuppene for å glatte og rette ut håret. Hold platene godt lukket for å oppnå best resultat. For tykt og gjenstridig hår må du holde rettetangen lukket litt lenger. Tips: Påfør litt fikseringsspray på håret fra hårfestet til tuppene når du er ferdig.

2. Apparat med bølgeplater

Også i dette tilfellet må du tørke håret godt før du bruker apparatet. Ta en hårlokk og legg den inn mellom platene fra hårfestet. Hold apparatet i stillingen i noen sekunder på hver seksjon nedover på hårlokken. For en kontinuerlig bølgeeffekt, må du sette bølgejernet på den siste bølgen på forrige seksjon. Hvis du ønsker en veldig tydelig bølgeeffekt, må du ikke berøre håret etter operasjonen.

Hvis du heller vil ha en mykere effekt, grer du lokkene med fingrene eller børster håret for å øke volumet.

3. Jern / tang

Du kan bruke jernet/tangen som et krølljern og lage korketrekkere og krøller. Fest hårlokken ved å klemme den mellom jernet og den konkave platen. Drei apparatet slik at hårlokken rulles opp på hele jernets lengde uten at lokkene ligger oppå hverandre. Krøllene blir mer kompakte jo tettere du ruller lokken opp på jernet og jo lengre tid du holder den slik. Når du har holdt den lenge nok, ruller

du lokken forsiktig av jernet. For at krøllen skal vare lengre, kan du snurre den rundt en finger til håret er avkjølt. Dette tilbehøret kan brukes som en rettetang (se punkt 1). Den spesielle konkave formen på den største platen er utviklet for å lage en frisyre med mer volum og kan brukes til å oppnå spesielle effekter.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Ta støpselet ut av stikkontakten før du rengjør apparatet!

La apparatet og det brukte tilbehøret avkjøle seg før du rengjør dem.

Du kan rengjøre apparatet med en fuktig klut, men ikke dypp det ned i vann eller andre væsker!

Ta av tilbehøret du har brukt og rengjør det også.

Dette apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2004/108/EF, 2009/125/EF, 2006/95/EF og rådsforordningen (EF) N. 1275/2008.

CE

GARANTI

VALERA gir garanti for apparatet du ha anskaffet, på følgende vilkår:

1 Gyldige garantivilkår er de som er fastsatt av vår offisielle leverandør i det enkelte land. I de land hvor EU-direktivet 44/99/CE gjelder, er garantiperioden på 24 måneder ved privat bruk og 12 måneder ved profesjonell eller tilsvarende bruk. Garantiperioden gjelder fra den dato da apparatet ble anskaffet. Innkjøpsdatoen bevitnes enten av foreliggende garantibevis utfylt i alle sine deler og stemplet av forhandleren eller av kvitteringen.

1. Garantien gjelder kun ved fremleggelse av dette garantibeviset eller kvittering.

2. Garantien dekker utbedring av alle de feil som oppstår under garantiperioden og som klart skyldes material- eller produksjonsfeil. Utbedring av apparatets feil kan skje enten ved reparasjon eller ved utskifting av produktet. Garantien dekker ikke feil eller skader som skyldes tilkobling til ikke-forskriftsmessig elektrisk anlegg, gal bruk av produktet og manglende overholdelse av Bruksveiledningen.

3. Alle andre typer krav utelukkes, spesielt krav om skadeserstatning som gjelder forhold utenfor apparatet, bortsett fra ved eventuelt ansvar som uttrykkelig er fastsatt av gjeldende lover.

4. Garantitjenesten utføres uten omkostninger for kunden. Den medfører ikke noen forlengelse eller start på en ny garantiperiode.

5. Garantien forfaller dersom apparatet blir tuklet med eller reparert av uautoriserte personer.

Ved feil returneres apparatet godt innpakket og med garantibevis med dato og stempel fra selgeren til et av våre autoriserte serviceverksteder eller til selgeren, som sørger for å levere det til den offisielle importøren for garantireparasjon.

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Svenska

Findes også på siden www.valera.com

SIKKERHEDSADVARSLER

- Hold pladerne rene og fri for støv, hårspray, fikseringsgel og så videre.

Fjern og rengør også det anvendte tilbehør.