Pro Style 400 Tourmaline 602.01B - Saç düzleştirici VALERA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pro Style 400 Tourmaline 602.01B VALERA

Mod. 602.. Multistyler sac kurutma makinesi ile Turmalin Teknolojisi

Asagidaki kullanim talimatlarini dikkatle okumanizi rica ediyoruz, bu talimatlar cihazin guvenli kullanimi icin degerli oneriler icermektedir.

Bu kullanim talimatlariini ozenle saklayiniz.

www.valera.com adresinden de temin edilebilar

GÜVENLIK UYARILARI

• Önemli: ilave koruma-SAğlamak icin cihazi beslemek üzere monte edilen elektrik sistemine maksimum 30 mA ara akimi bulunan bir diferansiyel kescisi takilmasi于此erilir. Daha fazla bilgi icin yetkili bir elektrik teknişyenine basvurun.
• Kullanmadan once cihazin tamamen kuru oldugundan emin olun.
• DIKKAT: Bu cihazi küvetin, lavabonun veya su iceren diger kaplarin yakıninda kullanmayın.
• Bu cihaz, 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi kisıltı olan,ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan bir yetişkin gozetiminde bulunduklarinda veya cihazın guvenli kullanı ile ilgili yeterli derecede bilgilendirildiklerinde ve Olasi tehlikelerin bilinciinde oldukları takdirde kullanı labilir.
• Cocuklar cihaz ile oynamamaldir.
• Temizlik ve bakim ilemleri yeti skin gozetiminde olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Eger herhangi bir bozukluk varsa cihazi kullanmayiniz. Elektrikci cihazları asla kendi basını za tamir etmeye kalkmayiniz, daima yetkili bir tekniyeten;cagıriniz. Elektrik kablosu, hasarlı olması halinde herhangi bir riski onlemek icin imalat�能ma veya teknik destek servisi tarafindan ya da benzer vasiflara sahipbir kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Cihaz banyoda kullanildigianda, kullandiktan sonra fişini prizden cekiniz*cunku suyun varligi, cihaz kapal bile olsa bir tehlike arz eder.
  Cihazi yalnizca dalgali akimda kullaniniz ve cihazin uzerinde belirtilen voltajin sebeke voltaji ile uygunluğunu kontrol ediniz.
  Cihazin su veya diger sivilar ile temas etmemesine kesinlikle ozen gosteriniz.
  Cihaziuya vya digerbir sivinin icine dusebilecegi bir yerebirakmayiniz.
• Suya dusen bir cihazi yeniden kullanmaya calismayiniz: hemen fişini prizden cekiniz.
  Cihazi bir yere birakirken mutlaka kapatiniz.
  Kullanim sonrasi cihazi mutlaka kapatiniz ve fisini prisden cekiniz. Fisi prisden kabloyucekerek cikarmayiniz.
  Eger elleriniz 1slak isfei prizden cekmeyiniz.
  Cihaz mutlaka hava giri izgaralarinin hiicbir sekilde kapanmayacag biçimde kullaniz. Cihazin yuksek isi durumunda aninda kapanmasini saglayan asiri isinmaya karsti koruma özelliigi

bulunmaktadir. Boyle bir durumda dugmeyi 0 konumuna getiriniz ve cihazi 5 dakika sureyle soqumaya birakiniz.

• Kaldirmadan once mutlaka cihazin sogumasini bekleyiniz ve kesinlikle kordonu cihazin etrafina sarmayiniz. Kablonun hasari olmadigiindan emin olmak icin duzenli olarak kontrl ediniz.
  Cihazinizi anormal bir durum oldugunda, duistugunde veya kablosu hasar gordugunde kullanmayiniz. Elektrikli cihazi kendiniz tamir etmeye calismayiniz, mutlaka yetkili bir teknisyene basvurunuz.
  Cihazin ambalajini olusturan parcalar (naylon torba, karton kutu, vb.) potansiyel tehlike unsuru olusturduklar icin cocuklarin ulasabilecegi yerderde birakilmamalidir.
• Bu cihaz yalnizca burada açikça belirtilen amaçla kullanilmaldir. Herhangi diger bir amaçla kullanimi uygunsuz ve bu nedenle de tehlilel olarak dusunilmelir. Uygunsuz veya hatali kullanimdan kaynaklanan olasi hasarlar icin uretici sorumlu tutulamaz.
  Cihaz calisirken sac spreyi kullanmayiniz.
• Tehlikeli bir asiri sinmadan kaçınmak icin cihazın elektrik kablosunu tamamen açarak kullanız.
• Dikkat - Metal parçalar uzunSure kullanildiginda asiri isinirlar. Bu nedenle dikkatli olunuz ve dokunmadan once bu parçalarin sogumasini bekleyiniz.

Önemli

Bu cihaz, asiri sinma durumnda otomatik olarak kapanmasini saglayan bir termostat techizatiyla elektrikli cihazlarin guvenligi ile ilgili normlaru uygunluk gostermektedir. Kisa bir dire sonra yeniden calismaya baslayacaktir. Her kullanim oncesi cihazin hava giris izgaralarinin tam olarak temiz oldugundan emin olunuz.

KULLLANIM SEKILLERI

Dügmenin konumu

0 = kapali
1 = sicak hava / hafif hava akimi
2 =acific hava / kuvvetli hava akimi
* = llik hava

Voltaj degistirme

Sebeke voltaji ile uyumlu olmasi icin onceden 115V veya 230V voltaj seciminizi yapiniz. Cihazin tutus yerinde bulunan voltaj degistirme fonksiyonunu ekin hale getirmek icin kucuk bir tornavida veya benzer bir nesne kullaniniz.

Aksesuarlar

1 Termik fira, gerije cekilebilir taraki, mikemmel dalgalar ve bukleler icin, 30 mm
1 Termik fira, masaj etkili kili, hacim ve parlaklik incn, 25 mm

Akesesarinar takilmasi/deigistirilmesi

Akesuari cihaza in a isaretinin uzerine getirip, cihazin madeni halkasin, (▶) simgesinin uzerine denk gelecek sekilde ters saat yonunde cevirerek takiniz. Akesuari sikarmak vya degistirmek icin, madeni halkayi baslangic noktasikonumuna kadar saat yonunde ceviriniz. Simdi aksesuari kolayikla sikarabilirsiniz.

KULLANIM ICIN ONERILER

1. Cihazi kullanmadan once saçlari yikayiniz ve bir havluyla kurulayiniz.
2. Cihazin fisini elektrik prizine takiniz.
3. Ficalarla sekil vermeden once saclari cihazi aksesuarsiz olarak kullanarak kurutunuz
4. Yeni yikanmis ve kurutulmugasaclar sekil vermek icin en uygundur.
5. Cihazi ilk kez kullanirken kucuk sac bolgelerinde deneme yapilmasi onerilmektedir.

ÇEŞITLI AKSESUARLARIN KULLANILIŞİ

Termik firca, gerijecekilebilir tarakli, mukemmel dalgalar ve bukleler icin, 30 mm

Bu daha buyuk bukleleri ve dalgari kisa surede elde etmek uzere tasarlanmistir. Buna ilaveten, madeni kaplama sac seklinin daha uzun sure muhafaza edilmesi anlamina gelir. Aksesuari kullanarak sacinizi sekle sukmak icin, alet kapalyken, tepesindeki halka somunu saat yonunde sonuna kadar cevirerek firca kllarin metal kilfin icinden cikmasini saglayin. Daha sonra fircaya uclardan baslayarak diplere dogru bir tutam sac sarin. Aleti acin, dugmeyi "1 veya 2" konumuna getirerek saclariniz iyaasa isitin. Daha iyir kavrayis icin, killlerin birkac saniye konumlarinda soogumalarna izin verin. Saclarinizi serbest birakmak icin tutamlari acomiz gerekir, yavaasa somunu saat yonu tersinde cevirin ve firca kllarin metal kilfin icinden cekilmesini saglayin. Sonra fircayi buklenden cikartin.

• Termik fürca, masaj etkili kili, hacim ve parlaklik icin, 25 mm
  Saçlara hacim ve parlaklik kazandirarak, taramak/firçalamak icin özellike onerilmektedir. Ayrìca, tarama/firçalama esnasinda, fircanin killarin yuvarlatilmis ucu saç derisine bir masaj etkisinin uygulanmasini saglar.
  Dikkat: Bu aksesuar bukleler yaratmak icin uygun degildir, sarma islemi esnasinda saq tutamlar. fircanin kllarina dolasabilir.

TURMALIN TEKNOLOJISI

Turmalin belirile elektrik ozelliklerine sahip bir mineraldir.

"Turmalin Iyonik Teknologisi" ozellikli VALERA cihazlar, yuksek sicutlga maruz kaldiklarnda elekrostatik olaruk yuklenerekDOGAL sekilde iyon ureten turmalin kapl yuzeylerle donatilmistir.

IYON'lar nelerdir?

IyonlarDOGada bulunan elektrik yuklu partikullerdir. Negatif yuklu iyonlar, karstilan ve atmosferdeki kiri partikulleri tutar kaliteyi dusuren positif yuklu iyonlar nortlize ederek havayi arindirlar. Negatif yuklu iyonlarin eksikligi, simsek cakmasindan sonra veya deniz kenari ile daglarda, nehirile ve su yollarina yakin, temiz, dogal, yenileyici bir atmosferin bulundugu yerderde ortaya ickar.

Saçlarin nem dengesinde gelisme

Negatif yuklu iyonlar saclarinizin dogal nem dengesini korumaya yardimci olurlar. Ozellike de yeti yikanmis saca bulunan su partikullerini kuculterek saclarin emmesine olanak saclarlar. bu sekilde saclarinizin dogal nem dengesine saclarlar.

Saclarda bakim etkisi

Gelismemis nem desteigi ile saclarinizin bakimi desteklenerek canlanma saglar.Boylece daha yumusak, daha kolay taranan, daha hacimli ve daha parlak saclara kavusulur.

Elektrostatik yuke veya "elektriklenmeye" son

Negatif yukluyonlar sayesinde statik elektrik yukun un azalmasi saglanarak uusan saclarava ve kriklara son verilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Cihazi temizlemeden once mutlaka fisini priszden cekiniz!

Cihazinizi nemli bir bezle temizleyebilirsiniz, ancak kesinlikle su veya herhangi bir sivile temas etirmeyiniz!

Cihazinizi tozdan koruyunuz. Gerekirse, hava giris izgaralarini bir saç fircasi veya ince bir resin fircasi ile dikkatlice temizleyiniz.

Kullanlan aksesuarlan da cikariniz ve temizleyiniz.

Bu cihaz 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE Avrupa Direktiflerine ve su

duzenlemeye uygundur: (CE) N. 1275/2008.

GARANTI

VALERA tarafinizdan alanan cihaz icin asagidaki kosullarda garanti saqlar:

1. Satin alma isleminin yapldigi ulkedekdi distributorumuz tarafindan belirlenen kosullar gecerlidir. Isvicre ve 44/99/CE No'lu yonetmeligin yururlukte oldugu ulkerde garanti suresi ev ici kullanimda 24 ay ve profesyoneI veya benzer bir kullanimda ise 12 aydir. Garanti suresi cihazin satin alindi tarihten itibaren baslar. Cihazin alindi gatin alma tarihi, satici tarafindan doldurulan ve damgalanan bu garanti servikasi veya satin alma belgesinde yer alan tarihir.
2. Garanti yalinizca bu garanti sertifikasi veya satin alma belgesi ibraz edildiginde uygulanabilir.
3. Garanti, garanti suresi boyunca ortaya cikan hatali malzeme veya uretimden kaynaklanan tum sorunlarin giderilmesini kapsar. Cihazdaki sorunlarin giderilmesi cihazin tamir edilmesi veya cihazin kendinin degistirilmesi ile saglanabilir. Garanti, normlara uygun olmayan elektrik sebekesine yapilan baglantidan ve Kullanim Normlarina uymayarak yanlis kullanimdan kaynaklanan hasarları ve bozulmaları kapsamaz.
4. Yürürlükteki yasalarca belirlenmis olan sorumluluklar disinda, özellikle cihaz ile ilgili zamanla meydana gelebilecek olasi hasarlara dair zararlarin ödenmesi gibi herhangi bir sekilde hak iddia edilemez.
5. Garanti servisi ücretsis olarak sağlanacaktir; bu hizmet garanti suresini uzatmayacak veya yeti bir garanti suresi baslatmayacaktir.
6. Cihaz yetkili olmayan kisilerce kurcalandiginda veya tamir edildiginde garanti geçersiz olacaktir. Ariza durumunda, cihazi iyice ambalajanmis bir sekilde, satici tarafindan tarihi atilmis ve damgalanmis garanti sertifikasi ile birlikte yetkili Destek Merkezlerimizden birine veya garanti kapsamindaki tamir isleminiGPClekestirmek üzere yasal ithalatcsina iletecek olan, cihazi satin almis oldugunuz magazaya iade ediniz.

Urunun yada ambalajnin uzerindeki simgesi, bu urunun normal ev copu gibi atilmayip, elektrik ve elektronik cihazlarin geri donusum icin verildigi ozel toplama noktalarindan birine verilmesi gerektigini belirir. Bu urunun dogru sekilde imha edilmesine katkida bulunmakla hem cevreyi, hem de cevredekilerin sagligini korumus olursunuz. Yanlis sekilde imha ishe hem cevreye hem de sagliga zararldir. Bu urunun geri donusumune iliskin daha ayrintili bilgileri belediyenizden, cop dairenizden veya urunu satin almis oldugunuz saticidan edinebilirsiniz.

simagesi, bu urunun normal ev copi gibi atilmayip, elektrik cin verildigi czel toplama noktararindan birine verilmesi de imha edilmesine katkida bulunmakla hem cevreyi, hem unuz. Yanlis sekilde imha ishe hem cevreye hem de sagihga skin daha ayrintili bilgileri belediyenizden, cop dairenizden an edinebilirsiniz.

Slovenský

NAVOD NA OBSLUHU

Type 602.01B - Teplovzdu sna kulma

Pred prvym uvedenim do prevadzky si starostlivo precitaje navod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a navod uschovajte na neskorsie pouzitie.

K disposzicii aj na stranke www.valera.com

BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIAI