ABAS18-63AS - Saag Fein - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ABAS18-63AS Fein

След въвеждането на продукта на британския пазар СЕ знакът губи своята валидност. Фирма FEIN декларира на своя отговорност, че този продукт отговаря на посочените реле- вантни разпоредби на последните страници от настоящата инструкция за експлоатация. Технически документи при: C.&E.FeinGmbH, 73529 Schwäbisch Gmünd, Germany ТранспортиранеБългарски Препоръчителните литиево-йонни акумула- торни батерии трябва да изпълняват изисква- ния за транспортиране на опасни товари. Аку- мулаторните батерии могат да бъдат транс- портирани от потребителя на публични места без допълнителни разрешителни. При транспортиране от трети страни (напр. при въздушен транспорт или ползване на ку- риерски услуги) има специални изисквания към опаковането и обозначаването им. За цел- та при подготовката на пакетирането се кон- султирайте с експерт в съответната област. Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусът им не е повреден. Изолирайте отк- рити контактни клеми с лепящи ленти и опа- ковайте акумулаторните батерии така, че да не могат да се изместват в опаковката си. Мо- ля, спазвайте също и допълнителни национал- ни предписания. БракуванеБългарски Електроинструментите, акумулаторните бате- рии и допълнителните приспособления тряб- ва да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини. 166 bg 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • TНе изхвърляйте електроинструмен- ти и акумулаторни или обикновени батерии при битовите отпадъци! Само за страни отЕС:Български Съгласно европейска директива 2012/19/EС за старите електрически и електронни уреди и нейното транспортиране в националното право електроинструменти, които не могат да се ползват повече, а съгласно европейска ди- ректива 2006/66/EО повредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии, тряб- ва да се събират и предават за оползотворява- не на съдържащите се в тях суровини. При неправилно изхвърляне старите електри- чески и електронни уреди поради възможното наличие на опасни вещества могат да окажат вредни влияния върху околната среда и чо- вешкото здраве. Акумулаторни или обикновени батерии:Български Литиево-йонни: Моля, спазвайте указанията в раздела Транс- портиране (вж. „Транспортиране“, Страни- ца166). bg 167 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • TAlgupärane kasutusjuhend OhutusnõudedEesti Üldised ohutusnõudedEesti HOIATUS Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles. Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta. Ohutusnõuded tööpiirkonnasEesti u Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi. u Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. u Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda. ElektriohutusEesti u Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. u Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. u Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kuielektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. u Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. u Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. u Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Inimeste turvalisusEesti u Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. u Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast– vähendab vigastuste ohtu. u Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. u Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. u Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. u Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. u Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, etneed on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte. Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamineEesti u Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud 168 et 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • Telektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt. u Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada. u Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. u Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärgelaske seadet kasutada isikutel, kesseadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. u Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. u Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. u Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamineEesti u Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks. u Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu. u Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju. u Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Lekkiv akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi. TeenindusEesti u Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö. Ohutusnõuded lintsaagide kasutamiselEesti u Tehes töid, mille puhul võib lõiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tööriista ainult käepideme isoleeritud pinnast. Lõiketarvik, mis puutub kokku pingestatud elektrijuhtmega, võib seada pinge alla elektrilise tööriista metallosad ja anda tööriista kasutajale elektrilöögi. u Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse külge ja toestamiseks kasutage pitskruvisid, klambreid või muid sobivaid vahendeid. Kui hoiate toorikut käes või surute seda vastu oma keha, ei ole tagatud piisav stabiilsus ning tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus tööriista üle. u Hoidke käed töödeldavast piirkonnast eemal. Ärge viige sõrmi tooriku alla. Saelehega kokkupuute korral võite end vigastada. u Viige seade töödeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lülitatud. Vastasel korral tekib tagasilöögi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub. u Lülitage pärast töö lõpetamist elektriline tööriist välja ja tõmmake saelint alles siis lõikest välja, kui lint on seisma jäänud. Nii väldite tagasilööki ja saate tööriista ohutult käest panna. u Kasutage ainult kahjustusteta, laitmatus korras saelinte. Kõverdunud või nürid saelindid võivad murduda või põhjustada tagasilöögi. u Hoidke määrdevahendid ja õli saelintidest eemal. Pühkige kogu liigne õli enne lõikama asumist ära. Vastasel korral võib saelint kohalt libiseda. u Ärge avaldage töötamise ajal saelindile tugevat survet. Liigne surve võib kaasa tuua saelindi kohalt libisemise või murdumise. On vigastuste oht. u Ärge pidurdage saelinti pärast väljalülitamist külgsuunalise vastusurumisega. Saelint võib kahjustuda, murduda või põhjustada tagasilöögi. et 169 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • Tu Ärge puudutage saelinti pärast tööd enne, kui see on jahtunud. Saelint läheb töötamisel väga kuumaks. u Töötamisel hoidke elektrist tööriista tugevasti kahe käega ja võtke stabiilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes. u Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Kasutatav tarvik võib kinni kiiluda ja põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle. u Aku vigastamise ja ebaõige käsitsemise korral võib akust eralduda aure. Aku võib põlema süttida või plahvatada. Õhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid. u Ärge avage akut. Esineb lühise oht. u Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda. u Kasutage AMPShare akut ainult valmistaja või AMPShare Partneri toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest. Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht. Toote kirjeldus ja kasutusjuhendEesti Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid. Ärge kasutage seda elektrilist tööriista enne, kui olete seda kasutusjuhendit põhjalikult lugenud ja sellest täielikult aru saanud. Järgige ka asjassepuutuvaid siseriiklikke töökaitsetingimusi. Nõuetekohane kasutamineEesti Seade on ette nähtud plastmaterjalide, metalli ja kummi saagimiseks. See sobib kuni 45° kaldlõikenurgaga sirgete lõigete tegemiseks. Järgige saelintide kohta antud soovitusi. Kujutatud komponendidEesti Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid. (1) Sisse-/väljalüliti sisselülitustõkis (2) Sisse-/väljalüliti (3) Käepide (isoleeritud haardepind) (4) Katte kinnitusklamber (5) Abijuhik (6) Saelint (7) Saelindi juhik (8) Pöörlemissuuna nool korpusel (9) Saelindi eelpingutuse reguleerimise hoob (10) Töövalgusti (11) Aku

(12) Lisakäepide (isoleeritud haardepind) (13) Saelindi kate (14) Aku lukustuse vabastamisnupp (15) Saelindi rullik a) Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist. Tehnilised andmedEesti Lintsaag ABAS18-63AS Tootenumber 7135… Nimipinge V= 18 Tühikäigu- pöörlemiskiirus

Saelindi mõõtmed mm 733× 12,7× 0,35 Max lõikesügavus mm 63,5 Kaal EPTA- Procedure01:2014 järgi kg 3,7−4,7

Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel °C 0…+35 Lubatud keskkonnatemperatuur töötamisel

hoiustamisel °C –20…+50 Soovitatavad akud GBA18V… ProCORE18V… Soovitatavad akulaadijad GAL18… A) Mõõdetud 20−25°C juures akuga ProCORE18V 8.0Ah. B) Sõltuvalt kasutatud akust C) Piiratud võimsus temperatuuril <0°C. Andmed müra/vibratsiooni kohtaEesti Müraemissiooniväärtused on määratud vastavaltEN60745‑2‑20. Elektrilise tööriista ekvivalentne helirõhutase on tavaliselt79dB(A). Mõõtemääramatus K=3dB. Töötamisel võib müratase nimetatud väärtusi ületada. Kandke kuulmiskaitsevahendeid! Vibratsiooni koguväärtused a

(kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatusK, määratud vastavalt standardileEN60745‑2‑20: 170 et 1 609 92A 7RX • 15.11.22 • TMetalli saagimine: a

EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: * Lintsaag Tootenumber