PondoCompact 2000 - črpalka Pontec - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Črpalka za vodne igre
Znamka	Pontec
Model	PondoCompact 2000
Uporaba	Notranja in zunanja (razen za kopalne ribnike)
Mere (D x Š x V)	Približno 18 x 10 x 12 cm (ocena)
Teža	Približno 1,2 kg (ocena)
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Absorbirana moč	Približno 40 W (ocena)
Zahtevana zaščita diferenčnega toka	Največ 30 mA
Največji pretok	2000 L/h (glede na model)
Največja višina črpanja	Približno 2,0 m (ocena)
Priključek vhod/izhod	19 mm (3/4") ali 25 mm (1")
Nastavitev pretoka	Z rotacijskim regulatorjem (zadaj na filtru)
Filter je priložen	Da, ohišje filtra za potopno uporabo
Pritrditev	Priseski (4 priloženi)
Najvišja temperatura vode	35 °C (ocena za standardne črpalke)
Odpornost proti zmrzovanju	Ne, shranjevati jo je treba zaščiteno pred zmrzovanjem
Material	Plastika (ohišje in notranji deli)
Vzdrževanje	Čiščenje s čisto vodo in mehko krtačo
Obrabljivi deli	Delovna enota (zamenljiva)
Garancija	2 leti, obrabljivi deli so izključeni
Možnost popravila	Delovna enota je zamenljiva; ohišje ni popravljivo

Pogosto zastavljena vprašanja - PondoCompact 2000 Pontec

Kakšna je razlika med modeli PondoCompact 2000, 3000 in 5000?

Modeli se razlikujejo predvsem po pretoku in moči. PondoCompact 2000 ima največji pretok približno 2000 L/h, medtem ko modela 3000 in 5000 nudita višje pretoke.

Ali lahko črpalko uporabim zunaj vode?

Da, vendar je treba ohišje filtra odstraniti in črpalko postaviti pod nivo vode, da preprečite sesanje zraka. Uporaba zunaj vode zahteva tudi priključek na vhodu in izhodu.

Ali lahko črpalka deluje na suho?

Ne, črpalka nikoli ne sme delovati na suho, saj jo lahko poškoduje. Prepričajte se, da je vedno napolnjena z vodo, in redno preverjajte nivo vode.

Kako nastaviti pretok črpalke?

Pretok se nastavi z regulatorjem na zadnji strani filtra. Zavrtite v smeri urinega kazalca za povečanje pretoka in v nasprotni smeri za zmanjšanje.

Katere premere cevi lahko uporabim?

Črpalka je opremljena z nastavki za cevi 19 mm (3/4") in 25 mm (1"). Izberete lahko enega ali drugega glede na vaše potrebe.

Kako očistiti črpalko?

Pred čiščenjem vedno izključite črpalko. Očistite jo s čisto vodo in mehko krtačo. Za trdovraten vodni kamen uporabite neagresivno čistilo. Izogibajte se kemikalijam.

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Najprej preverite omrežno napetost. Če črpalka še vedno ne zažene, je delovna enota morda blokirana. Razstavite in očistite jo. Če težave ne odpravite, se obrnite na servis.

Kako zamenjati delovno enoto?

Sledite korakom v navodilih: odstranite vijake ohišja filtra, nato dvignite delovno enoto z izvijačem, pri čemer pazite, da ne poškodujete O-tesnila. Vstavite novo enoto in jo močno pritisnite.

Ali ima črpalka garancijo?

Da, Pontec ponuja 2-letno garancijo od datuma nakupa za napake materiala in izdelave. Obrabljivi deli (kot delovna enota) so izključeni. Shranite račun.

Ali lahko črpalko uporabljam pozimi?

Ne, črpalka ni odporna proti zmrzovanju. Treba jo je razstaviti in shraniti zaščiteno pred zmrzovanjem. Pred shranjevanjem jo temeljito očistite in shranite potopljeno v prostoru brez zmrzovanja.

NAVODILA ZA UPORABO PondoCompact 2000 Pontec

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.
• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.
• Napravo smete priključiti samo, će se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja. Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi, na embalaži ali v teh navodilih.
• Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi električnega udara! Preden posegate v vodo, odklopite z omrežja vse naprave, ki se na-hajajo v vodi.
• Naprava lahko obratuje le, če v vodi ni ljudi.
• Naprave ne uporabljajte, če so električni kabli ali ohišje poškodovani.
• Okvarjene priključne napeljave ni mogoče zamenjati. Odvrzite napravo med odpadke.

Varnostna navodila

Pravilna električna namestitev

• Električne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim določilom in jih sme prevzeti samo strokovnjak za elektriko.
• Oseba velja za strokovnjaka za elektriko, ko je kvalificiran zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj in je upravičen, da poveri in presodi delo in ga izvede. Delo strokovnjaka zajema tudi spoznavanje možnih nevarnosti in opazovanje zadevnih regionalnih in nacionalnih norm, predpisov in določil.
• Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.
• Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred škropljenjem).
  • Vtično povezavo zaščitite pred vlago.
• Napravo je dovoljeno priključiti le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi.

- SL -

Varna uporaba

• Tekalna enota v napravi vsebuje magnete, ki ustvarjajo močno magnetno polje, to pa lahko vpliva na srčne spodbujevalnike ali vsajene defibrilatorje (ICD). Vsadek in magnet morajo ostati ločeni vsaj 0,2 m.
• Vtičnice in omrežnega vtiča ni dovoljeno močiti.
• Naprave med nošenjem ne držite ali vlecite za električni kabel.
• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami, hkrati pa pazite, da nihče ne more pasti čez njih.
• Na napravi ni dovoljeno izvajati tehničnih sprememb.
• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih. Če težav ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščeno servisno službo ali v primeru dvoma na proizvajalca.
• Za napravo uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor.

Opozorila k navodilom za uporabo

Z nakupom tega izdelka PondoCompact ste dobro izbrali.

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s pričujučimi navodili za uporabo.

Obvezno upoštevajte varnostna navodila za varno in pravilno uporabo.

Navodila za uporabo skrbno shranite. V primeru menjave lastnika priložite napravi tudi navodila za uporabo.

Opozorila v teh navodilih

Opozorila v teh navodilih so razvrščena s signalnimi besedami, ki prikazujejo stopnjo nevarnosti.

OPOZORILO

• Opisuje morebitno nevarno situacijo.
• Pri neupoštevanju lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

PREDVIDNO

• Opisuje morebitno nevarno situacijo.
• Pri neupoštevanju lahko pride do lahkih ali majhnih telesnih poškodb.

OPOMBA

Informacije, ki so namenjene boljšemu razumevanju ali preprečevanju morebitne materialne ali okoljske škode.

Reference v teh navodilih

PondoCompact 2000/3000/5000 so črpalke za vodomete.

• Primerne za uporabo v prostorih in na prostem.
• Enostavno reguliranje količine vode.
  • Cevni priključek 19 mm (3/4") oz. 25 mm (1").

Obseg dobave in sestavljanje naprave

5 A	PondoCompact			Opis
	2000	3000	5000
	Število	Število	Število
1	1	1	1	Ohišje motorja
2	1	1	1	Ohišje črpalke
3	1	1	1	Ohišje filtra
4	1	1	-	Vstopni priključek: Cevni nastavek 19 mm ( 3/4 ") s prekrivno matico in ploskim tesnilom
	-	-	1	Vstopni priključek: Cevni nastavek 25 mm (1") s prekrivno matico in ploskim tesnilom
5	1	1	-	Izstopni priključek: Cevni nastavek 19 mm ( 3/4 ") z zunanjim navojem in O-obročem
	-	-	1	Izstopni priključek: Cevni nastavek 25 mm (1") z zunanjim navojem in O-obročem
6	4	4	4	Priseski

Pravilna uporaba

PondoCompact, v nadaljevanju imenovano »naprava«, je dovoljeno uporabljati samo na naslednji način:

• Za črpanje čiste vode za uporabo v notranjem in zunanjem področju v sobnih vodnjakih, namiznih vodnjakih ali v kipih.
• Obratovanje ob upoštevanju tehničnih podatkov.

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• Nikoli ne uporabljajte v plavalnih ribnikih.
• Nikoli ne filtrirajte drugih tekočin kot vodo.
• Nikoli ne delajte brez pretoka vode.
• Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene.
• Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami, živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.
• Ne priključite na hišni vodovod.

Postavitev in priklop

OPOZORILO

Če naprava obratuje v kopalnem ribniku, lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi nevarne električne napetosti.

- Naprava ne sme nikoli obratovati v kopalnem ribniku.

Obratovanje pod vodo

Postopek je naslednji:

5 B

1. Pritrdite priseske na črpalko.
2. Cevni nastavek z O-obročem privijte na izstop in ga ročno zategnite.

3. Nastavite količino pretoka (moč črpanja).

4. Regulator za nastavljanje se nahaja za ohišjem filtra.

5. Vrtenje regulatorja v desno: Povečanje količine pretoka.

6. Vrtenje regulatorja v levo: Zmanjšanje količine pretoka.

7. Nataknite cev na cevni nastavek in črpalko postavite vodoravno pod vodo na trdno podlago.

– Črpalko lahko s priseski fiksirate na ravno, čisto podlago.

- SL -

Obratovanje izven vode

- Naprave ne izpostavljajte neposrednemu sončnemu sevanju.

Postopek je naslednji:

5 C

1. Snemite ohišje filtra.

- Pri obratovanju izven vode ohišje filtra ni potrebno.

1. Pritrdite priseske na črpalko.

2. Cevni nastavek z O-obročem privijte na izstop in ga ročno zategnite.

3. Cevni nastavek s plosko tesnilko in prekrivno matico privijte na izstop in ga ročno zategnite.

4. Nastavite količino pretoka (moč črpanja).

– Vrtenje regulatorja v desno: Povečanje količine pretoka.

- Vrtenje regulatorja v levo: Zmanjšanje količine pretoka.

1. Cevi nataknite na cevni nastavek na vstopu in izstopu in postavite črpalko vodoravno na trdno podlago.

– Da ne vsesava zraka, postavite črpalko in cev, ki gre do vstopa, vedno pod gladino vode.

– Črpalko lahko s priseski fiksirate na ravno, čisto podlago.

Zagon

PREVIDNO

Nevarnost poškodb zaradi hitro vrtečih se delov.

Nadzor temperature pri obremenitvi samodejno izklopi napravo in jo po ohladitvi ponovno vklopi.

- Preden začnete izvajati dela na napravi, jo odklopite iz električnega omrežja.

NASVET

Črpalka ne sme delovati na suho. V nasprotnem primeru se lahko okvari.

- Med obratovanjem je treba črpalko stalno zračiti.

• Redno preverjajte vodno gladino.

• Vklop: Vtič vtaknite v vtičnico.

- Naprava se takoj vklopi.

- Izklop: Izvlecite omrežni vtič.

Odpravljanje motenj

Motnja	Vzrok	Odprava
Naprava ne steče	Ni omrežne napetosti	Preizkusite omrežno napetost
	Tekalna enota je blokirana	Ciščenje
Vodomet prenizek	Regulator je preveč privit	Nastavite regulator
	Ohišje filtra ali tekalna enota sta umazana, cev zamašena	Čiščenje
	Cev v okvari	Zamenjajte
	Prepognjena cev	Položite cev naravnost
	Tekalna enota je obrabljena	Zamenjajte tekalno enoto
Naprava se po krajšem času izklopi	Filter zamašen	Čiščenje
	Temperatura vode je previsoka	Upoštevajte največjo dovoljeno temperaturo vode (→ Tehnični podatki)

Čiščenje in vzdrževanje

OPOZORILO

Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi nevarne električne napetosti!

• Preden sežete v vodo, odklopite iz omrežne napetosti vse v vodi nahajajoče se naprave.
• Preden izvajate dela na napravi, jo odklopite iz omrežne napetosti.

Aparat po potrebi čistite s čisto vodo in mehko krtačo.

• Priporočeno čistilno sredstvo pri trdovratnih poapnitvah:
• Ne uporabljajte agresivnih čistil ali kemijskih raztopin, ker lahko poškodujejo ohišje ali vplivajo negativno na delovanje naprave.

Zamenjava tekalne enote

Postopek je naslednji:

5 D

Poškodovanega ohišja ni mogoče popraviti in ga ne smete še naprej uporabljati. Napravo zavrzite v skladu z okoljskimi predpisi.

Skladiščenje/Prezimovanje

Naprava ni zaščitena pred zmrzaljo in jo je treba v primeru, da pričakujete zmrzal, odstraniti in shraniti.

Napravo pravilno skladiščite takole:

• Napravo temeljito očistite in preverite, ali je poškodovana; poškodovane dele zamenjajte.
• Električne priključke zaščitite pred vlago in umazanijo.
• Črpalko skladiščite potopljeno in zaščiteno pred zmrzaljo.
• Odprte konektorje zaščitite pred vlago in umazanijo.

Deli, ki se obrabijo

- Tekalna enota

Odlaganje odpadkov

OPOMBA

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

- Onemogočite uporabo naprave tako, da prerežete kable in ga predajte službi za odstranjevanje odpadkov.

Garancijski pogoji

PfG daje 2 leti garancije od datuma nakupa na dokazljive napake v materialu in izdelavi. Potrošni material, kot so svetlobna telesa ipd., ni predmet te garancije. Pogoj za garancijsko storitev je predložitev računa. Pravica iz garancije preneha pri nestrokovni rabi, električnih ali mehanskih poškodbah zaradi zlorabe kot tudi pri nestrokovnih popravilih, ki jih niso opravile pooblaščene delavnice. Popravila sme opraviti le PfG ali delavnice, ki jih je pooblastil PfG. Pri najavi garancijskega zahtevka pošljite aparat ali pokvarjen del z opisom napake in računom nefrankirano v PfG. PfG si pridržuje pravico zaračunati stroške montaže. PfG ne jamči za poškodbe med transportom. Te je potrebno nemudoma uveljaviti pri prevozniku. Nadaljnji zahtevki so izključeni, ne glede na vrsto, še posebej pa za posredno škodo. Ta garancija ne zadeva zahtevka končnega kupca do trgovca.

Otklanjanje neispravnosti

Neispravnost	Uzrok	Rješenje
Uređaj se ne pokreće	Nema električnoq napajania	Provjerite električno napajanje
	Radna jedinica blokira	Očistite
Nedostatna visina fontane	Regulator je previše zatvoren	Namjestite regulator
	Kućište filtra ili radna jedinica su prljavi, crijevo je začepljeno	Očistite
	Crijevo nije ispravno	Zamijenite
	Crijevo je savijeno	Crijevo položite ravno
	Radna je jedinica pohabana	Zamijenite radnu jedinicu
Uređaj se isključuje nakon kratkog rada	Filtar je začepljen	Očistite
	Previsoka temperatura vode	Održavajte maksimalno dopuštenu temperaturu vode (→ Tehnički podaci)