PondoMax Eco 11500 C - Pump Pontec - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dammpump
Märke	Pontec
Modell	PondoMax Eco 11500 C
Avsedd användning	Pumpning av normalt dammvatten för filter, vattenfall och vattendrag
Maximal flödeshastighet	11500 L/h (uppskattning)
Effektjustering	Elektronisk regulator med display i % och W, område 1% till 100%
Display	Fyrsiffrig skärm, val % eller W
Matningsspänning	230 V AC (uppskattning)
Elektriskt skydd	Jordfelsbrytare max 30 mA
Säkerhetsavstånd till vatten	Regulator och elektriska komponenter minst 2 m från vatten
Kompatibilitet med dimmer	Ej tillåten
Installationstyp	Nedsänkt (under vatten) eller ovan vatten (med filter)
Material	Plast (pumphus och filter)
Torrkörningsskydd	Ja, med felmeddelande Er6
Överhettningsskydd	Ja, automatisk avstängning och omstart efter kylning
Underhåll	Rengöring av filterhuset med mjuk borste, minst 2 gånger per år
Slitdel	Funktionsenhet (löstagbar del)
Frostbeständighet	Inte frostbeständig, måste demonteras och förvaras frostfritt
Garanti	3 år (exklusive slitdelar)

Vanliga frågor - PondoMax Eco 11500 C Pontec

Vad gör jag om pumpen inte startar?

Kontrollera nätspänningen och matningsledningarna. Om allt är korrekt indikerar felmeddelande Er1 att det inte finns någon anslutning till pumpen eller en skadad kabel. Koppla bort nätkontakten, vänta 10 s och återanslut. Om felet kvarstår, skicka pumpen till en auktoriserad reparatör.

Hur rengör jag pumpen?

Rengör filterhuset med en mjuk borste under rinnande vatten. Undvik kemikalier eller rengöringsmedel som innehåller vinäger eller klor. För envis kalkavlagring, använd ett hushållsrengöringsmedel utan klor. Skölj noggrant med rent vatten efter rengöring.

Vad betyder felmeddelande Er3?

Er3 indikerar för hög temperatur. Kontrollera att funktionsenheten roterar fritt (utan tröghet). Om den är blockerad kräver pumpen för hög effekt. Se till att omgivningstemperaturen inte är för hög.

Kan jag använda pumpen på vintern?

Nej, enheten är inte frostbeständig. Demontera den och förvara den på en frostfri plats. Rengör den noggrant, kontrollera skador och förvara pumpen nedsänkt i en frostfri behållare för att skydda tätningarna.

Hur ställer jag in pumpens effekt?

Använd pilknapparna på regulatorn för att öka eller minska effekten. Området är 1% till 100%. Displayen växlar automatiskt till watt (W) efter 15 sekunders inaktivitet. Tryck på '%/W'-knappen för att växla mellan procent- och wattvisning.

Vad gör jag vid otillräckligt flöde?

Kontrollera om filterhuset är igensatt (rengör det). Se till att slangdiametern är tillräcklig och att stegmunstycket är lämpligt. Minska slanglängden och undvik onödiga kopplingar. Öka rotationshastigheten på regulatorn om nödvändigt.

Kan jag använda pumpen i en pool?

Nej, enheten är endast avsedd för trädgårdsdammar. Använd den inte i naturpooler eller badpooler. Det finns risk för elektriska stötar om personer befinner sig i vattnet. Placera alltid enheten minst 2 m från vatten om den används ovan vatten.

Vad betyder felmeddelande Er5?

Er5 indikerar att pumpen är blockerad. Koppla bort nätkontakten, avlägsna hindret i funktionsenheten och återanslut pumpen. Kontrollera även att pumpen inte har sugit upp skräp.

Hur byter jag funktionsenheten?

Demontera filterhuset genom att ta bort transportsäkringarna, öppna överdelen, ta ut pumpen. Ta bort skruvarna på pumphuset, ta bort hållringen, tätningen och funktionsenheten. Rengör eller byt ut delarna. Montera i omvänd ordning.

Vilka tillbehör medföljer?

Pumpen levereras med en elektronisk regulator, ett stegmunstycke med kopplingsmutter och slangklämmor. Transportsäkringar finns men behövs inte för driften. Ingen slang medföljer.

BRUKSANVISNING PondoMax Eco 11500 C Pontec

Slå av pumpen på kontrollenheten.

LED lyser när effektverdien vises i prosent (%) på displayet

• Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
• Risk för dödsolyckor eller allvarliga personskador av elektriska slag. Innan du doppar ned handen i vattnet måste samtliga elektriska apparater som finns i vattnet skiljas åt från elnätet.
• Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet.
• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller käpan har skadats.
• En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut. Avfallshantera appa-raten.

Information om denna bruksanvisning

Med din nya produkt PondoMax Eco 8500 C / 11500 C / 17500 C har du gjort ett bra val.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner.

Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning.

Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.

Elektrisk installation enligt föreskrift

• Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med nationella bestämmelser och får endast utföras av en behörig elinstallatör.
• En behörig elinstallatör är en person som till följd av sin yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet både kan och är berättigad att bedöma och genomföra tilldelade arbetsuppgifter. Sådana arbetsuppgifter som utförs av behörig personal omfattar även förmågan att identifiera möjliga faror samt att beakta gällande regionala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.
• Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.
• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).
  • Skydda stickanslutningarna mot fukt.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.

Säker drift

• Drivenheten i apparaten innehåller en magnet med starkt magnetfält som kan påverka pacemakrar eller implanterade defibrillatorer (ICD). Håll minst 0,2 m avstånd mellan implantat och magnet.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och se till att ingen kan snava över dem.
• Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Genomför endast sådana arbeten på apparaten som beskrivs i denna bruksanvisning. Kontakta en behörig kundtjänstverkstad, eller ev. tillverkaren, om problem inte kan åtgärdas.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.

Produktbeskrivning

Översikt

☐ A	Beskrivning
1 Filterkabinettet med filterpump
2	Styrenhet för effektstyrning av filterpumpen
3 Konisk $langhylsa med överfallsmutter

Ändamålsenlig användning

Använd produkten såsom beskrivs i den här handboken samt endast på följande sätt:

- För pumpning av normalt dammvatten för filtersystem, vattenfallsystem och bäcksystem.

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Ska inte användas i inte i baddammar.
• Använd aldrig apparaten med annan annan vätska än vatten.
• Kör aldrig utan vattengenomströmning.
• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.
• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.
• Anslut den inte till husets vattentilledning.

Installation och anslutning

□ B

WARNING

Dödsfall eller allvarliga personskador vid användning av denna apparat i en simbassäng. Om elektriska delar på apparaten är skadade blir vattnet strömförande.

• Apparaten får aldrig användas i vatten som är tillgängliga för människor (dammar, simbassänger etc.).
• Styrenheten ska placeras minst 2 m från vattnet.
• Elektriska komponenter (kontakter, kablar etc.), med en spänning på U > 12 V AC eller U > 30 V DC, måste installeras minst 2 m från vattnet.

Installera pumpen nedsänkt i vatten

• Ställ endast upp enheten under vattenspegeln.
  Installera apparaten vågrätt och stabilt på ett fast underlag.
• Skydda styrenheten mot direkt solljus.

Gör så här:

□ C

1. Om nödvändigt kan du korta den koniska slangkopplingen så att den passar den använda slangens diameter. – Därigenom reduceras tryckförlusterna.
2. Skruva fast den koniska slanganslutningen med en överfallsmutter på utgången.
3. Justera den koniska slanganslutningen innan överfallsmuttern dras åt.
4. Skjut slangklämman över slangen, sätt slangen på slangkopplingen och säkra med slangklämman.

Installera pumpen torrt

□D

• Baddamm eller pool i vilken det kan finnas personer:
• Enheten måste ställas minst 2 m från vattnet.
• Skydda pumpen mot direkt solljus.
• Skydda styrenheten mot direkt solljus.

Gör så här:

□ E

1. Ta bort skruvarna.
2. Skruvarna används som transportsäkring och är inte nödvändiga vid driften.
3. Tryck på låsklacken och fäll upp den övre filterskålen. Ta sedan ut pumpen.
4. Om nödvändigt kan du korta den koniska slangkopplingen så att den passar den använda slangens diameter.
   – Därigenom reduceras tryckförlusterna.
5. Skruva fast den koniska slanganslutningen med en tätning på utgången.
6. Skjut slangklämman över slangen, sätt slangen på slangkopplingen och säkra med slangklämman.
7. Skruva fast den koniska slanganslutningen med en överfallsmutter och tätning på utgången.
8. Skjut slangklämman över slangen, sätt slangen på slangkopplingen och säkra med slangklämman.

Montera styrenheten på väggen

Gör så här:

□F

1. Skruva in en skruv i lämplig storlek i väggen.
2. Häng upp styrenheten på skruven.
3. Skruvhuvudet måste sitta i hängaren på styrenhetens baksida.

Driftstart

ANVISNING

Apparaten förstörs om den drivs med en dimmer. Den innehåller känsliga elektriska komponenter.

- Anslut inte apparaten till en dimbar strömkälla.

Slå på apparaten

Anslut först styrenheten till elnätet och slå sedan på pumpen på styrenheten.

Slå ifrån

Slå ifrån pumpen på styrenheten.

- Skilj styrenheten från elnätet vid arbeten på apparaten.

Användning

Översikt över styrenheten

PMX0019

Beskrivning

1 Fyrställig display

2 Knapp "Till/Från"
3 Pilknappar
4 Knappen "% / W"
5 %
6 W

Funktion

• Visning av effekt i procent (%) eller watt (W)
  • Visning av felkod vid ett fel

Slå till eller ifrån pumpen

Höja eller minska effekten

Växla mellan visning av effekt i procent (%) eller watt (W)

Lysdioden lyser när displayen visar effektvärdena i procent (%)

Lysdioden lyser när displayen visar effektvärdena i watt (W)

Manöverfunktioner

Slå på/ifrån pumpen

Gör så här		Info
	Tryck kort på knappen för att slå på eller ifrån pumpen.	När pumpen är avstångd visas "OFF" på displayen.

Höja/sänka varvtalet

Gör så här		Info
	Tryck på önskad knapp flera gånger eller håll den intryckt för att ändra effekten.	När man trycker på en knapp visar displayen automatiskt effektvärdena i procent (%).Justerbart intervall: 1 % ... 100 %Stegstorlek: 1 %Det inställda värdet tas över direkt.Efter 15 sekunders inaktivitet växlar styrenheten automatiskt till visning i "W".

Visa aktuellt effektvärde

Gör så här		Info
% / W	Tryck kort på knappen för att växla visningen på displayen.	Visning i "W"Visar aktuellt effektvärde för pumpen i watt.- Tolerans: ± 5 % av max. effektförbrukning.Visning i "%"Visar aktuellt effektvärde för pumpen i procent.- Visningsområde: 1 till 100Efter 15 sekunders inaktivitet växlar styrenheten automatiskt till visning i "W".

Felavhjälpning

Översikt över möjliga fel

Störning	Orsak	Åtgård
Pumpen startar inte Nätspänning saknas		Kontrollera nätspänningenKontrollera tilledningarna
	Pumpen har inte slagits på	Slå på pumpen på styrenheten
Pumpen matar inget vatten	Filterhuset igensatt	Rengör filterskålarna
	Vattnet är mycket smutsigt Rengör pumpen. Efter att motorn har svalnat slås pumpen på automatiskt igen.
	Pumpen har reglerats för lågt	Höj pumpens varvtal på styrenheten
	Drivenheten är blockerad Dra ut stickkontakten och ta bort hindret. Slå sedan på pumpen igen.
Otilräcklig kapacitet	Filterhuset igensatt	Rengör filterskålarna
	För höga förluster i tilledningarna	Välj en större slangdiameterAnpassa den koniska slanganslutningen till slangdiameternMinska slanglängden till ett minimumUndvik onödiga kopplingsdelar
	Pumpen har reglerats för lågt Höj pumpens varvtal på styrenheten
Pumpen slår ifrån efter kort tids drift	Vattnet är mycket smutsigt	Rengör pumpen. Efter att motorn har svalnat slås pumpen på automatiskt igen.
	Drivenheten är blockerad Dra ut stickkontakten och ta bort hindret. Slå sedan på pumpen igen.
	Pumpen har kört torrt	Flöda pumpen. Sänk ned apparaten helt vid drift i en damm.

Felmeddelanden

Efter att felet har åtgärdats återställs felmeddelandet automatiskt.

Felmeddelande	Orsak	Åtgård
Er-1	Fel på förbindelsen till pumpen, kabelbrott	Dra ur stickkontakten och vänta cirka 10 sekunder. Slå sedan på pumpen igen.Om felmeddelandet fortfarande är kvar föreligger ett kabelbrott. Lämna in pumpen för reparation hos fackman eller skicka den till PfG.
Er-3	Övertemperatur	Kontrollera om drivenheten går smidigt– Om drivenheten går trögt kräver pumpen allt för hög effektDen omgivande temperaturen är för hög
Er-4	Överström Kontrollera om drivenheten går smidigt	Om drivenheten går trögt kräver pumpen allt för hög effekt
Er-5	Pump blockerad Kontrollera pumpen och ta bort hinder
Er-6	Torrgång	Doppa pumpen i vattnetSäkerställ vattenförsörjning vid torr installation
Er-7	Överspänning Pumpen får endast drivas med korrekt nätpänningApparaten är inte gjord föraktuellt nätpänningsintervall
Er-8	Underspänning	Se till att förlängningsledningen till pumpen är så kort som möjligt.- Genom långa ledningar uppstår spänningsfall och spänningen till pumpen blir för låg.Använd förlängningsledningar med större tvärsnitt till pumpen.- Genom ledningar med för små tvärsnitt uppstår spänningsfall och spänningen till pumpen blir för låq.

Rengöring och underhåll

Rengöra apparaten

TIPS

Rekommendation för rengöring:

• Rengör apparaten vid behov, men minst 2 ggr/år.

• Rengör pumpens filterhus och drivenhet noga.

• Rengör filterhuset med en mjuk borste under rinnande vatten om dess effekt avtar.

• Använd inga rengöringsmedel eller kemiska lösningar.
• Rekommenderade rengöringsmedel vid svåra kalkavlagringar: – Ättiks- och klorfritt hushållsrengöringsmedel.
• Efter rengöringen ska alla delar sköljas av noggrant med klart vatten.

Rengör/byt ut drivenheten

Gör så här:

□ G

1. Ta bort skruvarna.

- Skruvarna används som transportsäkring och är inte nödvändiga vid driften.

1. Tryck på låsklacken och fäll upp den övre filterskålen.

2. Ta ut pumpen.

3. Ta bort skruvarna.

4. Ta bort pumphuset med låsring, tätning och drivenhet.

- Rengör alla delar med en mjuk borste under rinnande vatten. Byt ut skadade delar.

1. Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

- Lägg in pumpens ledning i kabelöppningen på den nedre filterskålen på så sätt att ledningen inte kan klämmas när filterhuset stängs.

- SV -

Förvaring / lagring under vintern

Apparaten är inte frostsäker och ska avinstalleras och läggas undan för förvaring om frost förväntas.

Förvara apparaten så här:

• Rengör apparaten noggrant, kontrollera om den har skadats och byt ut skadade delar vid behov.
• Skydda elanslutningarna mot fukt och smuts.
• Förvara pumpen nedsänkt i vätska på frostfri plats.
• Skydda öppna kontaktdon mot fukt och smuts.

Slitagedelar

- Drivenhet

Avfallshantering

ANVISNING

Den här apparaten får inte kastas i hushållssoporna!

- Gör apparaten obrukbar genom att klippa av kablarna och lämna därefter in den till en återvinningscentral.

Garantivillkor

Importören ger 3 års garanti från inköpsdatum på material- och fabrikationsfel som kan påvisas. Slitagedelar, t ex ljuskällor, täcks inte av garantin. En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att köpebevis uppvisas. Anspråk på garanti upphör att gälla vid olämplig hantering, elektriska eller mekaniska skador pga. felaktig användning samt vid ej ändamålsenliga reparationer som utförts av ej behöriga verkstäder. Reparationer får endast utföras av importören eller av verkstäder som godkänts av importören. Vid garantianspråk måste den reklamerade apparaten eller den defekta delen samt köpebevis och en beskrivning av felet skickas till inköpsstället eller importören. Inköpsstället/importören förbehåller sig rätten att debitera för monteringskostnader. Importören påtar sig inget ansvar för transportskador. Dessa måste genast anmälas till transportföretaget. Ytterligare anspråk, oavsett vilken typ, särskilt följdskador, är uteslutna. Denna garanti berör inte slutkonsumentens anspråk gentemot försäljaren.

! VAROITUS