Pro Style 400 Tourmaline 602.01B - Prancha de cabelo VALERA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pro Style 400 Tourmaline 602.01B VALERA

No produce cargo electrostática o "fly away"

Leia atentamente as presentes instruções de utilizesação. Elas contém valiosos conselhos relativos à segurar e ao uso do aparecido. Conserve cuidadosamente estas instruções de utilizesação.

Tambem disponivel em www.valera.com

CONSELHOS DE SEGURANCA

• Important: para garantir uma proteção SUPPLEMENTAR, é aconselhavel instalar um interruptor diferenciçal com uma corrente de actuacao não superior a 30 mA na instalacao électrique que alimenta o aparelho. Para mais informacoes, dirijase a um的技术ico especializzato.

• Certifique-se de que o aparecido está devidamente seco antes de o utiliser.

• ATENÇA: não utilize este aparelho jusqu'à banheiras, bancas ou outros recipientes que contenham água.

• O presente aparecido pode serutilizzato porcrianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou sem experiência e conheçimentos, desde que estejam sob vigilência adequada,que tenham sido instruidos acerca dautilização segura do aparecido e que estejam conscientes dos perigos associados.

• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• As operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem vigilência.
• Não utilize a sua unidade se está não estiver a funcional correctamente. Não tente reparar esta unidade electrica por silisho,contactando antes um的技术ico autorizzato. Se o fio eletrico estiver danificado,devera ser substituicaoelo fabricante,o seu agente de manutencao ou uma othera Pessoa igualmente qualificada de modo a evaporar situações perigosas.

• quando o aparecido for uso na casa de banho, deslgue-o da fixa antes a utilização, uma vez que a proximidade de água representa um perigo mesmo que o aparecido está.

• Ligue o aparelho apenas a uma corrente alternada e certifique-se de que a tension da rede correponde à indentada no aparelho.

• Nunca vergulhe o aparelho em agua ou noutros liquidos.
• Não coloque o aparecido num local do qual ele possa cair na água ou em qualquer outras liquido.
• Não tente recuperar um aparelho eletrico que tenha caido na água: retire imeditamente a ficha da tomada de corrente.
• Desligue o aparelho sempre que o pousar.
• Desligue sempre o aparecido antes a sua utilização e retire a ficha da tomada de corrente. Não retire a ficha da tomada de correrente puxando pelo fio.
• Não retire a ficha da tomada de corrente com as mãos molhadas.
• Manuseie o aparelho de modo a nunca obstruir as grelhas de entrada e de saida do ar. O aparelho é dotado de umsystema de protecao contra o sobreaquecisiono que o desiga imeditamente em caso de temperatura excessiva. Nesse caso, colque o interruptor na posicao 0 e deixe o aparelho arrerefcer durante 5 minutos.
• Deixe sempre arrefecer o aparecido antes de o arrumar e nunca enrole o fio à volta do mesmo. Verifique periodically se o fio está danificado.
• Não utilize o aparecido se ele aparecer uma anomalia, se tiver caido ou se o fio estiver danificado. Não tente reparar o aparecido electrico por iniciativapropria. Contacte um专业技术orizational.
• Os elementos que constituem a embalagem do aparelho (sacos de plástico, caixa de cartão, etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque representam uma potencial fonte de perigo.
• Este aparecido destiná-se apenas ao uso para o qual foi expressamente acontecido. Qualquer outras uso deverá ser considerado improprio e, por istso, perigoso. O fabricante declina toda e qualquer responsabilité por eventuais danos resultantes de uma utilização impropria ou erronea.
• Não use lacas para o callee com o aparelho ligado.
• Para fazer um perigo so sobraquecido, é aconselhavel desenrolar totalmente o cabo de alimentacao.
• Atença - As partes metálicas aquecem excessivelymente se realizadas durante muito tempo. Tenha, por istso, muito cuidado e deixe-as arrefecer antes de lhes tocar.

Importante

Este aparelho está conforme as disposções de segança relativas aos(APARHOS) electrolycicos.

Este aparecido está冶金o de um termostato de seguranca. Em caso de sobreaquecisione ele para automaticamente. Após um curto espo de tempo ele recomeçar a funciona. No entanto, antes de una nova utilização, verificar se as entradas e saidas de ar do aparecido está perfeitamente limpas.

MODO DE UTILIZACAO

Posicao do interruptor

0 = desligado

1 = ar quente / fluxo de ar ligeiro

2 = ar muito quente / fluxo de ar forte

Selecione, antes da Utilização, a tensão de 115V ou 230V correspondente à tensão da rede. Para acontecer o comutador de tensão situado sobre a pegao do aparelho, utilize uma pequena chave de parafusos ou um outras objecto semelhante.

- Acessórios

1 Escova terma c comptes retracteis para ondas e caracois perfeitos, 30 mm

1 Escova termica com cerdas massajadoras para dar volume e brilho, 2 5mm

- Aplicar/substituir um acessario

Encaixe o acessório no aparecido de modo a fazer coincidar as marca de referencia e, de seguida, rode o anel do aparecido no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até fazer coincidar os símbolos ( ) . Parautar ou substituir o acessório, rode o anel no sentido dos ponteiros do relógio até a posicao de partida . Poderá, assim, desencaixar fácilmente o acessório.

CONSELHOS PARA A UTILIZACAO

1. Antes de utilizes o aparelho, lave o Cable e seque-o com Uma toalha.
2. Introduza a ficha do aparecido na tomada de corrente.
3. Seque o Cableo'utilizing o aparelho sem quaisquer accesórios, antes de Ihe dar forma com as escovas.
4. Cabelos acabados de lavar e de secar permitem obter melhores resultados.
5. Exercite-se previamente em��enhas areas da cabeleira durante as primeiras vezes queutilizar oaparelho.

EMPREGO DOS VARIOS ACESSORIOS

- Escova térmica com pentes retractedes para ondas e caracois perfectos, 0 30 mm

Concebida para Criar de forma rápida caracões e ondas volumosas. Àlem disso, o revestimento metalico permite manter o penteado durante mais tempo. Para modelar o célio com este acessório extraia, com o aparelho desligado, as cerdas do corpo metalico rodando, totalmente e no sentido dos ponteiros do relógio, o anel situado por cima do mesmo. De seguida, enrole umamadeixa de célio na escova, partindo das pontas até à raíz. Ligue o aparelho e aqueça momentaneamente o célio colocando o interruptor na posicao 1 ou 2. Para obter um resulto mais duradouro, deixe arrefecer as madeixas durante algumas segundos na posicao *. Para libertar o célio não é necessário disenrolar amadeixa: basta rodar o anel situado na ponta da escova no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para fazer com que as cerdas entremovamente no corpo metalico. Retire a escova do caracol.

- EscovaTERMICA com cerdas massajadoras para dar volume e brilho, 0 25 mm

É particularmente indica para esccvar os Cableos, dando-lhes volume e brilho. Além disso, enquanto se penteiam os Cableos, a ponta arredondada das cerdas permite efectuar um efeito de massagem da cútis.

Atença: este acessório não é adequado para fazer caracósazo que, durante a fase de desenvolvimento, os@cabelospodem ficar presos nas cerdas.

TOURMALINE TECHNOLOGY

A turmalina é um mineral com propriedades electricas cuncas. Os secadores de Cable VALERA com "Tecnologia Iónica. Turmalina" possuem superficies internas revestidas a turmalina. quando esponta a altas temperatas, fi cam carregados electrostaticamente, produzindo iões de forma natural.

O que são os iões?

Os iões são particulas corregadas electricamente presentes na natureza. Os iões corregados negativamente ajudam a purificar o ar, neutralizando os iões corregados positivamente que,leo contrário, contribuem para a sua deterioração, retendo na atmosera grande parte dos agentes poluidores.

Verifica-se uma grande abundência de iões com cargo negativa après um temporal ou na praia ou na montanhá, jusqu'à cascatas eIOUS de agua,onde ocorrem sensações de bem-estar,agem o facto de se estar na presence de ar mais puro, natural, revitalizante.

Melhor hidratação do Cableo

Os iões com cargo negativa ajudam a preservar a hidratação correctao do Cableo.

Com efeito,"These micronizam as particulas de agua presentes no)cabelo acabado de lavar, permitindo a absorcao de una maior quantidade das mesmas no interior da haste capilar, de modo a restaurantr o equilibrio de humidade natural do cabelo.

Efeito balsamo no Cableo

Uma melhor hidratação favorece a suavização do seu Cableo, tem um efeito regenerador e torna-o mais maco e fácil de pentear, deixando-o com mais volume e brinho.

Sem carga electrostatica ou "fly away"

Os ioes com cargo negativa ajudam a reduzir a electricidade estatica, o efeito "fly-away" (cabelos em pé) e os@cabelos crespos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de limpar o aparelho, retire sempre a ficha da tomada de corrente!

Poder a limpar o seu aparelho com um pano humido, mas nunca o mergerluhe em agua ou em qualquer除外 liquido!

Proteja o aparecido contra o po. Se necessário, limpe delicadamente com uma escova ou um pincel as grehas de entrada e de saída do ar.

Retire e limpe également os acessóriosutilizados.

Esteasurelhoestemconformidadecomasdirectivaseuropeias

2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE e o regulamento (CE) N.° 1275/2008.

GARANTIA

O fabricante VALERA garant o aparelho desde que observadas as segunte condições:

1. Sãoyardas as condoes de garantia estabelecidas pelo nosso distribuidor oficial no
   pais de aquisicao.Na Suica e nos paises em que está em vigor a direcva europeia 44/99/CE, o periodo de garantia é de 24 mezes para unautilizaçãodomesticae de 12
   meses para umutilizaçãoprofessional ou análoga.O periodo de garantia começa a
   partir da data de compra do aparelho. Como data de compra considera-se valida a
   data resultante do presente certificado de garantia devidamente preenchido e assinado
   pelovendedor ou do documento de compra.
2. A garantia está subordinada à apareção deste certificado o do documento de compra.
3. A garantia inclui a eliminacao de todos as anomalias surgidas durante o seu periodo de validade resultantes de defeitos de fabricacao ou de materiais. A eliminacao de tais defeitos compona a reparacao e, se necessario, a substituicao do aparheiro. A garantia nao cobre defeitos e danos causados pela ligation do aparheiro numa a rede eletrica não conforme as normas,PGA sua utilisaao impropria e pela inobservancia das Normas de Utilização.
4. Exclui-se quaisquer outras revivindicacoes, principalmente de indemnizacoes de eventuais danos externos ao aparecido, exceptuando-se a responsabilitadé expressamente definida nos termos da lei.
5. O服务于 Garantia é muito e não constitui no seu prolongamento nem no inico de um novoperiodo.
6. A garantia decai em caso de reparacao ou modifiedao nao autorizada pelo fabricant. Em caso de avaria, envie o aparelho bem embalado e com o certificado de garantia regularamente datado e carimbado ao revendedor a um Centro de Assistance autorizzato ou ao revendedor que o enviarao ao importador que providenciara a reparacao.

O*símbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Em vez disso deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a recicagem de equipamento eletrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produits, éraaabdar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saude Pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produits. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produits,contacte os serviços municipalizados locais,o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produits.

Norsk

BRUKSANVISNING

Mod. 602.. Multistyler hartoRker med Tourmaline Technology

Nome e endereço do cliente

Vevo neve estielies cime

Jmeno a adresa zahaznika