ABAS18-63AS - Såg Fein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ABAS18-63AS Fein

Vibrasjonsnivået og støyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er målt i samsvar med en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg også til en foreløpig estimering av vibrasjonsnivået og støyutslippet. no 69 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • TAngitt vibrasjonsnivå og støyutslipp representerer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået og støyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet. For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsnivået og støyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene verktøyet er slått av, eller går, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. BatteriNorsk Lade batterietNorsk u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet. Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk. Sette inn batterietNorsk Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det låses ordentlig. Ta ut batterietNorsk For å ta ut batteriet trykker du på utløserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt. Batteriethar tolåsetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis batteriutløserknappentrykkes inn utilsiktet. Så lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær. Indikator for batteriladenivåNorsk De grønne lysdiodene i batteriets ladenivåindikator viser batteriets ladenivå. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig å få vist ladenivået når elektroverktøyet er stoppet. Trykk på knappen for indikatoren for batteriets ladenivå eller for å se ladenivået. Dette er mulig også når batteriet er tatt ut. Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivå er trykt inn, er batteriet defekt og må skiftes ut. Batteritype GBA 18V...Norsk Lysdiode Kapasitet Lyser kontinuerlig 3 × grønt 60–100% Lyser kontinuerlig 2 × grønt 30–60% Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–30% Blinker 1 × grønt 0–5% Batteritype ProCORE18V...Norsk Lysdiode Kapasitet Lyser kontinuerlig 5 × grønt 80–100% Lyser kontinuerlig 4 × grønt 60–80% Lyser kontinuerlig 3 × grønt 40–60% Lyser kontinuerlig 2 × grønt 20–40% Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–20% Blinker 1 × grønt 0–5% Regler for optimal bruk av oppladbare batterierNorsk Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. Batteriet må oppbevares ved temperatur fra −20°C til 50°C. Du må for eksempel ikke la det ligge i bilen om sommeren. Rengjør ventilasjonsslissene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Følg anvisningene om kassering. MonteringNorsk u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Innsetting/utskifting av båndsagbladetNorsk u Bruk vernehansker når du setter på båndsagbladet. Ved berøring av båndsagbladet er det fare for skader. u Bruk alltid vernebriller. Vernebriller reduserer faren for skader. Sette på båndsagblad (sebildeA–E)Norsk Løsne de to låseklemmene (4) ❶, og åpne dekselet(13) ❷. Sving spaken(9) 180° i dreieretningen, til den stopper. 70 no 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • TFør båndsagbladet(6) inn i sagbladføringene(7) etter tur. Baksiden på sagbladet må berøre lagrene i den nedre delen av sagbladføringene(7). Før båndsagbladet(6) rundt de to rullene(15). Sving spaken(9) 180° tilbake, til den stopper. Kontroller om båndsagbladet(6) er plassert riktig rundt de to rullene(15). Fell dekselet(13) tilbake til låseklemmene(4) låses. u Kontroller at båndsagbladet(6) sitter riktig. Slå elektroverktøyet på og av en kort stund gjentatte ganger. Et båndsagblad som ikke er korrekt montert kan løsne og skade deg. Støv-/sponavsugingNorsk Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eik- eller bøkstøv gjelder som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. u Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. BrukNorsk IgangsettingNorsk Inn-/utkoblingNorsk For å slå på elektroverktøyet trykker du først på innkoblingssperren(1) og deretter på av/på- bryteren(2) og holder den inne. Lampen(10) lyser når av/på-bryteren(2) trykkes litt eller helt inn, og gir mulighet til å lyse opp arbeidsplassen ved ugunstige lysforhold. For å slå av slipper du av/på-bryteren(2). Merknad: Av sikkerhetsgrunner kan ikke av/på- bryteren(2) låses, men må holdes kontinuerlig inne under drift. Temperaturavhengig overbelastningsvernNorsk Ved forskriftsmessig bruk kan ikke elektroverktøyet overbelastes. Ved for stor belastning eller overskridelse av tillatt batteritemperatur slår elektronikken elektroverktøyet av helt til det igjen har optimal driftstemperatur. ArbeidshenvisningerNorsk u Hold elektroverktøyet godt fast med megge hendene under arbeidet, og pass på at du står stødig. Elektroverktøyet føres sikrere med begge hender. Velg egnet skjæreposisjon for emnet, slik at så mange tenner på båndsagbladet som mulig(6) er i snittet (sebildeF). Slå på elektroverktøyet, sett det på emnet med føringshjelpen(5) og senk båndsagbladet(6) langsomt ned i snittet. Arbeid videre med middels trykk og jevn fremføring. Reduser trykket like før snittet er ferdig og hold elektroverktøyet litt opp, slik at det ikke faller ned på emnet. Service og vedlikeholdNorsk Vedlikehold og rengjøringNorsk u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. u Hold selve elektroverktøyet og ventilasjonsslissene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert. Velge tilbehørNorsk Bruk bare originalt FEIN tilbehør. Tilbehøret må være beregnet for en respektive typen elektroverktøy. Vedlikehold og kundeserviceNorsk Overlat alle reparasjoner, alt vedlikehold og alle kontroller av elektroverktøy til godkjente elektrikere, ettersom ikke-forskriftsmessig reparasjon kan føre til stor fare for brukeren. Under ekstreme bruksforhold kan det samle seg ledende støv inne i elektroverktøy ved bearbeiding av metaller. Rengjør innsiden av elektroverktøyet hyppig med tørr trykkluft uten olje gjennom ventilasjonsåpningene. Det kan oppstå støv ved bearbeiding av gipsholdige materialer. Dette kan samle seg på innsiden av elektroverktøyet og på koblingselementer, og i forbindelse med luftfuktighet kan det bli hardt. Dette kan svekke koblingsmekanismen. Rengjør innsiden av elektroverktøyet hyppig med tørr trykkluft uten olje gjennom ventilasjonsåpningene og koblingselementene. Produkter som har vært i kontakt med asbest skal ikke leveres til reparasjon. Kast produkter som er kontaminert med asbest i samsvar med no 71 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • Tforskriftene som gjelder i landet med hensyn til håndtering av asbestholdig avfall. Kontakt FEINs kundeservice ved behov for reparasjon på FEIN elektroverktøy og -tilbehør. Du finner adressen på www.fein.com. Skift ut klistremerker og advarsler på elektroverktøyet når disse blir slitt. Du finner gjeldende utgave av reservedelslisten for dette elektroverktøyet på www.fein.com. Bruk bare originale reservedeler. GarantiNorsk Produktet er dekket av garanti ifølge lovbestemmelsene i landet der det ble solgt. I tillegg gir FEIN en garanti i samsvar med FEINs produsentgarantierklæring. Det kan hende at ditt elektroverktøy ble levert med bare en del av tilbehøret som er beskrevet eller avbildet i denne bruksanvisningen. SamsvarserklæringNorsk CE-erklæringen gjelder bare for land i EU og EFTA (European Free Trade Association) og bare for produkter som er beregnet for EU-eller EFTA- markedet. UKCA-merkets gyldighet opphører ved markedsføring av produktet på EU-markedet. UKCA-erklæringen gjelder bare for det britiske markedet (England, Wales og Skottland) og bare for produkter som er beregnet for det britiske markedet. CE-merkets gyldighet opphører ved markedsføring av produktet på det britiske markedet. FEIN erklærer under eneansvar at dette produktet er i samsvar med de relevante bestemmelsene som er angitt på de siste sidene av denne bruksanvisningen. Teknisk dokumentasjon: C.&E.FeinGmbH, 73529 Schwäbisch Gmünd, Germany TransportNorsk De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen. Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter. DeponeringNorsk Elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig søppel! Bare for land i EU:Norsk Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomføringen av dette i nasjonalt lovverk må elektroverktøy som ikke lenger kan brukes, og ifølge det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte oppladbare batterier / engangsbatterier, sorteres og gjenvinnes på en miljøvennlig måte. Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og helseskader på grunn av eventuelle farlige stoffer. (Oppladbare) batterier:Norsk Li-ion: Se informasjonen i avsnittet Transport (se „Transport“, Side72). 72 no 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • TBruksanvisning i original SäkerhetsanvisningarSvensk Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygSvensk VARNING Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa). ArbetsplatssäkerhetSvensk u Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken. u Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna. u Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget. Elektrisk säkerhetSvensk u Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt. u Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad. u Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt. u Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt. u När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt. u Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt. PersonsäkerhetSvensk u Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. u Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada. u Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå. u Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada. u Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. u Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in av roterande delar. u När elverktyg används med dammsugnings- och ‑uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. Korrekt användning och hantering av elverktygSvensk u Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde. u Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras. u Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget sv 73 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • Tlagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. u Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. u Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg. u Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra. u Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå. Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktygSvensk u Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand. u Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand. u Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstånd från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand. u Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada. ServiceSvensk u Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls. Säkerhetsanvisningar för bandsågarSvensk u Håll elverktyget i de isolerade gripytorna när du utför ett arbete där skärtillbehören kan komma i kontakt med dolda kablar. Om skärverktygen kommer i kontakt med en spänningsförande ledning så kan också apparatdelar i metall sättas under spänning och användaren kan få en elektrisk stöt. u Använd klämmor eller någon annan praktisk metod för att säkra och stötta arbetsstycket mot en stabil arbetsform. Om du håller arbetsstycket i handen eller mot kroppen är det ostadigt och du kan förlora kontrollen. u Se till att hålla händerna utanför sågområdet. För inte in handen under arbetsstycket. Kontakt med sågbladet medför risk för personskada. u Elverktyget ska vara i påslaget när det förs mot arbetsstycket. Risk för bakslag uppstår om insatsverktyget fastnar i arbetsstycket. u Slå från elverktyget när arbetsmomentet är avslutat och dra bandsågbladet ur sågsnittet först när sågbladet har stannat. Därigenom undviks bakslag och elverktyget kan säkert läggas åt sidan. u Använd endast oskadade, felfria bandsågblad. Deformerade eller oskarpa bandsågblad kan brytas eller orsaka bakslag. u Smörjmedel eller olja får inte finnas på bandsågbladet. Före sågning torka av överskottsolja. I annat fall kan bandsågbladet slira. u Tryck inte för kraftigt mot bandsågbladet under arbetet. För kraftigt tryck kan leda till att bandsågbladet slirar eller bryts. Skaderisk föreligger. u Bandsågbladet får efter frånkoppling inte bromsas upp med tryck från sidan. Bandsågbladet kan skadas, brytas eller orsaka bakslag. u Efter avslutat arbete berör inte bandsågbladet innan det svalnat. Bandsågbladet blir mycket hett under arbetet. u Håll i elverktyget stadigt med båda händerna och stå stadigt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare. u Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lägger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan förlora kontrollen över elverktyget. u Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna. u Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning. u Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern 74 sv 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • Tkortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet. u Använd endast AMPShare-batteriet i produkten från tillverkaren eller AMPShare-partnern. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning. Skydda batteriet mot hög värme som t.ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk. Produkt- och prestandabeskrivningSvensk Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen. Använd inte detta elverktyg innan du har läst och förstått hela denna bruksanvisning. Beakta även gällande nationella arbetssäkerhetsbestämmelser. Ändamålsenlig användningSvensk Om arbetsstycket står på fast underlag kan elverktyget användas för sågning i plast, metall och gummi. Elverktyget är lämpligt för raka snitt med en geringsvinkel upp till 45°. Beakta rekommendationen av sågblad. Illustrerade komponenterSvensk Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till framställningen av elverktyget på grafiksidan. (1) Startspärr för på-/av-knapp (2) På-/av-knapp (3) Handtag (isolerad greppyta) (4) Förslutningsklämma för kåpa (5) Styrhjälp (6) Bandsågblad (7) Sågbladsstyrskena (8) Riktningspil på höljet (9) Spak för förspänning av bandsågbladet (10) Arbetsbelysning (11) Batteri

(12) Stödhandtag (isolerad greppyta) (13) Kåpa för bandsågbladet (14) Batteriupplåsningsknapp (15) Hjul för bandsågblad a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. Tekniska dataSvensk Bandsåg ABAS18-63AS Artikelnummer 7135… Märkspänning V= 18 Tomgångsvarvtal

Sågbladsmått mm 733× 12,7× 0,35 Max. sågdjup mm 63,5 Vikt enligt EPTA‑Procedure 01:2014 kg 3,7−4,7

Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning °C 0…+35 Tillåten omgivningstemperatur vid drift

och vid lagring °C –20…+50 Rekommenderade batterier GBA 18V… ProCORE18V… Rekommenderade laddare GAL18… A) Uppmätt vid20−25°Cmed batteri ProCORE18V 8.0Ah. B) Beroende på använt batteri C) Begränsad effekt vid temperaturer <0°C Buller-/vibrationsdataSvensk Bullernivåvärde beräknat enligtEN60745‑2‑20. Den A-klassade bullernivån för enheten är typiskt79dB(A). Osäkerhet K=3dB. Bullernivån vid arbetet kan överskrida angivna värden. Bär hörselskydd! Totala vibrationsvärden a

(vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligtEN60745‑2‑20: Sågning av metall: a

EU-konformitetsförklaring Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyller kraven i alla gällande bestämmelser i de nedan angivna direktiven och förordningarnas och att de stämmer överens med följande normer. Teknisk dokumentation: * Bandsåg Produktnummer