Pro Style 400 Tourmaline 602.01B - Plattång VALERA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pro Style 400 Tourmaline 602.01B VALERA

För apparatet rengjores, má alltid stopslet trekkes ut av stikkontakten!

Du kan rengjore apparatet ditt med en fuktig klut, men dypp det aldri ned i vann ell er i en annen vaeske!

Beskytt apparatet mot stov. Om nadvendig, kan du forsiktig rengjare risen på luftinntaket og -uttaket med en børste eller en pensel.

Läsenna brauksanvising noggrant. Här finns pracktiska råd om sökerhet och användning av apparaten. Spar brauksanvisingen.

Finns även på www.valera.com

SAKERHETSANVISNINGAR

Viktigt: for att garantera extra skydd rekommenderar vi att en differentialströmbrytare som utlöser vid högst 30mA installeras i det elektriska systemet som apparaten kopplas till. Kontakta en elinstallator for mer information.
- Kontrollera att apparaten ar helt torr innan du anvander den.

• OBSERVERA: använd inteenna apparata narheten av badkar, handfat aller andra vattenfyllda kar.

Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ars alder, och av personer med reducerad fysisk, kanslomassig eller mental kapacitet, om dessa ar underoversyn,ller om de blivit grundligt instruerade om hur apparaten anecdotes och kan anvanda den sakert och forstar de faror som kan uppsta.

Barn fär ej leka med apparaten.

• Ingrepp av rengöring eller underhäll får ej utforas av barnutan uppsyn.

• Använd inte apparaten om det är nagot fel på den. Försök aldrig reparera denna elektriska apparat på egen hand,utan vänd dig till en auktoriserad fackman. Om elsladden skadas maste den bytas av tillverkaren eller av en auktoriserad tekniker,ller av tekniker med liknande kvalificering,for att undvika risk För skada.

• Då apparaten används i att badrum måste stickproppen alltid dras ut ur eluttaget after användningen. Närheten till vatten utgör en fara ävenningar ár avständg od den ár kopplad till elnatet.

• Apparaten fär endast anslutas till växelström. Kontrollera att natspänningen overensätmer med spänningen som anges på apparaten.
  Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vatskor.

• Lagg aldrig apparaten på en plats)där det finns risk att den faller ned i vatten aller andra vätskor.

• Ta aldrig upp en elektrisk apparat som fallit ned i vatten. Dra i stallet omedelbart ut stickproppen ur eluttaget.
• Stäng alltid av apparaten innan du lagger ner den nägonstans.
• Stäng alltid av apparaten och dra ut stickproppen ur eluttaget after användningen. Dra aldrig i elsladden for att dra ut stickproppen ur eluttaget.
• Dra aldrig ut stickproppen ur eluttaget med vata hander.
• Se till att gallren over luftintagen aldrig blir igensatta under anvandningen. Apparaten ar utrustad med ett overhettningsskydd som omedelbart fär apparaten att stängas av när temperaturen blir for hog. Om detta händer ställer du strombrytaren i lage 0 och läter apparaten svalna i 5 minuter.
• Låt alltid apparaten svalna innan du lagger undan den och linda aldrig elsladden runt apparaten. Kontrollera regelbundet att sladden inte ár skadad.
• Använd inte apparaten om det ar nagot fel på den, om den har fallit eller om elsladden är skadad. Forsök aldrig reparera denna elektriska apparat på egen hand, utan vänd dig till en auktoriserad fackman.
• Bestandsdelarna som apparatens emballage bestar av (plastpasar, kartong, osv.) fär inte lamnas inom räckhäll for barn. De kan vara farliga.
• Denna apparat fär endast användas for det bruk for vilket den uttryckligen ar avsedd. Alla annan användning ar att betrakta som olamplig och salunda farlig. Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador som orsakas av olamplig eller felaktig använding.
• Använd inte harspray Near apparaten ar i Funktion.
• Rulla ut hela elsladden for att undvika att den overhettas.
• Observera! Delarna i metall blir heta nar apparaten anvands under langre tid. Var forsiktig och lát dessa delar svalna innan du vidrör dem.

Viktigt:

Denna apparat uppyller sakerhetskraven for elektriska apparater eftersom den ar forsedd med en sakerhetstermostat som automatiskt stoppar apparaten om den overhettas. Efter en liters stand börjar apparaten fungera ingen. Kontrollera att gallren over luftintaget och luftutsläppet ar helt rena fore varje användning

ANVÄNDNING

Strömbrytarens lagen

0 = avstangd
1 = varm luft / svagt luftflöde
2 = mycket varm luft / starkt luftflöde
* ljammenluft

- Spanningsomkopplare

Innan du anvander apparaten maste du stalla in ratt spanning, 115V erer 230V motsvarande natspanninger. Anvand en liters skruvmejsel erler dylikt for att valja spanning med spanningsomkopplaren som sitter pa apparatens handtag.

Tillbehör

1 Termisk borste med infällbara kammar for perfekta vagor och lockar, 0 30 mm
1 Termisk borste med masserande borst for volym och glans, 25 mm

Applicera aller byta ut ett tillbehör

Satt fast tillbehoret på apparaten sö att markingsarna svarar mot varandra. Vrid sedan apparatens lssring motsols tills symbolerna (▶) hamnar mitt for varandra. Narett tillbehör skasortberbytas maste ringen forst vridas medsols till ursprungslaget ▶. Sedan gän det latt att ta loss tillbehoret.

1. Tvatta haret och handdukstorka det innan du anvander apparaten.
2. Satt in apparatens stickpropp i eluttaget.

3. Torka haret med apparaten utan tillbehör innan du stylar det med borstarna.

4. Nytvattat och nytorkat har ar lattare att styla.

5. Första gängerna du anvander apparaten ar det bra om du övar dig pa en litet härparti.

ANVÄNDNING AV DE OLIKA TILLBEHÖREN

• Termisk borste med infällbara kammar for/perfekta vāgor och lockar, 0 30 mm

Framtagen for att snabbt gora haret lockigt och vagigt samtidigt som det farr volym.

Metalbekladnaden gör dessutom att frisyren blir hällbarare. När du ska styla haret med detta tillbehör skap apparaten vara avstängd till att börj med. Vrid ringen som sitter högst upp på tillbehoret medsols sä langt det gár, sä att borstenkommen ut ur metallstommen. Linda sedan en hårslinga runt borsten, frän hårtopparna och in till härrotterna. Sätt på apparaten och värn haret ett litet tag med strombrytaren i lage 1 erler 2. Om du vill fä en hällbarare frisyr läter du slingorna svalna nagoon sekund med apparaten i lage *.

Du behöver inte linda upp hårslingan for att lossa haret fran borsten. Det räcker att du vrider på ringen som sitter langst ut pa hæborsten for att borsten skara dras tillbaka in i metallstommen. Sedan drar du ut borsten ur locken.

• Termisk borste med masserande borst for volym och glans, 0.25mm

Den ar specielt framtagen for att ge haret volym och glans vid borstning. Dessutom fär härbottnen massage under borstningen av de rundade topparna pa borstens stran.

Varning: detta tillbehör ar inte gjort for att skapa lockar, aftersom eventuella lockar kan fastna i borsten under avrullningsfasen.

TURMALINTEKNOLOGI

Turmalin ar ett mineralämne med speciella elektriska egenskaper.

VALERA hartorkar med "Tourmaline Ionic Technology" har ytor som ar kladda med turmalin. Nar dessa turmalinkladda ytor utsats for hoga temperaturer far de en elekrostatisk laddning som alstrar joner pa naturligt satt.

Vad ar joner?

Joner ar elektriskt laddade partiklar som finns i naturen. Joner med negativ laddning hjälper till att rena luften genom att de neutraliserar positivl laddade joner som har motsatt effekt och haller kvar en stor del av de fororenande amnena som finns i luften.

Man kan känná av att det finns stora mängder negativ laddade joner after Åskvåder, vid havet eller uppe i bergen)daret det finns vattenfall och vattendrag, genom att man fär en kānsla av valbefinnande tack vare att luften ar renare, naturligare och mer uppriskande.

Bättre fukthällning i帽子

Joner med negativ laddning hjalper dig att fä ratt fuktighet i haret.

Jonerna finfördelar vattenpartiklarna som finns i det nytvättade haret sa att härstrana kan suga upp större mangder vatten, vilket bidrar till att haretns naturliga fuktbalans Återstalls.

Balsameffekt på håret

När mer fuktkommen in i ditt hr már det bättre. Fukten har också en regenererande effekt och gör haret mjukare och mer lättkammat, det fär mer volym och blir glansigare.

Ingen statisk elektricitet och inget flygigt hå

Joner med negativ laddning bidrar till att harets statiska elektricitet, flygihet och krusighet minskar.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innan du rengor apparaten!

Apparaten fär rengöras med en fuktig trasa, men den fär aldrig doppas i vatten aller andra vātskor!

Skydda apparaten mot damm. Rengör försiktigt gallren över luftintaget och luftutsläppet med en borste eller en pensel om det ar nödvändigt.

Ta även loss de anvanda tillbehören och rengör dem.

Denna apparat uppyller kraven i europadirektiv 2004/108/CE, 2009/125/E, 2006/95/CE och standard (CE) 1275/2008.

GARANTI

Nedan angivna villkor galler for den garanti som VALERA ger for den apparat du har kocht:

1 Det ar garantivillkoren som fastställts av vär officiella distributör i inköpslandet som gäller. I Schweiz och i länder där europadirektiv 44/99/EG gäller ar garantiperioden 24质量管理 när apparaten anvands for hushallsbruk och 12质量管理 när den anvands for yrkesbruk och liknande. Garantiperioden loper frän datum für inköp av apparaten. Some of the data are from the German government.
2. För att garantin skara vara giltig mäste detta garantibevis eller kopehandlingen visas upp.
3. Garantin tacker atgardande av alla defekter som uppSTAR under garantiperioden och som beror papa visade material-ller tilverkningsdefekter. Atgardandet av defekterna pa produitkan ske genom reparation ellberyte av sjalva produktien.Garantin tacker inte defekter ell skador som orsakats av anslutning till elektriska nat som inte uppyller kraven i gallande bestammelser, som orsakats olamplig anvanding av produkten ell av att bruksanvisingarna inte har folits.
4. Alla andra krav utesluts fran garantin, särskilt skadeständskrav for eventuella skador utover skadorna som kan uppsta pa sjalva apparaten. Undantag gors dock for ansvar som eventuellt uttryckligen faststalls i gallande lag.
5. Garantiservicen utfors kostnadsfritt, men den ger inte ratt till forlangning aller fornyelse av garantiperioden.
6. Garantin upphör att gälla omändringar gös på apparaten eller om reparationer gös av icede auktoriserade personer.

Om fel uppst skar apparaten atersandas vall emballerad tillsammans med ett daterat garantibevis som ska vara stamplat av aterforsaljaren. Apparaten ska sandas till nagot av vara auktoriserade Servicecenter erll aterforsaljaren, som i sin tur sedan sorjer for att apparaten skickas vidare till den officiella importoren for garantireparation.

Symbolen, påprodukten eller emballaget anger, attprodukten inte fär hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lamnas in på uppsamplingsplats for atervinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerstalla attprodukten hanteras på rätt satt bidrag du till att forebygga eventuellt negativa miljö- och halsoeffekter, som kan uppsta omprodukten kasseras som vanligt avfall. For ytterligare uppliesninger om atervinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst aller affären)dur du köpte varan.

Suomi

KÄYTTOOHJEET

Köparens namn och fullständig adress

Aterforsäjrens stämpel och namnteckninge