Pro Style 400 Tourmaline 602.01B - Žehlička na vlasy VALERA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Pro Style 400 Tourmaline 602.01B VALERA

SK Teplovzdušná kulma Preklad z originálneho návodu 67

Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite

vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie.

K dispozícii aj na stránke www.valera.com

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIAI

• Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame

inštalovať do elektrického obvodu napájania kúpeľne

prúdový chránič (RCD) s menovitým vybavovacím

prúdom neprevyšujúcim 30 mA. Požiadajte o radu

revízneho technika, prípadne elektrikára.

• Pred použitím spotrebiča sa uistite, že je úplne suchý.

• POZOR: Nepoužívajte spotrebič v blízkosti

vaní, spŕch, umývadiel alebo iných nádob

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a

staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli

poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným

spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám.

Deti si so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu

vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti, pokud

nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se

musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

• Prístroj nepoužívajte pokiaľ vykazuje závady.

Nesnažte sa elektrický prístroj opravovať sami,

obracajte sa vždy na autorizovaný servis. Pokiaľ je

prívodný kábel poškodený, musí ho vymeniť

výrobca alebo jeho oprávnené servisné stredisko

alebo osoba s potrebnou kvalifikáciou tak, aby sa

predišlo akémukoľvek riziku.

• Vysvetlite deťom riziká a pravidlá bezpečnosti pri

zaobchádzaní s elektronickými prístrojmi. Nikdy

neponechávajte elektrické spotrebiče v dosahu detí.

• Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Sieťovú

zástrčku sušiče vlasov zapojte do zásuvky striedavého napätia.

• Spotrebič nenechávajte v činnosti bez dozoru!

• Spotrebič nesmie byť ponorený do vody ani používaný na miestach, kde by mohlo spadnúť do

vane alebo umývadla. Ak by spotrebič do vody predsa len spadol, nevyberajte ho! Najskôr

vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky a až potom spotrebič vyberte. V

takých prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, či

je bezpečný a správne funguje.

• Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte a nevyťahujte z elektrickej zásuvky mokrými rukami

a ťahaním za napájací prívod!

• Pokiaľ spotrebič používate v kúpeľni, je potrebné ho po použití odpojiť od elektrickej siete

00060581 Pro Style 400 Tourmaline sett2013:Layout 1 13/09/68

vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky, pretože v blízkosti vody

představuje nebezpečenstvo i pokiaľ je vypnutý.

• Otvory na priechod vzduchu sa nesmú zakrývať. Zapnutý spotrebič neodkladajte na mäkké

povrchy (napríklad posteľ, uteráky, bielizeň, koberce).

• Pri manipulácii s nadstavcami počas sušenia vlasov dbajte zvýšenej opatrnosti (sú horúce).

• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak správne

nepracuje, alebo spadol na zem a poškodil sa, alebo spadol do vody.

• Ak sa napájací prívod spotrebiča poškodí, musí byť prívod nahradený výrobcom, jeho

servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku

nebezpečnej situácie.

• Žiadna časť spotrebiča sa nesmie dotýkať miest citlivých na teplo (napríklad očí, uší, krku).

• Varovanie - počas príliš dlhého používania sušiča dochádza u kovových častí k prehriatiu.

Buďte opatrní a nechajte tieto časti vychladnut, dokiaľ sa ich dotknete.

• Počas používania prístroja nepoužívajte lak na vlasy.

• V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom a

príslušenstvom (napr. úraz el. prúdom, požiar, popálenie, poškodenie vlasov) a nie je povinný

poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

Tento sušič vlasov zodpovedá bezpečnostným nariadením vzťahujúcim sa k

elektronickým prístrojom. Tento sušič vlasov je vybavený termostatom, ktorý ho vypne v

prípade prehriatiu. Sušič vlasov sa znovu uvedie do chodu po niekoľkých minútovom

vychladnutí, ale pred ďalším použitím sa uistite, že vstupné mriežky sú čisté.

SPÔSOB POUŽITIA VYPÍNAČA

2 = horúci / silný výkon

Volič sieťového napájania

Pred zapojením sušiča do zástrčky nastavte pomocou skrutkovača zodpovedajúce napätie 115V

alebo 230V podľa napätia v danej sieti.

1 termokefa sa zaťahovacími hrebeňmi pre perfektné vlny a kučery, Ø 30 mm

1 termokefa s masážnymi štetinami pre objem a lesk, Ø 25 mm

Výmena príslušenstva

Pri výmene príslušenstva musíte točiť smerom vľavo kruhovú maticu na prístroji z polohy ►◄

do polohy (►●). Po vykonaní výmeny opäť vrátime maticu do polohy ►◄.

1. Pred použitím prístroja umyte vlasy a vytrite ich uterákom dosucha.

2. Zapnite prístroj do zástrčky.

3. Vysušte najskôr vlasy pomocou prístroja bez akéhokoľvek nástavca.

4. Umyté a vysušené vlasy sa lepšie tvarujú.

5. Zo začiatku vyskúšajte prístroj len na niekoľkých prameňoch vlasov.

• Termokefa so zaťahovacími hrebeňmi pre perfektné vlny a kučery, Ø 30 mm

Tento nadstavec je odporúčaný pre vytvorenie veľkých kučier alebo vĺn u dlhších vlasov. Postup

pri použití - pri vypnutom vysúšanie vysuňte štetiny z valca otočením kruhovej matice v smere

hodinových ručičiek až na doraz. Potom opatrne navíjajte vlasy na kefu od končekov ku

korienkom. Zapnite vysúšanie posunutím prepínača do pozície 1 alebo 2. Aby lokne dlhšie držali

vzniknutý tvar, vysúšajte je potom niekoľko sekúnd studeným vzduchom posunutím prepínača do

pozície . Pre uvoľnenie kefy z vlasov jednoducho zasuňte štetiny späť do valca otočením

kruhovej matice proti smeru hodinových ručičiek. Potom vytiahnite valec sušiča z vlasov.

• Termokefa s masážnymi štetinami pre objem a lesk, Ø 25 mm

Hodí sa obzvlášť pre kefovanie vlasov, ktorým dáva objem a lesk. Mimo to majú zaoblené

končeky štetín počas kefovania masážny účinok na pokožku hlavy. Pozor: toto príslušenstvo nie

je vhodné na vytváranie kučier, pretože pri odmotávaní by kadere mohli zostať zamotané vo

TURMALÍNOVÁ TECHNOLÓGIA Turmalín je minerál s osobitnými elektrickými vlastnosťami.

Fény VALERA s „turmalínovou ionizačnou technológiou“ sú vybavené povrchom potiahnutým

turmalínom, ktorý sa pri vysokých teplotách elektrostaticky nabíja a vytvára prirodzenú ionizáciu.

00060581 Pro Style 400 Tourmaline sett2013:Layout 1 13/09/69

VALERA registrovaná obchodná značka spoločnosti Ligo Electric S.A. - Switzerland

Symbol a výrobku alebo jeho balenie udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho

odpadu. Je nutné ho odviezť do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického

zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym

dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou

likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte u príslušného

miestneho úradu, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok

zakúpili. Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných

častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká

právo na záručnú opravu!

Ionty sú elektricky nabité častice, ktoré sa nachádzajú v prírode. Negatívne nabité ionty pomáhajú

čistiť ovzdušie pomocou neutralizácie kladných iontov, naproti tomu, redukujú ich kvalitu

zachytením znečisťujúcich prvkov v atmosfére. Veľké množstvo negatívne nabitých iontov je

možné rozpoznať po búrke alebo na pobreží, v horách, v blízkosti vodopádov, kde pocit zdravia

je spojený so zvýšenou čistotou a prírodným, revitalizujúcim vzduchom.

Zlepšená hydratácia vlasov

Negatívne nabité ionty pomáhajú udržovať správnu hydratáciu vašich vlasov. Zvlášť delia

čiastočky vody v čerstvo umytých vlasoch, zlepšujú tak absorpciu vlasových stvolov pre

zachovanie prirodzenej rovnováhy vlhkosti.

Efekt balzamu pre vaše vlasy

Zlepšená hydratácia spojená s kondíciou vašich vlasov má regenerujúci účinok, zjemňuje vlasy

a uľahčuje ich rozčesávanie, zväčšuje ich objem a lesk.

Negatívne nabité ionty pomáhajú znižovať statickú eletricitu vlasov.

ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA Pred každou údržbou spotrebič vypnite, odpojte od elektrickej siete a nechajte vychladnúť!

Zariadenie čistite mäkkou utierkou navlhčenou vo vode. Avšak nevkladajte zariadenie do vody

alebo inej tekutiny! Sušič by mal byť chránený proti prachu. V prípade nutnosti čistite vstup a

výstup jemnou kefkou. Vyčistite použité príslušenstvo.

Tento prístroj je v súlade s európskymi smernicami 2004/108/ES, 2009/125/ES,

2006/95/ES a s nariadením ES č. 1275/2008.

Záručné podmienky značky VALERA:

1. Záruka vzťahujúca sa na tento spotrebič je stanovená našim zástupcom v zemi predaja. Vo

Švajčiarsku a v krajinách Európskej únie je záručná lehota 24 mesiacov pre domáce použitie

a 12 mesiacov pre profesionálne a podobné použitie. Záručná doba začína bežať od dáta

nadobudnutia spotrebiča kúpou, ako je uvedené na záručnom liste (popr. účtenke) alebo

faktúre a potvrdenom razítkom predajcu.

2. Záruka je uplatniteľná oproti predloženiu záručného listu (popr. účtenke) alebo faktúry.

3. Záruka sa vzťahuje na odstránenie chýb, vyplývajúcich z preukázateľných chýb materiálu

alebo spracovania, vzniknutých v priebehu záručnej doby. Odstránenie chýb bude prevedené

ich opravou, poprípade ich výmenou za bezchybný tovar. Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek

poškodenie vzniknuté v dôsledku nesprávneho pripojenia ku zdroju energie, nevhodného

použitia, rozbitia, bežného opotrebenia a nerešpektovania inštrukcií v návode na použitie.

4. Všetky ďalšie reklamácie, vrátane eventuálneho vonkajšieho poškodenia prístroja, sú

vylúčené, pokiaľ náš záväzok nie je právne vymáhateľný.

5. Záručný servis je zdarma; neovplyvňuje dátum vypršaniu záruky.

6. Záruka sa stáva bezpredmetnou, pokiaľ oprava prístroja bola prevedená neautorizovaným

V prípade zistenia chyby vráťte zabalený prístroj spoločne so záručným listom s riadne uvedeným

dátumom a razítkom predajcovi, ktorý ich zašle na servisné centrum oficiálního dovozcu, alebo

servisnému centru Valera.

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na

Meno a celá adresa kupujúceho/zákazníka