Pro Style 400 Tourmaline 602.01B - Suoristusrauta VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Pro Style 400 Tourmaline 602.01B VALERA

VALERA on Ligo Electric S.A:n (Sveitsi) reckisteröity tavaramerkki.

Svenska

BRUKSANVISNING

Modell 602.. Multistyler hårtork med turmalintechnologi

MALLI 602. Turmaliniteknologiiaan perustuva Multistyler-hiustenkuiivaaja

Lue huolellisesti namä kayttöohjeet, sillä ne sisälvat tärkeita laitteen turvalliseen kayttöön liittyvä ohjeita. Sailyta kayttöohjeet tallessa.

Saatavana myös osoitteesta www.valera.com

TURVALLISUUSOHJEET

• Tarkeaa: lisäsuojauksen varmistamiseksi sahköjärkestelmään on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30mA . Kysy lisätietoja asiantuntevalta sahköasentajalta.
• Tarkista ennen käytöä, etta laite on tãysin kuiva.

• HUOMIO: alä käytä tata laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vetta sisaltavän astian lahellä.

Laitteen käytö on sallitu yli 8-vuotiaille lapsille ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytösta, vain siinä tapauksessa, että käyttoa valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käyttemaan laitetta turvallisella ravalla ja he ovat tietoisia käyttoon liittyvistä vaaroista.
- Alä anna lasten leikkä laitteella.
- Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
- Alä käytä laitetta, jos siinä on jokin vika. Alä yritä korjata sahkölaitetta omatoimisesti, vaan kaanny aina ammattitaitoisen sahköasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vaurioituu, vaarojen valttämiseksi johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai joku muu ammattitaitoinen sahköasentaja.
- Jos laitetta käytetaan kylpyhuoneessa, irrota pistokepistorasiasta käytön jälkeen, sillä vesi aiheuttaavaaran myös silloin, kun laitteesta on kytketty virtapois pälta.

• Laitteen käytö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja e i ole vastuussa vaaränlaisesta käytösta johtuvista vaurioista tai vammoista.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan vaihtovirtajannitteseen. Tarkista, etta verkkovirran jannite vastaa laiteeseen merkittyä jannitearvoa.
• Alä upota laitetta veteen tai muihin{nesteisin.
• Alä aseta laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteseen.
• Alä yritä poimia ylos veteen pudonnutta sahkölaitetta: irrota pistoke heti pistorasiasta.
• Kytke virta pois, kun laitat laitteen poydalle tai muulle alustalle.
• Kytke virta pois laitteesta aina kayton jälkeen ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla.
• Alä irrota pistoketta pistorasiasta marin kasin.
• Käytä laitetta siten, etta ilman tulo- ja poistoaukon ritilat eivat ole koskaan sukossa. Laitteessa on ylikuumenemissuojaus, joka kytkee virran pois, jos lampötila nousee liian korkeaksi. Kaannä kytkin tassä tapauksessa asentoon 0 ja anna laitteen jaähtya viiden minuutin ajan.
• Anna laitteen aina jäahtyä ennen kuin laitat sen sälytyspaikkaan. Alä kierra virtajohtoa laitteen ympärille. Tarkista saannöllisesti, ettei virtajohto ole vauroitunut.
• Alä kayta laitetta, jos siina on joku toimintahäiriö, jos laite on pudonnut, tai jos johto on vauroitunut. Alä yritä korjata sahkölaitetta omatoimisesti, vaan kaanny aina ammattitaitoisen sahkoasentajan puoleen.
• Alä jātā laiteen pakkausmaterialiaaleja (muovipussit, pahvilaatikko jne.)lasten ulottuville, sillā ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Laitetta saa kayttäa vain sen kayttotarkoituksen mukaisesti. Kaikki muut kayttotavat katsotaan asiattomaksi kaytoksi, ja ne voivat olla vaarallisia. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet asiattomasta tai virheellisestä kaytosta.
• Alä suihkuta hiuksiin suihkeita laitteen käytön aikana.
• Vaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi virtajohto on suositeltavaa kelata auki kokonaan.
• Huomio - Metalliosat kuumenevat, jos laitetta kaytetaan pitkän aikaa. Anna kuumien osien jahtya ennen kuin kosket nihin.

Tärkeää:

Laitteessa on sähkölaitteiden turvallisuusmaäräysten mukainen turvatermostaatti, joka kytkee virran pois laitteesta automaattisesti ylikuumenemistilanteessa. Laite kytkeytyy uudelleen toimintaan vahan ajan kuluttua. Tarkista aina ennen käytöä, etta laitteen ilman tulo- ja poistoaukot ovat täysin puhtaat.

KÄYTTO

Kytkimen asento

0 = virta pois päältä
1 = lampiman ilman puhallus / kevty ilmavirtaus
2 = kuuman ilman puhallus / voimakas ilmavirtaus
= viilean ilman puhallus

Jannitteenmuunnin

Valitse verkkovirtaan sopiva jannite (115 V tai 230 V) ennen laitteen käytöä. Jannitteenumtimen vipu on laitteen kahvassa. Vaihda jannite pienen ruuvimeisselin tai muun vastaavan avulla.

- Lisävarusteet

1 Lampoharja, jossa on taipuisat pikit, taydellisten laineiden ja kharoiden luomiseen, 30 mm
1 Lampoharja hierovilla harjaksilla antaa volyymiä ja kiiltoa, 25 mm

- Lisāvarusteen kiinnittäminen/vaitytaminen

Kiinnita lisavaruste peruslaitteseen siten, etta kohdistusmerkit tulevat samaan kohtaan ja kierra sen jalkeen laitteen saatunnpia vastapaivän, kunnes symbolit ( ) ovat kohdakkain. Lisavaruste irrotetaan kiertamalla saatunnpia myotapaivän alkuperaineen asentoon . Nyt lisavaruste on helppo irrottaa.

SUOSITELTAVAT KAYTTOTAVAT

1. Pesj kaivaa hiukset pyyhekuiviki ennen laitteen kayttoa.
2. Kiinnitā laitteen pistoke pistorasiaan.

3. Kuivaa hiukset hiustenkuiivaajalla ilman mita'an lisavarusteita ennen kuin muotoilet kampauksen harjojen avulla.

4. Muotoilutulos on parempi, kun hiukset ovat vastapestyst ja kuivatut.

5. Kun kaytālaitetta ensimmäisä kertoja, cokeile sita aluksi vain osaan hiuktsta.

LISAVARUSTEIDEN KAYTTÖ

• Lampoharja, jossa on taipuisat piikit, taydellisten laineiden ja kiharoiden luomiseen, 0 30 m

Suunnitelu erityisesti kiharoiden ja runsaiden laineiden nopeaan muotoiluun.

Lisayksena, metallien pinnoite joka takaa pitkän keston hiustyylille. Muotoilu kayttäen tata varustetta - Saadaksesi pikit ulos, kaannn nuppi harjasosan paass myotapäivaan. Taman jälkeen kierra hiukset harjasosan ympärille, aloittaen latvasta ja kiertamalla kohti tyvea. Kytke laite paalte ja lammita hiukset hetken, aseta kytkin asentoon 1 tai 2. Saavuttaaksesi paremman tuloksen: anna kiharan viilentyä muutaman sekunnin. Vapauttaaksesi kiharan sinun ei tarvitse kiertäa kihara a uki, vaan yksinkertaisesti kaannn nuppia vastapäivaan niin etta pikit menevat sisalle ja veda harja ulos kharasta.

• Lampoharja hierovilla harjaksilla antaa volyymiä ja kiiltoa, 0 25 mm

Tarkoitettu hiusten harjaamiseen runsauden ja kiillon lisäämiseksi. Lisäksi harjasten rullattu kärki hieroo paanahkaa harjaamisen aikana.

Huomio: tamà lisāvaruste ei sovellu kiharoiden tekemiseen, sillā hiussuortuvat voivat tartua haraksiin aukirullauksen aikana.

TURMALIINITEKNOLOGIAAN

Turmalini on mineraali, jolla on sahköisä erikoisominaisuksia.

Turmaliini- ja ioniteknologiaan perustuvissa VALERA-laitteissa on turmalinipinnoitus, joka varautuu sahkostaattisesti korkeassa lampotilassa kehittaen ioneja luonnollisella menetelmalla.

Mikä on ioni?

Ioni on elektronisesti ladattu, luonnosta lótyvä hiukkanen. Negatiiviset ionit puhdistavat ilman neutralisoimalla positiviset ionit, jotka sitovat itseensä ilman saasteita.

Runsas tuotto negativisia ioneja on ilmassa ukonilman jälkeen, rannikolla, vuoristolla tai lahellä vesiputousta.

Hoitava vaikutus hiuksiin

Korkeamalla hydraatiolla on hoitava vaikutus hiuksiin, regeneroiva vaikutus joka helptaa hiuksen harjaamista ja antaa paremman volyymin ja killon hiuksille.

Ei staattista sahkoä

Negatiiviset ionit vahentavat hiusten staattisen sahköisyyden.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdastamista!

Laitteen puhdistuksessa voi kayttä Kostenaa liinaa. Alä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen!

Suojaa laite polyta. Puhdista ilman tulo- ja poistoaukot tarvittaessa varovasti harjalla tai kammalla.

Irrota ja puhdista myos muotoilussa kayttamasi lisavarusteet.

Tämlaite vastaa Europan direktiiveja 2004/108/EY, 2009/125/EY, 2006/95/EY
seka CE-märäystä nro 1275/2008.

TAKUU

VALERA myontaa ostamallesi laitteelle takuun seuraavien ehtoen mukaisesti:

1. Ostomaan valtuutetun jalleenmyyjan märittamat takuuehdot ovat voimassa. Sveitsissä sekä maissa, joissa noudatetaan Europon yhteison direktiiviä 44/99/EY, takuuaika on 24 kuukautta kotikaytossa ja 12 kuukautta ammattikaytossa tai vastaavassa. Takuuaika alkaa laitteen ostopaivasta. Ostopaivaksi katsotaan paivamaar, Jonka myyja on merkinnyt oheiseen asianmukaisesti taytetyyn ja leimalla varustettuuun takuutodistukseen, tai ostokuitin paivamaar.
   2.Takuu on voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokuittia vastaan.
2. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuaaikana esiintyvien vikojen poistamisen, jotka ovat aiheutuneet valmistusmaterialiaaleissa tai valmistuksessa todetuista vioista. Laitteen vikojen poistaminen voi tapahtua korjaamalla tai vailtamalla tuote uuteen. Takuu ei mata vikoja, jotka ovat aiheutuneet laitteen kytkemisesta muuhun kuin standardinmukaiseen sahkoverkkoon, tuotteen virheellisesta kaytosta ja puutteellisesta kayttöohjeiden noudattamisesta.
   4.Kaikki muut vahingonkorvausvaatimukset suljetaan pois, erityisesti laitteeseen liittymattomien mahdollisten vahinkojen korvaaminen, lukuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti märäämä.
3. Takuupalvelusta ei perita korvausta. Takuupalvelun käytö ei pidenna eikä aloita alusta takuuaikaa.
4. Takuu raukeea,Jos Iaitetta kasicitellaan omavaltaisesti tai korjataan valtuuttamattomien henkiloiden toimesta.

Jos laitteessa esiintyy joku vika, palauta se hyvin pakattuna yhdessä myyjan paiväamän ja leimaaman takuutodistuksen kanssa johonkin valtuutettuun huoltolikkeeseemme tai jalleenmyyjalle, joka toimittaa sen viralliselle maahantuojalle takuukorjausta varten.

Symboli, joka on merkitty tuotteeen tai sen pakkaukseen, osoittaa, etta tuotette ei saa kasetellä talousjatteen. Tuote on sensijaan luovutettava sopivaan sahko ja elektronikkaalaitteiden kierratyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen havittamisen varmistamisella, autetaan estamaan sen mahdolliset ymparistöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epaaasianmukaisesta jatekasittelysta. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrattamisestä saat kuntasi jateasiota hoitavalta viranomaiselta tai likkeestä josta tuote on ostetu.

Dansk

BRUGSANVISNING

Model 602.. Multistyler hartoer med Tourmaline Technology

Ostajan nimija taydellinen osoite

Myyjan leima ja allekirjoitus