X-Style - Piastra per Capelli VALERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra per capelli
Marca	Valera
Modello	X-Style
Dimensioni (L x l x h)	Circa 30 x 3 x 4 cm
Peso	Circa 320 g
Alimentazione	100-240 V, 50/60 Hz
Potenza	50 W
Temperatura massima	230 °C
Temperatura minima	140 °C
Regolazione temperatura	Rotella con posizioni
Materiale delle piastre	Ceramica
Lunghezza del cavo	2,5 m
Spegnimento automatico	Sì, dopo 30 minuti
Pulizia	Scollegare e pulire con un panno umido
Manutenzione	Pulire regolarmente le piastre
Istruzioni di sicurezza	Non immergere, tenere fuori dalla portata dei bambini
Pezzi di ricambio	Disponibili presso il servizio post-vendita
Riparabilità	Riparabile da un professionista autorizzato
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - X-Style VALERA

Come accendere la piastra Valera X-Style?

Collegare l'apparecchio e premere il pulsante di accensione/spegnimento. La spia luminosa indica l'accensione.

Quale temperatura scegliere per i miei capelli?

Per capelli fini, utilizzare una temperatura bassa (140-160°C). Per capelli spessi o ricci, salire fino a 200-230°C.

Come pulire le piastre della piastra?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire le piastre con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Cosa fare se la piastra non si riscalda?

Controllare la presa elettrica e il cavo. Assicurarsi che la spia sia accesa. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

La piastra si spegne da sola, è normale?

Sì, l'apparecchio ha uno spegnimento automatico di sicurezza dopo 30 minuti di inattività per evitare incidenti.

Si può usare la piastra sui capelli bagnati?

No, utilizzare sempre su capelli asciutti per evitare di danneggiarli e garantire una stiratura efficace.

Come riporre la piastra?

Aspettare il raffreddamento completo, quindi avvolgere il cavo intorno all'apparecchio. Riporre in un luogo asciutto, al riparo dalla polvere.

Le piastre sono rimovibili?

No, le piastre sono fisse. Per pulirle, seguire le istruzioni di pulizia sopra.

Qual è la garanzia del Valera X-Style?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto, contro ogni difetto di fabbricazione. Conservare lo scontrino.

Posso usare la piastra all'estero?

Sì, grazie all'alimentazione universale 100-240V. Potrebbe essere necessario un adattatore per la spina a seconda del paese.

MANUALE UTENTE X-Style VALERA

Certificato di garanzia

Tarjeta de garantià

Garantiekarte

Vi preghiamo di leggere con attenzione le presenti istruzioni per l'uso, esse contengono preziosi consigli relativi alla sicurezza ed all'uso dell'apparecchio.

Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

Disponibili anche su www.valera.com

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Importante: Per garantire una protezione supplementare, si consiglia di installare nell'impianto elettrico con il quale viene alimentato l'apparecchio un interruttore differenziale con una corrente di intervento non superiore a 30 mA. Per maggiori informazioni rivolgersi all'elettrotecnico di fiducia.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia perfettamente asciutto prima di utilizzarlo

- ATTENZIONE: Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, lavelli o altri recipienti che contengano acqua.

- Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni di età e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza, oppure se sono stati istruiti circa l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.

- Evitare il contatto delle superfici calde dell'apparecchio con il viso, il collo o con altre parti del corpo. Maneggiare l'apparecchio tenendolo per l'impugnatura e sostituire gli accessori tenendoli per le relative protezioni in plastica.

- Fate raffreddare le parti metalliche prima di toccarle.

- Non utilizzare il vostro apparecchio se presenta un'anomalia. Non cercare di riparare l'apparecchio elettrico da soli, bensì rivolgersi ad un tecnico autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

- Quando l'apparecchio è usato in un bagno, scollegarlo dall'alimentazione elettrica dopo l'uso, perché la vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.

- Collegare l'apparecchio solo a corrente alternata e controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.

- Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi.

• Non appoggiare l'apparecchio in un luogo da cui potrebbe cadere

nell'acqua o in altro liquido.

• Non cercare di recuperare un apparecchio elettrico caduto nell'acqua: staccare subito la spina dalla presa di corrente.
• Durante il funzionamento non appoggiare l'apparecchio su superfici sensibili al calore.
• Dopo l'uso spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente. Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cordone.
• Non estrarre la spina dalla presa di corrente se si hanno le mani bagnate.
• Fare sempre raffreddare l'apparecchio prima di riporlo e non avvolgere mai il cordone intorno all'apparecchio. Periodicamente controllare che il cavo non sia danneggiato.
• Evitare che il cavo venga a contatto con le parti in metallo quando queste sono ancora calde.
• Utilizzare l'apparecchio su capelli asciutti.
• Non utilizzare l'apparecchio su parrucche con capelli di materiale sintetico.
• Gli elementi che costituiscono l'imballo dell'apparecchio (sacchetti di plastica, scatola di cartone, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo.
• Questo apparecchio deve essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio, quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da uso improprio o erroneo.
• Non usare spray per capelli con l'apparecchio in funzione.
• Mantenere le piastre pulite e prive di polvere, spray per capelli, gel fissativi, etc.
• Per evitare un surriscaldamento pericoloso, si raccomanda di svolgere il cavo di alimentazione per tutta la sua lunghezza.

MODALITÀ D'USO

Componenti - Fig. 1

1. Impuğnatura
2. Indicatore acceso/spento
3. Interruttore ON/OFF
4. Pulsanti di sblocco accessori

5. Blocco/sblocco apertura piastre

6. Piastre stiranti

7. Ferro / piastra
8. Piastre a onde piccole
9. Piedistallo Ferro / piastra

Accensione e spegnimento dell'apparecchio

Per accendere l'apparecchio è sufficiente inserire la spina nella presa di corrente e posizionare l'interruttore (fig. 1, rif. 3) su "I". Per spegnerlo, posizionare l'interruttore (fig. 1, rif. 3) su "0" e disinserire la spina dalla presa.

Lasciare preriscaldare l'apparecchio per alcuni minuti prima di utilizzarlo.

Blocco/sblocco apertura piastre - Fig. 2

Sostituzione degli accessori - Fig. 3 - 4

Sostituire gli accessori solo con l'apparecchio spento e scollegato dall'alimentazione elettrica. Durante la sostituzione toccare solo le parti di plastica degli accessori. Le parti metalliche possono essere ancora calde!

1. Premere il pulsante di sblocco (4) ed estrarre l'accessorio dall'impugnatura (1).

2. Inserire e spingere il nuovo accessorio nell'impugnatura (1) fino ad udire un "click".

Importante: non lasciare l'apparecchio incustodito durante il suo funzionamento.

Servirsi sempre del piedistallo (9) per appoggiare l'apparecchio durante l'impiego del Ferro / Piastra

CONSIGLI PER L'USO

• Questo apparecchio è stato studiato per mettere in piega i vostri capelli conferendo ad essi maggiore brillantezza.
• Capelli appena lavati e asciugati permettono lo styling migliore.
• Le prime volte che si usa l'apparecchio è consigliabile esercitarsi su piccole aree della capigliatura.
• L'effetto ottenibile dipende dalla grossezza e dalla lunghezza dei capelli oltre che dal tempo di piega. Inizialmente, si potrà utilizzare un tempo di piega di 10-20 secondi.
  • L'uso risulterà facilitato tenendo l'estremità degli accessori con la mano libera.
• Operare per ogni accessorio in dotazione come viene descritto di seguito. Se necessario ripetere le varie operazioni fino al raggiungimento dell'effetto voluto.
• Lasciare raffreddare i capelli prima di pettinare o spazzolare.
• Applicare il fissatore spray uniformemente sui capelli per prolungare la durata della piega.

1. Apparecchio con piastra liscia

Asciugare perfettamente i capelli prima di utilizzare la piastra liscia. Separare una ciocca e, partendo dalle radici, fare scorrere la piastra lentamente e in modo continuo fino alle punte per lisciare e raddrizzare i capelli. Mantenere la piastra ben chiusa per ottenere risultati ottimali. Per capelli grossi e ribelli mantenere la piastra chiuse un po' più a lungo. Suggerimento: una volta completata l'operazione, applicare una piccola quantità di fissatore sui capelli dalle radici alle punte.

2. Apparecchio con piastra a onde

Anche in questo caso, asciugare perfettamente i capelli prima di utilizzare l'apparecchio. Separare una ciocca e inserirla nella piastra partendo dalle radici. Mantenere l'apparecchio in posizione per alcuni secondi su ogni sezione della ciocca. Per un effetto ondulato continuo, porre la piastra sull'ultima ondulazione della sezione precedente. Se si desidera un effetto ondulato ben definito, non toccare i capelli dopo l'operazione. Per un effetto più morbido, aprire le ciocche con le dita o spazzolare i capelli per aumentarne il volume.

3. Ferro / Piastra

Con il Ferro / Piastra si possono ottenere boccoli e riccioli utilizzando l'apparecchio come un arricciacapelli. Bloccare la ciocca stringendo l'estremità della stessa tra il cilindro e la piastra concava. Ruotare l'apparecchio in modo tale da avvolgere la ciocca sull'intera lunghezza del cilindro senza sovrapposizioni. I riccioli risulteranno tanto più compatti quanto maggiore è la forza esercitata nell'avvolgere la ciocca sul cilindro del ferro e quanto più lungo è il tempo di piega. Trascorso il tempo necessario per la piega, srotolare delicatamente la ciocca dal ferro. Per garantire una maggiore durata del ricciolo, avvolgerlo attorno a un dito fino a che i capelli non si siano raffreddati.

Questo accessorio può essere anche utilizzato come una piastra stira capelli (vedi punto 1). La particolare forma concava della piastra più grande è stata studiata per ottenere un'acconciatura con più volume e permette effetti particolari.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di pulire l'apparecchio staccare sempre la spina dalla presa di corrente!

Lasciate raffreddare l'apparecchio e gli accessori utilizzati prima di procedere alla loro pulizia.

Potete pulire il vostro apparecchio con un panno umido, ma non immergetelo mai nell'acqua o in qualsiasi altro liquido! Rimuovete e pulite anche gli accessori utilizzati.

Questo apparecchio è conforme alle direttive europee 2004/108/CE, 2009/125/CE,

2006/95/CE ed al regolamento (CE) N. 1275/2008.

GARANZIA

VALERA garantisce l'apparecchio da Voi acquistato alle seguenti condizioni:

1. Sono valide le condizioni di garanzia stabilite dal nostro distributore ufficiale nel paese di acquisto. In Svizzera e nei paesi dove è in vigore la direttiva europea 44/99/CE il periodo di garanzia è di 24 mesi per un uso domestico e di 12 mesi per un uso professionale o analogo. Il periodo di garanzia parte dalla data di acquisto dell'apparecchio. Come data di acquisto fa stato la data risultante o dal presente certificato di garanzia debitamente compilato e timbrato dal venditore o dal documento di acquisto.

2. La garanzia è applicabile solo dietro presentazione del presente certificato di garanzia o del documento di acquisto.

3. La garanzia copre l'eliminazione di tutti quei difetti insorti durante il periodo di garanzia dovuti a comprovati difetti di materiali o di fabbricazione. L'eliminazione dei difetti dell'apparecchio può avvenire o riparandolo o sostituendo il prodotto stesso. La garanzia non copre difetti o danni causati da allacciamento alla rete elettrica non conforme alle norme, da uso improprio del prodotto come anche da non osservanza delle Norme d'Uso.

4. È esclusa ogni altra rivendicazione di qualsiasi natura, in particolare di risarcimento di eventuali danni al di fuori dell'apparecchio, eccettuata la eventuale responsabilità espressamente stabilita dalle leggi vigenti.

5. Il servizio di garanzia viene eseguito senza addebito; esso non costituisce un prolungamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia.

6. La garanzia decade se l'apparecchio viene manomesso o riparato da persone non autorizzate.

In caso di guasto, ritornate l'apparecchio ben imballato e con il certificato di garanzia regolarmente datato e timbrato dal venditore a uno dei nostri Centri Assistenza autorizzati o al Vostro negoziante che provvederà a inviarlo all'importatore ufficiale per la riparazione in garanzia.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Español

Mod. 645.01 - Sistema profesional multiplanchas

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

Via Ponte Laveggio, 9

6853 Ligornetto / Mendrisio

D BRAUKMANN GmbH