PondoCompact 2000 - Pump Pontec - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PondoCompact 2000 Pontec

- SV - Översättning av originalbruksanvisningen VARNING

• Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan upp- sikt.

• Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimension- erade felström uppgår till max. 30 mA.

• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

• Risk för dödsolyckor eller allvarliga personskador av elektriska slag. Innan du doppar ned handen i vattnet måste samtliga elektriska ap- parater som finns i vattnet skiljas åt från elnätet.

• Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet.

• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller kåpan har ska- dats.

• En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut. Avfallshantera appa- raten. Säkerhetsanvisningar Elektrisk installation enligt föreskrift

• Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med nationella bestämmelser och får endast utföras av en behörig elinstallatör.

• En behörig elinstallatör är en person som till följd av sin yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet både kan och är berättigad att bedöma och genomföra tilldelade arbetsuppgifter. Sådana arbetsuppgifter som utförs av behörig per- sonal omfattar även förmågan att identifiera möjliga faror samt att beakta gällande regionala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.

• Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.

• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).

• Skydda stickanslutningarna mot fukt.

• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.- SV -

• Drivenheten i apparaten innehåller en magnet med starkt magnetfält som kan påverka pacemakrar eller implanterade defibrillatorer (ICD). Håll minst 0,2 m avstånd mellan implantat och magnet.

• Se till att uttaget och stickkontakten alltid hålls torra.

• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.

• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och se till att ingen kan snava över dem.

• Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten.

• Genomför endast sådana arbeten på apparaten som beskrivs i denna bruksanvisning. Kontakta en behörig kund- tjänstverkstad, eller ev. tillverkaren, om problem inte kan åtgärdas.

• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten. Information om denna bruksanvisning Med din nya produkt PondoCompact har du gjort ett bra val. Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner. Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med. Varningsanvisningar i denna bruksanvisning Varningsanvisningarna i denna bruksanvisning är indelade med signalord som visar omfattningen av faran. VARNING

• Beskriver en möjligtvis farlig situation.

• Om detta inte beaktas kan detta leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador. OBS!

• Beskriver en möjligtvis farlig situation.

• Om detta inte beaktas finns det risk för lätta eller mindre personskador. ANVISNING Information som ska ge bättre förståelse eller förebygga ev. sak- eller miljöskador. Referenser i denna bruksanvisning 5 A Referens till en bild, t ex bild A.

• Referens till ett annat kapitel. Produktbeskrivning PondoCompact 2000/3000/5000 är pumpar avsedda för vattenspel.

• För användning inomhus och utomhus.

• Enkel reglering av vattenmängden.

Leveransomfattning och enhetsuppbyggnad

Anslutning ingång: Slangkoppling 19 mm (¾ '') med överfallsmutter och flat packning

Anslutning ingång: Slangkoppling 25 mm (1 '') med överfallsmutter och flat packning

Anslutning utgång: Slangkoppling 19 mm (¾ '') med yttergänga och O-ring

Anslutning utgång: Slangkoppling 25 mm (1 '') med yttergänga och O-ring

Ändamålsenlig användning PondoCompact, som här betecknas som apparat, får endast användas på följande sätt:

• För pumpning av rent vatten för användning inom- och utomhus i rumsfontäner, bordsfontäner eller i statyer.

• Drift under iakttagande av tekniska data. För apparaten gäller följande begränsningar:

• Ska inte användas i inte i baddammar.

• Använd aldrig apparaten med annan annan vätska än vatten.

• Kör aldrig utan vattengenomströmning.

• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.

• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

• Anslut den inte till husets vattentilledning. Installation och anslutning VARNING Dödsfall eller allvarliga personskador till följd av elektrisk spänning vid användning av denna apparat i en sim- bassäng.

• Använd aldrig apparaten i en simbassäng. Drift under vatten Gör så här: 5 B

1. Fäst sugpropparna på pumpen.

2. Skruva fast slangkopplingen inkl. O-ring på utgången och dra åt för hand.

3. Ställ in flödesmängden (matningsprestandan).

– Regleringen för denna inställning finns bakom filterhuset. – Vrid regleringen åt höger: Höj flödesmängden. – Vrid regleringen åt vänster: Sänk flödesmängden.

4. Sätt slangen på slangkopplingen och ställ pumpen vågrätt på ett fast underlag under vattenytan.

– På ett slätt och rent underlag kan pumpen lättare fixeras med sugpropparna.- SV -

Drift utanför vattnet

• Utsätt ej apparaten för direkt solljus. Gör så här: 5 C

1. Ta av filterhuset.

– Vid drift utanför vattnet krävs inget filterhus.

2. Fäst sugpropparna på pumpen.

3. Skruva fast slangkopplingen inkl. O-ring på utgången och dra åt för hand.

4. Skruva fast slangkopplingen inkl. flat packning och överfallsmutter på utgången och dra åt för hand.

5. Ställ in flödesmängden (matningsprestandan).

– Vrid regleringen åt höger: Höj flödesmängden. – Vrid regleringen åt vänster: Sänk flödesmängden.

6. Sätt slangen på slangkopplingen vid ingången och utgången och ställ därefter pumpen vågrätt på ett fast underlag.

– För att undvika att luft sugs in ska pumpen och slangen till ingången alltid befinna sig lägre än vattennivån. – På ett slätt och rent underlag kan pumpen lättare fixeras med sugpropparna. Driftstart VARNING Risk för personskador av snabbt roterande delar. Temperaturövervakningen slår ifrån apparaten automatiskt och slås på igen automatiskt när den har svalnat.

• Koppla ifrån spänningen till apparaten innan arbeten utförs på apparaten. ANVISNING Pumpen får inte gå torrt. Det gör att pumpen förstörs.

• Under driften måste pumpen alltid vara försörjd med vatten.

• Kontrollera vattennivån regelbundet.

• Sätta på enheten: Anslut stickkontakten till stickuttaget. – Enheten startar direkt.

• Stänga av enheten: Dra ut stickkontakten. Felavhjälpning

Störning Orsak Åtgärd Apparaten startar inte Nätspänning saknas Kontrollera nätspänningen Drivenheten är blockerad Rengör Otillräcklig fontänhöjd Regleringen har vridits för långt Ställ in regleringen Filterhuset eller drivenheten nedsmutsad, slangen blockerad Rengör Slangen defekt Byt ut Slangen är vikt Lägg slangen rakt Drivenheten är sliten Byt ut drivenheten Apparaten stängs av efter kort tids drift Filtret tilltäppt Rengör För hög vattentemperatur Beakta max. tillåten vattentemperatur (→ Tek- niska data)- SV -

Rengöring och underhåll VARNING Risk för allvarliga personskador av elektrisk spänning.

• Innan du doppar ned handen i vattnet, koppla ur el-anslutningar till alla apparater som befinner sig i vattnet.

• Slå ifrån nätspänningen innan arbeten utförs på apparaten. Rengör apparaten vid behov med rent vatten och en mjuk borste.

• Rekommenderade rengöringsmedel vid svåra kalkavlagringar:

• Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar då dessa kan angripa apparatens kåpa eller leda till att apparatens funktion försämras. Rengör drivenheten Gör så här: 5 D

1. Ta av de fyra skruvarna och lyft av pumphuset.

2. Bänd upp drivenheten ur motorkåpan med en skruvmejsel med bred klinga.

– Sätt in klingan i spåret mellan drivenheten och motorkåpan och vrid runt mejseln kraftigt så att drivenheten loss- nar. – Hantera försiktigt så att motorkåpan och O-ringen inte skadas.

3. Montera samman pumpen i omvänd ordningsföljd.

– Tryck kraftigt ned drivenheten i motorkåpan. Reparation En kåpa som har skadats kan inte repareras och får inte längre användas. Skrota apparaten enligt gällande föreskrif- ter. Förvaring / Lagring under vintern Apparaten är inte frostsäker och ska avinstalleras och läggas undan för förvaring om frost förväntas. Förvara apparaten så här:

• Rengör apparaten noggrant, kontrollera om den har skadats och byt ut skadade delar vid behov.

• Skydda elanslutningarna mot fukt och smuts.

• Förvara pumpen nedsänkt i vätska på frostfri plats.

• Skydda öppna kontaktdon mot fukt och smuts. Slitagedelar

• Drivenhet Avfallshantering ANVISNING Den här apparaten får inte kastas i hushållssoporna!

• Gör apparaten obrukbar genom att klippa av kablarna och lämna därefter in den till en återvinningscentral. Garantivillkor Importören ger två års garanti från inköpsdatum på material- och fabrikationsfel som kan påvisas. Slitagedelar, t ex ljuskällor, täcks inte av garantin. En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att köpebevis uppvisas. Anspråk på garanti upphör att gälla vid olämplig hantering, elektriska eller mekaniska skador pga. felaktig användning samt vid ej ändamålsenliga reparationer som utförts av ej behöriga verkstäder. Reparationer får endast utföras av im- portören eller av verkstäder som godkänts av importören. Vid garantianspråk måste den reklamerade apparaten eller den defekta delen samt köpebevis och en beskrivning av felet skickas till inköpsstället eller importören. Inköpsstäl- let/importören förbehåller sig rätten att debitera för monteringskostnader. Importören påtar sig inget ansvar för trans- portskador. Dessa måste genast anmälas till transportföretaget. Ytterligare anspråk, oavsett vilken typ, särskilt följd- skador, är uteslutna. Denna garanti berör inte slutkonsumentens anspråk gentemot försäljaren.- FI -

Typ övre märkspänning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Doppningsdjup Kabellängd Mått Vikt Vattentemperatur

Vattentät till 4 m djup. Demontera apparaten in- nan första frosten. Möjlig risk för personer med pa- cemaker! Skydda mot direkt solstrålning. Läs igenom bruksanvisningen.