Pro Style 400 Tourmaline 602.01B - Žehlička na vlasy VALERA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Pro Style 400 Tourmaline 602.01B VALERA

• Pre zabezpećenie doplnkovej ochrany odporćame instalovat do elektrického obvodu napájania kúpelné prudový chránic (RCD) s menovitým vybavovacím prudom neprevysujúcim 30 mA. Poziadajte o radu revízneho technika, pripadne elektrikára.
  Pred použitím spotrebica sa uistite, ze je uplnéSuchy.

• POZOR: Nepoužívajte spotrebič v blízkosti vaní, sprch, umyvädiel alebo iných námob obsahujúcích vodu.

Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so znizenymi fyzickými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial'su pod dozorom alebo boli poucené o používaní tohto spotrebiča bezpečnám spôsobom a porozumeli pripadním nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udrzbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávat' deti,Pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho privodu.
- Prístroj nepoužívajte pokial' vykazuje závady. Nesnážte sa elektrický prístroj opravovat' sami, obracajte sa vždy na autorizovaný servis. Pokial' je privodný kabel poskodený, musí ho vymenit' vyrobca alebo jeho oprávnene servisné stredisko alebo osoba s potrebnou kvalifikaciou tak, aby sa prednislo akémukol'vek riziku.
- Vysvetlite det'am riziká a pravidlá bezpečnosti pri zaobchodzani s elektronickými pristrojmi. Nikdy neponechávajte elektrické spotrebíče v dosahu detí.
- Skontrolujte, Č udaj na typovom stitku zodpovedá napatiu vo vasej elektrickej zásuvke. Sietovú zástrčku susiće vlasov zapojte do zásuvky striedaveho napatia.
- Spotrebič nenechávajte v Činnosti bez dozoru!
- Spotrebič nesmie byt'ponorený do vody ani použivaný na miestach, kde by mohlo spadnú't do vane alebo umyvädla. Ak by spotrebič do vody predsa len spadol, nevyberajte ho! Najskórvytiahnite vidlicu napájacieho privodu z elektrickej zásuvky a až potom spotrebič vyberte. V takych pripadoch odnosti spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, cí je bezpečné správnve funguje.
- Vidlicu napajacieho privodu nezasuvaje a nevytahujte z elektrickej zasuvky mokrymi rukami a tahanim za napajaci privod!
- Pokiaf spotrebič používate v kúpeřni, je potrebné ho po použít odpojt od elektricnej siete

vytiahnutim vidlice napajaceho privodu z elektrickej zasuvky, pretoze v blizkosti vody predstavuje nebezpecenstvo i pokial' je vypnuty.
- Otvory na priechod vzduchu sa nesmu zakryvat. Zapnuty spotrebič neodkladajte na mäkké povrchy (napriklad postel', uteráky, bielizeh, koberce).
- Pri manipuláci s nadstavcami poças sušenia vlasov dbajte zvyšenej opatnosti (su horúce).
- Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak má poskodený napájáci privov álebo vidlicu, ak správné nepracuje, alebo spadol na zem a poskodil sa, alebo spadol do vody.
- Ak sa napajaci privod spotrebica poskodi, musi byt privod nahradeny vyrobcom, jeho servisnym technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabrano vzniku nebezpečnej situácie.
Ziadna cast spotrebica sa nesmie dotykat miest citlvych na teplo (napriklad oci, usi, krku).
- Varovanie - poças prilis dlheho pouzivania susica dochodzua u kovovych casti k prehriatiu. Budte opatrnfa nechajte tieto casti vychladnut, dokial sa ich dotkete.
- Pocas používania prístroja nepoužívajte lak na vlasy.
V prípade potreby použitia predlžovacieho privodu je nutné, aby nebol poskodený a vyhovoval platným normám.
Vyrobca nezodpoveda za skody sposobene nespravnym zaobchadzanim so spotrebiom a prisluosenstvom (napr. uraz el. prudom, poziar, popalienie, poskodenie vlasov) a nie je povinny poskytnut zaruku na spotrebič v pripe nadrozania zhora uvedenych bezpečnostnych upozomeni.

Dolezite

Tento susic vlasov zodpoveda bezpecnostnym nariadenim vzt'ahujucim sa k elektronickym pristrojom. Tento susic vlasov je vybaveny termostatom, ktory ho vypne v pripe prehriatiu. Susic vlasov sa znovu uvedie do chodu po niedol'kych minutovom vychladnuti, ale pred d'alsim pouzitim sa uistite, ze vstupné mriežky su ciste.

Feny VALERA s „turmalinovou ionizačnou technologiou" su vybavené povrchom potiahnutým turmalinom, ktorý sa pri vysových teplotách elektrostaticky nabíj a vytvára prirodzenú ionizáciu.

Cosuionty?

lonty su elektricky nabite Častice, ktoré sa nachadzaju v prirode. Negativne nabite ionty pomáhaju Čistit ovzdušie pomocou neutralizácie kladnych iontov, naproti tomu, redukuju ich kvalitu zachytenim znečistújucich prvkov v atmosfère. Veǐké množstvo negativne nabitych iontov je možné Rozpoznat' po burke alebo na povreži, v horach, v blízkosti vodopádov, kde pocit zdravia je spojený so zvyšenou Čistotou a prirodnám, revitalizujúcim vzduchom.

Zlepséná hydratácia vlasov

Negativne nabite ionty pomahaju udrzovat spravnu hydrataciu va'sich vlasov. Zvlast delia ciastrocky vody v cerstvo umytych vlasoch, zlepsuju tak absorpciu vlasovych stvolov pre zachovanie prirodzenej rovnovavy vlhkosti.

Efekt balzamu pre vase vlasy

1. Záruka vztahujúca sa na tento spotrebic je stanovená nasim zastupcom v zemi predaja. Vo Švajciarsku a v krajinách Europskej unie je zárucná lehota 24 mesiacov pre domace použitie a 12 mesiacov pre profesónalne a podobné použitie. Zárucná doba začina bežat od data nadobudnutia spotrebica kúpou, ako je uvedené na zárucnom liste (popr. učtenke) alebo fakture a potvrdenom razitkom predajcu.
2. Záruka je uplatinelná oproti predloženiu zárucného listu (popr. učtekene) alebo faktury.
3. Záruka sa vzt'ahuje na odstránenie chyb, vypl'yajúcich z preukázate'lnych chyb materialu alebo spracovania, vzniknutych v priebehu zaručnej doby. Odstránenie chyb bude prevedené ich opravou, popripade ich ymenou za bezchybný tovar. Záruka sa nevzt'ahuje na akékol'vek poskodenie vzniknute v dosledku nesprávného priopojenia ku zdroju energia, nevhodného použitia, Rozbitia, bezného opotrebenia a nerešpektovania instrukci v navode na použitie.
4. Vsetky dalsie reklamacie, vratane eventualneho vonkajsieho poskodenia pristroja, su yvlucene,Pokial nas zavzok nie je praticne yvmahtefny.
5. Záručny servis je zdarma; neovplyvůje datum vypršaniu záruky.
6. Záruka sa stáva bezpredmetnou,Pokial oprava prístroja bola prevedená neautorizovanym servisom.
   V priade zistenia chyby vratte zabaleny pristroj spoloene so zaruchnym listom s riadne uvedenym datumom a razitkom predajcovi, ktory ich zašle na servisné centrum oficialniho dovozcu, alebo servisnému centru Valera.
   Vyrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu vyrobku.

Symbol a vyrobku alebo jeho balenie udáva, ze tento vyrobok nepatri do domaceho odpadu. Je nutné ho odviezt do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronicého zariadenia. Zaistenim správné likvidácie toto vyrobku pomóžete zabràn't negativnym dosledkom pre zhivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli spósobené nevhodnou likvidáciou toto vyrobku. Podrobnješie informácie o recyklácii toto vyrobku zistite u prislušného miestneho uradu, sluzby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste vyrobok zakúpili. Udržbu rozsiahlejsieho charakteru alebo udrzbu, ktorá vyžaduje zásah do vnutornych castí spotrebiča, musí vykonat iba špecializovaný servis! Nedodržaním tokynov vyrobcu zaníká pravo na zárucnó opravul!

yKpaiHcbKa

IHCTPYKLI3 BNKOPNCAHH

Mod. 602.. ΦeH Multistyler (TypManiHOba texHONIa)

IpoHTaIe, 6yIb Iacka, IIO IHCTpyKUHO YBaXHO: BOHa MICTHTb IINHI NOPAIN CTOCOBHO 63neuHOro BnKOpNCTAHn npnady. 36epiraTe IIO IHCTpyKUHO IINI NOJaJIbIoR O BnKOpNCTAHN.

DocTynnHi TaKoX Ha caTti www.valera.com

NONEPEDXKEHH

Baxnbo: Ira rapaHTI DoaTKOBo 6e3neKn peKOMeHIOBaHO BCTaHOBNTN B OCHOBHIn eKeTpOMepexi, Do koiPiKlUoyeHO npnaI, dHepeHnHe pene-3anobixHK, po3paxObaHe Ha iTePBENiHn CTpym B 30 mA. Dn8 6ilbI DeTaIbHO iHOpMaui 3BepHiTbcr Do KBaJIΦIKOBaHOro eJeKTPnKa.

• Перацькористаннам пиладу посяноюпсяву TOMY, со вин cyхш.

YBAΓA: He kopncTyuTecb npnlaDOM B BaHni a6o niД nywem, 6iЯ 6aceHIB a6o iHxN x EMHOCTe3 BOIOU.

• LIM npINAOM MOKytb KOpNCTyBaTnCra DiITn CTapwe 8 pOKiB i oco6n 3 o6mexKeHnMn φi3nHnMn, CEHCOPHMn a6o PO3yMOBnMn MOXJIINBOCTaMn, a6o TAKnMn, IIO He BOJODIOTb DOCTaTHIMN 3HaHHaMn I yMiHHaMn, kIIO BOHn Pepe6yBaIOTb IID DoTIAOM, a6o JkIcO BOHn IpoIHCTpyKTOBaHI IooI6e3neuHoro BIKOPNCtAHn PrnPJaDy I YCBiIDOMNIIOITb NOB'3aHy 3 Hm He6e3neKy.

CniikyuIte, 0o6 dITn He BnKOpncTOByBaJI npnaI dIy irop.

• OnpoJntncb dItbMn 6e3 HaJy.

He Kopnctyntecb HecnpaBnHm npnaDom. He HamaraTeCc camocTiHNOIarOHTN eJeKTPoPnPua, 3BepHiTbcr DO yNoBHOBaJxHOro axiBzra. 3 MeTOU 3anobirAHnRpn3NKIB 3amHy HecnpaBHorO shHpy KINBJIeHHMaC BnKOHyBaTu Bnpo6Hnk, axiBci 3 Ioro cepBicHOrO ceHTpy a60 axiBci 3 BiIDNOBIDHOKBAJIipikaieIO.

-Пися ВИКОРистань пиладу у ванній кIMнati Heo6xIDHO BnHЯТN BnIky shHpyЖИВЛeHЯ i3 pO3ETKN, TOMy Iso He6e3neuHO TpIMaTn NO6JIu3y BiD BOДи habITb BIVMKNHTN пилад.

-ПлкночаTe npnlaBnKlnHODkepeJa 3mHoro CTpyMy Ta nepeBipRyTe, lo6 Hanpyra B MepeXi cnIbnaDana 3i 3haueHHa Ha TabJNcpi npnay.
Hikon He 3aHpyoTe npuad y Body Ta B iHwi piHN.
He KnaIbIb npunaB Micux, 3biKn BIn MoKe BNaCTN y BoNy BInuPiHy.
He HamaraiTeCg dictaH eNektpnHn npna, kkuo Bn Bnab y Body: HeraHOBNTaRHTb BuKy 3 eNektpnuHoi po3eKn.
3aBxDn BmKnKaTe npnaI, nepH H noRo.
3aikHbwn po60Ty, o6OB'3KOBO BmKHiTb npnau, n BuTgHiTb BNky 3 po3eKn. HikoN He TargHt 3a shyp npn BuMaHHi BNkN 3 po3eKn.
- He BnMaIte BnKy 3 po3eTkn BOJIoMm pyKaMn.
·IiD yac BnKOpncTaHn CJIkynte, 06peWitKn IJN BCMOKTyBaHH Ta BnKNDy NOBITpMaII BInbHn DoCTyn. PpnaO cHaueHO 3axNCHM npnCTpoem BiD neperpiBy, knn CNpaCbOBye npn 3aHaTTO BnCokn Temnepatyi, HeaHNO BmMKAoHn npnA. B TAKOMy pa3i BcTAHOItb nepemkauch B noIOKeHHa 0 ta daIte npnaLy oxONOHTBnpoobk 5 XBNHN.
-Дайтпрладу oxoNoHyTN nepeT TmK 36eperiTaN Ioro,Та He O6MOTyTe UHyp JxNBHeHHa HABKOLO npnIady.ПepioOnuHo NepeBiprTe ZIINICHcTB Ka6eIIO JxNBHeHH.
He KopncTyTecb HecnpaBHM npnAdom, kUO Bih 6yB nouKOkeHn npn naHHi a6o nouKOKeHO uHyp XNBHeHH. He HamaraTecc cami nolarOHTeNEKTponpnuad, 3BepHITbcra do ynoHBovaeHoro daxibura.
- EneMeHTn ynaKOBKn npnAky (nlaactNKoBI naKeTn, kapToHHa Kopo6Ka TOnO) cTaHOBJIb DkepeNo He63neKn: 3eepiraute IX B HeNoCTynHomy dIe Micui.
- DAnHn npnnaD MaE BnKOpNCTOByBaTncB BnKnHoyHO 3a npn3HaueHHm. ByIb-Ke iHwe BnKOpNCtAHH BBAxatImeTbcra BnKOpNCtAHHm He 3a npn3HaueHHM, OTKe, He6e3NeHHM. Bnpo6HnK He Hece BiNobdaHocTi 3a NoONMK, 10 MoMaTb MicCe Bpe3yNbTaTI KOpNCTyBaHH He 3a npn3HaueHHM YI NOMJIkoBOrO KOpNCTyBaHH nPiJaDM.
HeKOpNCTyIeTcBaepo3ObnHm3acobamnDnBONoc,Konnpnaipapuc.
-Дяпопeрджehн He6e3neuHOro NepeRpiBy peKOMeHIOBaHO IOBHCtIO PO3MOTyBaTи SHyp KINBNeHH.
- 06epexno - Pn IOBROMy BnKOpNCaHHi MeTanei qactHn nepeprpiaotbcra. Bybte yBaXHt Ta nepu HIX TopKaTcR MaTeBnx qactHn, daTe IM OxOJHOHTN.

BaxJnBO:

Cen Bnp6 BiNobiae HopMa6 63neKn CTocOBHO 3NEKtpnpnlaib: Bin ochaueHn 3anobixHM Tepmoctatom, kyn y pa3i neperpiBaHH ABTOMaTHO 3yHHc npna. Ype3 deAyn c npna3 HOB po3nohe npauBoTn. Koxhoro pa3y, nepw hIX KopncTyBatnc npnaDm, nepeBipTe, 06 pewiTKn DnBcMOKtyBaHH Ta BKNdy nobitpr He 6yn 3acmiyeHmN.

CnOCIE BVKOPNUCTAHH

IonoKeHHn nepemnkaa

0=BMMKHeHO
1 = rapahe nobitpr / JIeRkn noTik nobitpr
2 = duyke rapiye nobitpr / notyxkni notik nobitpr
* = Tenne NOBITpr

-Перетворюванурн

IIO noatky BnKOpncTaanHn BnBepitb Hanpyr 115 B a6o 230 B, BiinobiHO do Hanpyrn MepeXk. IINBnBopny Hnpyrnn BnKOpncToByTe nepemukau Ha pykoarui npucptoio i HeBeNkUy BnKpyTk y a6o inu ananoruyn npedmet.

- Hacădkn

1 TepmiHa 3 pO3cBHMn rpe6iHcMn dIy XBNJrCToro N KyuepeBaBO BOnoc8 6e3 3aNpyBaHb,030 MM
1 TepmHiI 3 MacaKHMn 0eHkAMn Ira o6'Emy Ta cHn, 25 MM

BCTAHOBJIeHHra/3aHaHacaIOK

PnnaTnyte Hacky do npnaTy Takm YHOM, 06 36iraIncn no3haKn notim o6eTaIte 3aTnCKHe KInbue npicTpOIO npOTn roHHNKoBOi CtpIKn TaK 06 36iraIncn no3haKn (▶ ●). Dnra 3HrTTA 60 3AmHn Hacakn O6eTaIte 3aTnCKHe KInbue 3a roHHNKoBOIO CtpIKKO IO NOuATKOBOro nONKeHHRA. Tenep MoKHa NERKO 3HrTn Hacaky.

PEKOMEHDAUII 3 BVKOPNCTAHH

1.Перед Корисьим Вимит Te paTeьн Вссшпь BONOCpyшнkom.
2. BCTaBTe BnIky npnnaDy B enekTpnuHy po3eTky.
3. Ipeepy kIaKOIO BiINOBiHOIO uITKOIO BNCyUITb BOLOCC4 pEHOM 6e3 BNKOpNCTaHH6 yDbKaNX HacaDOK.
4. ⅢoHOBIMTe Ta BcCyue He BoLocca KpaSe Ta Jnerse yKnaJaTaebcA.
5.Пипсшому ВИКОРСТАннINotрЕнУнТЕСЯНHe HeBENKII dINHUNBOLOCCR.

KOPNCTYBAHHI PI3HOMAHITHHIMN HACAKAMN

TepMiuHa 3po3cBnM rpe6Hm dXuNCToro KyepBOrO BOnoc8e3 3anJTyBaHb,030 MM

CneuiabHa po3p06ka dna Wbukoro yTBopeHHra NOKOHb Ta XBn. Metanebe nokpuTTc npnre Tpmbanocti 3aickn.

Дя КОпСТУВАнHA DAHOH HACAOH - KONI ПИСТПИ BIMKHeHO, BiDPERYIOJIte DOBxNHy 3y6iB, NOBepTAOCH PERYIOJOe KINbue Ha BepXHBOMy KINU HAcADKN 3a RoINHHIOBOO CTPIKIOJO Do Ioro 3yINHK. 3akpyITb NOKOH BONOCCA HABKOLO ZITKN BID KINHcIKIB DO KOPeHIB. BBIMKHITb pIcTPII Ta TPOXn HarpIte BOLOCCRA, BCTAHOBuBn INepEMNKaY yNoJoxEHHA 1 u2.ДЯ KpaIoФikcauII DaTe 3aBNTkAM OXONOHTN DEKINbKa CEkyH D B NOJoxEHHI *.ДЯ TOrO, Uo6 3BInbHNTN BONOCCA, HEmac NOTpe6n B PO3ROPaHHI NOKOHIB: DOCTaTHbO NOBepHYtN PERYIOJOe KINbue npOTN rOHNHHKOBoI CTPIKIN i 3y6n 3HmKHyTB B KOpnyci MeTaJIeBOI ZITKN. Tener BIMMITb ZITKy 3 aBNTKy.

TepmiHHTeTNHK3MacaxHNMMIeTNHKAMnDnO6cMyTaCraHHa,25 MM

Oco5nBO peKOMeHdycBcBnKOpncTOByBaTn ceepntpi dA3ayCyBaHH BOnoc,po6nTb NOro 6NnCKyUIM Ta 06EMHM. Do TOrO X nIac 3auc cyBaHH BOnoc 3aOKpyrJIeHI KIni UeTHOK MacaxyIOb WKIPy rONOB.

Baxnbo: ue akcecyap He np3haeHm dIa CTbOpeHH JOKOHIB, OCKJIbKn BOIOccr MOKe 3aJIyTaTNCB U cHTINKAX, KONI pO3ropTaTUMetbcr KOKHcCEKIIJ.

Meno a celá adresa kupujúceho/zákaznika