Pro Style 400 Tourmaline 602.01B - Glattejern VALERA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Pro Style 400 Tourmaline 602.01B VALERA

1 = varmluft / svak luftstrøm
2 = veldig varm luft / kraftig luftstrøm

* = lunken luft

Endre styrke pa fangeren

Turmalin er et mineral med spesielle elektriske karamteristikker.

Dette apparatet er i overensstemmelse med de europeiske direktivene

2004/108/EU, 2009/125/EU, 2006/95/EU og (EU) forskriften nr. 1275/2008.

GARANTI

Vi beder Dem lese brugsanvisningen omhyggeligt, da den indeholder verdifulde rad om apparatets sikkerhed og brug. Opbevar brugsanvisningen med omhu.

Ogsa tilgengelige pa www.valera.com

SIKKERHEDSADVARSLER

Vigtigt: for at sikre ekstra beskyttelse anbefales det, at man i elsystemet, der forsyner apparatet, installerer en differentialekontakt med en forsyningsstrøm på højest 30mA .For yderligere oplysninger bedes De henvende Dem til en betroet elektrotekniker.
Vær sikker på, at apparatet er helt tørt, før det bruges.

PAS PÅ: Brug ikke dette apparat iærheden af badekar, handvaske eller andre beholderere, der indeholder vand.

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ør og personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges korrekt, eller hvis de er blevet vejledt om brugen af apparatet og er opmærksomme på farerne forbundet hermed.
  Børn på ikke lege med apparatet.
• Rengaring og vedligeholdelse bør ikke foretages af børnningen opsyn.
• Brug ikke apparatet, hvis det er defekt. Forsøg ikke at reparere det elektriske apparat selv, men henvend dig til en autoriseret tekniker. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå enchver risiko.
• Når apparatet bruges i et bad, afbrydes strømmen after brug, fordiærheden af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket.
• Tilslut kun apparatet til vekselstrøm og kontroller, at netspændingen svarer til den, der er anfør på apparatet.
• Sænk aldrig apparatet ned i vand aller andre væsker.
• Anbring aldrig apparatet pa et sted, hvorfra det kan falde ned i vand erer en,anden vaeske.
• Forsog aldrig at tage et elektrisk apparat op, der er faldet ned i vand: trak straks stikket ud af stikkontakten.

• Sluk altid apparatet, när det stilles et sted.

• Efter brug slukkes apparatet altid, og stikket tages ud af stikkontakten. Trak ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.

• Trak jeg stikket ud af kontakten med våde hænder.
• Brug hartarren saledes, at luftindgangs- og udgangsgitrene aldrig spærres. Apparatet er forsynet med en overopvarmingssikring, der øjeblikeligt slukker det, hvist temperaturen er for hj. I dette tilfælde sættes afbryderen i position 0 og lad apparatet afkøle i 5 minutter.
• Lad altid apparatet akole, for det lægges til side, og vikl. aldrig ledningen rundt om apparatet. Kontroller jævnligt, at ledningen ikke er beskadiget.
• Brug ikke apparatet, hvis der er en fejl, det er faldet ned, eller hvis ledningen er beskadiget. Forsøg ikke at reparere det elektriske apparat selv, men henvend Dem til en autoriseret tekniker.
• Delene, som apparatets emballage bestar af (plastikposer, pakaske osv.) ma ikke afterlades indenfor børs rækkevidde, idet de er en potentiel farekilde.
• Dette apparat mä kun beregnes til den brug, hvortil det udtrykke ligit er designet. Enhver anden brug er forkert og hermed farlig. Producenten kan ikke gores ansvarlig for eventuelle skader som følge af forkert eller fejlagtig brug.
• Brug jegke harspray med apparatet i Funktion.
• For at undgå en farlig overophedning anbefales det at rulle ledningen ud i hele dens længe.
• Adversel - Metaldele overophedes, hvis de bruges i lang tid. Pas derfor pa og lad disse dele afkole, før de berøres.

Vigtigt:

Dette apparat svarer til sikkerhedsreglne for elektriske apparater, idet det er forsynet med en sikkerhedstermostat, sa det stopper automatisk ved overophedning. Efter kort tid begynder det at fungere ingen. Før brug kontrolleres det, at apparatets luftindgangsog udgangsgitre er helt rene.

BRUGSANVISNING

Kontaktens position

0 = slukket
1 = varm Luft / let Luftstrøm
2 = meget varm luft / kraftig luftstram
*=lunlfut

Spandingsregulator

Vælg forst at bruge spænding pa 115V aller 230V svarende til netspændingen. Aktiver spændingsregulatoren pa apparatets handtag ved hjælp af en lille skruetrækker aller en,anden lignende genstand.

- Tilbehgr

1 Varmebørste med med tilbagetrakkelig kam til bolger og perfekte hangekrøller, 0 30 mm

Påsæt/udskift et tilbehør

Påsæt tilbehøret på appararet, söledes at referencingemærkerne svarer til hinanden. Drej herefter apparatets ring i retning mod uret, indtil symbolerne passerammen ( ). For at fjerne eller udskifte tilbehøret drejes ringen i retning med uret intil udgangspositionen . Nu kan tilbehøret let trækkes ud.

BRUGSVEJLELDNING

1. Før apparatet bruges, vaskes haret og torres med et handklade.
2. Sæt apparatets stik i stikkontakten.
3. Tør haret ved at bruge apparatet uten tilbehør, før det formes med børsterne.
4. Här, der lige er vasket og tørret, tillader den bedste styling.
5. De feste gange apparatet bruges, anbefales det at bruge det i sma omrader af haret.

ANVENDELSF DET FORSKELLIGTILBEHOR

• Varmebørste med med tilbagetrækkelig kam til bolger og perfekte hangekrøller, 0 30 mm

Den er designet til hurtigt at lave fyldige krøller og bolger.

Desuden gør metalbeklaedningen det muligt, at frisuren holder laengere. For at forme haret

med dette tilbehör med slukket apparat skal man lade håretkommen ud af metaldelen ved at dreje ringen overst på这部分 i retning med uret indtil endestoppet. Vikl sä en härtot rundt om børsten ved starte med spidserne indtil roden. Tend apparatet og opvarm håret i kort tid ved at sætte kontakten på position 1 eller 2. For en stäre holdbarhed skal man lade härtotterne afkøle i nogle sekunder afhängig af positionen*.

For at frigère haret skal totten ikke rulles af: det er tilstrækkeligt at dreje ringen for enden af børsten i retning mod uret for at få haret ind i metaldelen. Børsten kan nu tages ud af hardtotten.

- Varmebørste med massageborster til fylde og glans, 25 mm

Den er specielt egnet til at børste haret og give det fylde og glans. Desuden kan den bajede spids have en masserende effekt påHUDEN under børstingen.

Advarsel: dette tilbehør er ikke egnet til at lave krøller, idet totterne kan blive siddende fast i børsterne under omviklingen.

TOURMALINE TECHNOLOGY

Turmalin er et mineral med specielle elektriske egenskaber. VALERA apparater med "Tourmaline Ionic Teknologi" har overflader belagt med turmalin, der, när de udsettes for hoje temperaturer, oplades elekrostatisk, hvorved der produceres ioner på en naturlig mäde.

Hvad er ioner?

loner er elektrisk ladee partikler, der findes i naturen. De negativ ladee ioner medvirker til at rense luften ved at neutralisere de positivt ladee ioner, der derimod bidrager til dens odelaggelse ved at holde en stor del af de forurenende stoffer tilbage i atmosfaren. Der aflaes en stor overflof af ioner med negativ ladning after et uvejr ell er ved havet ell i bjergene i nærheden af vandfald og vandləb, hvor man fornemmer en folelse af velvare, fordi man er omgivet af ren, naturlig, vitaliserende luft.

Bedre hydratation af haret

lonerne med negativ ladning medvirker til at bevare harets rigtige hydratation. De mikroniserer saleedsvandpartiklerne, der findes i det nyvaskede hare og gør det muligt, at det optager en støre mænge i det enkelte hare, saledes at harets naturlige fugtighedsbalance genoprettes.

Balsameffekten pa haret

Den bedre hydratation fremmer behandlingen af Deres har, har en fornyende virkning og gcr det bldere og lettere at frisere med mere fylde og glans.

För apparentet rengøres, skal stikket altid tages ud af stikkontakten!

Apparatet kan rengøres med en fugtig klud, men kom det aldrig ned i vand eller en anden væske!

Beskyt apparatet mod stov. Om nodvendigt rengres luftindgangs- og udgangsgittreforsigtigt med en børste eller pensel.

Dette apparat er i overensstemmelse med de europaeiske direktiver

2004/108/EØF, 2009/125/EØF, 2006/95/EØF og regulativ (EØF) nr. 1275/2008.

GARANTI

VALERA garanter apparentet, som De har koot, pa folgende betingelser:

1. Det er garantibestemmelsene, der er fastsat af vores officielle distributør i købslandet, der er gældende. I Schweiz og i de lande, hvor det europæiske direktiv 44/99/EØF gælder, er garantiperioden på 24 maneder til hjemmebrug og på 12 maneder til professionnel eller lignende brug. Garantiperioden starter fra apparatets købsdato. Som købsdato gælder datoen, der fremgår at dette garantibevis, der er beharigt udfyldt og stemplæt af forhandleren, eller af købsdokumentet.
2. Garantien gælder kun ved forevisning af dette garantibevis eller købsdokumentet.
3. Garantien dækker fjernelsen af alle fejl, der opstär i garantiperioden som følge af stadfæestede materiale-ller fabrikationsfejl. Fjernelsen af apparatets fejl kan ske ved enten at reparere produktet erudskiffe det. Garantien dækker ikke fejl eller skader forårsaget af tilstultning til elnettet, der ikke er i overensstemmelse med normerne, af forskert brug af produktet erler manglende overholdelse af brugsanvisingen.
4. Ethvert andet krav er udelukket, specielt med hensyn til erstatning for eventuelle skader, der ligger.uden for apparatet, undtagen det eventuelle ansvar, der udtrykkeligt er fastsat af de geldende love.
5. Garantiservicen udfores.uden debitering; den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden.
6. Garantien bortfalder, his apparatet behandles forkert ellere repareres af u autoriserede personer. I tilfaelde af skade bedes De returnere apparatet godt emballeret og med garantibeviset, der er reglementeret dateret og stemplet af saelgeren, til et af vores autoriserede servicecentre ell er til Deres forhandler, der vil sorge for at sende det til den officielle importor for reparation under garantien.

Symbolet t på produit og emballage angiver, at produit mikke mä betragtes som normalt husholdningsaffald, men skal brings til et egnet opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Ved at bortskaffe dette produit pa en eget mäde bidrager man til at undgå eventuelle negative følgfer for miljo og helbred, der kan stamme fra uegnet bortskaffelse af produitet. For mere detailjerede oplysninger om genbrug af dette produit kontaktes kommunen, den lokale genbrugsplads eller forretningen, hvor produitet er kobe.

Magyar

HASZNÁLATI UTASITÁS

Mod. 602.. Multistyler hajsztó Tourmaline Technology-val

Koberens fulde navn og adresse